Learn English Phone Phrases 🤳📱📶

Yeah. Uh huh.

Sim. Uh, hein.

Uh huh. Okay. Yeah, that sounds good.

Uh, hein. OK. Sim, isso parece bom.

Hey, um, yeah, I gotta... I gotta go

Ei, hum, sim, eu preciso...

actually, I'm, I'm standing here making an

Na verdade, preciso ir, estou aqui fazendo uma

English lesson right now, so I'll have

aula de inglês agora, então terei

to give you a call back later. Okay? Yep. Bye.

que ligar de volta mais tarde. OK? Sim. Tchau.

Well, hey.

Bem, ei.

Hello, and welcome to this English lesson about things

Olá, e seja bem-vindo a esta lição de inglês sobre coisas que

you say when you're on the phone, and in

você diz quando está ao telefone e, em

particular, things you say when the phone call isn't

particular, coisas que você diz quando a ligação não

going well, when you're having problems.

vai bem, quando você está tendo problemas.

By the way, that wasn't a real phone call.

A propósito, não foi um telefonema de verdade.

I was just pretending.

Eu estava apenas fingindo.

And you heard the first phrase

E você ouviu a primeira frase

there, the phrase, I gotta go.

ali, a frase, preciso ir.

When you're on the phone and you need to

Quando você está ao telefone e precisa

do something else and you need to stop the

fazer outra coisa e interromper a

conversation, often you'll say, hey, I gotta go.

conversa, muitas vezes você diz: ei, preciso ir.

I'll give you a call right back.

Eu te ligo de volta.

So welcome to this English lesson.

Então, seja bem-vindo a esta aula de inglês.

I'll teach you a few more phrases you

Vou te ensinar mais algumas frases que você

can use when you're on the phone.

pode usar quando estiver ao telefone.

So phones don't always connect well, sometimes you're

Portanto, os telefones nem sempre se conectam bem, às vezes você está

having a phone conversation and you can't hear

conversando ao telefone e não consegue ouvir

what the other person is saying.

o que a outra pessoa está dizendo.

Or maybe they'll say something and then

Ou talvez eles digam alguma coisa e

you won't hear them for a split

você não os ouça por uma fração de

second, and then you'll hear them again.

segundo e depois os ouça novamente.

So often we will then say this.

Muitas vezes diremos isso.

We'll say, hey, you're cutting

Diremos, ei, você está se

out, or, you're breaking up.

separando ou está terminando.

Either of those two phrases simply means

Qualquer uma dessas duas frases significa simplesmente

that as the person is talking, maybe

que enquanto a pessoa está falando, talvez

you're only hearing every other word.

você esteja apenas ouvindo palavras alternadas.

Maybe I'll try to mimic that for a sec.

Talvez eu tente imitar isso por um segundo.

If I was to talk right now, it would sound like this.

Se eu fosse falar agora, soaria assim.

So in the edit, hopefully you understood that I switched

Então, na edição, espero que você tenha entendido que mudei

that phrase so that the sound dropped out a bit.

essa frase para que o som diminuísse um pouco.

It wasn't your video acting badly.

Não foi o seu vídeo agindo mal.

So two phrases we often use when we're having

Portanto, duas frases que costumamos usar quando temos

trouble hearing the other person, we say, hey, you're

dificuldade em ouvir a outra pessoa são: ei, você está

cutting out, or, hey, you're breaking up, meaning that

se separando ou, ei, você está terminando, o que significa que

you're having trouble hearing every word that they're saying.

você está tendo dificuldade em ouvir cada palavra que ela diz. 'está dizendo.

So let's say you're in a situation where

Então, digamos que você esteja em uma situação em que

the person is cutting out and you can't

a pessoa está se cortando e você não

quite hear every word that they're saying.

consegue ouvir cada palavra que ela está dizendo.

What do you say to them so

O que você diz a eles para

that they repeat what they're saying?

que repitam o que estão dizendo?

Often I just say this.

Muitas vezes eu apenas digo isso.

I say, sorry, you're cutting out.

Eu digo, desculpe, você está cortando.

What was that?

O que é que foi isso?

It's kind of rude and direct, but

É meio rude e direto, mas

it's quite often what I will say.

muitas vezes é o que direi.

I will say, what was that?

Eu vou dizer, o que foi isso?

A nicer way to say it is to simply say,

Uma maneira melhor de dizer isso é simplesmente dizer,

hey, you're breaking up, or, hey, you're cutting out.

ei, você está terminando ou, ei, você está se afastando.

Could you please repeat what you just said?

Você poderia repetir o que acabou de dizer?

So if you're like me, having a normal

Então, se você é como eu, tendo uma

conversation, even if I'm talking to Jen.

conversa normal, mesmo que eu esteja conversando com Jen.

I might say, hey, what was that?

Eu poderia dizer, ei, o que foi isso?

I didn't hear you.

Eu não ouvi você.

Or if you want to be really nice, you

Ou se você quiser ser muito legal, você

might say, hey, could you please repeat that?

pode dizer, ei, você poderia repetir isso?

Oh, and on a side note, I did

Ah, e por outro lado, acabei de

just drop my skates off to get sharpened.

deixar meus patins para afiá-los.

It's that time of year here in Canada.

Chegou aquela época do ano aqui no Canadá.

There's skating on Tuesday afternoons

Há patinação nas tardes de terça-feira

for people my age.

para pessoas da minha idade.

I'm not going to say how old I am,

Não vou dizer quantos anos tenho,

but I dropped my skates off today and I'm

mas deixei meus patins hoje e

planning to go skating when they're done.

pretendo patinar quando eles terminarem.

So speaking of conversations that are cutting out,

Então, falando em conversas que estão cortando,

there's two more phrases I should teach you.

há mais duas frases que devo ensinar a você.

If the other person is cutting out, you

Se a outra pessoa estiver cortando, você

might hear me say something like this.

poderá me ouvir dizer algo assim.

Hello, are you there?

Olá, você está aí?

Hello, are you there?

Olá, você está aí?

So if I can't hear the other person, if

Então, se eu não consigo ouvir a outra pessoa, se

they're talking and halfway through their sentence I don't

ela está falando e no meio da frase eu não

hear anything, I might say, hello, are you there?

ouço nada, posso dizer, olá, você está aí?

Are you there?

Você está aí?

And then if the other person says, hey, Bob,

E então, se a outra pessoa disser, ei, Bob,

you're cutting out, I'm having trouble hearing you.

você está desligando, estou tendo problemas para ouvi-lo.

I might move, I might walk somewhere else.

Posso me mudar, posso caminhar para outro lugar.

And then I might say, can you hear me now?

E então eu poderia dizer, você pode me ouvir agora?

Can you hear me now?

Você pode me ouvir agora?

Those are two very common things to hear

Essas são duas coisas muito comuns de ouvir

someone say when they're using a phone.

alguém dizer quando está usando um telefone.

Either they say, hello, are you there? Are you there?

Ou eles dizem, olá, você está aí? Você está aí?

Or they say, can you hear me now?

Ou eles dizem, você pode me ouvir agora?

Let me move a little bit.

Deixe-me mover um pouco.

Can you hear me now?

Você pode me ouvir agora?

So I think the way we normally talk about a

Então, acho que a maneira como normalmente falamos sobre uma

connection where you can't hear someone and they can't hear

conexão em que você não consegue ouvir alguém e essa pessoa não consegue ouvir

you is to say you have a bad connection.

você é dizer que você tem uma conexão ruim.

And you might even say that to someone.

E você pode até dizer isso para alguém.

You might say, Jen, I think we have a bad connection.

Você pode dizer, Jen, acho que temos uma conexão ruim.

And then you would probably say one of two phrases.

E então você provavelmente diria uma de duas frases.

You might say, I can hardly hear you.

Você pode dizer: mal consigo ouvi-lo.

Or you might say, can I call you right back?

Ou você pode dizer: posso ligar de volta para você?

Sometimes when you have a bad connection, if

Às vezes, quando você tem uma conexão ruim, se

you just hang up and call the person

você simplesmente desligar e ligar de volta para a pessoa

back, sometimes it's really clear the next time.

, às vezes fica tudo claro na próxima vez.

I'm not sure how phones work in

Não tenho certeza de como os telefones funcionam no

your country, whether you have all these

seu país, se você tem todos esses

problems, but they're pretty common in Canada.

problemas, mas eles são bastante comuns no Canadá.

Sometimes you say, hey, I think

Às vezes você diz, ei, acho que

we have a bad connection.

temos uma conexão ruim.

I can hardly hear you.

Mal consigo ouvir você.

Can I call you right back?

Posso ligar de volta para você?

So sometimes when you're having a

Então, às vezes, quando você está

phone conversation, it just ends.

conversando por telefone, ela simplesmente termina.

You didn't hang up and the other person didn't hang up.

Você não desligou e a outra pessoa não desligou.

The connection is just so bad

A conexão é tão ruim

that it ends, it disconnects.

que termina, desconecta.

And in that situation I usually think this,

E nessa situação eu costumo pensar isso,

and sometimes I say it out loud.

e às vezes digo isso em voz alta.

I might say, oh, I lost him or, oh, I lost her.

Eu poderia dizer, ah, eu o perdi ou, ah, eu a perdi.

So the connection is disconnected.

Portanto, a conexão está desconectada.

We are no longer able to talk to each

Não conseguimos mais conversar um com o

other and that's what I'll probably say, oh, I

outro e é isso que provavelmente direi, ah,

lost him or oh, I lost her.

perdi ele ou ah, perdi ela.

I often wish that the battery in my

Muitas vezes desejo que a bateria do meu

phone would last forever, but it doesn't.

telefone dure para sempre, mas isso não acontece.

So sometimes when I go to make a phone call

Então, às vezes, quando vou fazer uma ligação

and I notice that I'm at one or 2% battery,

e percebo que estou com um ou 2% de bateria,

I will tell the other person, hey, let's talk quickly

vou falar para a outra pessoa, ei, vamos conversar rápido

because my phone is going to go dead.

porque meu telefone vai ficar mudo.

It's nice to let the other

É bom deixar a outra

person know that that might happen.

pessoa saber que isso pode acontecer.

That way if the phone call ends suddenly, they'll

Dessa forma, se a ligação terminar repentinamente, eles

know why it happened because you told them that

saberão por que isso aconteceu, porque você disse a eles que

your phone was going to go dead.

seu telefone iria ficar mudo.

So I do wish the battery would last forever.

Então, eu gostaria que a bateria durasse para sempre.

They obviously don't.

Eles obviamente não.

So sometimes it's nice to just say, hey, let's

Então, às vezes é bom apenas dizer, ei, vamos

talk quickly, my phone is going to go dead.

conversar rápido, meu telefone vai ficar mudo.

Well, hey, thank you for watching this

Bem, ei, obrigado por assistir esta

English lesson about common things English speakers

lição de inglês sobre coisas comuns que os falantes de inglês

say when they're on the phone.

dizem quando estão ao telefone.

I hope you were able to learn a few new

Espero que você tenha aprendido algumas

phrases that you can use in your next English conversation.

frases novas que possa usar em sua próxima conversa em inglês.

Remember, if this is your first time here,

Lembre-se, se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button.

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição.

Give me a thumbs up if this lesson helped

Dê um joinha se esta lição ajudou

you learn a little bit more English and if

você a aprender um pouco mais de inglês e se

you have time, leave a comment below. Have a good day.

tiver tempo, deixe um comentário abaixo. Tenha um bom dia.

Bye.

Tchau.