10 Mean and Rude English Phrases You Should Never Say!

160,215 views ・ 2023-12-12

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So, as many of you know, I work in a high
0
410
2602
Como muchos de ustedes saben, trabajo en una
00:03
school, and when you work with teenagers, sometimes you hear them
1
3013
4127
escuela secundaria y cuando trabajas con adolescentes, a veces los escuchas
00:07
say things to each other that aren't very nice.
2
7141
2911
decirse cosas que no son muy agradables.
00:10
So in this English lesson, I'm going to teach
3
10053
2159
Entonces, en esta lección de inglés, les voy a enseñar
00:12
you eight phrases, eight things that people say to
4
12213
3375
ocho frases, ocho cosas que la gente se dice
00:15
each other that are kind of mean.
5
15589
1855
entre sí y que son un poco malas.
00:17
You shouldn't learn these so that you could use them,
6
17445
2959
No deberías aprenderlos para poder usarlos,
00:20
but you should learn them so that if you do
7
20405
2127
pero sí deberías aprenderlos para que, si
00:22
hear them when you're watching a TV show or a
8
22533
2191
los escuchas mientras miras un programa de televisión o una
00:24
movie, you'll understand what people are saying.
9
24725
2755
película, entiendas lo que dice la gente.
00:32
So the first phrase I want to teach
10
32330
1922
Entonces, la primera frase que quiero
00:34
you is the phrase, "I told you so."
11
34253
2463
enseñarte es la frase "Te lo dije".
00:36
This is a phrase that people say after people do
12
36717
3679
Esta es una frase que la gente dice después de hacer
00:40
something where you told them they probably shouldn't do it.
13
40397
3427
algo que usted les dijo que probablemente no deberían hacer.
00:43
So let's say that someone is stacking all of
14
43825
2463
Entonces digamos que alguien está apilando todos
00:46
their books up near the corner of their desk
15
46289
3125
sus libros cerca de la esquina de su escritorio
00:49
and their friend says, don't do that. They might fall.
16
49415
2617
y su amigo le dice: no hagas eso. Podrían caer.
00:52
And then if they do all fall, the
17
52033
2355
Y luego, si todos caen, el
00:54
friend might say, I told you so.
18
54389
2719
amigo podría decir: Te lo dije.
00:57
That's not a very nice thing to say.
19
57109
2287
Eso no es algo muy agradable que decir.
00:59
Obviously, the person whose books fell on the ground
20
59397
3173
Obviamente, la persona cuyos libros cayeron al suelo
01:02
realizes that that wasn't a good thing to do.
21
62571
2985
se da cuenta de que eso no fue algo bueno.
01:05
And having a friend say, I told you so
22
65557
2515
Y que un amigo diga: Te lo dije
01:08
simply makes them feel a little bit worse.
23
68073
2453
simplemente lo hace sentir un poco peor.
01:10
So number one phrase or the first phrase I told
24
70527
3145
Así que la frase número uno o la primera frase que
01:13
you so. Another phrase you might hear someone say that's
25
73673
3241
te dije. Otra frase que quizás escuches a alguien decir y que es
01:16
a little bit mean is the phrase, "Grow up!"
26
76915
2665
un poco mala es la frase "¡Crece!".
01:19
Sometimes people act childish.
27
79581
2469
A veces la gente actúa de manera infantil.
01:22
Sometimes adults even act childish.
28
82051
2463
A veces los adultos incluso actúan como niños.
01:24
That means you kind of act like a kid.
29
84515
2281
Eso significa que actúas como un niño.
01:26
And if someone doesn't like that behavior,
30
86797
2693
Y si a alguien no le gusta ese comportamiento,
01:29
if someone doesn't like the way you're
31
89491
1743
si a alguien no le gusta la forma en que
01:31
acting, they might say, ah, grow up.
32
91235
2397
actúas, podría decir, ah, crece.
01:33
They're basically saying, hey, you're acting like a child
33
93633
2703
Básicamente están diciendo, oye, estás actuando como un niño
01:36
and you should act more like an adult.
34
96337
2421
y deberías actuar más como un adulto.
01:38
I don't really like this phrase because
35
98759
2073
No me gusta mucho esta frase porque
01:40
sometimes it's fun just to act childish. Sometimes.
36
100833
2751
a veces es divertido actuar como un niño. A veces.
01:43
Sometimes it's fun to just have a little bit of fun.
37
103585
2771
A veces es divertido simplemente divertirse un poco.
01:46
But if you are someone who doesn't like that behavior, maybe
38
106357
3215
Pero si eres alguien a quien no le gusta ese comportamiento, tal vez
01:49
you would use this mean phrase and say, grow up.
39
109573
3167
usarías esta frase cruel y dirías, crece.
01:52
So this next phrase is actually an insult,
40
112741
2645
Entonces la siguiente frase es en realidad un insulto,
01:55
and it's the phrase good for nothing.
41
115387
2637
y es la frase que no sirve para nada.
01:58
Sometimes students work together in a group, and maybe one
42
118025
3711
A veces los estudiantes trabajan juntos en un grupo y tal vez una
02:01
person in the group has left for some reason.
43
121737
2063
persona del grupo se haya ido por alguna razón.
02:03
Maybe they went to the washroom or bathroom, and you
44
123801
2527
Tal vez fueron al baño o al baño, y es
02:06
might hear students say, oh, I wish so and so
45
126329
2834
posible que escuches a los estudiantes decir: "Oh, desearía que fulano de tal
02:09
wasn't in our group because they're good for nothing.
46
129164
3440
no estuviera en nuestro grupo porque no sirven para nada".
02:12
Basically, they're saying that the person isn't really good at
47
132605
3183
Básicamente, están diciendo que la persona no es realmente buena en
02:15
any of the things the group needs to do.
48
135789
2239
ninguna de las cosas que el grupo necesita hacer.
02:18
So it's not a very nice thing to say.
49
138029
2895
Así que no es algo muy agradable que decir.
02:20
Adults say this as well.
50
140925
1747
Los adultos también dicen esto.
02:22
Sometimes adults in the workplace will be talking.
51
142673
2719
A veces los adultos en el lugar de trabajo estarán hablando.
02:25
Maybe they're on coffee break.
52
145393
1647
Quizás estén tomando un café.
02:27
And they say, oh, I wish I wasn't working with Joe.
53
147041
2453
Y dicen, oh, desearía no estar trabajando con Joe. No
02:29
He's good for nothing.
54
149495
1529
sirve para nada.
02:31
Basically saying that Joe isn't good at anything.
55
151025
3123
Básicamente decir que Joe no es bueno en nada.
02:34
So the third phrase you can use, please
56
154149
2863
Entonces, la tercera frase que puedes usar, por favor
02:37
don't use it, that's very, very mean, is
57
157013
1695
no la uses, es muy, muy mala, es
02:38
to say someone is good for nothing.
58
158709
2351
decir que alguien no sirve para nada.
02:41
So the next rude or mean thing that you can
59
161061
2447
Así que la siguiente cosa grosera o mala que puedes
02:43
say is just one word, and it's the word whatever.
60
163509
3281
decir es sólo una palabra, y es la palabra lo que sea.
02:46
This is a phrase that sometimes disrespectful students
61
166791
3793
Esta es una frase que a veces los estudiantes irrespetuosos le
02:50
will say to a teacher, let's say that
62
170585
2607
dirán a un maestro, digamos que los
02:53
students were writing a math test.
63
173193
2079
estudiantes estaban escribiendo un examen de matemáticas.
02:55
And I said to a student, oh, I see
64
175273
2255
Y le dije a un estudiante, oh, veo que
02:57
you have your calculator and your phone out.
65
177529
1843
tienes tu calculadora y tu teléfono afuera.
02:59
You need to put them away.
66
179373
1231
Tienes que guardarlos.
03:00
You're not allowed to use them during the test.
67
180605
2943
No está permitido usarlos durante la prueba.
03:03
If the student wanted to be rude, they could
68
183549
2783
Si el estudiante quisiera ser grosero, podría
03:06
take their phone and calculator, and as they're putting
69
186333
2719
tomar su teléfono y su calculadora y, mientras los
03:09
them away, just kind of say whatever.
70
189053
2259
guarda, simplemente decir lo que sea.
03:11
Basically what they're saying is they don't like that
71
191313
3375
Básicamente, lo que están diciendo es que no les gusta que
03:14
I told them to put those things away and
72
194689
2543
les dije que guardaran esas cosas y que
03:17
they're just going to say that one word to
73
197233
2383
simplemente van a decir esa palabra para
03:19
express the fact that they're unhappy about it.
74
199617
4195
expresar el hecho de que no están contentos con eso.
03:23
So please put your phone away.
75
203813
1759
Así que por favor guarda tu teléfono.
03:25
Please put your calculator away. Whatever.
76
205573
2911
Por favor guarde su calculadora. Lo que sea.
03:28
That's exactly how you would say it, by the way.
77
208485
2685
Por cierto, así es exactamente como lo dirías.
03:31
Whatever.
78
211171
977
Lo que sea.
03:32
And by the way, you shouldn't say it, but you
79
212149
1999
Y por cierto, no deberías decirlo, pero sí
03:34
should recognize this word in case you hear it.
80
214149
2419
reconocer esta palabra en caso de que la escuches.
03:36
This next mean or rude thing is also
81
216569
2287
La próxima cosa mala o grosera también es
03:38
just one word, and it's the word useless.
82
218857
2709
solo una palabra, y es la palabra inútil.
03:41
When you say that someone is useless, it's
83
221567
2671
Cuando dices que alguien es inútil, es
03:44
similar to saying that they're good for nothing.
84
224239
2729
similar a decir que no sirve para nada.
03:46
It means that you don't think they're very
85
226969
2147
Significa que no crees que sean muy
03:49
helpful or good at what they do.
86
229117
1871
útiles o buenos en lo que hacen.
03:50
And I have heard this before.
87
230989
1679
Y he oído esto antes. He
03:52
I have heard students say, oh,
88
232669
2271
escuchado a estudiantes decir, oh,
03:54
Joe's in our group, he's useless.
89
234941
1749
Joe está en nuestro grupo, es un inútil.
03:56
I wish he wasn't in our group.
90
236691
2489
Ojalá no estuviera en nuestro grupo.
03:59
And I've heard adults say this as well.
91
239181
2195
Y también he oído a adultos decir lo mismo.
04:01
When they're putting teams together to do certain
92
241377
2783
Cuando forman equipos para hacer ciertos
04:04
projects, sometimes someone will whisper to someone else,
93
244161
2815
proyectos, a veces alguien le susurra a otra persona,
04:06
oh no, Joe's in our group, he's useless.
94
246977
3877
oh no, Joe está en nuestro grupo, es un inútil.
04:10
So again, when someone is useful, it means
95
250855
2877
Nuevamente, cuando alguien es útil, significa
04:13
that they're helpful and good at things.
96
253733
1871
que es útil y bueno en algunas cosas.
04:15
But when someone is useless, it means
97
255605
1950
Pero cuando alguien es inútil, significa que en
04:17
they're not really good at anything.
98
257556
1884
realidad no es bueno en nada.
04:19
This next phrase is a phrase you might
99
259970
2066
La siguiente frase es una frase que podrías
04:22
use to tell someone that they need to
100
262037
3075
usar para decirle a alguien que necesita
04:25
concentrate or focus on what they're doing.
101
265113
2735
concentrarse o concentrarse en lo que está haciendo.
04:27
You might say to, ah, wake up.
102
267849
2159
Se podría decir: ah, despierta.
04:30
And you heard me kind of express with
103
270009
2223
Y me escuchaste expresar con
04:32
a little sound, ah, wake up, Joe.
104
272233
3493
un pequeño sonido, ah, despierta, Joe.
04:35
This is something that you might say.
105
275727
2189
Esto es algo que podrías decir.
04:37
It's very direct.
106
277917
1263
Es muy directo.
04:39
I wouldn't say it's rude
107
279181
1477
No diría que es
04:40
necessarily, but it's very direct.
108
280659
2041
necesariamente grosero, pero es muy directo.
04:42
It's something you would say to someone who isn't doing
109
282701
2655
Es algo que le dirías a alguien que no está haciendo
04:45
their job well or isn't doing their job at all.
110
285357
3631
bien su trabajo o que no lo está haciendo en absoluto.
04:48
So maybe you have a coworker who, when
111
288989
3043
Entonces, tal vez tengas un compañero de trabajo que, cuando
04:52
they're trying to do something, they're making little
112
292033
2159
intenta hacer algo, comete pequeños
04:54
mistakes and they're not really focused or concentrating
113
294193
3893
errores y no está realmente concentrado o no se concentra
04:58
well on the task you are doing.
114
298087
1961
bien en la tarea que estás haciendo.
05:00
You might say to them, hey, wake up.
115
300049
2435
Podrías decirles, oye, despierta.
05:02
Let's do this job properly.
116
302485
2485
Hagamos este trabajo correctamente.
05:04
This next saying is also not exactly rude,
117
304971
3007
El siguiente dicho tampoco es exactamente grosero,
05:07
but you might say it's very direct and
118
307979
1849
pero se podría decir que es muy directo y
05:09
it's the phrase, "We don't have all day."
119
309829
2911
es la frase "No tenemos todo el día".
05:12
This is a phrase you would say to someone who is working
120
312741
2975
Esta es una frase que le dirías a alguien que está trabajando
05:15
slowly on a job with you that you need to get done.
121
315717
4339
lentamente contigo en un trabajo que necesitas terminar.
05:20
Maybe you're in a hurry to get something done and
122
320057
2911
Tal vez tengas prisa por hacer algo y
05:22
the person you're working with is working very slowly.
123
322969
2453
la persona con la que estás trabajando lo haga muy lentamente.
05:25
You might, ah, speed up.
124
325423
2073
Podrías, ah, acelerar.
05:27
We don't have all day.
125
327497
1923
No tenemos todo el día.
05:29
I know once when Jen and I were loading
126
329421
2053
Sé que una vez, cuando Jen y yo estábamos cargando
05:31
the van for market, I was working really slowly.
127
331475
2959
la camioneta para ir al mercado, yo estaba trabajando muy lento.
05:34
And Jen is a very nice person.
128
334435
2313
Y Jen es una persona muy agradable.
05:36
She would never say that phrase, but she could have.
129
336749
3119
Ella nunca diría esa frase, pero podría haberlo hecho.
05:39
She could have said to me, Bob,
130
339869
1577
Podría haberme dicho: Bob, ¿
05:41
can you walk a little faster?
131
341447
1791
puedes caminar un poco más rápido?
05:43
We don't have all day.
132
343239
1737
No tenemos todo el día.
05:44
So if you're working with someone who's working slowly, more
133
344977
3295
Entonces, si está trabajando con alguien que está trabajando lentamente, más
05:48
slowly than you want them to, you might be a
134
348273
2671
lentamente de lo que usted desea, puede ser un
05:50
little bit direct and say to them, speed up a
135
350945
2339
poco directo y decirle: acelere un
05:53
little bit, we don't have all day.
136
353285
2415
poco, no tenemos todo el día.
05:55
This next phrase is a phrase you would use
137
355701
2175
La siguiente frase es una frase que usarías
05:57
when talking about food that you are eating.
138
357877
3045
cuando hables de los alimentos que estás comiendo.
06:00
Maybe you're at someone's house and they're
139
360923
1999
Tal vez estás en casa de alguien y
06:02
serving you something that they think is
140
362923
2125
te están sirviendo algo que ellos creen que es
06:05
yummy and you don't think it is.
141
365049
2047
delicioso y tú no crees que lo sea.
06:07
If you were to say, this is disgusting,
142
367097
2869
Si dijeras que esto es repugnante,
06:09
that would be considered very, very rude.
143
369967
2671
se consideraría muy, muy grosero.
06:12
There are nicer ways to say you don't
144
372639
2543
Hay formas más agradables de decir que no te
06:15
like food that someone is serving you.
145
375183
2585
gusta la comida que alguien te sirve.
06:17
You might say, oh, this isn't quite my cup of tea.
146
377769
2531
Se podría decir, oh, esta no es mi taza de té.
06:20
That's a lighter way of saying it.
147
380301
1935
Esa es una forma más ligera de decirlo.
06:22
But if you were to take a bite and
148
382237
2095
Pero si tomaras un bocado y
06:24
say, this is disgusting, that would be kind of
149
384333
2815
dijeras, esto es asqueroso, sería algo
06:27
rude and kind of mean because maybe the person
150
387149
2975
grosero y mezquino porque tal vez la persona
06:30
spent a lot of time making that food.
151
390125
2339
pasó mucho tiempo preparando esa comida.
06:32
This is a phrase I've heard from one
152
392465
1903
Esta es una frase que escucho de
06:34
of my children every once in a while.
153
394369
2143
vez en cuando a alguno de mis hijos.
06:36
And we try to teach them that it's
154
396513
2021
Y tratamos de enseñarles que
06:38
not a polite way to talk about food.
155
398535
2329
no es una forma educada de hablar sobre comida.
06:40
Usually they're talking about something I made.
156
400865
2451
Generalmente hablan de algo que hice.
06:43
I made glazed carrots with brown sugar once and
157
403317
3279
Una vez hice zanahorias glaseadas con azúcar moreno y
06:46
two of my kids actually said, this is disgusting.
158
406597
3269
dos de mis hijos dijeron: esto es asqueroso.
06:49
I kind of liked it, though.
159
409867
1305
Aunque me gustó un poco.
06:51
But anyways, I guess it's an acquired taste.
160
411173
2981
Pero de todos modos, supongo que es un gusto adquirido.
06:54
So we have this phrase in
161
414155
1273
Entonces tenemos esta frase en
06:55
English, you snooze, you lose.
162
415429
1993
inglés, duermes, pierdes.
06:57
And it's a phrase that we use when there's
163
417423
2415
Y es una frase que usamos cuando
06:59
not enough of something and someone didn't get something.
164
419839
2745
no hay suficiente de algo y alguien no consiguió algo.
07:02
Let me explain.
165
422585
1055
Dejame explicar.
07:03
Let's say there's a plate with three cookies on it
166
423641
2863
Digamos que hay un plato con tres galletas
07:06
and there's four people in a room and everyone rushes
167
426505
2937
y hay cuatro personas en una habitación y todos se apresuran
07:09
and grabs a cookie and one person doesn't get one.
168
429443
3257
y agarran una galleta y una persona no recibe ninguna.
07:12
One of the people who got a cookie
169
432701
1781
Una de las personas que recibió una galleta
07:14
could then say, well, you snooze, you lose.
170
434483
2943
podría decir: bueno, si duermes, pierdes.
07:17
Basically what they're saying is if you don't
171
437427
2351
Básicamente lo que dicen es que si no te
07:19
move fast enough, you don't get one.
172
439779
2445
mueves lo suficientemente rápido, no obtendrás uno.
07:22
Not a very nice thing to say.
173
442225
1663
No es algo muy agradable que decir.
07:23
The person who didn't get a cookie is
174
443889
2319
La persona que no recibió una galleta se
07:26
going to be a little bit upset.
175
446209
2565
enojará un poco.
07:28
By the way, in that scenario, if my mom was
176
448775
2697
Por cierto, en ese escenario, si mi mamá estuviera
07:31
in charge, she would cut the cookies in pieces and
177
451473
2579
a cargo, cortaría las galletas en pedazos y
07:34
everyone would get the same amount of cookie.
178
454053
1909
todos recibirían la misma cantidad de galleta.
07:35
My mom was always very, very fair.
179
455963
2153
Mi mamá siempre fue muy, muy justa.
07:38
But if you're in a situation where there are two
180
458117
3535
Pero si estás en una situación en la que hay dos
07:41
things and three people and two people grab those things
181
461653
3311
cosas y tres personas y dos personas agarran esas cosas
07:44
and one person doesn't get one, the people who got
182
464965
2627
y una persona no recibe una, las personas que tienen
07:47
one could say, you snooze, you lose.
183
467593
2421
una podrían decir, si duermes, pierdes.
07:50
But it would be a little bit
184
470015
953
07:50
rude and a little bit direct.
185
470969
2061
Pero sería un poco
grosero y un poco directo.
07:53
So sometimes I'm in a bad mood.
186
473031
2295
Por eso a veces estoy de mal humor.
07:55
I'm a normal human being.
187
475327
1673
Soy un ser humano normal.
07:57
There are times when I'm in a bad mood
188
477001
2441
Hay momentos en los que estoy de mal humor
07:59
and the last thing I want is for someone
189
479443
2489
y lo último que quiero es que alguien me
08:01
to say, wow, you're in a bad mood today.
190
481933
2815
diga, vaya, hoy estás de mal humor.
08:04
When you're in a bad mood, it's not
191
484749
2623
Cuando estás de mal humor, no es
08:07
very nice when someone points it out.
192
487373
2831
muy agradable que alguien te lo señale.
08:10
The other day, Jen, actually, this was Jen's idea.
193
490205
2911
El otro día, Jen, en realidad, esto fue idea de Jen.
08:13
The other day Jen was in a bad mood.
194
493117
1785
El otro día Jen estaba de mal humor.
08:14
And I think I might have said something like that.
195
494903
3033
Y creo que podría haber dicho algo así.
08:17
I might have said, oh, you're not
196
497937
1375
Podría haber dicho: Oh, hoy no estás de
08:19
in a very good mood today.
197
499313
1631
muy buen humor.
08:20
So I didn't say it as directly
198
500945
1957
Así que no lo dije tan directamente
08:22
as, wow, you're in a bad mood.
199
502903
1891
como, vaya, estás de mal humor.
08:24
But it certainly wasn't a nice thing to say.
200
504795
2745
Pero ciertamente no fue algo agradable de decir.
08:27
I'm sure you have the same thing.
201
507541
1887
Estoy seguro de que tienes lo mismo.
08:29
When you have a day where you're in a bad mood,
202
509429
2469
Cuando tienes un día en el que estás de mal humor,
08:31
you expect the people in your life to be nice to
203
511899
2969
esperas que las personas en tu vida sean amables contigo
08:34
you, not to point out that you're in a bad mood.
204
514869
3529
, no que te señalen que estás de mal humor.
08:38
Well, thank you so much
205
518399
1033
Bueno, muchas gracias
08:39
for watching this English lesson.
206
519433
1445
por ver esta lección de inglés.
08:40
About eight phrases that are kind of mean,
207
520879
2040
Alrededor de ocho frases que son algo malas,
08:42
kind of rude and sometimes just direct.
208
522920
2992
algo groseras y, a veces, simplemente directas.
08:45
I hope that you were able to
209
525913
1503
Espero que hayas podido
08:47
learn something new in this English lesson.
210
527417
2457
aprender algo nuevo en esta lección de inglés.
08:49
Remember, these phrases are not for you to go out
211
529875
2553
Recuerde, estas frases no son para que usted las
08:52
and use, but hopefully you can now recognize them and
212
532429
3503
use, pero es de esperar que ahora pueda reconocerlas y
08:55
understand them if you hear them on a TV show
213
535933
2639
comprenderlas si las escucha en un programa de televisión
08:58
or in a movie or if you read them.
214
538573
2271
o en una película o si las lee.
09:00
Thanks again for watching.
215
540845
991
Gracias de nuevo por mirar.
09:01
If this is your first time here, don't
216
541837
1717
Si es la primera vez que estás aquí, no
09:03
forget to click that red subscribe button.
217
543555
2073
olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción.
09:05
Give me a thumbs up.
218
545629
1023
Dame un visto bueno.
09:06
And if you have some more time, why don't
219
546653
1701
Y si tienes más tiempo, ¿por qué no
09:08
you stick around and watch another English lesson. Bye.
220
548355
3095
te quedas y miras otra lección de inglés? Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7