Common English Questions We Use Every Day!

Hi, Bob the Canadian here.

Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.

Welcome to this English lesson

Witamy na tej lekcji angielskiego,

where we're going to talk about

podczas której porozmawiamy o

10 very common English questions that English speakers

10 bardzo często zadawanych pytaniach, które anglojęzyczni

either use or hear as they go through their day.

zadają lub słyszą w ciągu dnia. W

The other week, I thought to myself

zeszłym tygodniu pomyślałem sobie, że

I should keep track of all the questions that I hear

powinienem notować wszystkie pytania, które słyszę

and all the questions that I ask as I go through my day.

i wszystkie pytania, które zadaję w ciągu dnia.

And I should turn it into an English lesson.

I powinienem zamienić to w lekcję angielskiego.

And this is it.

I to jest to.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Question number one that I hear almost every day

Pytanie numer jeden, które słyszę prawie codziennie,

is the question how did you sleep?

to pytanie, jak spałeś?

This is a question that you would hear at home.

To pytanie, które usłyszysz w domu. To

It's a question that family members would ask of each other.

pytanie zadają sobie nawzajem członkowie rodziny.

So a lot of times in the morning when I get up,

Więc wiele razy rano, kiedy wstaję,

Jen will say to me, "Hey, how did you sleep?"

Jen mówi do mnie: „Hej, jak spałeś?”

And I'll reply by saying, "Oh, I slept great."

A ja odpowiem, mówiąc: „Och, spałem świetnie”.

Or, "I'm a little grouchy right now

Lub: „Jestem teraz trochę zrzędliwy,

because I didn't sleep very good at all."

ponieważ wcale nie spałem zbyt dobrze”.

And I will also ask Jen the same question.

Zadam też Jen to samo pytanie. To samo pytanie

I will ask my kids the same question as well.

zadam swoim dzieciom .

How did you sleep?

Jak ci się spało?

It's just a nice way to start a conversation in the morning.

To po prostu dobry sposób na rozpoczęcie porannej rozmowy.

It kind of helps you get a sense

To w pewnym sensie pomaga zorientować się, w

of what kind of mood the other person is in

jakim nastroju jest druga osoba,

before you start to talk to them about other things.

zanim zaczniesz z nią rozmawiać o innych rzeczach.

So question number one that I hear almost every day,

Więc pytanie numer jeden, które słyszę prawie codziennie,

how did you sleep?

jak spałeś?

The second question is also a question

Drugie pytanie jest również pytaniem,

that you use in the home.

którego używasz w domu.

And it's a question that starts with have you seen my...

I to jest pytanie, które zaczyna się od czy widziałeś moje...

And then it might end with car keys or phone.

A potem może skończyć się na kluczykach do samochodu lub telefonie.

I'm guilty of asking this question quite a bit.

Jestem trochę winny zadawania tego pytania.

I'll say to Jen in the morning, "Have you seen my car keys?

Rano powiem Jen: „Widziałeś moje kluczyki do samochodu?

Have you seen my phone?"

Czy widziałeś mój telefon?”

Notice I don't use this question.

Zauważ, że nie używam tego pytania.

I don't say where are my car keys or where is my phone?

Nie mówię, gdzie są moje kluczyki do samochodu albo gdzie jest mój telefon?

Because when you use that question,

Ponieważ kiedy używasz tego pytania,

it almost implies that the other person

prawie sugeruje to, że druga osoba

should know where they are.

powinna wiedzieć, gdzie się znajduje.

So a polite way to ask about where something is

Tak więc grzecznym sposobem na pytanie, gdzie jest coś, co

that you lost yourself is to use that phrasing.

zgubiłeś, jest użycie tego sformułowania.

Have you seen my car keys?

Widziałeś moje kluczyki do samochodu?

Have you seen my phone?

Widziałeś mój telefon? Prawie każdego ranka

I ask one of those two questions almost every morning.

zadaję jedno z tych dwóch pytań.

The third really common question that I hear in the morning,

Trzecim bardzo częstym pytaniem, które słyszę rano,

because Jen asks me this question a lot,

ponieważ Jen często zadaje mi to pytanie,

is the question are you running late?

jest pytanie, czy się spóźnisz?

Sometimes in the morning I get up

Czasami rano wstaję

and I have a shower and I have breakfast

i biorę prysznic i jem śniadanie

and I'm trying to find my keys or find my phone

i próbuję znaleźć klucze lub telefon,

and time is ticking.

a czas ucieka.

That means that I'm starting to become late for work.

To oznacza, że ​​zaczynam się spóźniać do pracy.

When I'm in that mood, when I'm moving fast

Kiedy jestem w takim nastroju, kiedy poruszam się szybko

and looking for stuff to try and get out the door

i szukam rzeczy, żeby spróbować wyjść za drzwi,

sometimes Jen will say, "Hey, are you running late?"

czasami Jen mówi: „Hej, spóźnisz się?”

Basically what she's saying is

Zasadniczo chodzi jej o to, czy

are you starting to become late for work?

zaczynasz się spóźniać do pracy?

Have you spent too much time getting ready to go

Spędziłeś zbyt dużo czasu przygotowując się do wyjścia

and are you now going to be late for work?

i czy teraz spóźnisz się do pracy?

So another question you will hear quite often

Kolejnym pytaniem, które dość często słyszysz

in the home would be the question are you running late.

w domu, byłoby pytanie, czy się spóźnisz.

There's another question that Jen usually asks me

Jest jeszcze jedno pytanie, które Jen zwykle zadaje mi

before I leave the house, and it's the question

przed wyjściem z domu, a jest to pytanie,

when do you think you'll be home,

kiedy myślisz, że będziesz w domu

or what time do you think you'll be home?

lub o której godzinie myślisz, że będziesz w domu?

My work day ends at around 4:00, 4:30,

Mój dzień pracy kończy się około 4:00, 4:30,

but it's not always over at the same time every day.

ale nie zawsze kończy się o tej samej porze każdego dnia.

Sometimes I have errands to run after work as well.

Czasami mam też sprawy do załatwienia po pracy.

So Jen sometimes is curious about when I'll be getting home.

Więc Jen czasami jest ciekawa, kiedy wrócę do domu.

So she'll ask one of two questions.

Więc zada jedno z dwóch pytań.

What time do you think you'll be home?

Jak myślisz, o której będziesz w domu?

Or when do you think you'll be home?

Albo kiedy myślisz, że będziesz w domu?

The fifth most common question I hear every day

Piątym najczęstszym pytaniem, które słyszę każdego dnia,

is a question that I hear at work.

jest pytanie, które słyszę w pracy.

And I hear this question when I walk in the door,

I słyszę to pytanie, kiedy wchodzę do drzwi,

and I hear it multiple times.

i słyszę je wiele razy.

And it's the question how's it going?

I tu jest pytanie jak to jest?

It usually starts with the word hey.

Zwykle zaczyna się od słowa hej.

We like to say, "Hey, how's it going?"

Lubimy mówić: „Hej, jak leci?”

And I know there are a lot of videos

I wiem, że jest wiele filmów,

that English teachers have made saying

które nakręcili nauczyciele angielskiego, mówiąc,

that you should use other phrases when greeting people,

że powinieneś używać innych zwrotów, kiedy witasz się z ludźmi,

that hey, how's it going is really common

że hej, jak leci, jest naprawdę powszechne

and you should have some variety when you say hi.

i powinieneś mieć trochę różnorodności, kiedy się witasz.

But the reality is, this is the phrase

Ale rzeczywistość jest taka, że ​​jest to fraza,

that English speakers that I know use all the time.

której anglojęzyczni ludzie, których znam, używają cały czas.

When I walk in the door at work, when I see my boss,

Kiedy wchodzę do pracy, kiedy widzę mojego szefa,

he says, "Hey, how's it going?"

mówi: „Hej, jak leci?”

And I say, "Pretty good, how are you?"

A ja mówię: „Całkiem dobrze, jak się masz?”

When I see someone at work, when I see a colleague,

Kiedy widzę kogoś w pracy, kiedy widzę kolegę,

I say, "Hey, how's it going?"

mówię: „Hej, jak leci?”

And they usually respond by saying, "Oh, pretty good.

Zwykle odpowiadają, mówiąc: „Och, całkiem nieźle.

How are you?"

Jak się masz?”.

So even though it's a super common phrase

Więc nawet jeśli jest to bardzo popularne wyrażenie

and maybe you would like some variety

i może chciałbyś trochę urozmaicić

in your English speaking, it's still very, very common

swój angielski, nadal bardzo, bardzo często

for English speakers to say hey, how's it going?

anglojęzyczni mówią hej, jak leci?

The sixth super common question that I hear at work

Szóstym bardzo częstym pytaniem, które słyszę w pracy,

is the question can you give me a hand with something?

jest pytanie, czy możesz mi w czymś pomóc?

At my job, sometimes it takes more than one person

W mojej pracy czasami

to do certain parts of the job.

do wykonania pewnych części pracy potrzeba więcej niż jednej osoby.

And sometimes people need help.

A czasami ludzie potrzebują pomocy.

In English, when you give someone a hand,

W języku angielskim, kiedy podajesz komuś rękę,

when you give someone a hand with something,

kiedy podajesz komuś rękę z czymś,

it means you're helping them.

to znaczy, że mu pomagasz.

So if someone says can you give me a hand

Więc jeśli ktoś powie, czy możesz mi pomóc

with something later today?

z czymś później dzisiaj?

It means they need some help.

To znaczy, że potrzebują pomocy.

You can also use this question

Możesz również użyć tego pytania,

if you want to be really nice.

jeśli chcesz być naprawdę miły.

If you see someone doing something

Jeśli widzisz, że ktoś coś robi

and you think they need help, you can say,

i uważasz, że potrzebuje pomocy, możesz powiedzieć, czy

can I give you a hand with that?

mogę ci w tym pomóc?

Or can I give you a hand?

Albo mogę ci pomóc?

So the sixth most common question that I hear at work

Tak więc szóstym najczęstszym pytaniem, które słyszę w pracy, jest to, czy

is can you give me a hand with something.

możesz mi w czymś pomóc.

The seventh most common question that I hear,

Siódmym najczęstszym pytaniem, które słyszę,

and this is another question that I hear often at work

a jest to kolejne pytanie, które często słyszę w pracy,

is the question do you have a minute.

jest pytanie, czy masz chwilę.

When someone says to you do you have a minute?

Kiedy ktoś mówi do ciebie, czy masz chwilę?

It usually means that they want to talk to you.

Zwykle oznacza to, że chcą z tobą porozmawiać.

Sometimes it means that they need help with something

Czasami oznacza to, że potrzebują w czymś pomocy,

but usually it means they want to talk to you.

ale zazwyczaj oznacza to, że chcą z tobą porozmawiać.

If my boss walks up to me and says,

Jeśli mój szef podchodzi do mnie i mówi:

"Hey, Bob do you have a minute?"

„Hej, Bob, masz chwilę?”

It means he wants to talk to me about something.

To znaczy, że chce ze mną o czymś porozmawiać.

If I see a student who has late work

Jeśli zobaczę ucznia, który ma spóźnioną pracę

and hasn't handed it in, I might say to them,

i jej nie oddał, mogę powiedzieć do niego:

"Hey, do you have a minute?"

„Hej, masz chwilę?”

It means that I want to talk to them.

To znaczy, że chcę z nimi porozmawiać.

So the seventh most common question that you'll hear

Siódmym najczęstszym pytaniem, jakie usłyszysz,

is do you have a minute?

jest czy masz chwilę?

The eighth most common question is another question

Ósme najczęściej zadawane pytanie to kolejne pytanie,

that I hear a lot at work.

które często słyszę w pracy.

And I usually hear it at lunchtime

I zwykle słyszę to w porze lunchu

or I ask this question at lunchtime.

lub zadaję to pytanie w porze lunchu.

And it's the question, how's your day going?

I to jest pytanie, jak ci mija dzień?

Or how's your day going so far?

Albo jak ci mija dzień?

This is just a really polite way to begin conversation

To po prostu bardzo grzeczny sposób na rozpoczęcie rozmowy

with colleagues at lunch.

z kolegami podczas lunchu.

I work with really awesome, nice people.

Pracuję z naprawdę wspaniałymi, miłymi ludźmi.

So we really enjoy talking about each other's day

Więc naprawdę lubimy rozmawiać o swoim dniu,

as we eat lunch together.

jedząc razem lunch. A

So the eighth most common question that I hear

więc ósme najczęściej zadawane pytanie, które słyszę

in my day as an English speaker, how's your day going?

jako osoba mówiąca po angielsku, jak ci mija dzień?

Or how's your day going so far?

Albo jak ci mija dzień?

How's your day going so far?

jak Ci mija dzień? Mam

I hope pretty good.

nadzieję, że całkiem dobrze.

The ninth most common question that I either hear or ask

Dziewiątym najczęstszym pytaniem, które słyszę lub zadaję,

is the question how was your day?

jest pytanie, jak ci minął dzień?

This is a question that I ask at home.

To jest pytanie, które zadaję w domu. To

This is a question that I ask Jen almost every day.

pytanie zadaję Jen prawie codziennie.

And Jen asks me the same question.

A Jen zadaje mi to samo pytanie.

When I get home from work, as soon as I see Jen,

Kiedy wracam z pracy do domu, jak tylko widzę Jen,

I usually say, "Hey, how's it going?

zwykle mówię: „Hej, jak leci?

How was your day?"

Jak ci minął dzień?”

So I greet her with how's it going, again.

Więc witam ją jeszcze raz, jak leci.

And I say, how was your day?

A ja mówię, jak ci minął dzień?

And Jen will explain a little bit about how her day went.

A Jen opowie trochę o tym, jak minął jej dzień.

And then she'll say to me, "How was your day?"

A potem powie do mnie: „Jak ci minął dzień?”

And I will tell her a little bit

I opowiem jej trochę

about what happened at school and what happened at work.

o tym, co wydarzyło się w szkole i co wydarzyło się w pracy.

So the ninth most common question that I hear

Więc dziewiątym najczęstszym pytaniem, które słyszę

and that I ask and that happens almost every day in my life,

i które sobie zadaję, a które zdarza się prawie każdego dnia w moim życiu,

and I think it's a really important one,

i myślę, że jest to naprawdę ważne,

is the question how was your day?

jest pytanie, jak ci minął dzień?

So I said I was going to help you learn

Powiedziałem więc, że pomogę ci nauczyć się

10 common English questions that I hear or use every day,

10 typowych angielskich pytań, które słyszę lub których używam na co dzień,

but it's actually going to be 11.

ale tak naprawdę będzie ich 11.

There's going to be a bonus question.

Będzie dodatkowe pytanie.

The two last questions are the two questions

Dwa ostatnie pytania to dwa pytania, które

I hear at the end of the day.

słyszę pod koniec dnia.

The first question is, what time are you going to bed?

Pierwsze pytanie brzmi: o której godzinie idziesz spać?

Jen and I usually go to bed somewhere between 10 and 11,

Jen i ja zwykle kładziemy się spać między 10 a 11,

but it's not the same time every night.

ale to nie jest ta sama pora każdej nocy.

So sometimes when I'm done watching TV

Więc czasami, kiedy skończę oglądać telewizję

or done reading a book or we're done

lub czytać książkę, albo skończymy

playing a game or something,

grać w grę, czy coś,

I'll say to Jen, "What time are you going to bed?"

mówię do Jen: „O której godzinie idziesz do łóżka?”

And Jen sometimes asks me that question as well.

A Jen czasami zadaje mi to pytanie.

Sometimes I'm playing a game on my computer at 10 o'clock

Czasami gram na komputerze o 10:00,

and she'll say, "Hey, Bob, what time are you going to bed?"

a ona mówi: „Hej, Bob, o której idziesz spać?”

And then the other question is the last question

A drugie pytanie jest ostatnim pytaniem,

that Jen usually asks me.

które zwykle zadaje mi Jen.

And it's the question did you set the alarm?

I to jest pytanie, czy ustawiłeś alarm?

So at the end of the day

Dlatego pod koniec dnia

it's important to set your alarm clock.

ważne jest, aby ustawić budzik.

Sometimes I forget to do that.

Czasem zapominam to zrobić.

So it's really nice to have Jen there

Więc naprawdę miło jest mieć Jen, która

to ask me that question.

zada mi to pytanie.

Hey Bob, did you set the alarm?

Hej Bob, ustawiłeś alarm?

Well, hey, thank you so much for watching

Cóż, hej, bardzo dziękuję za obejrzenie

this English lesson about common English questions

tej lekcji angielskiego na temat typowych pytań po angielsku,

that English speakers either hear or use

które anglojęzyczni słyszą lub używają

as they go through their day.

w ciągu dnia.

I hope you enjoyed this lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja.

If you did, please consider clicking that subscribe button

Jeśli tak, rozważ kliknięcie tego przycisku subskrypcji,

if you're not already a subscriber,

jeśli jeszcze nie subskrybujesz.

and giving me a thumbs up is just a good idea

Danie mi kciuka w górę to po prostu dobry pomysł,

if this lesson helped you learn a little bit more English.

jeśli ta lekcja pomogła Ci nauczyć się trochę więcej angielskiego.

And of course, if you have the time,

I oczywiście, jeśli masz czas,

why don't you stick around and watch another English lesson?

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)