Common English Questions We Use Every Day!

Hi, Bob the Canadian here.

Oi, Bob o canadense aqui.

Welcome to this English lesson

Bem-vindo a esta aula de inglês,

where we're going to talk about

onde falaremos sobre

10 very common English questions that English speakers

10 perguntas muito comuns em inglês que os falantes de inglês

either use or hear as they go through their day.

usam ou ouvem durante o dia.

The other week, I thought to myself

Na outra semana, pensei comigo mesmo que

I should keep track of all the questions that I hear

deveria acompanhar todas as perguntas que ouço

and all the questions that I ask as I go through my day.

e todas as perguntas que faço ao longo do meu dia.

And I should turn it into an English lesson.

E eu deveria transformar isso em uma aula de inglês.

And this is it.

E é isso.

(upbeat music)

(música animada) A

Question number one that I hear almost every day

pergunta número um que ouço quase todos os dias

is the question how did you sleep?

é a pergunta como você dormiu?

This is a question that you would hear at home.

Esta é uma pergunta que você ouviria em casa.

It's a question that family members would ask of each other.

É uma pergunta que os membros da família fariam uns aos outros.

So a lot of times in the morning when I get up,

Então, muitas vezes pela manhã, quando me levanto,

Jen will say to me, "Hey, how did you sleep?"

Jen me diz: "Ei, como você dormiu?"

And I'll reply by saying, "Oh, I slept great."

E eu vou responder dizendo: "Oh, eu dormi muito bem."

Or, "I'm a little grouchy right now

Ou: "Estou um pouco rabugento agora

because I didn't sleep very good at all."

porque não dormi muito bem".

And I will also ask Jen the same question.

E também farei a Jen a mesma pergunta.

I will ask my kids the same question as well.

Vou fazer a mesma pergunta aos meus filhos.

How did you sleep?

Como você dormiu?

It's just a nice way to start a conversation in the morning.

É apenas uma boa maneira de começar uma conversa pela manhã.

It kind of helps you get a sense

Isso meio que ajuda você a ter uma noção

of what kind of mood the other person is in

de que tipo de humor a outra pessoa está

before you start to talk to them about other things.

antes de começar a falar com ela sobre outras coisas.

So question number one that I hear almost every day,

Então pergunta número um que ouço quase todos os dias,

how did you sleep?

como você dormiu?

The second question is also a question

A segunda pergunta também é uma pergunta

that you use in the home.

que você usa em casa.

And it's a question that starts with have you seen my...

E é uma pergunta que começa com você viu meu...

And then it might end with car keys or phone.

E então pode terminar com as chaves do carro ou telefone.

I'm guilty of asking this question quite a bit.

Eu sou culpado de fazer esta pergunta um pouco.

I'll say to Jen in the morning, "Have you seen my car keys?

Direi a Jen pela manhã: "Você viu as chaves do meu carro?

Have you seen my phone?"

Você viu meu telefone?"

Notice I don't use this question.

Observe que eu não uso esta pergunta.

I don't say where are my car keys or where is my phone?

Não digo onde estão as chaves do meu carro ou onde está o meu telefone?

Because when you use that question,

Porque quando você usa essa pergunta,

it almost implies that the other person

quase implica que a outra pessoa

should know where they are.

deve saber onde ela está.

So a polite way to ask about where something is

Portanto, uma maneira educada de perguntar onde está algo

that you lost yourself is to use that phrasing.

que você mesmo perdeu é usar essa frase.

Have you seen my car keys?

Você viu as chaves do meu carro?

Have you seen my phone?

Você viu meu telefone?

I ask one of those two questions almost every morning.

Eu faço uma dessas duas perguntas quase todas as manhãs.

The third really common question that I hear in the morning,

A terceira pergunta muito comum que ouço pela manhã,

because Jen asks me this question a lot,

porque Jen me faz muito essa pergunta,

is the question are you running late?

é a pergunta: você está atrasado?

Sometimes in the morning I get up

Às vezes, de manhã, acordo, tomo

and I have a shower and I have breakfast

banho, tomo café da manhã

and I'm trying to find my keys or find my phone

e estou tentando encontrar minhas chaves ou encontrar meu telefone

and time is ticking.

e o tempo está passando.

That means that I'm starting to become late for work.

Isso significa que estou começando a me atrasar para o trabalho.

When I'm in that mood, when I'm moving fast

Quando estou com esse humor, quando estou me movendo rápido

and looking for stuff to try and get out the door

e procurando coisas para tentar sair pela porta,

sometimes Jen will say, "Hey, are you running late?"

às vezes Jen diz: "Ei, você está atrasado?"

Basically what she's saying is

Basicamente, o que ela está dizendo é que

are you starting to become late for work?

você está começando a se atrasar para o trabalho?

Have you spent too much time getting ready to go

Você passou muito tempo se preparando para ir

and are you now going to be late for work?

e agora vai se atrasar para o trabalho?

So another question you will hear quite often

Portanto, outra pergunta que você ouvirá com frequência

in the home would be the question are you running late.

em casa seria a pergunta: você está atrasado?

There's another question that Jen usually asks me

Há outra pergunta que Jen geralmente me faz

before I leave the house, and it's the question

antes de eu sair de casa, e é

when do you think you'll be home,

quando você acha que vai chegar em casa,

or what time do you think you'll be home?

ou a que horas você acha que vai chegar em casa?

My work day ends at around 4:00, 4:30,

Meu dia de trabalho termina por volta das 4h, 4h30,

but it's not always over at the same time every day.

mas nem sempre termina no mesmo horário todos os dias.

Sometimes I have errands to run after work as well.

Às vezes, também tenho tarefas a fazer depois do trabalho.

So Jen sometimes is curious about when I'll be getting home.

Então Jen às vezes fica curiosa para saber quando voltarei para casa.

So she'll ask one of two questions.

Então ela fará uma de duas perguntas. A

What time do you think you'll be home?

que horas você acha que estará em casa?

Or when do you think you'll be home?

Ou quando você acha que estará em casa?

The fifth most common question I hear every day

A quinta pergunta mais comum que ouço todos os dias

is a question that I hear at work.

é uma pergunta que ouço no trabalho.

And I hear this question when I walk in the door,

E ouço essa pergunta quando entro pela porta,

and I hear it multiple times.

e a ouço várias vezes.

And it's the question how's it going?

E é a pergunta como vai?

It usually starts with the word hey.

Geralmente começa com a palavra ei.

We like to say, "Hey, how's it going?"

Gostamos de dizer: "Ei, como vai?"

And I know there are a lot of videos

E eu sei que existem muitos vídeos

that English teachers have made saying

que professores de inglês fizeram dizendo

that you should use other phrases when greeting people,

que você deveria usar outras frases ao cumprimentar as pessoas,

that hey, how's it going is really common

que ei, tudo bem é muito comum

and you should have some variety when you say hi.

e você deveria ter alguma variedade ao dizer oi.

But the reality is, this is the phrase

Mas a realidade é que esta é a frase

that English speakers that I know use all the time.

que os falantes de inglês que conheço usam o tempo todo.

When I walk in the door at work, when I see my boss,

Quando entro no trabalho, quando vejo meu chefe,

he says, "Hey, how's it going?"

ele diz: "Ei, tudo bem?"

And I say, "Pretty good, how are you?"

E eu digo: "Muito bem, como vai você?"

When I see someone at work, when I see a colleague,

Quando vejo alguém no trabalho, quando vejo um colega,

I say, "Hey, how's it going?"

digo: "Ei, tudo bem?"

And they usually respond by saying, "Oh, pretty good.

E eles geralmente respondem dizendo: "Oh, muito bem.

How are you?"

Como você está?"

So even though it's a super common phrase

Portanto, mesmo que seja uma frase super comum

and maybe you would like some variety

e talvez você queira variar o

in your English speaking, it's still very, very common

seu inglês, ainda é muito, muito comum

for English speakers to say hey, how's it going?

os falantes de inglês dizerem ei, tudo bem?

The sixth super common question that I hear at work

A sexta pergunta super comum que ouço no trabalho

is the question can you give me a hand with something?

é a pergunta: você pode me ajudar com alguma coisa?

At my job, sometimes it takes more than one person

No meu trabalho, às vezes é preciso mais de uma pessoa

to do certain parts of the job.

para fazer certas partes do trabalho.

And sometimes people need help.

E às vezes as pessoas precisam de ajuda.

In English, when you give someone a hand,

Em inglês, quando você dá uma mão a alguém,

when you give someone a hand with something,

quando você ajuda alguém com alguma coisa,

it means you're helping them.

significa que você está ajudando.

So if someone says can you give me a hand

Então, se alguém disser, você pode me ajudar

with something later today?

com algo mais tarde hoje?

It means they need some help.

Isso significa que eles precisam de ajuda.

You can also use this question

Você também pode usar esta pergunta

if you want to be really nice.

se quiser ser realmente legal.

If you see someone doing something

Se você vir alguém fazendo algo

and you think they need help, you can say,

e achar que ele precisa de ajuda, diga:

can I give you a hand with that?

posso ajudar com isso?

Or can I give you a hand?

Ou posso te dar uma mão?

So the sixth most common question that I hear at work

Portanto, a sexta pergunta mais comum que ouço no trabalho

is can you give me a hand with something.

é: você pode me ajudar com alguma coisa.

The seventh most common question that I hear,

A sétima pergunta mais comum que ouço,

and this is another question that I hear often at work

e esta é outra pergunta que ouço com frequência no trabalho,

is the question do you have a minute.

é a pergunta: você tem um minuto?

When someone says to you do you have a minute?

Quando alguém lhe diz: você tem um minuto?

It usually means that they want to talk to you.

Geralmente significa que eles querem falar com você.

Sometimes it means that they need help with something

Às vezes, significa que eles precisam de ajuda com alguma coisa,

but usually it means they want to talk to you.

mas geralmente significa que eles querem falar com você.

If my boss walks up to me and says,

Se meu chefe vier até mim e disser:

"Hey, Bob do you have a minute?"

"Ei, Bob, você tem um minuto?"

It means he wants to talk to me about something.

Significa que ele quer falar comigo sobre algo.

If I see a student who has late work

Se vejo um aluno que tem trabalho atrasado

and hasn't handed it in, I might say to them,

e não o entregou, posso dizer a ele:

"Hey, do you have a minute?"

"Ei, você tem um minuto?"

It means that I want to talk to them.

Isso significa que eu quero falar com eles.

So the seventh most common question that you'll hear

Portanto, a sétima pergunta mais comum que você ouvirá

is do you have a minute?

é: você tem um minuto?

The eighth most common question is another question

A oitava pergunta mais comum é outra pergunta

that I hear a lot at work.

que ouço muito no trabalho.

And I usually hear it at lunchtime

E geralmente ouço na hora do almoço

or I ask this question at lunchtime.

ou faço essa pergunta na hora do almoço.

And it's the question, how's your day going?

E fica a pergunta, como está indo o seu dia?

Or how's your day going so far?

Ou como está indo o seu dia até agora?

This is just a really polite way to begin conversation

Esta é apenas uma maneira muito educada de começar uma conversa

with colleagues at lunch.

com os colegas na hora do almoço.

I work with really awesome, nice people.

Eu trabalho com pessoas realmente incríveis e legais.

So we really enjoy talking about each other's day

Então, nós realmente gostamos de conversar sobre o dia um do outro

as we eat lunch together.

enquanto almoçamos juntos.

So the eighth most common question that I hear

Então, a oitava pergunta mais comum que ouço

in my day as an English speaker, how's your day going?

no meu dia como falante de inglês, como está indo o seu dia?

Or how's your day going so far?

Ou como está indo o seu dia até agora?

How's your day going so far?

Como está indo o seu dia até agora?

I hope pretty good.

espero que muito bom.

The ninth most common question that I either hear or ask

A nona pergunta mais comum que ouço ou faço

is the question how was your day?

é como foi seu dia?

This is a question that I ask at home.

Essa é uma pergunta que faço em casa.

This is a question that I ask Jen almost every day.

Esta é uma pergunta que faço a Jen quase todos os dias.

And Jen asks me the same question.

E Jen me faz a mesma pergunta.

When I get home from work, as soon as I see Jen,

Quando chego em casa do trabalho, assim que vejo Jen,

I usually say, "Hey, how's it going?

costumo dizer: "Ei, como vai?

How was your day?"

Como foi seu dia?"

So I greet her with how's it going, again.

Então eu a cumprimento com como está indo, novamente.

And I say, how was your day?

E eu digo, como foi seu dia?

And Jen will explain a little bit about how her day went.

E Jen vai explicar um pouco sobre como foi o dia dela.

And then she'll say to me, "How was your day?"

E então ela me dirá: "Como foi seu dia?"

And I will tell her a little bit

E vou contar a ela um pouco

about what happened at school and what happened at work.

sobre o que aconteceu na escola e o que aconteceu no trabalho.

So the ninth most common question that I hear

Então a nona pergunta mais comum que ouço e

and that I ask and that happens almost every day in my life,

faço e que acontece quase todos os dias na minha vida,

and I think it's a really important one,

e acho que é muito importante,

is the question how was your day?

é a pergunta como foi seu dia?

So I said I was going to help you learn

Então eu disse que iria ajudá-lo a aprender

10 common English questions that I hear or use every day,

10 perguntas comuns em inglês que ouço ou uso todos os dias,

but it's actually going to be 11.

mas na verdade serão 11.

There's going to be a bonus question.

Haverá uma pergunta bônus.

The two last questions are the two questions

As duas últimas perguntas são as duas perguntas que

I hear at the end of the day.

ouço no final do dia.

The first question is, what time are you going to bed?

A primeira pergunta é: a que horas você vai dormir?

Jen and I usually go to bed somewhere between 10 and 11,

Jen e eu geralmente vamos para a cama entre 10 e 11,

but it's not the same time every night.

mas não é a mesma hora todas as noites.

So sometimes when I'm done watching TV

Então, às vezes, quando termino de assistir à TV

or done reading a book or we're done

ou de ler um livro ou de

playing a game or something,

jogar um jogo ou algo assim,

I'll say to Jen, "What time are you going to bed?"

digo a Jen: "Que horas você vai para a cama?"

And Jen sometimes asks me that question as well.

E Jen às vezes me faz essa pergunta também.

Sometimes I'm playing a game on my computer at 10 o'clock

Às vezes, estou jogando no meu computador às 10 horas

and she'll say, "Hey, Bob, what time are you going to bed?"

e ela diz: "Ei, Bob, que horas você vai dormir?"

And then the other question is the last question

E então a outra pergunta é a última pergunta

that Jen usually asks me.

que Jen geralmente me faz.

And it's the question did you set the alarm?

E é a pergunta que você colocou o alarme?

So at the end of the day

Por isso, no final do dia

it's important to set your alarm clock.

é importante colocar o despertador.

Sometimes I forget to do that.

Às vezes eu esqueço de fazer isso.

So it's really nice to have Jen there

Então é muito bom ter Jen lá

to ask me that question.

para me fazer essa pergunta.

Hey Bob, did you set the alarm?

Ei Bob, você ligou o alarme?

Well, hey, thank you so much for watching

Bem, ei, muito obrigado por assistir a

this English lesson about common English questions

esta aula de inglês sobre perguntas comuns em inglês

that English speakers either hear or use

que os falantes de inglês ouvem ou usam

as they go through their day.

ao longo do dia.

I hope you enjoyed this lesson.

Espero que você tenha gostado desta lição.

If you did, please consider clicking that subscribe button

Se sim, considere clicar no botão de inscrição

if you're not already a subscriber,

se ainda não for assinante,

and giving me a thumbs up is just a good idea

e dar um joinha é uma boa ideia

if this lesson helped you learn a little bit more English.

se esta lição o ajudou a aprender um pouco mais de inglês.

And of course, if you have the time,

E, claro, se você tiver tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

por que não fica por aqui e assiste a outra aula de inglês?

(upbeat music)

(Música animada)