10 Mean and Rude English Phrases You Should Never Say!

So, as many of you know, I work in a high

Vì vậy, như nhiều bạn đã biết, tôi làm việc ở một trường trung học

school, and when you work with teenagers, sometimes you hear them

, và khi bạn làm việc với thanh thiếu niên, đôi khi bạn nghe họ

say things to each other that aren't very nice.

nói những điều không mấy tử tế với nhau.

So in this English lesson, I'm going to teach

Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ dạy

you eight phrases, eight things that people say to

bạn tám cụm từ, tám điều mà người ta nói với

each other that are kind of mean.

nhau một cách ác ý.

You shouldn't learn these so that you could use them,

Bạn không nên học những điều này để có thể sử dụng chúng,

but you should learn them so that if you do

nhưng bạn nên học chúng để nếu bạn

hear them when you're watching a TV show or a

nghe thấy chúng khi đang xem một chương trình truyền hình hoặc một

movie, you'll understand what people are saying.

bộ phim, bạn sẽ hiểu mọi người đang nói gì.

So the first phrase I want to teach

Vậy cụm từ đầu tiên tôi muốn dạy

you is the phrase, "I told you so."

bạn là cụm từ "Tôi đã bảo rồi mà."

This is a phrase that people say after people do

Đây là cụm từ mà mọi người nói sau khi mọi người làm

something where you told them they probably shouldn't do it.

điều gì đó mà bạn đã nói với họ rằng có lẽ họ không nên làm điều đó.

So let's say that someone is stacking all of

Vì vậy, giả sử ai đó đang xếp tất cả

their books up near the corner of their desk

sách của họ lên gần góc bàn

and their friend says, don't do that. They might fall.

và bạn của họ nói, đừng làm vậy. Họ có thể rơi.

And then if they do all fall, the

Và nếu tất cả đều ngã,

friend might say, I told you so.

người bạn có thể nói, tôi đã bảo rồi mà.

That's not a very nice thing to say.

Đó không phải là một điều tốt đẹp để nói.

Obviously, the person whose books fell on the ground

Rõ ràng, người có sách rơi xuống đất

realizes that that wasn't a good thing to do.

nhận ra rằng đó không phải là điều nên làm.

And having a friend say, I told you so

Và việc có một người bạn nói rằng tôi đã nói với bạn như vậy

simply makes them feel a little bit worse.

chỉ khiến họ cảm thấy tồi tệ hơn một chút.

So number one phrase or the first phrase I told

Vì vậy, cụm từ số một hoặc cụm từ đầu tiên tôi đã nói với

you so. Another phrase you might hear someone say that's

bạn như vậy. Một cụm từ khác mà bạn có thể nghe ai đó nói

a little bit mean is the phrase, "Grow up!"

hơi ác ý là cụm từ "Hãy lớn lên!"

Sometimes people act childish.

Đôi khi người ta hành động thật trẻ con.

Sometimes adults even act childish.

Đôi khi người lớn còn có những hành động trẻ con.

That means you kind of act like a kid.

Điều đó có nghĩa là bạn hành động như một đứa trẻ.

And if someone doesn't like that behavior,

Và nếu ai đó không thích hành vi đó,

if someone doesn't like the way you're

nếu ai đó không thích cách bạn

acting, they might say, ah, grow up.

hành động, họ có thể nói, à, lớn lên đi.

They're basically saying, hey, you're acting like a child

Về cơ bản họ đang nói, này, bạn đang hành động như một đứa trẻ

and you should act more like an adult.

và bạn nên hành động như một người lớn hơn.

I don't really like this phrase because

Tôi không thực sự thích cụm từ này vì

sometimes it's fun just to act childish. Sometimes.

đôi khi chỉ hành động trẻ con cũng thú vị. Thỉnh thoảng.

Sometimes it's fun to just have a little bit of fun.

Đôi khi vui đùa một chút cũng thấy vui.

But if you are someone who doesn't like that behavior, maybe

Nhưng nếu bạn là người không thích hành vi đó, có thể

you would use this mean phrase and say, grow up.

bạn sẽ sử dụng cụm từ ác ý này và nói, hãy trưởng thành lên.

So this next phrase is actually an insult,

Vì vậy, cụm từ tiếp theo này thực sự là một sự xúc phạm,

and it's the phrase good for nothing.

và nó là cụm từ chẳng có ích lợi gì.

Sometimes students work together in a group, and maybe one

Đôi khi học sinh làm việc cùng nhau trong một nhóm và có thể một

person in the group has left for some reason.

người trong nhóm đã rời nhóm vì lý do nào đó.

Maybe they went to the washroom or bathroom, and you

Có thể họ đi vào nhà vệ sinh hoặc phòng tắm, và bạn

might hear students say, oh, I wish so and so

có thể nghe học sinh nói, ồ, tôi ước gì họ

wasn't in our group because they're good for nothing.

không ở trong nhóm của chúng tôi vì họ chẳng có ích lợi gì.

Basically, they're saying that the person isn't really good at

Về cơ bản, họ đang nói rằng người đó không thực sự giỏi ở

any of the things the group needs to do.

bất kỳ việc nào mà nhóm cần làm.

So it's not a very nice thing to say.

Vì vậy, nó không phải là một điều tốt đẹp để nói.

Adults say this as well.

Người lớn cũng nói điều này.

Sometimes adults in the workplace will be talking.

Đôi khi người lớn ở nơi làm việc sẽ nói chuyện.

Maybe they're on coffee break.

Có lẽ họ đang nghỉ giải lao.

And they say, oh, I wish I wasn't working with Joe.

Và họ nói, ồ, ước gì tôi không làm việc với Joe.

He's good for nothing.

Anh ấy chẳng có ích gì cả.

Basically saying that Joe isn't good at anything.

Về cơ bản thì nói rằng Joe không giỏi cái gì cả.

So the third phrase you can use, please

Vì vậy, cụm từ thứ ba bạn có thể sử dụng, xin vui lòng

don't use it, that's very, very mean, is

không sử dụng nó, điều đó rất, rất ác ý, là

to say someone is good for nothing.

nói rằng ai đó chẳng có ích lợi gì.

So the next rude or mean thing that you can

Vì vậy, điều thô lỗ hoặc ác ý tiếp theo mà bạn có thể

say is just one word, and it's the word whatever.

nói chỉ là một từ, và đó là từ gì cũng được.

This is a phrase that sometimes disrespectful students

Đây là cụm từ mà đôi khi những học sinh thiếu tôn trọng

will say to a teacher, let's say that

sẽ nói với giáo viên, chẳng hạn như

students were writing a math test.

học sinh đang làm bài kiểm tra toán.

And I said to a student, oh, I see

Và tôi nói với một học sinh, ồ, tôi thấy

you have your calculator and your phone out.

bạn đã rút máy tính và điện thoại ra.

You need to put them away.

Bạn cần phải cất chúng đi.

You're not allowed to use them during the test.

Bạn không được phép sử dụng chúng trong quá trình kiểm tra.

If the student wanted to be rude, they could

Nếu học sinh muốn tỏ ra thô lỗ, họ có thể

take their phone and calculator, and as they're putting

lấy điện thoại và máy tính, rồi khi cất

them away, just kind of say whatever.

chúng đi, họ có thể nói bất cứ điều gì.

Basically what they're saying is they don't like that

Về cơ bản những gì họ đang nói là họ không thích việc

I told them to put those things away and

tôi bảo họ cất những thứ đó đi và

they're just going to say that one word to

họ sẽ chỉ nói một từ đó để

express the fact that they're unhappy about it.

bày tỏ sự thật rằng họ không hài lòng về điều đó.

So please put your phone away.

Vì vậy hãy cất điện thoại của bạn đi. Hãy

Please put your calculator away. Whatever.

cất máy tính của bạn đi. Bất cứ điều gì.

That's exactly how you would say it, by the way.

Nhân tiện, đó chính xác là cách bạn sẽ nói nó.

Whatever.

Bất cứ điều gì.

And by the way, you shouldn't say it, but you

Và nhân tiện, bạn không nên nói nó, nhưng bạn

should recognize this word in case you hear it.

nên nhận ra từ này nếu bạn nghe thấy nó.

This next mean or rude thing is also

Điều hèn hạ hay thô lỗ tiếp theo này cũng

just one word, and it's the word useless.

chỉ là một từ, và đó là từ vô dụng.

When you say that someone is useless, it's

Khi bạn nói rằng ai đó là vô dụng, điều đó cũng

similar to saying that they're good for nothing.

tương tự như nói rằng họ chẳng có ích lợi gì.

It means that you don't think they're very

Điều đó có nghĩa là bạn không nghĩ họ rất

helpful or good at what they do.

hữu ích hoặc giỏi những gì họ làm.

And I have heard this before.

Và tôi đã nghe điều này trước đây.

I have heard students say, oh,

Tôi đã nghe học sinh nói, ồ,

Joe's in our group, he's useless.

Joe ở trong nhóm của chúng tôi, anh ấy thật vô dụng.

I wish he wasn't in our group.

Tôi ước gì anh ấy không ở trong nhóm của chúng tôi.

And I've heard adults say this as well.

Và tôi cũng đã nghe người lớn nói điều này.

When they're putting teams together to do certain

Khi họ tập hợp các nhóm lại để thực hiện một số

projects, sometimes someone will whisper to someone else,

dự án nhất định, đôi khi có người sẽ thì thầm với người khác,

oh no, Joe's in our group, he's useless.

ồ không, Joe ở trong nhóm của chúng ta, anh ấy thật vô dụng.

So again, when someone is useful, it means

Vì vậy, một lần nữa, khi ai đó hữu ích, điều đó có nghĩa

that they're helpful and good at things.

là họ hữu ích và giỏi việc gì đó.

But when someone is useless, it means

Nhưng khi ai đó vô dụng, điều đó có nghĩa là

they're not really good at anything.

họ không thực sự giỏi về bất cứ điều gì.

This next phrase is a phrase you might

Cụm từ tiếp theo này là cụm từ bạn có thể

use to tell someone that they need to

sử dụng để nói với ai đó rằng họ cần

concentrate or focus on what they're doing.

tập trung hoặc tập trung vào việc họ đang làm.

You might say to, ah, wake up.

Bạn có thể nói, à, thức dậy đi.

And you heard me kind of express with

Và bạn đã nghe thấy tôi bày tỏ bằng

a little sound, ah, wake up, Joe.

một âm thanh nhỏ, à, dậy đi, Joe.

This is something that you might say.

Đây là điều mà bạn có thể nói.

It's very direct.

Nó rất trực tiếp.

I wouldn't say it's rude

Tôi sẽ không nói nó nhất thiết là thô lỗ

necessarily, but it's very direct.

, nhưng nó rất trực tiếp.

It's something you would say to someone who isn't doing

Đó là điều bạn sẽ nói với một người không làm

their job well or isn't doing their job at all.

tốt công việc của họ hoặc hoàn toàn không làm công việc của họ.

So maybe you have a coworker who, when

Vì vậy, có thể bạn có một đồng nghiệp, khi

they're trying to do something, they're making little

họ đang cố gắng làm điều gì đó, họ sẽ mắc

mistakes and they're not really focused or concentrating

những lỗi nhỏ và không thực sự tập trung hoặc tập trung

well on the task you are doing.

tốt vào nhiệm vụ bạn đang làm.

You might say to them, hey, wake up.

Bạn có thể nói với họ, này, dậy đi.

Let's do this job properly.

Chúng ta hãy làm công việc này một cách đúng đắn.

This next saying is also not exactly rude,

Câu nói tiếp theo này cũng không hẳn là thô lỗ,

but you might say it's very direct and

nhưng bạn có thể nói nó rất thẳng thắn và

it's the phrase, "We don't have all day."

đó là câu "Chúng ta không có cả ngày".

This is a phrase you would say to someone who is working

Đây là cụm từ bạn sẽ nói với một người đang làm việc

slowly on a job with you that you need to get done.

chậm chạp với bạn rằng bạn cần phải hoàn thành.

Maybe you're in a hurry to get something done and

Có thể bạn đang vội hoàn thành công việc nào đó và

the person you're working with is working very slowly.

người cùng làm việc với bạn đang làm việc rất chậm.

You might, ah, speed up.

Bạn có thể, à, tăng tốc lên.

We don't have all day.

Chúng ta không có cả ngày.

I know once when Jen and I were loading

Tôi biết có lần khi tôi và Jen đang chất

the van for market, I was working really slowly.

đồ lên xe tải đi chợ, tôi làm việc rất chậm.

And Jen is a very nice person.

Và Jen là một người rất tốt.

She would never say that phrase, but she could have.

Cô ấy sẽ không bao giờ nói cụm từ đó, nhưng cô ấy có thể làm vậy.

She could have said to me, Bob,

Cô ấy có thể nói với tôi, Bob,

can you walk a little faster?

anh có thể đi nhanh hơn một chút được không?

We don't have all day.

Chúng ta không có cả ngày.

So if you're working with someone who's working slowly, more

Vì vậy, nếu bạn đang làm việc với một người đang làm việc chậm,

slowly than you want them to, you might be a

chậm hơn mức bạn muốn, bạn có thể

little bit direct and say to them, speed up a

thẳng thắn một chút và nói với họ, tăng tốc lên một

little bit, we don't have all day.

chút, chúng ta không có cả ngày.

This next phrase is a phrase you would use

Cụm từ tiếp theo này là cụm từ bạn sẽ sử dụng

when talking about food that you are eating.

khi nói về thực phẩm bạn đang ăn.

Maybe you're at someone's house and they're

Có thể bạn đang ở nhà ai đó và họ đang

serving you something that they think is

phục vụ bạn món gì đó mà họ cho là

yummy and you don't think it is.

ngon còn bạn thì không.

If you were to say, this is disgusting,

Nếu bạn nói, điều này thật kinh tởm,

that would be considered very, very rude.

điều đó sẽ bị coi là rất, rất thô lỗ.

There are nicer ways to say you don't

Có nhiều cách hay hơn để nói rằng bạn không

like food that someone is serving you.

thích đồ ăn mà ai đó đang phục vụ cho bạn.

You might say, oh, this isn't quite my cup of tea.

Bạn có thể nói, ồ, đây không hẳn là sở thích của tôi.

That's a lighter way of saying it.

Đó là cách nói nhẹ nhàng hơn.

But if you were to take a bite and

Nhưng nếu bạn cắn một miếng và

say, this is disgusting, that would be kind of

nói, món này thật kinh tởm, điều đó có vẻ

rude and kind of mean because maybe the person

thô lỗ và hèn hạ vì có thể người đó

spent a lot of time making that food.

đã dành rất nhiều thời gian để làm món ăn đó.

This is a phrase I've heard from one

Đây là một cụm từ mà thỉnh thoảng tôi đã nghe được từ một

of my children every once in a while.

trong những đứa con của mình.

And we try to teach them that it's

Và chúng tôi cố gắng dạy họ rằng

not a polite way to talk about food.

nói về đồ ăn không phải là cách lịch sự.

Usually they're talking about something I made.

Thông thường họ đang nói về thứ gì đó tôi đã làm.

I made glazed carrots with brown sugar once and

Tôi đã từng làm cà rốt tráng men với đường nâu một lần và

two of my kids actually said, this is disgusting.

hai đứa con của tôi đã thực sự nói rằng, điều này thật kinh tởm.

I kind of liked it, though.

Tuy nhiên, tôi khá thích nó.

But anyways, I guess it's an acquired taste.

Nhưng dù sao đi nữa, tôi đoán đó là một hương vị có được.

So we have this phrase in

Vì vậy, chúng tôi có cụm từ này trong

English, you snooze, you lose.

tiếng Anh, bạn ngủ, bạn thua.

And it's a phrase that we use when there's

Và đó là cụm từ chúng ta sử dụng khi

not enough of something and someone didn't get something.

không có đủ thứ gì đó và ai đó không nhận được thứ gì đó.

Let me explain.

Hãy để tôi giải thích.

Let's say there's a plate with three cookies on it

Giả sử có một cái đĩa có ba chiếc bánh quy trên đó

and there's four people in a room and everyone rushes

và có bốn người trong một phòng và mọi người đổ xô

and grabs a cookie and one person doesn't get one.

đi lấy một chiếc bánh quy và một người không nhận được một chiếc nào. Sau đó,

One of the people who got a cookie

một trong những người nhận được một chiếc bánh quy

could then say, well, you snooze, you lose.

có thể nói, à, bạn ngủ đi, bạn thua.

Basically what they're saying is if you don't

Về cơ bản những gì họ đang nói là nếu bạn không

move fast enough, you don't get one.

di chuyển đủ nhanh, bạn sẽ không đạt được điều đó.

Not a very nice thing to say.

Không phải là một điều tốt đẹp để nói.

The person who didn't get a cookie is

Người không nhận được bánh quy

going to be a little bit upset.

sẽ cảm thấy khó chịu một chút.

By the way, in that scenario, if my mom was

Nhân tiện, trong tình huống đó, nếu mẹ tôi

in charge, she would cut the cookies in pieces and

phụ trách, bà sẽ cắt bánh quy thành từng miếng và

everyone would get the same amount of cookie.

mọi người sẽ nhận được số lượng bánh quy như nhau.

My mom was always very, very fair.

Mẹ tôi luôn rất, rất công bằng.

But if you're in a situation where there are two

Nhưng nếu bạn ở trong tình huống có hai

things and three people and two people grab those things

thứ và ba người và hai người lấy những thứ đó

and one person doesn't get one, the people who got

và một người không lấy được một, những người có

one could say, you snooze, you lose.

một thứ có thể nói, bạn ngủ, bạn thua.

But it would be a little bit

rude and a little bit direct.

Nhưng nó sẽ hơi

thô lỗ và trực tiếp một chút.

So sometimes I'm in a bad mood.

Vì thế đôi lúc tôi có tâm trạng không tốt.

I'm a normal human being.

Tôi là một con người bình thường.

There are times when I'm in a bad mood

Có những lúc tôi tâm trạng không tốt

and the last thing I want is for someone

và điều cuối cùng tôi muốn là ai đó

to say, wow, you're in a bad mood today.

nói, ồ, hôm nay tâm trạng bạn thật tồi tệ.

When you're in a bad mood, it's not

Khi bạn đang tâm trạng không tốt, sẽ không

very nice when someone points it out.

dễ chịu lắm khi có ai đó chỉ trích điều đó.

The other day, Jen, actually, this was Jen's idea.

Hôm nọ, Jen, thực ra đây là ý tưởng của Jen.

The other day Jen was in a bad mood.

Hôm nọ Jen đang có tâm trạng không tốt.

And I think I might have said something like that.

Và tôi nghĩ có lẽ tôi đã nói điều gì đó như thế.

I might have said, oh, you're not

Tôi có thể đã nói, ồ,

in a very good mood today.

hôm nay tâm trạng bạn không được tốt cho lắm.

So I didn't say it as directly

Vì vậy, tôi đã không nói điều đó một cách trực tiếp

as, wow, you're in a bad mood.

như, ồ, bạn đang có tâm trạng tồi tệ.

But it certainly wasn't a nice thing to say.

Nhưng đó chắc chắn không phải là một điều tốt đẹp để nói.

I'm sure you have the same thing.

Tôi chắc chắn bạn cũng có điều tương tự.

When you have a day where you're in a bad mood,

Khi bạn có một ngày tâm trạng không tốt,

you expect the people in your life to be nice to

bạn mong đợi những người trong cuộc sống sẽ đối xử tốt với

you, not to point out that you're in a bad mood.

bạn, chứ không phải chỉ ra rằng bạn đang có tâm trạng tồi tệ.

Well, thank you so much

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều

for watching this English lesson.

vì đã xem bài học tiếng Anh này.

About eight phrases that are kind of mean,

Khoảng tám cụm từ có vẻ ác ý,

kind of rude and sometimes just direct.

thô lỗ và đôi khi chỉ thẳng thắn.

I hope that you were able to

Tôi hy vọng rằng bạn có thể

learn something new in this English lesson.

học được điều gì đó mới mẻ trong bài học tiếng Anh này.

Remember, these phrases are not for you to go out

Hãy nhớ rằng, những cụm từ này không phải để bạn ra ngoài

and use, but hopefully you can now recognize them and

và sử dụng, nhưng hy vọng bây giờ bạn có thể nhận ra và

understand them if you hear them on a TV show

hiểu chúng nếu bạn nghe thấy chúng trên chương trình truyền hình

or in a movie or if you read them.

, trong phim hoặc nếu bạn đọc chúng.

Thanks again for watching.

Cảm ơn một lần nữa vì đã xem.

If this is your first time here, don't

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng

forget to click that red subscribe button.

quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ đó.

Give me a thumbs up.

Hãy cho tôi một ngón tay cái lên.

And if you have some more time, why don't

Và nếu bạn có thêm thời gian, sao

you stick around and watch another English lesson. Bye.

bạn không ở lại xem một bài học tiếng Anh khác. Tạm biệt.