Learn English Phone Phrases 🤳📱📶

Yeah. Uh huh.

Sí. Ajá.

Uh huh. Okay. Yeah, that sounds good.

Ajá. Bueno. Sí, eso suena bien.

Hey, um, yeah, I gotta... I gotta go

Oye, um, sí, tengo... tengo que irme,

actually, I'm, I'm standing here making an

en realidad, estoy, estoy parado aquí dando una

English lesson right now, so I'll have

lección de inglés ahora mismo, así que tendré

to give you a call back later. Okay? Yep. Bye.

que volver a llamarte más tarde. ¿Bueno? Sí. Adiós.

Well, hey.

Bueno, oye.

Hello, and welcome to this English lesson about things

Hola y bienvenido a esta lección de inglés sobre las cosas que

you say when you're on the phone, and in

dices cuando estás hablando por teléfono y, en

particular, things you say when the phone call isn't

particular, las cosas que dices cuando la llamada telefónica no

going well, when you're having problems.

va bien, cuando tienes problemas.

By the way, that wasn't a real phone call.

Por cierto, esa no fue una llamada telefónica real.

I was just pretending.

Sólo estaba fingiendo.

And you heard the first phrase

Y escuchaste la primera frase

there, the phrase, I gotta go.

allí, la frase, tengo que irme.

When you're on the phone and you need to

Cuando estás hablando por teléfono y necesitas

do something else and you need to stop the

hacer algo más y necesitas detener la

conversation, often you'll say, hey, I gotta go.

conversación, a menudo dices, oye, me tengo que ir.

I'll give you a call right back.

Te llamaré enseguida.

So welcome to this English lesson.

Bienvenidos a esta lección de inglés.

I'll teach you a few more phrases you

Te enseñaré algunas frases más que

can use when you're on the phone.

puedes usar cuando estés hablando por teléfono.

So phones don't always connect well, sometimes you're

Entonces los teléfonos no siempre se conectan bien, a veces estás

having a phone conversation and you can't hear

teniendo una conversación telefónica y no puedes escuchar

what the other person is saying.

lo que dice la otra persona.

Or maybe they'll say something and then

O tal vez digan algo y luego

you won't hear them for a split

no los escuches por una fracción de

second, and then you'll hear them again.

segundo, y luego los escucharás de nuevo.

So often we will then say this.

Muchas veces diremos esto.

We'll say, hey, you're cutting

Diremos, oye, estás

out, or, you're breaking up.

cortando o estás rompiendo.

Either of those two phrases simply means

Cualquiera de esas dos frases simplemente significa

that as the person is talking, maybe

que mientras la persona habla, tal vez

you're only hearing every other word.

solo estés escuchando una palabra por medio.

Maybe I'll try to mimic that for a sec.

Tal vez intente imitar eso por un segundo.

If I was to talk right now, it would sound like this.

Si tuviera que hablar ahora mismo, sonaría así.

So in the edit, hopefully you understood that I switched

Entonces, en la edición, espero que hayas entendido que cambié

that phrase so that the sound dropped out a bit.

esa frase para que el sonido desapareciera un poco.

It wasn't your video acting badly.

No fue tu vídeo actuando mal.

So two phrases we often use when we're having

Entonces, dos frases que usamos a menudo cuando tenemos

trouble hearing the other person, we say, hey, you're

problemas para escuchar a la otra persona, decimos, oye, estás

cutting out, or, hey, you're breaking up, meaning that

cortando, o, oye, estás rompiendo, lo que significa que

you're having trouble hearing every word that they're saying.

estás teniendo problemas para escuchar cada palabra que dice. estás diciendo.

So let's say you're in a situation where

Entonces digamos que estás en una situación en la que

the person is cutting out and you can't

la persona se interrumpe y no

quite hear every word that they're saying.

puedes escuchar cada palabra que dice. ¿

What do you say to them so

Qué les dices

that they repeat what they're saying?

para que repitan lo que dicen? A

Often I just say this.

menudo sólo digo esto.

I say, sorry, you're cutting out.

Yo digo, lo siento, estás cortando. ¿

What was that?

Qué fue eso?

It's kind of rude and direct, but

Es un poco grosero y directo, pero

it's quite often what I will say.

es bastante frecuente lo que digo.

I will say, what was that?

Yo diré, ¿qué fue eso?

A nicer way to say it is to simply say,

Una forma más agradable de decirlo es simplemente decir,

hey, you're breaking up, or, hey, you're cutting out.

oye, estás rompiendo o, oye, estás cortando. ¿

Could you please repeat what you just said?

Podrías repetir lo que acabas de decir?

So if you're like me, having a normal

Entonces, si eres como yo, tienes una

conversation, even if I'm talking to Jen.

conversación normal, incluso si estoy hablando con Jen.

I might say, hey, what was that?

Podría decir, oye, ¿qué fue eso?

I didn't hear you.

No te escuché.

Or if you want to be really nice, you

O si quieres ser realmente amable,

might say, hey, could you please repeat that?

podrías decir, oye, ¿podrías repetir eso?

Oh, and on a side note, I did

Ah, y como nota al margen,

just drop my skates off to get sharpened.

simplemente dejé mis patines para afilarlos.

It's that time of year here in Canada.

Es esa época del año aquí en Canadá. Los

There's skating on Tuesday afternoons

martes por la tarde hay patinaje

for people my age.

para gente de mi edad.

I'm not going to say how old I am,

No voy a decir cuántos años tengo,

but I dropped my skates off today and I'm

pero hoy dejé mis patines y

planning to go skating when they're done.

planeo ir a patinar cuando estén terminados.

So speaking of conversations that are cutting out,

Entonces, hablando de conversaciones que se cortan,

there's two more phrases I should teach you.

hay dos frases más que debería enseñarte.

If the other person is cutting out, you

Si la otra persona se corta, es

might hear me say something like this.

posible que me oigas decir algo como esto. ¿

Hello, are you there?

Hola estás ahí? ¿

Hello, are you there?

Hola estás ahí?

So if I can't hear the other person, if

Entonces, si no puedo escuchar a la otra persona, si

they're talking and halfway through their sentence I don't

está hablando y a la mitad de su oración no

hear anything, I might say, hello, are you there?

escucho nada, podría decir: Hola, ¿estás ahí? ¿

Are you there?

Está ahí?

And then if the other person says, hey, Bob,

Y luego, si la otra persona dice, oye, Bob,

you're cutting out, I'm having trouble hearing you.

estás interrumpiendo, tengo problemas para escucharte.

I might move, I might walk somewhere else.

Podría moverme, podría caminar a otro lugar.

And then I might say, can you hear me now?

Y entonces podría decir: ¿puedes oírme ahora? ¿

Can you hear me now?

Puedes oírme ahora?

Those are two very common things to hear

Esas son dos cosas muy comunes que se escuchan

someone say when they're using a phone.

decir a alguien cuando usa un teléfono.

Either they say, hello, are you there? Are you there?

O dicen, hola, ¿estás ahí? ¿Está ahí?

Or they say, can you hear me now?

O dicen, ¿puedes oírme ahora?

Let me move a little bit.

Déjame moverme un poquito. ¿

Can you hear me now?

Puedes oírme ahora?

So I think the way we normally talk about a

Entonces, creo que la forma en que normalmente hablamos de una

connection where you can't hear someone and they can't hear

conexión en la que no puedes escuchar a alguien y ellos no pueden escucharte a

you is to say you have a bad connection.

ti es decir que tienes una mala conexión.

And you might even say that to someone.

E incluso podrías decirle eso a alguien.

You might say, Jen, I think we have a bad connection.

Se podría decir, Jen, creo que tenemos una mala conexión.

And then you would probably say one of two phrases.

Y luego probablemente dirías una de dos frases.

You might say, I can hardly hear you.

Se podría decir que apenas puedo oírte.

Or you might say, can I call you right back?

O podrías decir: ¿Puedo devolverte la llamada?

Sometimes when you have a bad connection, if

A veces, cuando tienes una mala conexión, si

you just hang up and call the person

simplemente cuelgas y vuelves a llamar a la persona

back, sometimes it's really clear the next time.

, a veces queda muy claro la próxima vez.

I'm not sure how phones work in

No estoy seguro de cómo funcionan los teléfonos en

your country, whether you have all these

tu país, ni de si tienes todos estos

problems, but they're pretty common in Canada.

problemas, pero son bastante comunes en Canadá.

Sometimes you say, hey, I think

A veces dices, oye, creo que

we have a bad connection.

tenemos una mala conexión.

I can hardly hear you.

Casi no puedo oírte. ¿

Can I call you right back?

Puedo llamarte ahora mismo?

So sometimes when you're having a

A veces, cuando tienes una

phone conversation, it just ends.

conversación telefónica, ésta simplemente termina.

You didn't hang up and the other person didn't hang up.

Ni tú colgaste ni la otra persona colgó.

The connection is just so bad

La conexión es tan mala

that it ends, it disconnects.

que se corta, se desconecta.

And in that situation I usually think this,

Y en esa situación suelo pensar esto,

and sometimes I say it out loud.

y a veces lo digo en voz alta.

I might say, oh, I lost him or, oh, I lost her.

Podría decir, oh, lo perdí o, oh, la perdí.

So the connection is disconnected.

Entonces la conexión se desconecta.

We are no longer able to talk to each

Ya no podemos

other and that's what I'll probably say, oh, I

hablarnos y eso es lo que probablemente diré, oh,

lost him or oh, I lost her.

lo perdí o oh, la perdí. A

I often wish that the battery in my

menudo deseo que la batería de mi

phone would last forever, but it doesn't.

teléfono dure para siempre, pero no es así.

So sometimes when I go to make a phone call

Entonces, a veces, cuando voy a hacer una llamada telefónica

and I notice that I'm at one or 2% battery,

y noto que tengo un uno o dos por ciento de batería, le

I will tell the other person, hey, let's talk quickly

digo a la otra persona, oye, hablemos rápido

because my phone is going to go dead.

porque mi teléfono se va a quedar sin batería.

It's nice to let the other

Es bueno hacerle saber a la otra

person know that that might happen.

persona que eso podría suceder. De

That way if the phone call ends suddenly, they'll

esa manera, si la llamada telefónica finaliza repentinamente,

know why it happened because you told them that

sabrán por qué sucedió porque les dijiste que

your phone was going to go dead.

tu teléfono se iba a cortar.

So I do wish the battery would last forever.

Así que desearía que la batería durara para siempre.

They obviously don't.

Obviamente no lo hacen.

So sometimes it's nice to just say, hey, let's

Entonces, a veces es bueno decir simplemente, oye,

talk quickly, my phone is going to go dead.

hablemos rápido, mi teléfono se va a apagar.

Well, hey, thank you for watching this

Bueno, gracias por ver esta

English lesson about common things English speakers

lección de inglés sobre cosas comunes que

say when they're on the phone.

dicen los angloparlantes cuando hablan por teléfono.

I hope you were able to learn a few new

Espero que hayas podido aprender algunas

phrases that you can use in your next English conversation.

frases nuevas que puedas usar en tu próxima conversación en inglés.

Remember, if this is your first time here,

Recuerde, si es su primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button.

no olvide hacer clic en el botón rojo de suscripción.

Give me a thumbs up if this lesson helped

Dame un visto bueno si esta lección

you learn a little bit more English and if

te ayudó a aprender un poco más de inglés y si

you have time, leave a comment below. Have a good day.

tienes tiempo, deja un comentario a continuación. Que tenga un buen día.

Bye.

Adiós.