Learn English Phone Phrases 🤳📱📶

Yeah. Uh huh.

Ouais. Euh hein.

Uh huh. Okay. Yeah, that sounds good.

Euh hein. D'accord. Ouais, ça a l'air bien.

Hey, um, yeah, I gotta... I gotta go

Hé, euh, ouais, je dois... Je dois y aller

actually, I'm, I'm standing here making an

en fait, je suis ici en train de donner un

English lesson right now, so I'll have

cours d'anglais en ce moment, donc je

to give you a call back later. Okay? Yep. Bye.

devrai te rappeler plus tard. D'accord? Ouais. Au revoir.

Well, hey.

Eh bien, hé.

Hello, and welcome to this English lesson about things

Bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les choses que

you say when you're on the phone, and in

vous dites lorsque vous êtes au téléphone, et en

particular, things you say when the phone call isn't

particulier, les choses que vous dites lorsque l'appel téléphonique ne se

going well, when you're having problems.

passe pas bien, lorsque vous rencontrez des problèmes.

By the way, that wasn't a real phone call.

Au fait, ce n'était pas un vrai coup de téléphone.

I was just pretending.

Je faisais juste semblant.

And you heard the first phrase

Et vous avez entendu la première phrase

there, the phrase, I gotta go.

là-bas, la phrase, je dois y aller.

When you're on the phone and you need to

Lorsque vous êtes au téléphone et que vous devez

do something else and you need to stop the

faire autre chose et que vous devez arrêter la

conversation, often you'll say, hey, I gotta go.

conversation, vous dites souvent : « Hé, je dois y aller.

I'll give you a call right back.

Je vous rappellerai immédiatement.

So welcome to this English lesson.

Alors bienvenue dans cette leçon d'anglais.

I'll teach you a few more phrases you

Je vais vous apprendre quelques phrases supplémentaires que vous

can use when you're on the phone.

pourrez utiliser lorsque vous êtes au téléphone.

So phones don't always connect well, sometimes you're

Les téléphones ne se connectent pas toujours bien, parfois vous

having a phone conversation and you can't hear

avez une conversation téléphonique et vous n'entendez pas

what the other person is saying.

ce que dit l'autre personne.

Or maybe they'll say something and then

Ou peut-être qu'ils diront quelque chose et que

you won't hear them for a split

vous ne les entendrez pas pendant une fraction de

second, and then you'll hear them again.

seconde, puis vous les entendrez à nouveau.

So often we will then say this.

Nous dirons très souvent cela.

We'll say, hey, you're cutting

Nous dirons, hé, vous vous

out, or, you're breaking up.

arrêtez ou vous rompez.

Either of those two phrases simply means

L'une ou l'autre de ces deux phrases signifie simplement

that as the person is talking, maybe

que pendant que la personne parle,

you're only hearing every other word.

vous n'entendez peut-être qu'un mot sur deux.

Maybe I'll try to mimic that for a sec.

Je vais peut-être essayer d'imiter ça pendant une seconde.

If I was to talk right now, it would sound like this.

Si je devais parler maintenant, cela ressemblerait à ceci.

So in the edit, hopefully you understood that I switched

Donc, lors du montage, j'espère que vous avez compris que j'ai changé

that phrase so that the sound dropped out a bit.

cette phrase pour que le son diminue un peu.

It wasn't your video acting badly.

Ce n'était pas votre vidéo qui agissait mal.

So two phrases we often use when we're having

Donc deux phrases que nous utilisons souvent lorsque nous avons

trouble hearing the other person, we say, hey, you're

du mal à entendre l'autre personne, nous disons, hé, tu

cutting out, or, hey, you're breaking up, meaning that

coupes, ou, hé, tu romps, ce qui signifie que

you're having trouble hearing every word that they're saying.

vous avez du mal à entendre chaque mot qu'ils dis-tu.

So let's say you're in a situation where

Supposons donc que vous soyez dans une situation où

the person is cutting out and you can't

la personne se coupe et que vous ne

quite hear every word that they're saying.

parvenez pas à entendre tous les mots qu'elle dit.

What do you say to them so

Que leur dites-vous pour

that they repeat what they're saying?

qu'ils répètent ce qu'ils disent ?

Often I just say this.

Souvent, je dis juste ceci.

I say, sorry, you're cutting out.

Je dis, désolé, vous vous arrêtez. Ca

What was that?

c'était quoi?

It's kind of rude and direct, but

C'est un peu grossier et direct, mais

it's quite often what I will say.

c'est assez souvent ce que je dis.

I will say, what was that?

Je dirai, qu'est-ce que c'était ?

A nicer way to say it is to simply say,

Une façon plus agréable de le dire est de simplement dire,

hey, you're breaking up, or, hey, you're cutting out.

hé, vous rompez ou, hé, vous vous arrêtez.

Could you please repeat what you just said?

Pourriez-vous s'il vous plaît répéter ce que vous venez de dire ?

So if you're like me, having a normal

Donc si vous êtes comme moi, ayez une

conversation, even if I'm talking to Jen.

conversation normale, même si je parle à Jen.

I might say, hey, what was that?

Je pourrais dire, hé, qu'est-ce que c'était ?

I didn't hear you.

Je ne t'ai pas entendu.

Or if you want to be really nice, you

Ou si vous voulez être vraiment gentil, vous

might say, hey, could you please repeat that?

pourriez dire : hé, pourriez-vous s’il vous plaît répéter cela ?

Oh, and on a side note, I did

Oh, et en passant, je viens

just drop my skates off to get sharpened.

de déposer mes patins pour les affûter.

It's that time of year here in Canada.

C'est cette période de l'année ici au Canada.

There's skating on Tuesday afternoons

Il y a du patinage le mardi après-midi

for people my age.

pour les gens de mon âge.

I'm not going to say how old I am,

Je ne vais pas dire quel âge j'ai,

but I dropped my skates off today and I'm

mais j'ai déposé mes patins aujourd'hui et je

planning to go skating when they're done.

prévois d'aller patiner quand ils auront fini.

So speaking of conversations that are cutting out,

Donc, en parlant de conversations qui s'interrompent,

there's two more phrases I should teach you.

il y a encore deux phrases que je devrais vous apprendre.

If the other person is cutting out, you

Si l’autre personne s’arrête, vous

might hear me say something like this.

pourriez m’entendre dire quelque chose comme ça.

Hello, are you there?

Bonjour êtes-vous là?

Hello, are you there?

Bonjour êtes-vous là?

So if I can't hear the other person, if

Alors si je n'entends pas l'autre personne, si

they're talking and halfway through their sentence I don't

elle parle et qu'à mi-chemin de sa phrase je

hear anything, I might say, hello, are you there?

n'entends rien, je pourrais lui dire bonjour, tu es là ?

Are you there?

Es-tu là?

And then if the other person says, hey, Bob,

Et puis, si l'autre personne dit : Hé, Bob,

you're cutting out, I'm having trouble hearing you.

tu coupes la parole, j'ai du mal à t'entendre.

I might move, I might walk somewhere else.

Je pourrais déménager, je pourrais marcher ailleurs.

And then I might say, can you hear me now?

Et puis je pourrais dire, peux-tu m'entendre maintenant ?

Can you hear me now?

Pouvez-vous m'entendre maintenant ?

Those are two very common things to hear

Ce sont deux choses très courantes que l’

someone say when they're using a phone.

on entend dire lorsqu’on utilise un téléphone.

Either they say, hello, are you there? Are you there?

Soit ils disent : bonjour, tu es là ? Es-tu là?

Or they say, can you hear me now?

Ou ils disent, peux-tu m'entendre maintenant ?

Let me move a little bit.

Laissez-moi bouger un peu.

Can you hear me now?

Pouvez-vous m'entendre maintenant ?

So I think the way we normally talk about a

Je pense donc que la façon dont nous parlons normalement d'une

connection where you can't hear someone and they can't hear

connexion dans laquelle vous ne pouvez pas entendre quelqu'un et qui ne peut pas

you is to say you have a bad connection.

vous entendre, c'est pour dire que vous avez une mauvaise connexion.

And you might even say that to someone.

Et vous pourriez même dire ça à quelqu'un.

You might say, Jen, I think we have a bad connection.

Vous pourriez dire, Jen, je pense que nous avons une mauvaise connexion.

And then you would probably say one of two phrases.

Et puis vous diriez probablement l’une des deux phrases suivantes.

You might say, I can hardly hear you.

Vous pourriez dire que je vous entends à peine.

Or you might say, can I call you right back?

Ou vous pourriez dire : puis-je vous rappeler immédiatement ?

Sometimes when you have a bad connection, if

Parfois, lorsque vous avez une mauvaise connexion, si

you just hang up and call the person

vous raccrochez et rappelez la personne

back, sometimes it's really clear the next time.

, parfois la prochaine fois, la situation est très claire.

I'm not sure how phones work in

Je ne sais pas comment fonctionnent les téléphones dans

your country, whether you have all these

votre pays, ni si vous avez tous ces

problems, but they're pretty common in Canada.

problèmes, mais ils sont assez courants au Canada.

Sometimes you say, hey, I think

Parfois, vous dites, hé, je pense que

we have a bad connection.

nous avons une mauvaise connexion.

I can hardly hear you.

Je peux à peine t'entendre.

Can I call you right back?

Puis-je vous rappeler immédiatement ?

So sometimes when you're having a

Alors parfois, quand vous avez une

phone conversation, it just ends.

conversation téléphonique, elle se termine tout simplement.

You didn't hang up and the other person didn't hang up.

Vous n'avez pas raccroché et l'autre personne n'a pas raccroché.

The connection is just so bad

La connexion est tellement mauvaise

that it ends, it disconnects.

qu’elle se termine, elle se déconnecte.

And in that situation I usually think this,

Et dans cette situation, je pense généralement cela,

and sometimes I say it out loud.

et parfois je le dis à voix haute.

I might say, oh, I lost him or, oh, I lost her.

Je pourrais dire, oh, je l'ai perdu ou, oh, je l'ai perdue.

So the connection is disconnected.

La connexion est donc coupée.

We are no longer able to talk to each

Nous ne pouvons plus nous parler

other and that's what I'll probably say, oh, I

et c'est ce que je dirai probablement, oh, je

lost him or oh, I lost her.

l'ai perdu ou oh, je l'ai perdue.

I often wish that the battery in my

Je souhaite souvent que la batterie de mon

phone would last forever, but it doesn't.

téléphone dure éternellement, mais ce n'est pas le cas.

So sometimes when I go to make a phone call

Alors parfois, quand je vais passer un appel téléphonique

and I notice that I'm at one or 2% battery,

et que je remarque que ma batterie est à 1 ou 2 %,

I will tell the other person, hey, let's talk quickly

je dis à l'autre personne : hé, parlons vite

because my phone is going to go dead.

parce que mon téléphone va tomber en panne.

It's nice to let the other

C'est bien de faire savoir à l'autre

person know that that might happen.

personne que cela pourrait arriver. De

That way if the phone call ends suddenly, they'll

cette façon, si l'appel téléphonique se termine soudainement, ils

know why it happened because you told them that

sauront pourquoi cela s'est produit parce que vous leur avez dit que

your phone was going to go dead.

votre téléphone allait s'éteindre.

So I do wish the battery would last forever.

J'aimerais donc que la batterie dure éternellement.

They obviously don't.

Ce n’est évidemment pas le cas.

So sometimes it's nice to just say, hey, let's

Alors parfois, c'est agréable de simplement dire : hé,

talk quickly, my phone is going to go dead.

parlons vite, mon téléphone va s'éteindre.

Well, hey, thank you for watching this

Eh bien, merci d'avoir regardé cette

English lesson about common things English speakers

leçon d'anglais sur les choses courantes que

say when they're on the phone.

disent les anglophones lorsqu'ils sont au téléphone.

I hope you were able to learn a few new

J'espère que vous avez pu apprendre quelques nouvelles

phrases that you can use in your next English conversation.

phrases que vous pourrez utiliser dans votre prochaine conversation en anglais.

Remember, if this is your first time here,

N'oubliez pas que si c'est votre première fois ici,

don't forget to click that red subscribe button.

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement.

Give me a thumbs up if this lesson helped

Donnez-moi un coup de pouce si cette leçon vous a aidé à

you learn a little bit more English and if

apprendre un peu plus d'anglais et si

you have time, leave a comment below. Have a good day.

vous avez le temps, laissez un commentaire ci-dessous. Passe une bonne journée.

Bye.

Au revoir.