Ten Tips for Speaking English with Confidence When Talking to Native English Speakers

Hi. Bob the Canadian here.

Chào. Bob người Canada ở đây.

Welcome to this English lesson

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

where I'm going to give you some tips,

, nơi tôi sẽ cung cấp cho bạn một số mẹo,

10 tips actually on how to be less nervous,

10 mẹo thực sự về cách bớt lo lắng,

how to have less anxiety and how to be less afraid

cách bớt lo lắng và cách bớt sợ hãi

when you know you are going to have an English conversation.

khi bạn biết mình sắp có một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh.

I know that when you learn another language,

Tôi biết rằng khi bạn học một ngôn ngữ khác,

it can be really easy to read in that language.

nó có thể rất dễ đọc bằng ngôn ngữ đó.

It can be really easy to listen to things in that language.

Có thể thực sự dễ dàng để lắng nghe mọi thứ bằng ngôn ngữ đó.

Writings a little more difficult.

Bài viết khó hơn một chút.

But speaking, having an actual conversation

Nhưng nói, có một cuộc trò chuyện thực sự

can be a little intimidating.

có thể hơi đáng sợ.

It can cause some fear.

Nó có thể gây ra một số sợ hãi.

I know this because I learned to speak French

Tôi biết điều này vì tôi đã học nói tiếng Pháp

during my lifetime.

trong suốt cuộc đời mình.

And I do remember still my very first French conversation.

Và tôi vẫn nhớ cuộc nói chuyện tiếng Pháp đầu tiên của mình.

My friends and I were in the city of Quebec.

Bạn tôi và tôi đã ở thành phố Quebec.

We were in Quebec City.

Chúng tôi đã ở thành phố Quebec.

I was about 17-years old.

Tôi khoảng 17 tuổi.

We were on a school trip.

Chúng tôi đang trong một chuyến đi học.

And we went out at night and one of my friends said,

Và chúng tôi đi chơi vào ban đêm và một trong những người bạn của tôi nói,

"you take French classes, ask that person if

"bạn tham gia các lớp học tiếng Pháp, hỏi người đó xem

there's a store close to here."

có cửa hàng nào gần đây không."

I had never had a conversation with a native speaker before

Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người bản ngữ trước đây

and I still remember walking up to this gentleman

và tôi vẫn nhớ mình đã đi đến chỗ người đàn ông này

and saying (speaks French).

và nói (nói tiếng Pháp).

And he told me exactly how to get to the closest store.

Và anh ấy nói với tôi chính xác làm thế nào để đến cửa hàng gần nhất.

So but I do remember I was a little scared.

Vì vậy, nhưng tôi nhớ rằng tôi đã có một chút sợ hãi.

I was a little bit intimidated.

Tôi có một chút sợ hãi.

I was a little bit worried

Tôi hơi lo lắng

that he wouldn't understand me

rằng anh ấy sẽ không hiểu tôi

and so I do understand what it's like for you

và vì vậy tôi hiểu cảm giác của

as you continue to learn English.

bạn khi tiếp tục học tiếng Anh.

That for some of you it can a little worrisome,

Điều đó đối với một số bạn có thể hơi lo lắng,

you can have some anxiety and a little bit

bạn có thể có một chút lo lắng và một

of fear when you know you're going

chút sợ hãi khi biết mình

to have an English conversation.

sẽ có một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh.

Well in this video I hope that the 10 tips

Trong video này, tôi hy vọng rằng 10 mẹo

that I give you will help you a lot.

mà tôi cung cấp cho bạn sẽ giúp ích được nhiều cho bạn.

(soft, upbeat music)

(nhạc nhẹ nhàng, lạc quan

Well hey, welcome to this English lesson where

) Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này, nơi

I'm going to give you some tips on how to prepare

tôi sẽ cung cấp cho bạn một số mẹo về cách chuẩn bị

for English conversations.

cho các cuộc hội thoại tiếng Anh.

Before we get started though,

Tuy nhiên, trước khi chúng ta bắt đầu,

if this is your first time here

nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red subscribe button below

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ bên dưới

and if at some point during this video

và nếu tại một thời điểm nào đó trong video này,

you find this video is helping you learn English,

bạn thấy video này đang giúp bạn học tiếng Anh,

please give me a thumbs up.

vui lòng ủng hộ tôi.

So the very first thing that I recommend

Vì vậy, điều đầu tiên mà tôi

to everyone who is preparing for an English conversation,

khuyên tất cả những ai đang chuẩn bị cho một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh

is to be prepared.

là hãy chuẩn bị sẵn sàng.

It is important that you don't think

Điều quan trọng là bạn không nghĩ

of an English conversation as something casual.

về một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh như một điều gì đó bình thường.

Especially if you are a beginner or intermediate learner.

Đặc biệt nếu bạn là người mới bắt đầu hoặc người học trung cấp.

You need to take it seriously.

Bạn cần phải thực hiện nó một cách nghiêm túc.

Let's say that you have a conversation once a week

Giả sử bạn có một cuộc trò chuyện mỗi tuần một lần

with an English tutor, with a native English speaker,

với một gia sư tiếng Anh, với một người nói tiếng Anh bản ngữ,

you need to prepare for that conversation.

bạn cần chuẩn bị cho cuộc trò chuyện đó.

I highly recommend that you review all of your greetings.

Tôi thực sự khuyên bạn nên xem lại tất cả các lời chào của bạn.

I did a great video on that,

Tôi đã làm một video tuyệt vời về điều đó,

I think it was a great video, earlier in this month.

tôi nghĩ đó là một video tuyệt vời vào đầu tháng này.

You should review how to do small talk.

Bạn nên xem lại cách nói nhỏ.

You should review how to talk a little bit

Bạn nên xem lại cách nói chuyện một chút

about what you did yesterday or last week.

về những gì bạn đã làm ngày hôm qua hoặc tuần trước.

What you did today and what you are going to do tomorrow

Những gì bạn đã làm hôm nay và những gì bạn sẽ làm vào ngày mai

so you can practice the past, present and future tenses.

để bạn có thể thực hành các thì quá khứ, hiện tại và tương lai.

So the very first thing that I highly recommend

Vì vậy, điều đầu tiên mà tôi thực sự

that you do is that you prepare for the conversation.

khuyên bạn nên làm là chuẩn bị cho cuộc trò chuyện.

The second thing that I recommend that you do

Điều thứ hai mà tôi khuyên bạn nên làm

is to think about how you are going to use recently

là suy nghĩ về cách bạn sẽ sử dụng các

learned words and phrases in the upcoming conversation.

từ và cụm từ đã học gần đây trong cuộc trò chuyện sắp tới.

Hopefully as you learn English you are reading

Hy vọng rằng khi bạn học tiếng Anh, bạn đang đọc

and writing and listening and along the way,

và viết và nghe và trên đường đi,

you hopefully are learning new vocabulary

bạn hy vọng đang học từ vựng mới

and you are learning new phrases.

và bạn đang học các cụm từ mới.

When you know you are going to have an English conversation,

Khi bạn biết mình sắp có một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh,

it can be exciting to think about how are you going

bạn có thể rất hào hứng khi nghĩ xem mình sẽ

to use that vocabulary that you've just learned

sử dụng từ vựng mà bạn vừa học

and how are you going to use those phrases

như thế nào và bạn sẽ sử dụng những cụm từ vừa học như thế nào

you have just learned in the upcoming conversation.

trong cuộc trò chuyện sắp tới. .

So number two is a little bit like number one,

Vì vậy, số hai hơi giống số một,

but it's very specific.

nhưng nó rất cụ thể.

Get ready to use new vocabulary and new phrases

Hãy sẵn sàng sử dụng từ vựng mới và cụm từ mới

in the conversation that you know you're going to be having.

trong cuộc trò chuyện mà bạn biết mình sắp tham gia.

Tip number three, use your imagination

Mẹo thứ ba, hãy sử dụng trí tưởng tượng của bạn

to practice the conversation in advance.

để thực hành cuộc trò chuyện trước.

So what I'm recommending here is that you,

Vì vậy, điều tôi khuyên ở đây là bạn,

in your mind, imagine what the conversation might be like.

trong đầu, hãy tưởng tượng cuộc trò chuyện sẽ như thế nào.

Imagine what you think the person might ask you.

Hãy tưởng tượng những gì bạn nghĩ rằng người đó có thể hỏi bạn.

Imagine how you might respond.

Hãy tưởng tượng làm thế nào bạn có thể trả lời.

Try to have a pretend conversation in your head

Cố gắng tưởng tượng một cuộc trò chuyện giả vờ trong

a number of times so that when you are

đầu nhiều lần để khi bạn

in the actual conversation, it should go a little smoother.

tham gia vào cuộc trò chuyện thực tế, cuộc trò chuyện sẽ diễn ra suôn sẻ hơn một chút.

Oftentimes if you imagine something,

Thông thường, nếu bạn tưởng tượng điều gì đó,

if you act it out in your mind it can really help prepare

nếu bạn diễn nó ra trong đầu, điều đó thực sự có thể giúp bạn chuẩn bị

you for the real thing.

cho điều thực tế.

So, use your brain.

Vì vậy, sử dụng bộ não của bạn.

Use your imagination.

Sử dụng trí tưởng tượng của bạn.

Tip number three, try to imagine what the conversation

Mẹo thứ ba, hãy thử tưởng tượng cuộc trò chuyện

will be like.

sẽ như thế nào.

It might look a little bit like you talking to yourself,

Nó có thể giống như bạn đang nói chuyện với chính mình,

but that's okay.

nhưng không sao cả.

So imagine what you think the conversation might be like.

Vì vậy, hãy tưởng tượng những gì bạn nghĩ rằng cuộc trò chuyện có thể như thế nào.

Tip number four, when you are in an English conversation,

Mẹo số bốn, khi bạn đang trong một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh,

try to take control of the conversation.

hãy cố gắng kiểm soát cuộc trò chuyện.

This can be really hard to do,

Điều này có thể thực sự khó thực hiện,

but when you are having a conversation with a native

nhưng khi bạn trò chuyện với một người

English speaker, if you let the other person take most

nói tiếng Anh bản ngữ, nếu bạn để người kia

of the control of the conversation,

kiểm soát phần lớn cuộc trò chuyện,

you might end up talking about things where you don't

bạn có thể sẽ nói về những điều mà bạn không

know the right words or phrases to be able to talk about it.

biết. đúng từ hoặc cụm từ để có thể nói về nó.

So as much as you can when you are having a conversation,

Vì vậy, càng nhiều càng tốt khi bạn đang trò chuyện,

ask questions.

hãy đặt câu hỏi.

Ask questions so that the native English speaker,

Đặt câu hỏi sao cho người nói tiếng Anh bản ngữ

or the person you are talking to in English

hoặc người mà bạn đang nói chuyện bằng

kind of stays on the topic that you are choosing.

tiếng Anh thuộc về chủ đề mà bạn đang chọn.

If you want to talk about animals,

Nếu bạn muốn nói về động vật,

ask if they have a pet.

hãy hỏi xem họ có nuôi thú cưng không.

If you want to talk about vacations,

Nếu bạn muốn nói về các kỳ nghỉ,

ask about the last vacation that they went on.

hãy hỏi về kỳ nghỉ cuối cùng mà họ đã trải qua.

So it sounds a little bit,

Vì vậy, nó có vẻ hơi nhỏ,

how would I describe it, a little bit controlling,

tôi sẽ mô tả nó như thế nào, hơi kiểm soát một chút,

but try to control the conversation as much as you can.

nhưng hãy cố gắng kiểm soát cuộc trò chuyện nhiều nhất có thể.

As you get better at having English conversations though,

Tuy nhiên, khi bạn giao tiếp bằng tiếng Anh tốt hơn,

you can let them flow a little more naturally.

bạn có thể để chúng diễn ra tự nhiên hơn một chút.

But, tip number four, try to control the conversation

Tuy nhiên, mẹo thứ tư, hãy cố gắng kiểm soát cuộc trò

just a little bit.

chuyện một chút.

Tip number five, know a little bit about your conversation

Mẹo số năm, biết trước một chút về người đối thoại của bạn

partner in advance, if possible.

, nếu có thể.

If you meet with someone once a week to practice your

Nếu bạn gặp ai đó mỗi tuần một lần để luyện

English, as you get to know them,

tiếng Anh, khi bạn làm quen với họ,

make sure that you try to remember what they like

hãy đảm bảo rằng bạn cố nhớ xem họ thích

to do for fun.

làm gì để giải trí.

Try to remember what their hobbies are.

Cố gắng nhớ sở thích của họ là gì.

Try to remember who is in their immediate family.

Hãy cố nhớ xem ai là người thân trong gia đình của họ.

Try to know a little bit about the person

Cố gắng biết một chút về người đó

because that just makes it easier in general

vì điều đó nói chung

to start a conversation.

sẽ giúp bạn bắt đầu cuộc trò chuyện dễ dàng hơn.

If you know you're going to be talking to maybe

Nếu bạn biết bạn sắp nói chuyện với

your wife's relatives or your husband's relatives,

họ hàng của vợ bạn hoặc họ hàng của chồng bạn,

who recently immigrated to the United States

những người mới nhập cư vào Hoa Kỳ

or Canada, make sure you know a little bit

hoặc Canada, hãy chắc chắn rằng bạn biết một chút

about where they now live.

về nơi họ hiện đang sống.

Knowing a little bit about your conversation partner

Biết một chút về người đối thoại của bạn

can really be helpful when

thực sự có thể hữu ích khi

you're having an English conversation.

bạn nói chuyện bằng tiếng Anh.

If you meet with an English native speaker once a week

Nếu bạn gặp một người bản xứ nói tiếng Anh mỗi tuần một lần

to practice your English, start to get to know them.

để thực hành tiếng Anh của mình, hãy bắt đầu làm quen với họ.

Make sure that you know enough about them

Đảm bảo rằng bạn biết đủ về họ

so that you can have a pleasant conversation

để có thể trò chuyện vui vẻ

without struggling for words.

mà không phải chật vật tìm từ ngữ.

This works even if you're just having a normal conversation

Điều này hoạt động ngay cả khi bạn chỉ có một cuộc trò chuyện bình thường

in your own language.

bằng ngôn ngữ của mình.

But knowing a little bit about the person who you are going

Nhưng biết một chút về người mà bạn

to be talking to can help a lot.

sắp nói chuyện có thể giúp ích rất nhiều.

Number six, take notes

Thứ sáu, ghi chú

after every single English conversation

sau mỗi cuộc hội thoại tiếng Anh

that you have.

mà bạn có.

Especially if you are a beginner

Đặc biệt nếu bạn là người

or intermediate English speaker.

nói tiếng Anh ở trình độ sơ cấp hoặc trung cấp.

If you have a conversation, immediately after

Nếu bạn có một cuộc trò chuyện, ngay sau

that conversation, as soon as you have a chance,

cuộc trò chuyện đó, ngay khi có cơ hội,

write down a few things that you talked about

hãy viết ra một vài điều mà bạn đã nói

during the conversation.

trong cuộc trò chuyện.

Write down one or two words that maybe you learned

Viết ra một hoặc hai từ mà có thể bạn đã học được

during the conversation

trong cuộc trò chuyện

or maybe that you didn't understand.

hoặc có thể bạn không hiểu.

Just try to write down as many things as you can

Chỉ cần cố gắng viết ra càng nhiều điều càng tốt

so that later that day you can kind of go over in your mind

để sau ngày hôm đó, bạn có thể lướt qua tâm trí của mình

and you can read over your notes and think about

và bạn có thể đọc lại các ghi chú của mình và nghĩ lại về

that conversation again.

cuộc trò chuyện đó.

Repetition is very important when

Sự lặp lại là rất quan trọng khi

you are learning a language.

bạn đang học một ngôn ngữ.

It's hard to repeat a conversation,

Thật khó để lặp lại một cuộc trò chuyện,

but you can always just review your notes later in the day.

nhưng bạn luôn có thể xem lại ghi chú của mình sau đó trong ngày.

So take some notes as soon as you can

Vì vậy, hãy ghi chú ngay khi có thể

after every English conversation that you have.

sau mỗi cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh mà bạn có.

Tip number seven, know what to say to control the speed

Mẹo thứ bảy, biết phải nói gì để kiểm soát tốc độ

of the conversation in a polite way.

của cuộc trò chuyện một cách lịch sự.

I think I've mentioned this in a couple of other videos.

Tôi nghĩ rằng tôi đã đề cập đến điều này trong một vài video khác.

It's important that you know how to say things

Điều quan trọng là bạn biết cách nói những điều

like I'm sorry, I didn't quite understand

như tôi xin lỗi, tôi không hiểu lắm

what you just said.

những gì bạn vừa nói.

Could you repeat that please?

Bạn có thể lặp lại điều đó không?

It's important to be able to say things like,

Điều quan trọng là bạn có thể nói những điều như,

could you please speak a little more slowly,

bạn có thể vui lòng nói chậm hơn một chút không,

I'm still learning English?

tôi vẫn đang học tiếng Anh?

It's good just to be honest with the person

Thật tốt khi thành thật với người

who you are taking to.

mà bạn đang hướng tới.

And if you can help control the speed of the conversation,

Và nếu bạn có thể giúp kiểm soát tốc độ của cuộc trò chuyện,

it will help you understand a lot more

nó sẽ giúp bạn hiểu nhiều hơn

and it will help you get a lot more out

và nó sẽ giúp bạn hiểu được nhiều hơn

of the English conversation.

về cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh.

Tip number eight,

Mẹo thứ tám,

repetition is your friend.

sự lặp lại là bạn của bạn.

I know this is somewhat simple advice,

Tôi biết đây là lời khuyên hơi đơn giản,

but it's very true.

nhưng nó rất đúng.

Human beings get better at things the more they do it.

Con người trở nên giỏi hơn ở mọi thứ khi họ làm điều đó nhiều hơn.

If you are little nervous

Nếu bạn hơi lo

about having an English conversation,

lắng khi trò chuyện bằng tiếng Anh

the more English conversations you have,

, bạn càng có nhiều cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh,

even bad English conversations,

thậm chí cả những cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh dở

the easier it will be and the less nervous you will be.

, bạn sẽ càng dễ dàng và bớt lo lắng hơn.

You will be less afraid.

Bạn sẽ bớt sợ hãi hơn.

Because it will become routine for you.

Bởi vì nó sẽ trở thành thói quen cho bạn.

If you think about some of the things that you need

Nếu bạn nghĩ về một số điều bạn

to do in life that you didn't like doing,

cần làm trong cuộc sống mà bạn không thích làm,

the more you do it, the easier it gets to do it.

thì bạn càng làm nhiều, bạn càng dễ dàng hoàn thành nó.

I know when I first started teaching I was very nervous

Tôi biết khi mới bắt đầu dạy học, tôi đã rất lo lắng

to go in front of the classroom.

khi đứng trước lớp học.

But after a few months and years, after a few years

Nhưng sau vài tháng rồi vài năm, sau vài năm

it became a lot easier and now I really do enjoy it

thì mọi chuyện trở nên dễ dàng hơn rất nhiều và bây giờ tôi thực sự thích thú với nó

and I have very little anxiety and very little fear.

và tôi có rất ít lo lắng và rất ít sợ hãi.

So repetition is your friend.

Vì vậy, sự lặp lại là bạn của bạn.

Have as many English conversations as you can.

Có càng nhiều cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh càng tốt.

If you can do it every day that is awesome.

Nếu bạn có thể làm điều đó mỗi ngày thì điều đó thật tuyệt vời.

If not, try to have at least one per week

Nếu không, hãy cố gắng có ít nhất một lần mỗi tuần

and that will help a lot.

và điều đó sẽ giúp ích rất nhiều.

Tip number nine, have a lot of small English conversations

Mẹo số chín, có nhiều cuộc hội thoại tiếng Anh nhỏ

before you have to have important English conversation.

trước khi bạn phải có cuộc hội thoại tiếng Anh quan trọng.

Sometimes people are nervous to speak English

Đôi khi mọi người lo lắng khi nói tiếng Anh

because they know they have to speak English

vì họ biết rằng họ phải nói tiếng Anh

in a job interview or they have to speak English

trong một cuộc phỏng vấn xin việc hoặc họ phải nói tiếng Anh

during the speaking portion of an English test.

trong phần nói của một bài kiểm tra tiếng Anh.

The best way to be less nervous for those situations

Cách tốt nhất để bớt lo lắng cho những tình huống đó

is to make sure you're having a lot of small unimportant

là đảm bảo rằng bạn có nhiều

English conversations before you have an important one.

cuộc hội thoại tiếng Anh nhỏ không quan trọng trước khi bạn có một cuộc hội thoại quan trọng.

When I was preparing to do a French test

Khi chuẩn bị làm bài kiểm tra tiếng Pháp,

I decided that I needed to speak French

tôi quyết định rằng tôi cần nói tiếng Pháp

with people everyday for at least 15 minutes

với mọi người hàng ngày ít nhất 15 phút

for the whole month before I went to write

trong cả tháng trước khi viết

my French test or to take my French test.

bài kiểm tra tiếng Pháp hoặc làm bài kiểm tra tiếng Pháp.

I think the same applies here.

Tôi nghĩ điều tương tự cũng áp dụng ở đây.

Sometimes nervousness and fear happens because

Đôi khi sự lo lắng và sợ hãi xảy ra bởi vì

you have not practiced enough

bạn chưa luyện tập đủ

for something really important.

cho một điều gì đó thực sự quan trọng.

So tip number nine, have as many small, unimportant

Vì vậy, mẹo thứ chín, hãy có càng nhiều

English conversations as you can before you have

cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh nhỏ, không quan trọng càng tốt trước khi bạn

to have an important English conversation.

phải có một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh quan trọng.

Tip number 10, practice as much as you can

Mẹo số 10, thực hành càng nhiều càng tốt

with another English learner.

với một người học tiếng Anh khác.

I know sometimes people think that you only want

Tôi biết đôi khi mọi người nghĩ rằng bạn chỉ

to have conversations with native English speakers

muốn trò chuyện với những người nói tiếng Anh bản ngữ

and that is not true.

và điều đó không đúng.

You can have a lot of conversations with classmates

Bạn có thể có nhiều cuộc trò chuyện với các bạn cùng lớp

in a class where you are learning English.

trong lớp học tiếng Anh.

Even though your English isn't perfect

Mặc dù tiếng Anh của bạn không hoàn hảo

and their English isn't perfect,

và tiếng Anh của họ cũng không hoàn hảo,

it's a very low-key way, a very low-risk way

nhưng đó là một cách rất nhẹ nhàng, một cách rất ít rủi ro

to have an English conversation.

để trò chuyện bằng tiếng Anh.

You will not be very judgemental of each other.

Bạn sẽ không phán xét lẫn nhau.

So, tip number 10, have as many conversations

Vì vậy, mẹo số 10, trò chuyện càng nhiều

as you can with other people who are learning English.

càng tốt với những người khác đang học tiếng Anh.

It can really help a lot.

Nó thực sự có thể giúp ích rất nhiều.

Well hey, thanks for watching this English lesson.

Vâng, cảm ơn vì đã xem bài học tiếng Anh này.

I hope some of the tips that I gave during the lesson

Tôi hy vọng một số lời khuyên mà tôi đã đưa ra trong bài học

will help you be a little more relaxed and calm

sẽ giúp bạn thoải mái và bình tĩnh hơn một chút

when you know you are going to have an English conversation.

khi bạn biết mình sắp có một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh.

Let me just remind you, if you are new here,

Để tôi nhắc bạn, nếu bạn là người mới ở đây,

please click that red subscribe button over there

vui lòng nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đằng kia

and give me a thumbs up if this video helped you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

And if you have the time why don't you stick around

Và nếu bạn có thời gian, tại sao bạn

and watch another video.

không xem một video khác.

(soft, upbeat music)

(nhạc nhẹ nhàng, lạc quan)