10 Mean and Rude English Phrases You Should Never Say!

147,954 views ・ 2023-12-12

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So, as many of you know, I work in a high
0
410
2602
Então, como muitos de vocês sabem, eu trabalho em uma
00:03
school, and when you work with teenagers, sometimes you hear them
1
3013
4127
escola secundária, e quando você trabalha com adolescentes, às vezes você os ouve
00:07
say things to each other that aren't very nice.
2
7141
2911
dizer coisas uns aos outros que não são muito legais.
00:10
So in this English lesson, I'm going to teach
3
10053
2159
Então, nesta lição de inglês, vou ensinar
00:12
you eight phrases, eight things that people say to
4
12213
3375
oito frases, oito coisas que as pessoas dizem umas às
00:15
each other that are kind of mean.
5
15589
1855
outras e que são meio maldosas.
00:17
You shouldn't learn these so that you could use them,
6
17445
2959
Você não deve aprendê-los para poder usá-los,
00:20
but you should learn them so that if you do
7
20405
2127
mas deve aprendê-los para que, se
00:22
hear them when you're watching a TV show or a
8
22533
2191
os ouvir enquanto assiste a um programa de TV ou
00:24
movie, you'll understand what people are saying.
9
24725
2755
filme, entenda o que as pessoas estão dizendo.
00:32
So the first phrase I want to teach
10
32330
1922
Portanto, a primeira frase que quero ensinar a
00:34
you is the phrase, "I told you so."
11
34253
2463
você é: "Eu avisei".
00:36
This is a phrase that people say after people do
12
36717
3679
Esta é uma frase que as pessoas dizem depois que fazem
00:40
something where you told them they probably shouldn't do it.
13
40397
3427
algo que você disse que provavelmente não deveriam fazer.
00:43
So let's say that someone is stacking all of
14
43825
2463
Então, digamos que alguém esteja empilhando todos os
00:46
their books up near the corner of their desk
15
46289
3125
seus livros perto do canto da mesa
00:49
and their friend says, don't do that. They might fall.
16
49415
2617
e um amigo diga: não faça isso. Eles podem cair.
00:52
And then if they do all fall, the
17
52033
2355
E então, se todos caírem, o
00:54
friend might say, I told you so.
18
54389
2719
amigo poderá dizer, eu avisei.
00:57
That's not a very nice thing to say.
19
57109
2287
Isso não é uma coisa muito agradável de se dizer.
00:59
Obviously, the person whose books fell on the ground
20
59397
3173
Obviamente, a pessoa cujos livros caíram no chão
01:02
realizes that that wasn't a good thing to do.
21
62571
2985
percebe que isso não foi uma boa coisa a se fazer.
01:05
And having a friend say, I told you so
22
65557
2515
E ter um amigo dizendo, eu te avisei
01:08
simply makes them feel a little bit worse.
23
68073
2453
simplesmente faz com que ele se sinta um pouco pior.
01:10
So number one phrase or the first phrase I told
24
70527
3145
Então, frase número um ou a primeira frase eu avisei
01:13
you so. Another phrase you might hear someone say that's
25
73673
3241
. Outra frase que você pode ouvir alguém dizer que é
01:16
a little bit mean is the phrase, "Grow up!"
26
76915
2665
um pouco cruel é a frase: "Cresça!"
01:19
Sometimes people act childish.
27
79581
2469
Às vezes as pessoas agem de maneira infantil.
01:22
Sometimes adults even act childish.
28
82051
2463
Às vezes, os adultos até agem de maneira infantil.
01:24
That means you kind of act like a kid.
29
84515
2281
Isso significa que você age como uma criança.
01:26
And if someone doesn't like that behavior,
30
86797
2693
E se alguém não gosta desse comportamento,
01:29
if someone doesn't like the way you're
31
89491
1743
se alguém não gosta do jeito que você está
01:31
acting, they might say, ah, grow up.
32
91235
2397
agindo, pode dizer, ah, cresça.
01:33
They're basically saying, hey, you're acting like a child
33
93633
2703
Eles estão basicamente dizendo: ei, você está agindo como uma criança
01:36
and you should act more like an adult.
34
96337
2421
e deveria agir mais como um adulto.
01:38
I don't really like this phrase because
35
98759
2073
Eu realmente não gosto dessa frase porque
01:40
sometimes it's fun just to act childish. Sometimes.
36
100833
2751
às vezes é divertido agir de maneira infantil. Às vezes.
01:43
Sometimes it's fun to just have a little bit of fun.
37
103585
2771
Às vezes é divertido apenas se divertir um pouco.
01:46
But if you are someone who doesn't like that behavior, maybe
38
106357
3215
Mas se você é alguém que não gosta desse comportamento, talvez
01:49
you would use this mean phrase and say, grow up.
39
109573
3167
você use essa frase maldosa e diga: cresça.
01:52
So this next phrase is actually an insult,
40
112741
2645
Portanto, a próxima frase é na verdade um insulto
01:55
and it's the phrase good for nothing.
41
115387
2637
e não serve para nada.
01:58
Sometimes students work together in a group, and maybe one
42
118025
3711
Às vezes, os alunos trabalham juntos em grupo e talvez uma
02:01
person in the group has left for some reason.
43
121737
2063
pessoa do grupo tenha saído por algum motivo.
02:03
Maybe they went to the washroom or bathroom, and you
44
123801
2527
Talvez eles tenham ido ao banheiro ou ao banheiro, e você
02:06
might hear students say, oh, I wish so and so
45
126329
2834
pode ouvir os alunos dizerem: ah, eu gostaria que fulano
02:09
wasn't in our group because they're good for nothing.
46
129164
3440
não estivesse em nosso grupo porque eles não servem para nada.
02:12
Basically, they're saying that the person isn't really good at
47
132605
3183
Basicamente, eles estão dizendo que a pessoa não é muito boa em
02:15
any of the things the group needs to do.
48
135789
2239
nenhuma das coisas que o grupo precisa fazer.
02:18
So it's not a very nice thing to say.
49
138029
2895
Então não é uma coisa muito legal de se dizer. Os
02:20
Adults say this as well.
50
140925
1747
adultos também dizem isso.
02:22
Sometimes adults in the workplace will be talking.
51
142673
2719
Às vezes, os adultos no local de trabalho estarão conversando.
02:25
Maybe they're on coffee break.
52
145393
1647
Talvez eles estejam na pausa para o café.
02:27
And they say, oh, I wish I wasn't working with Joe.
53
147041
2453
E eles dizem, ah, eu gostaria de não estar trabalhando com Joe.
02:29
He's good for nothing.
54
149495
1529
Ele não serve para nada.
02:31
Basically saying that Joe isn't good at anything.
55
151025
3123
Basicamente dizendo que Joe não é bom em nada.
02:34
So the third phrase you can use, please
56
154149
2863
Então a terceira frase que você pode usar, por favor,
02:37
don't use it, that's very, very mean, is
57
157013
1695
não use, isso é muito, muito cruel, é
02:38
to say someone is good for nothing.
58
158709
2351
dizer que alguém não serve para nada.
02:41
So the next rude or mean thing that you can
59
161061
2447
Portanto, a próxima coisa rude ou maldosa que você pode
02:43
say is just one word, and it's the word whatever.
60
163509
3281
dizer é apenas uma palavra, e é a palavra que for.
02:46
This is a phrase that sometimes disrespectful students
61
166791
3793
Esta é uma frase que às vezes alunos desrespeitosos
02:50
will say to a teacher, let's say that
62
170585
2607
dirão a um professor, digamos que os
02:53
students were writing a math test.
63
173193
2079
alunos estavam fazendo uma prova de matemática.
02:55
And I said to a student, oh, I see
64
175273
2255
E eu disse a um aluno: ah, vejo que
02:57
you have your calculator and your phone out.
65
177529
1843
você está com sua calculadora e seu telefone na mão.
02:59
You need to put them away.
66
179373
1231
Você precisa guardá-los.
03:00
You're not allowed to use them during the test.
67
180605
2943
Você não tem permissão para usá-los durante o teste.
03:03
If the student wanted to be rude, they could
68
183549
2783
Se o aluno quisesse ser rude, ele poderia
03:06
take their phone and calculator, and as they're putting
69
186333
2719
pegar o telefone e a calculadora e, enquanto os
03:09
them away, just kind of say whatever.
70
189053
2259
guardava, apenas dizer o que quer que seja.
03:11
Basically what they're saying is they don't like that
71
191313
3375
Basicamente, o que eles estão dizendo é que não gostam que
03:14
I told them to put those things away and
72
194689
2543
eu lhes tenha dito para guardar essas coisas e
03:17
they're just going to say that one word to
73
197233
2383
eles vão dizer apenas uma palavra para
03:19
express the fact that they're unhappy about it.
74
199617
4195
expressar o fato de que estão infelizes com isso.
03:23
So please put your phone away.
75
203813
1759
Então, por favor, guarde seu telefone.
03:25
Please put your calculator away. Whatever.
76
205573
2911
Por favor, guarde sua calculadora. Qualquer que seja.
03:28
That's exactly how you would say it, by the way.
77
208485
2685
A propósito, é exatamente assim que você diria.
03:31
Whatever.
78
211171
977
Qualquer que seja.
03:32
And by the way, you shouldn't say it, but you
79
212149
1999
E por falar nisso, você não deveria dizer isso, mas
03:34
should recognize this word in case you hear it.
80
214149
2419
deveria reconhecer essa palavra caso a ouvisse.
03:36
This next mean or rude thing is also
81
216569
2287
A próxima coisa maldosa ou rude também é
03:38
just one word, and it's the word useless.
82
218857
2709
apenas uma palavra, e é a palavra inútil.
03:41
When you say that someone is useless, it's
83
221567
2671
Quando você diz que alguém é inútil, é
03:44
similar to saying that they're good for nothing.
84
224239
2729
como dizer que ele não serve para nada.
03:46
It means that you don't think they're very
85
226969
2147
Isso significa que você não acha que eles são muito
03:49
helpful or good at what they do.
86
229117
1871
úteis ou bons no que fazem.
03:50
And I have heard this before.
87
230989
1679
E eu já ouvi isso antes. Já
03:52
I have heard students say, oh,
88
232669
2271
ouvi alunos dizerem: ah,
03:54
Joe's in our group, he's useless.
89
234941
1749
Joe está no nosso grupo, ele é um inútil.
03:56
I wish he wasn't in our group.
90
236691
2489
Eu gostaria que ele não estivesse em nosso grupo.
03:59
And I've heard adults say this as well.
91
239181
2195
E já ouvi adultos dizerem isso também.
04:01
When they're putting teams together to do certain
92
241377
2783
Quando eles estão montando equipes para realizar determinados
04:04
projects, sometimes someone will whisper to someone else,
93
244161
2815
projetos, às vezes alguém sussurra para outra pessoa:
04:06
oh no, Joe's in our group, he's useless.
94
246977
3877
ah, não, Joe está no nosso grupo, ele é inútil.
04:10
So again, when someone is useful, it means
95
250855
2877
Então, novamente, quando alguém é útil, significa
04:13
that they're helpful and good at things.
96
253733
1871
que ele é prestativo e bom nas coisas.
04:15
But when someone is useless, it means
97
255605
1950
Mas quando alguém é inútil, significa que
04:17
they're not really good at anything.
98
257556
1884
não é bom em nada.
04:19
This next phrase is a phrase you might
99
259970
2066
A próxima frase é uma frase que você pode
04:22
use to tell someone that they need to
100
262037
3075
usar para dizer a alguém que ela precisa se
04:25
concentrate or focus on what they're doing.
101
265113
2735
concentrar ou focar no que está fazendo.
04:27
You might say to, ah, wake up.
102
267849
2159
Você pode dizer, ah, acorde.
04:30
And you heard me kind of express with
103
270009
2223
E você me ouviu expressar com
04:32
a little sound, ah, wake up, Joe.
104
272233
3493
um pequeno som, ah, acorde, Joe.
04:35
This is something that you might say.
105
275727
2189
Isso é algo que você pode dizer.
04:37
It's very direct.
106
277917
1263
É muito direto.
04:39
I wouldn't say it's rude
107
279181
1477
Eu não diria que é
04:40
necessarily, but it's very direct.
108
280659
2041
necessariamente rude, mas é muito direto.
04:42
It's something you would say to someone who isn't doing
109
282701
2655
É algo que você diria a alguém que não está fazendo
04:45
their job well or isn't doing their job at all.
110
285357
3631
bem o seu trabalho ou que não está fazendo o seu trabalho.
04:48
So maybe you have a coworker who, when
111
288989
3043
Então, talvez você tenha um colega de trabalho que, quando
04:52
they're trying to do something, they're making little
112
292033
2159
está tentando fazer algo, comete pequenos
04:54
mistakes and they're not really focused or concentrating
113
294193
3893
erros e não está realmente focado ou concentrado
04:58
well on the task you are doing.
114
298087
1961
na tarefa que você está realizando.
05:00
You might say to them, hey, wake up.
115
300049
2435
Você pode dizer a eles: ei, acorde.
05:02
Let's do this job properly.
116
302485
2485
Vamos fazer este trabalho corretamente.
05:04
This next saying is also not exactly rude,
117
304971
3007
O próximo ditado também não é exatamente rude,
05:07
but you might say it's very direct and
118
307979
1849
mas você pode dizer que é muito direto e
05:09
it's the phrase, "We don't have all day."
119
309829
2911
é a frase: “Não temos o dia todo”.
05:12
This is a phrase you would say to someone who is working
120
312741
2975
Esta é uma frase que você diria a alguém que está trabalhando
05:15
slowly on a job with you that you need to get done.
121
315717
4339
lentamente com você em um trabalho que você precisa realizar.
05:20
Maybe you're in a hurry to get something done and
122
320057
2911
Talvez você esteja com pressa para fazer algo e
05:22
the person you're working with is working very slowly.
123
322969
2453
a pessoa com quem você está trabalhando esteja trabalhando muito devagar.
05:25
You might, ah, speed up.
124
325423
2073
Você pode, ah, acelerar.
05:27
We don't have all day.
125
327497
1923
Não temos o dia todo.
05:29
I know once when Jen and I were loading
126
329421
2053
Sei que uma vez, quando Jen e eu estávamos carregando
05:31
the van for market, I was working really slowly.
127
331475
2959
a van para o mercado, eu estava trabalhando bem devagar.
05:34
And Jen is a very nice person.
128
334435
2313
E Jen é uma pessoa muito legal.
05:36
She would never say that phrase, but she could have.
129
336749
3119
Ela nunca diria essa frase, mas poderia ter dito.
05:39
She could have said to me, Bob,
130
339869
1577
Ela poderia ter me dito: Bob,
05:41
can you walk a little faster?
131
341447
1791
você consegue andar um pouco mais rápido?
05:43
We don't have all day.
132
343239
1737
Não temos o dia todo.
05:44
So if you're working with someone who's working slowly, more
133
344977
3295
Então, se você está trabalhando com alguém que está trabalhando devagar, mais
05:48
slowly than you want them to, you might be a
134
348273
2671
devagar do que você gostaria, você pode ser um
05:50
little bit direct and say to them, speed up a
135
350945
2339
pouco direto e dizer para ele, acelere um
05:53
little bit, we don't have all day.
136
353285
2415
pouco, não temos o dia todo.
05:55
This next phrase is a phrase you would use
137
355701
2175
A próxima frase é uma frase que você usaria
05:57
when talking about food that you are eating.
138
357877
3045
ao falar sobre os alimentos que está comendo.
06:00
Maybe you're at someone's house and they're
139
360923
1999
Talvez você esteja na casa de alguém e essa pessoa esteja
06:02
serving you something that they think is
140
362923
2125
servindo algo que ela acha
06:05
yummy and you don't think it is.
141
365049
2047
gostoso e você não acha.
06:07
If you were to say, this is disgusting,
142
367097
2869
Se você dissesse que isso é nojento,
06:09
that would be considered very, very rude.
143
369967
2671
seria considerado muito, muito rude.
06:12
There are nicer ways to say you don't
144
372639
2543
Existem maneiras mais agradáveis ​​de dizer que você não
06:15
like food that someone is serving you.
145
375183
2585
gosta da comida que alguém está servindo para você.
06:17
You might say, oh, this isn't quite my cup of tea.
146
377769
2531
Você pode dizer, ah, esta não é exatamente minha preferência.
06:20
That's a lighter way of saying it.
147
380301
1935
Essa é uma maneira mais leve de dizer isso.
06:22
But if you were to take a bite and
148
382237
2095
Mas se você desse uma mordida e
06:24
say, this is disgusting, that would be kind of
149
384333
2815
dissesse, isso é nojento, seria meio
06:27
rude and kind of mean because maybe the person
150
387149
2975
rude e meio cruel porque talvez a pessoa
06:30
spent a lot of time making that food.
151
390125
2339
passasse muito tempo fazendo aquela comida.
06:32
This is a phrase I've heard from one
152
392465
1903
Esta é uma frase que ouço de
06:34
of my children every once in a while.
153
394369
2143
vez em quando de um de meus filhos.
06:36
And we try to teach them that it's
154
396513
2021
E tentamos ensiná-los que
06:38
not a polite way to talk about food.
155
398535
2329
não é uma forma educada de falar sobre comida.
06:40
Usually they're talking about something I made.
156
400865
2451
Geralmente eles estão falando sobre algo que eu fiz.
06:43
I made glazed carrots with brown sugar once and
157
403317
3279
Uma vez fiz cenouras glaceadas com açúcar mascavo e
06:46
two of my kids actually said, this is disgusting.
158
406597
3269
dois dos meus filhos disseram: isso é nojento.
06:49
I kind of liked it, though.
159
409867
1305
Eu meio que gostei, no entanto.
06:51
But anyways, I guess it's an acquired taste.
160
411173
2981
Mas de qualquer forma, acho que é um gosto adquirido.
06:54
So we have this phrase in
161
414155
1273
Então temos essa frase em
06:55
English, you snooze, you lose.
162
415429
1993
inglês, você dorme, você perde.
06:57
And it's a phrase that we use when there's
163
417423
2415
E é uma frase que usamos quando
06:59
not enough of something and someone didn't get something.
164
419839
2745
não há algo suficiente e alguém não conseguiu alguma coisa.
07:02
Let me explain.
165
422585
1055
Deixe-me explicar.
07:03
Let's say there's a plate with three cookies on it
166
423641
2863
Digamos que há um prato com três biscoitos
07:06
and there's four people in a room and everyone rushes
167
426505
2937
e há quatro pessoas em uma sala e todos correm
07:09
and grabs a cookie and one person doesn't get one.
168
429443
3257
e pegam um biscoito e uma pessoa não pega nenhum.
07:12
One of the people who got a cookie
169
432701
1781
Uma das pessoas que ganhou um biscoito
07:14
could then say, well, you snooze, you lose.
170
434483
2943
poderia então dizer: bem, você dorme, você perde.
07:17
Basically what they're saying is if you don't
171
437427
2351
Basicamente, o que eles estão dizendo é que se você não se
07:19
move fast enough, you don't get one.
172
439779
2445
mover rápido o suficiente, você não conseguirá um.
07:22
Not a very nice thing to say.
173
442225
1663
Não é uma coisa muito agradável de se dizer.
07:23
The person who didn't get a cookie is
174
443889
2319
A pessoa que não ganhou um biscoito
07:26
going to be a little bit upset.
175
446209
2565
vai ficar um pouco chateada.
07:28
By the way, in that scenario, if my mom was
176
448775
2697
Aliás, nesse cenário, se minha mãe estivesse
07:31
in charge, she would cut the cookies in pieces and
177
451473
2579
no comando, ela cortaria os biscoitos em pedaços e
07:34
everyone would get the same amount of cookie.
178
454053
1909
todos ganhariam a mesma quantidade de biscoitos.
07:35
My mom was always very, very fair.
179
455963
2153
Minha mãe sempre foi muito, muito justa.
07:38
But if you're in a situation where there are two
180
458117
3535
Mas se você estiver em uma situação onde há duas
07:41
things and three people and two people grab those things
181
461653
3311
coisas e três pessoas e duas pessoas pegam essas coisas
07:44
and one person doesn't get one, the people who got
182
464965
2627
e uma pessoa não consegue uma, as pessoas que pegaram
07:47
one could say, you snooze, you lose.
183
467593
2421
uma poderiam dizer, você dorme, você perde.
07:50
But it would be a little bit
184
470015
953
07:50
rude and a little bit direct.
185
470969
2061
Mas seria um pouco
rude e um pouco direto.
07:53
So sometimes I'm in a bad mood.
186
473031
2295
Então às vezes estou de mau humor.
07:55
I'm a normal human being.
187
475327
1673
Sou um ser humano normal.
07:57
There are times when I'm in a bad mood
188
477001
2441
Tem hora que estou de mau humor
07:59
and the last thing I want is for someone
189
479443
2489
e a última coisa que quero é que alguém
08:01
to say, wow, you're in a bad mood today.
190
481933
2815
diga: nossa, você está de mau humor hoje.
08:04
When you're in a bad mood, it's not
191
484749
2623
Quando você está de mau humor, não é
08:07
very nice when someone points it out.
192
487373
2831
muito agradável quando alguém aponta isso.
08:10
The other day, Jen, actually, this was Jen's idea.
193
490205
2911
Outro dia, Jen, na verdade, isso foi ideia da Jen.
08:13
The other day Jen was in a bad mood.
194
493117
1785
Outro dia Jen estava de mau humor.
08:14
And I think I might have said something like that.
195
494903
3033
E acho que poderia ter dito algo assim.
08:17
I might have said, oh, you're not
196
497937
1375
Eu poderia ter dito, ah, você não está
08:19
in a very good mood today.
197
499313
1631
de muito bom humor hoje.
08:20
So I didn't say it as directly
198
500945
1957
Então eu não disse isso tão diretamente
08:22
as, wow, you're in a bad mood.
199
502903
1891
como, uau, você está de mau humor.
08:24
But it certainly wasn't a nice thing to say.
200
504795
2745
Mas certamente não foi uma coisa agradável de se dizer.
08:27
I'm sure you have the same thing.
201
507541
1887
Tenho certeza que você tem a mesma coisa.
08:29
When you have a day where you're in a bad mood,
202
509429
2469
Quando você tem um dia em que está de mau humor,
08:31
you expect the people in your life to be nice to
203
511899
2969
espera que as pessoas em sua vida sejam legais com
08:34
you, not to point out that you're in a bad mood.
204
514869
3529
você, sem dizer que você está de mau humor.
08:38
Well, thank you so much
205
518399
1033
Bem, muito obrigado
08:39
for watching this English lesson.
206
519433
1445
por assistir esta aula de inglês.
08:40
About eight phrases that are kind of mean,
207
520879
2040
Cerca de oito frases que são meio maldosas,
08:42
kind of rude and sometimes just direct.
208
522920
2992
meio rudes e às vezes apenas diretas.
08:45
I hope that you were able to
209
525913
1503
Espero que você tenha
08:47
learn something new in this English lesson.
210
527417
2457
aprendido algo novo nesta lição de inglês.
08:49
Remember, these phrases are not for you to go out
211
529875
2553
Lembre-se de que essas frases não são para você
08:52
and use, but hopefully you can now recognize them and
212
532429
3503
usar, mas espero que agora você possa reconhecê-las e
08:55
understand them if you hear them on a TV show
213
535933
2639
entendê-las se as ouvir em um programa de TV
08:58
or in a movie or if you read them.
214
538573
2271
ou filme ou se as ler.
09:00
Thanks again for watching.
215
540845
991
Obrigado novamente por assistir.
09:01
If this is your first time here, don't
216
541837
1717
Se esta é sua primeira vez aqui, não se
09:03
forget to click that red subscribe button.
217
543555
2073
esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição.
09:05
Give me a thumbs up.
218
545629
1023
Dê-me um joinha.
09:06
And if you have some more time, why don't
219
546653
1701
E se você tiver mais tempo, por que não
09:08
you stick around and watch another English lesson. Bye.
220
548355
3095
fica por aqui e assiste outra aula de inglês? Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7