Learn English Phone Phrases 🤳📱📶

Yeah. Uh huh.

Tak. Aha.

Uh huh. Okay. Yeah, that sounds good.

Aha. Dobra. Tak, to brzmi dobrze.

Hey, um, yeah, I gotta... I gotta go

Hej, hm, tak, muszę... Właściwie to muszę już iść

actually, I'm, I'm standing here making an

, stoję tutaj i robię

English lesson right now, so I'll have

teraz lekcję angielskiego, więc będę

to give you a call back later. Okay? Yep. Bye.

musiał do ciebie oddzwonić później. Dobra? Tak. Do widzenia.

Well, hey.

Cóż, hej.

Hello, and welcome to this English lesson about things

Witamy w tej lekcji angielskiego o tym, co

you say when you're on the phone, and in

mówisz, gdy rozmawiasz przez telefon, a w

particular, things you say when the phone call isn't

szczególności o tym, co mówisz, gdy rozmowa telefoniczna nie

going well, when you're having problems.

przebiega dobrze lub gdy masz problemy.

By the way, that wasn't a real phone call.

Swoją drogą, to nie była prawdziwa rozmowa telefoniczna.

I was just pretending.

Tylko udawałem.

And you heard the first phrase

I usłyszałeś tam pierwsze zdanie: „

there, the phrase, I gotta go.

Muszę iść”.

When you're on the phone and you need to

Kiedy rozmawiasz przez telefon i chcesz

do something else and you need to stop the

zająć się czymś innym i chcesz przerwać

conversation, often you'll say, hey, I gotta go.

rozmowę, często mówisz: „Hej, muszę kończyć”.

I'll give you a call right back.

Zaraz do ciebie oddzwonię.

So welcome to this English lesson.

Witamy więc na tej lekcji angielskiego.

I'll teach you a few more phrases you

Nauczę Cię jeszcze kilku zwrotów, których

can use when you're on the phone.

możesz używać podczas rozmowy telefonicznej.

So phones don't always connect well, sometimes you're

Dlatego telefony nie zawsze łączą się dobrze, czasami

having a phone conversation and you can't hear

prowadzisz rozmowę telefoniczną i nie słyszysz,

what the other person is saying.

co mówi druga osoba.

Or maybe they'll say something and then

A może coś powiedzą, a potem

you won't hear them for a split

nie usłyszysz ich przez ułamek

second, and then you'll hear them again.

sekundy, a potem usłyszysz je ponownie.

So often we will then say this.

Często wtedy to mówimy.

We'll say, hey, you're cutting

Powiemy: hej,

out, or, you're breaking up.

odcinasz się lub zrywasz.

Either of those two phrases simply means

Każde z tych dwóch wyrażeń oznacza po prostu,

that as the person is talking, maybe

że gdy dana osoba mówi, być może

you're only hearing every other word.

słyszysz tylko co drugie słowo.

Maybe I'll try to mimic that for a sec.

Może spróbuję to naśladować przez chwilę.

If I was to talk right now, it would sound like this.

Gdybym miał teraz mówić, brzmiałoby to tak.

So in the edit, hopefully you understood that I switched

Mam nadzieję, że w trakcie edycji zrozumieliście, że zmieniłem

that phrase so that the sound dropped out a bit.

to zdanie, tak że dźwięk nieco przycichł.

It wasn't your video acting badly.

To nie był twój film, w którym źle się zachowywałeś.

So two phrases we often use when we're having

Zatem dwa wyrażenia, których często używamy, gdy mamy

trouble hearing the other person, we say, hey, you're

problemy ze słyszeniem drugiej osoby, mówią: „hej,

cutting out, or, hey, you're breaking up, meaning that

przerywasz” lub „hej, zrywasz”, co oznacza, że

you're having trouble hearing every word that they're saying.

masz problemy ze usłyszeniem każdego słowa, które ona mówi. mówię.

So let's say you're in a situation where

Załóżmy, że znajdujesz się w sytuacji, w której dana

the person is cutting out and you can't

osoba przerywa i nie

quite hear every word that they're saying.

słyszysz dokładnie każdego jej słowa.

What do you say to them so

Co im mówisz,

that they repeat what they're saying?

żeby powtórzyli to, co mówią?

Often I just say this.

Często po prostu to mówię.

I say, sorry, you're cutting out.

Mówię: przepraszam, odcinasz się.

What was that?

Co to było?

It's kind of rude and direct, but

To trochę niegrzeczne i bezpośrednie, ale

it's quite often what I will say.

dość często to mówię.

I will say, what was that?

Powiem: co to było?

A nicer way to say it is to simply say,

Ładniejszym sposobem, aby to powiedzieć, jest po prostu powiedzieć: „

hey, you're breaking up, or, hey, you're cutting out.

hej, zrywasz” albo „hej, odcinasz się”.

Could you please repeat what you just said?

Czy mógłbyś powtórzyć, co właśnie powiedziałeś?

So if you're like me, having a normal

Więc jeśli jesteś podobny do mnie, prowadź normalną

conversation, even if I'm talking to Jen.

rozmowę, nawet jeśli rozmawiam z Jen.

I might say, hey, what was that?

Mógłbym powiedzieć: hej, co to było?

I didn't hear you.

Nie słyszałem cię.

Or if you want to be really nice, you

A jeśli chcesz być naprawdę miły,

might say, hey, could you please repeat that?

możesz powiedzieć: „Hej, czy mógłbyś to powtórzyć?”.

Oh, and on a side note, I did

Aha, i tak na marginesie,

just drop my skates off to get sharpened.

właśnie rzuciłem łyżwy, żeby się naostrzyć.

It's that time of year here in Canada.

To ta pora roku tutaj, w Kanadzie.

There's skating on Tuesday afternoons

We wtorkowe popołudnia jest jazda na łyżwach

for people my age.

dla osób w moim wieku.

I'm not going to say how old I am,

Nie powiem, ile mam lat,

but I dropped my skates off today and I'm

ale dzisiaj zostawiłam łyżwy i

planning to go skating when they're done.

planuję pojeździć, kiedy już skończą.

So speaking of conversations that are cutting out,

A skoro mowa o rozmowach, które urywają się,

there's two more phrases I should teach you.

muszę cię nauczyć jeszcze dwóch zwrotów.

If the other person is cutting out, you

Jeśli druga osoba się odcina,

might hear me say something like this.

możesz usłyszeć, jak mówię coś takiego.

Hello, are you there?

Witam, jesteś tam?

Hello, are you there?

Witam, jesteś tam?

So if I can't hear the other person, if

Jeśli więc nie słyszę drugiej osoby, jeśli

they're talking and halfway through their sentence I don't

ona mówi i w połowie zdania

hear anything, I might say, hello, are you there?

nic nie słyszę, mogę powiedzieć: „Witam, jesteś tam?”.

Are you there?

Czy jesteś tam?

And then if the other person says, hey, Bob,

A jeśli druga osoba powie: „Hej, Bob,

you're cutting out, I'm having trouble hearing you.

odcinasz się”, to słabo cię słyszę.

I might move, I might walk somewhere else.

Może się przeprowadzę, może pójdę gdzie indziej.

And then I might say, can you hear me now?

A potem mógłbym zapytać: czy mnie teraz słyszysz?

Can you hear me now?

Czy mnie teraz słyszysz?

Those are two very common things to hear

To dwie bardzo częste rzeczy, które

someone say when they're using a phone.

ktoś mówi, gdy korzysta z telefonu.

Either they say, hello, are you there? Are you there?

Albo mówią: „Witam, jesteś tam?” Czy jesteś tam?

Or they say, can you hear me now?

Albo mówią: czy mnie teraz słyszysz?

Let me move a little bit.

Pozwól mi się trochę poruszyć.

Can you hear me now?

Czy mnie teraz słyszysz?

So I think the way we normally talk about a

Myślę więc, że zwykle mówimy o

connection where you can't hear someone and they can't hear

połączeniu, w którym nie słyszysz kogoś, a on nie słyszy

you is to say you have a bad connection.

ciebie, mówiąc, że masz złe połączenie.

And you might even say that to someone.

I możesz nawet komuś to powiedzieć.

You might say, Jen, I think we have a bad connection.

Można powiedzieć: Jen, myślę, że mamy zły kontakt.

And then you would probably say one of two phrases.

I wtedy prawdopodobnie powiedziałbyś jedno z dwóch zdań.

You might say, I can hardly hear you.

Można powiedzieć, że ledwo cię słyszę.

Or you might say, can I call you right back?

Albo możesz powiedzieć, czy mogę od razu do ciebie oddzwonić?

Sometimes when you have a bad connection, if

Czasami, gdy masz złe połączenie, jeśli

you just hang up and call the person

po prostu się rozłączysz i

back, sometimes it's really clear the next time.

oddzwonisz, czasami następnym razem wszystko będzie już naprawdę jasne.

I'm not sure how phones work in

Nie jestem pewien, jak telefony działają w

your country, whether you have all these

Twoim kraju i czy masz te wszystkie

problems, but they're pretty common in Canada.

problemy, ale w Kanadzie są one dość powszechne.

Sometimes you say, hey, I think

Czasami mówisz: „Hej, myślę, że

we have a bad connection.

mamy złe połączenie”. Prawie

I can hardly hear you.

cię nie słyszę.

Can I call you right back?

Czy mogę od razu do ciebie oddzwonić?

So sometimes when you're having a

Czasami więc

phone conversation, it just ends.

rozmowa telefoniczna po prostu się kończy.

You didn't hang up and the other person didn't hang up.

Nie rozłączyłeś się ani druga osoba nie rozłączyła się.

The connection is just so bad

Połączenie jest tak złe,

that it ends, it disconnects.

że się kończy, rozłącza.

And in that situation I usually think this,

I w takiej sytuacji zwykle tak myślę,

and sometimes I say it out loud.

a czasami mówię to na głos.

I might say, oh, I lost him or, oh, I lost her.

Mógłbym powiedzieć: och, straciłem go albo, och, straciłem ją.

So the connection is disconnected.

Zatem połączenie zostaje zerwane.

We are no longer able to talk to each

Nie potrafimy już ze sobą rozmawiać

other and that's what I'll probably say, oh, I

i tak pewnie powiem: och,

lost him or oh, I lost her.

straciłam go albo och, straciłam ją.

I often wish that the battery in my

Często chciałbym, żeby bateria w moim

phone would last forever, but it doesn't.

telefonie działała wiecznie, ale tak się nie dzieje.

So sometimes when I go to make a phone call

Czasami więc, gdy idę porozmawiać przez telefon

and I notice that I'm at one or 2% battery,

i zauważam, że mam jeden lub 2% baterii,

I will tell the other person, hey, let's talk quickly

mówię drugiej osobie: „Hej, porozmawiajmy szybko,

because my phone is going to go dead.

bo mój telefon będzie rozładowywany”.

It's nice to let the other

Miło jest poinformować drugą

person know that that might happen.

osobę, że coś takiego może się wydarzyć. Dzięki

That way if the phone call ends suddenly, they'll

temu, jeśli rozmowa telefoniczna nagle się zakończy, będą

know why it happened because you told them that

wiedzieć, dlaczego tak się stało, ponieważ powiedziałeś im, że

your phone was going to go dead.

Twój telefon się rozładuje.

So I do wish the battery would last forever.

Dlatego chciałbym, żeby bateria trzymała wiecznie.

They obviously don't.

Oczywiście, że nie.

So sometimes it's nice to just say, hey, let's

Czasami miło jest po prostu powiedzieć: hej,

talk quickly, my phone is going to go dead.

porozmawiajmy szybko, mój telefon się rozładuje.

Well, hey, thank you for watching this

Hej, dziękuję za obejrzenie tej

English lesson about common things English speakers

lekcji angielskiego na temat typowych rzeczy, które

say when they're on the phone.

mówią anglojęzyczni użytkownicy telefonu.

I hope you were able to learn a few new

Mam nadzieję, że udało Ci się nauczyć kilku nowych

phrases that you can use in your next English conversation.

zwrotów, które będziesz mógł wykorzystać w kolejnej rozmowie po angielsku.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu pierwszy raz,

don't forget to click that red subscribe button.

nie zapomnij kliknąć czerwonego przycisku subskrypcji.

Give me a thumbs up if this lesson helped

Daj mi kciuk w górę, jeśli ta lekcja pomogła

you learn a little bit more English and if

Ci nauczyć się trochę więcej angielskiego, a jeśli

you have time, leave a comment below. Have a good day.

masz czas, zostaw komentarz poniżej. Miłego dnia.

Bye.

Do widzenia.