Learn English Phone Phrases 🤳📱📶

Yeah. Uh huh.

Sì. Eh eh. Eh eh

Uh huh. Okay. Yeah, that sounds good.

. Va bene. Sì, suona bene.

Hey, um, yeah, I gotta... I gotta go

Ehi, um, sì, devo... devo andare in

actually, I'm, I'm standing here making an

realtà, sono, sono qui a fare una

English lesson right now, so I'll have

lezione di inglese proprio adesso, quindi

to give you a call back later. Okay? Yep. Bye.

dovrò richiamarti più tardi. Va bene? Sì. Ciao.

Well, hey.

Beh, ehi.

Hello, and welcome to this English lesson about things

Ciao e benvenuto a questa lezione di inglese sulle cose che

you say when you're on the phone, and in

dici quando sei al telefono e, in

particular, things you say when the phone call isn't

particolare, sulle cose che dici quando la telefonata non

going well, when you're having problems.

va bene, quando hai dei problemi.

By the way, that wasn't a real phone call.

A proposito, non era una vera telefonata.

I was just pretending.

Stavo solo fingendo.

And you heard the first phrase

E hai sentito la prima frase

there, the phrase, I gotta go.

lì, la frase, devo andare.

When you're on the phone and you need to

Quando sei al telefono e devi

do something else and you need to stop the

fare qualcos'altro e devi interrompere la

conversation, often you'll say, hey, I gotta go.

conversazione, spesso dici: ehi, devo andare.

I'll give you a call right back.

Ti richiamo subito.

So welcome to this English lesson.

Quindi benvenuti a questa lezione di inglese.

I'll teach you a few more phrases you

Ti insegnerò alcune altre frasi che

can use when you're on the phone.

puoi usare quando sei al telefono.

So phones don't always connect well, sometimes you're

Quindi i telefoni non si collegano sempre bene, a volte

having a phone conversation and you can't hear

durante una conversazione telefonica non riesci a sentire

what the other person is saying.

cosa dice l'altra persona.

Or maybe they'll say something and then

O forse diranno qualcosa e poi

you won't hear them for a split

non li sentirai per una frazione di

second, and then you'll hear them again.

secondo, e poi li sentirai di nuovo.

So often we will then say this.

Così spesso lo diremo.

We'll say, hey, you're cutting

Diremo, ehi, ti stai

out, or, you're breaking up.

lasciando o ti stai lasciando.

Either of those two phrases simply means

Ognuna di queste due frasi significa semplicemente

that as the person is talking, maybe

che mentre la persona parla, forse

you're only hearing every other word.

senti solo ogni altra parola.

Maybe I'll try to mimic that for a sec.

Forse proverò a imitarlo per un secondo.

If I was to talk right now, it would sound like this.

Se dovessi parlare adesso, suonerebbe così.

So in the edit, hopefully you understood that I switched

Quindi, nella modifica, spero che tu abbia capito che ho cambiato

that phrase so that the sound dropped out a bit.

quella frase in modo che il suono cadesse un po'.

It wasn't your video acting badly.

Non era il tuo video che recitava male.

So two phrases we often use when we're having

Quindi due frasi che usiamo spesso quando abbiamo

trouble hearing the other person, we say, hey, you're

difficoltà a sentire l'altra persona, diciamo, ehi, ti stai

cutting out, or, hey, you're breaking up, meaning that

interrompendo, o, ehi, stai lasciando, il che significa che

you're having trouble hearing every word that they're saying.

hai difficoltà a sentire ogni parola che dice stai dicendo.

So let's say you're in a situation where

Quindi diciamo che sei in una situazione in cui

the person is cutting out and you can't

la persona si sta interrompendo e non

quite hear every word that they're saying.

riesci a sentire ogni parola che sta dicendo.

What do you say to them so

Cosa dici loro in modo

that they repeat what they're saying?

che ripetano quello che stanno dicendo?

Often I just say this.

Spesso dico solo questo.

I say, sorry, you're cutting out.

Dico: scusa, stai tagliando fuori.

What was that?

Che cos 'era questo?

It's kind of rude and direct, but

È un po' scortese e diretto, ma

it's quite often what I will say.

è abbastanza spesso quello che dirò.

I will say, what was that?

Dirò, cos'era quello?

A nicer way to say it is to simply say,

Un modo più carino per dirlo è semplicemente dire:

hey, you're breaking up, or, hey, you're cutting out.

ehi, vi state lasciando o, ehi, vi state separando.

Could you please repeat what you just said?

Potresti per favore ripetere quello che hai appena detto?

So if you're like me, having a normal

Quindi, se sei come me, ho una

conversation, even if I'm talking to Jen.

conversazione normale, anche se sto parlando con Jen.

I might say, hey, what was that?

Potrei dire, ehi, cos'era quello?

I didn't hear you.

Non ti ho sentito.

Or if you want to be really nice, you

Oppure, se vuoi essere davvero gentile,

might say, hey, could you please repeat that?

potresti dire: ehi, potresti ripeterlo, per favore?

Oh, and on a side note, I did

Oh, e come nota a margine, ho

just drop my skates off to get sharpened.

semplicemente lasciato cadere i pattini per affilarli.

It's that time of year here in Canada.

È quel periodo dell'anno qui in Canada.

There's skating on Tuesday afternoons

C'è pattinaggio il martedì pomeriggio

for people my age.

per le persone della mia età.

I'm not going to say how old I am,

Non dirò quanti anni ho,

but I dropped my skates off today and I'm

ma oggi ho lasciato i miei pattini e ho

planning to go skating when they're done.

intenzione di andare a pattinare quando avranno finito.

So speaking of conversations that are cutting out,

Quindi, parlando di conversazioni che si stanno interrompendo,

there's two more phrases I should teach you.

ci sono altre due frasi che dovrei insegnarti.

If the other person is cutting out, you

Se l'altra persona si sta interrompendo,

might hear me say something like this.

potresti sentirmi dire qualcosa del genere.

Hello, are you there?

Ciao, ci sei?

Hello, are you there?

Ciao, ci sei?

So if I can't hear the other person, if

Quindi se non riesco a sentire l'altra persona, se

they're talking and halfway through their sentence I don't

sta parlando e a metà frase non

hear anything, I might say, hello, are you there?

sento niente, potrei dire: ciao, ci sei? Sei

Are you there?

qui?

And then if the other person says, hey, Bob,

E poi se l'altra persona dice: ehi, Bob,

you're cutting out, I'm having trouble hearing you.

stai tagliando fuori, ho difficoltà a sentirti.

I might move, I might walk somewhere else.

Potrei spostarmi, potrei camminare da qualche altra parte.

And then I might say, can you hear me now?

E poi potrei dire, puoi sentirmi adesso?

Can you hear me now?

Puoi sentirmi adesso?

Those are two very common things to hear

Queste sono due cose molto comuni che

someone say when they're using a phone.

qualcuno dice quando usa il telefono.

Either they say, hello, are you there? Are you there?

O dicono: ciao, ci sei? Sei qui?

Or they say, can you hear me now?

Oppure dicono: puoi sentirmi adesso?

Let me move a little bit.

Lasciami muovere un po'.

Can you hear me now?

Puoi sentirmi adesso?

So I think the way we normally talk about a

Quindi penso che il modo in cui normalmente parliamo di una

connection where you can't hear someone and they can't hear

connessione in cui non puoi sentire qualcuno e loro non possono sentirti

you is to say you have a bad connection.

è dire che hai una cattiva connessione.

And you might even say that to someone.

E potresti anche dirlo a qualcuno.

You might say, Jen, I think we have a bad connection.

Potresti dire, Jen, penso che abbiamo una cattiva connessione.

And then you would probably say one of two phrases.

E poi probabilmente diresti una delle due frasi.

You might say, I can hardly hear you.

Potresti dire che riesco a malapena a sentirti.

Or you might say, can I call you right back?

Oppure potresti dire, posso richiamarti subito?

Sometimes when you have a bad connection, if

A volte, quando hai una cattiva connessione, se

you just hang up and call the person

riattacchi e richiami la persona

back, sometimes it's really clear the next time.

, a volte la volta successiva tutto sarà più chiaro.

I'm not sure how phones work in

Non sono sicuro di come funzionino i telefoni nel

your country, whether you have all these

tuo paese, se hai tutti questi

problems, but they're pretty common in Canada.

problemi, ma sono abbastanza comuni in Canada.

Sometimes you say, hey, I think

A volte dici, ehi, penso che

we have a bad connection.

abbiamo una cattiva connessione.

I can hardly hear you.

Riesco a malapena a sentirti.

Can I call you right back?

Posso richiamarti subito?

So sometimes when you're having a

Quindi a volte, quando hai una

phone conversation, it just ends.

conversazione telefonica, finisce e basta.

You didn't hang up and the other person didn't hang up.

Tu non hai riattaccato e l'altra persona non ha riattaccato.

The connection is just so bad

La connessione è così pessima

that it ends, it disconnects.

che finisce, si disconnette.

And in that situation I usually think this,

E in quella situazione di solito lo penso,

and sometimes I say it out loud.

e qualche volta lo dico ad alta voce.

I might say, oh, I lost him or, oh, I lost her.

Potrei dire, oh, l'ho perso o, oh, ho perso lei.

So the connection is disconnected.

Quindi la connessione viene interrotta.

We are no longer able to talk to each

Non riusciamo più a parlarci

other and that's what I'll probably say, oh, I

ed è quello che probabilmente dirò, oh,

lost him or oh, I lost her.

l'ho perso o oh, ho perso lei.

I often wish that the battery in my

Spesso desidero che la batteria del mio

phone would last forever, but it doesn't.

telefono duri per sempre, ma non è così.

So sometimes when I go to make a phone call

Quindi a volte, quando vado a fare una telefonata

and I notice that I'm at one or 2% battery,

e noto che la batteria è all'1 o al 2%,

I will tell the other person, hey, let's talk quickly

dico all'altra persona, ehi, parliamo velocemente

because my phone is going to go dead.

perché il mio telefono sta per scaricarsi.

It's nice to let the other

È bello far

person know that that might happen.

sapere all'altra persona che ciò potrebbe accadere. In

That way if the phone call ends suddenly, they'll

questo modo, se la telefonata termina all'improvviso,

know why it happened because you told them that

sapranno perché è successo perché hai detto loro che il

your phone was going to go dead.

tuo telefono si sarebbe spento.

So I do wish the battery would last forever.

Quindi vorrei che la batteria durasse per sempre.

They obviously don't.

Ovviamente no.

So sometimes it's nice to just say, hey, let's

Quindi a volte è bello dire semplicemente: ehi,

talk quickly, my phone is going to go dead.

parliamo velocemente, il mio telefono si spegnerà.

Well, hey, thank you for watching this

Bene, ehi, grazie per aver guardato questa

English lesson about common things English speakers

lezione di inglese sulle cose comuni che gli anglofoni

say when they're on the phone.

dicono quando sono al telefono.

I hope you were able to learn a few new

Spero che tu sia riuscito a imparare alcune nuove

phrases that you can use in your next English conversation.

frasi che potrai utilizzare nella tua prossima conversazione in inglese.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se è la prima volta che visiti questo sito,

don't forget to click that red subscribe button.

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione.

Give me a thumbs up if this lesson helped

Dammi un pollice in su se questa lezione ti ha aiutato a

you learn a little bit more English and if

imparare un po' di più l'inglese e se

you have time, leave a comment below. Have a good day.

hai tempo lascia un commento qui sotto. Buona giornata.

Bye.

Ciao.