Common English Questions We Use Every Day!

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

Welcome to this English lesson

Bienvenue dans cette leçon d'anglais

where we're going to talk about

où nous allons parler de

10 very common English questions that English speakers

10 questions d'anglais très courantes que les anglophones

either use or hear as they go through their day.

utilisent ou entendent au cours de leur journée.

The other week, I thought to myself

L'autre semaine, je me suis dit que

I should keep track of all the questions that I hear

je devrais garder une trace de toutes les questions que j'entends

and all the questions that I ask as I go through my day.

et de toutes les questions que je pose au cours de ma journée.

And I should turn it into an English lesson.

Et je devrais en faire une leçon d'anglais.

And this is it.

Et c'est tout.

(upbeat music)

(musique entraînante) La

Question number one that I hear almost every day

question numéro un que j'entends presque tous les jours

is the question how did you sleep?

est la question comment avez-vous dormi ?

This is a question that you would hear at home.

C'est une question que vous entendriez à la maison.

It's a question that family members would ask of each other.

C'est une question que les membres de la famille se posent les uns aux autres.

So a lot of times in the morning when I get up,

Alors souvent le matin quand je me lève,

Jen will say to me, "Hey, how did you sleep?"

Jen me dit : "Hé, comment as-tu dormi ?"

And I'll reply by saying, "Oh, I slept great."

Et je répondrai en disant : "Oh, j'ai très bien dormi."

Or, "I'm a little grouchy right now

Ou, "Je suis un peu grincheux en ce moment

because I didn't sleep very good at all."

parce que je n'ai pas très bien dormi du tout."

And I will also ask Jen the same question.

Et je poserai également la même question à Jen.

I will ask my kids the same question as well.

Je poserai également la même question à mes enfants.

How did you sleep?

As-tu bien dormi?

It's just a nice way to start a conversation in the morning.

C'est juste une bonne façon de commencer une conversation le matin.

It kind of helps you get a sense

Cela vous aide en quelque sorte à avoir une idée

of what kind of mood the other person is in

de l'humeur de l'autre personne

before you start to talk to them about other things.

avant de commencer à lui parler d'autres choses.

So question number one that I hear almost every day,

Alors question numéro un que j'entends presque tous les jours,

how did you sleep?

comment as-tu dormi ?

The second question is also a question

La deuxième question est également une question

that you use in the home.

que vous utilisez à la maison.

And it's a question that starts with have you seen my...

Et c'est une question qui commence par avez-vous vu mon...

And then it might end with car keys or phone.

Et puis ça peut finir par des clés de voiture ou un téléphone.

I'm guilty of asking this question quite a bit.

Je suis coupable de poser cette question un peu.

I'll say to Jen in the morning, "Have you seen my car keys?

Je dirai à Jen demain matin : "As-tu vu mes clés de voiture ?

Have you seen my phone?"

As-tu vu mon téléphone ?"

Notice I don't use this question.

Remarquez que je n'utilise pas cette question.

I don't say where are my car keys or where is my phone?

Je ne dis pas où sont mes clés de voiture ou où est mon téléphone ?

Because when you use that question,

Parce que lorsque vous utilisez cette question,

it almost implies that the other person

cela implique presque que l'autre personne

should know where they are.

devrait savoir où elle se trouve.

So a polite way to ask about where something is

Donc, une façon polie de demander où se trouve quelque chose

that you lost yourself is to use that phrasing.

que vous avez vous-même perdu est d'utiliser cette formulation.

Have you seen my car keys?

Avez-vous vu mes clés de voiture ?

Have you seen my phone?

Avez-vous vu mon téléphone?

I ask one of those two questions almost every morning.

Je pose une de ces deux questions presque tous les matins.

The third really common question that I hear in the morning,

La troisième question très courante que j'entends le matin,

because Jen asks me this question a lot,

parce que Jen me pose souvent cette question,

is the question are you running late?

est-ce que tu es en retard ?

Sometimes in the morning I get up

Parfois, le matin, je me lève

and I have a shower and I have breakfast

et je prends une douche et je déjeune

and I'm trying to find my keys or find my phone

et j'essaie de trouver mes clés ou de trouver mon téléphone

and time is ticking.

et le temps presse.

That means that I'm starting to become late for work.

Ça veut dire que je commence à être en retard au travail.

When I'm in that mood, when I'm moving fast

Quand je suis dans cette humeur, quand je bouge vite et que je

and looking for stuff to try and get out the door

cherche des trucs pour essayer de sortir,

sometimes Jen will say, "Hey, are you running late?"

parfois Jen dit : "Hé, tu es en retard ?"

Basically what she's saying is

En gros, ce qu'elle dit, c'est que

are you starting to become late for work?

tu commences à être en retard au travail ?

Have you spent too much time getting ready to go

Avez-vous passé trop de temps à vous préparer

and are you now going to be late for work?

et allez-vous maintenant être en retard au travail ?

So another question you will hear quite often

Donc, une autre question que vous entendrez assez souvent

in the home would be the question are you running late.

à la maison serait la question : êtes-vous en retard.

There's another question that Jen usually asks me

Il y a une autre question que Jen me pose habituellement

before I leave the house, and it's the question

avant que je quitte la maison, et c'est la question

when do you think you'll be home,

quand pensez-vous que vous serez à la maison,

or what time do you think you'll be home?

ou à quelle heure pensez-vous que vous serez à la maison ?

My work day ends at around 4:00, 4:30,

Ma journée de travail se termine vers 16h00, 16h30,

but it's not always over at the same time every day.

mais ce n'est pas toujours fini à la même heure tous les jours.

Sometimes I have errands to run after work as well.

Parfois, j'ai aussi des courses à faire après le travail.

So Jen sometimes is curious about when I'll be getting home.

Alors Jen est parfois curieuse de savoir quand je rentrerai à la maison.

So she'll ask one of two questions.

Elle posera donc l'une des deux questions.

What time do you think you'll be home?

A quelle heure pensez-vous être chez vous ?

Or when do you think you'll be home?

Ou quand pensez-vous que vous serez à la maison?

The fifth most common question I hear every day

La cinquième question la plus courante que j'entends tous les jours

is a question that I hear at work.

est une question que j'entends au travail.

And I hear this question when I walk in the door,

Et j'entends cette question quand je franchis la porte,

and I hear it multiple times.

et je l'entends plusieurs fois.

And it's the question how's it going?

Et c'est la question comment ça va?

It usually starts with the word hey.

Cela commence généralement par le mot hey.

We like to say, "Hey, how's it going?"

Nous aimons dire, "Hey, comment ça va?"

And I know there are a lot of videos

Et je sais qu'il y a beaucoup de vidéos

that English teachers have made saying

que les professeurs d'anglais ont faites disant

that you should use other phrases when greeting people,

que vous devriez utiliser d'autres phrases pour saluer les gens,

that hey, how's it going is really common

que bon, comment ça va est très courant

and you should have some variety when you say hi.

et que vous devriez avoir une certaine variété lorsque vous dites bonjour.

But the reality is, this is the phrase

Mais la réalité est que c'est la phrase

that English speakers that I know use all the time.

que les anglophones que je connais utilisent tout le temps.

When I walk in the door at work, when I see my boss,

Quand je franchis la porte au travail, quand je vois mon patron,

he says, "Hey, how's it going?"

il me dit : "Hé, comment ça va ?"

And I say, "Pretty good, how are you?"

Et je dis: "Très bien, comment vas-tu?"

When I see someone at work, when I see a colleague,

Quand je vois quelqu'un au travail, quand je vois un collègue,

I say, "Hey, how's it going?"

je dis : "Hé, ça va ?"

And they usually respond by saying, "Oh, pretty good.

Et ils répondent généralement en disant: "Oh, plutôt bien.

How are you?"

Comment vas-tu?"

So even though it's a super common phrase

Donc, même si c'est une phrase très courante

and maybe you would like some variety

et que vous aimeriez peut-être un peu de variété

in your English speaking, it's still very, very common

dans votre anglais, il est toujours très, très courant

for English speakers to say hey, how's it going?

pour les anglophones de dire hey, comment ça va ?

The sixth super common question that I hear at work

La sixième question super courante que j'entends au travail

is the question can you give me a hand with something?

est la question pouvez-vous me donner un coup de main avec quelque chose ?

At my job, sometimes it takes more than one person

À mon travail, il faut parfois plus d'une personne

to do certain parts of the job.

pour faire certaines parties du travail.

And sometimes people need help.

Et parfois, les gens ont besoin d'aide.

In English, when you give someone a hand,

En anglais, quand vous donnez un coup de main à quelqu'un,

when you give someone a hand with something,

quand vous donnez un coup de main à quelqu'un avec quelque chose,

it means you're helping them.

cela signifie que vous l'aidez.

So if someone says can you give me a hand

Donc, si quelqu'un dit pouvez-vous me donner un coup

with something later today?

de main avec quelque chose plus tard aujourd'hui ?

It means they need some help.

Cela signifie qu'ils ont besoin d'aide.

You can also use this question

Vous pouvez également utiliser cette question

if you want to be really nice.

si vous voulez être vraiment gentil.

If you see someone doing something

Si vous voyez quelqu'un faire quelque chose

and you think they need help, you can say,

et que vous pensez qu'il a besoin d'aide, vous pouvez dire,

can I give you a hand with that?

puis-je vous donner un coup de main ?

Or can I give you a hand?

Ou puis-je vous donner un coup de main ?

So the sixth most common question that I hear at work

Donc, la sixième question la plus courante que j'entends au travail

is can you give me a hand with something.

est : pouvez-vous me donner un coup de main avec quelque chose ?

The seventh most common question that I hear,

La septième question la plus courante que j'entends,

and this is another question that I hear often at work

et c'est une autre question que j'entends souvent au travail,

is the question do you have a minute.

est la question avez-vous une minute.

When someone says to you do you have a minute?

Quand quelqu'un vous dit avez -vous une minute?

It usually means that they want to talk to you.

Cela signifie généralement qu'ils veulent vous parler.

Sometimes it means that they need help with something

Parfois, cela signifie qu'ils ont besoin d'aide pour quelque chose,

but usually it means they want to talk to you.

mais généralement, cela signifie qu'ils veulent vous parler.

If my boss walks up to me and says,

Si mon patron s'approche de moi et me dit :

"Hey, Bob do you have a minute?"

"Hey, Bob, tu as une minute ?"

It means he wants to talk to me about something.

Ça veut dire qu'il veut me parler de quelque chose.

If I see a student who has late work

Si je vois un étudiant qui a un travail en retard

and hasn't handed it in, I might say to them,

et qui ne l'a pas rendu, je pourrais lui dire :

"Hey, do you have a minute?"

« Hé, vous avez une minute ? »

It means that I want to talk to them.

Ça veut dire que je veux leur parler.

So the seventh most common question that you'll hear

Donc, la septième question la plus courante que vous entendrez

is do you have a minute?

est : avez-vous une minute ?

The eighth most common question is another question

La huitième question la plus courante est une autre question

that I hear a lot at work.

que j'entends beaucoup au travail.

And I usually hear it at lunchtime

Et je l'entends généralement à l'heure du déjeuner

or I ask this question at lunchtime.

ou je pose cette question à l'heure du déjeuner.

And it's the question, how's your day going?

Et c'est la question, comment se passe ta journée ?

Or how's your day going so far?

Ou comment se passe votre journée jusqu'à présent ?

This is just a really polite way to begin conversation

C'est juste une façon très polie d'entamer une conversation

with colleagues at lunch.

avec des collègues au déjeuner.

I work with really awesome, nice people.

Je travaille avec des gens vraiment géniaux et sympas.

So we really enjoy talking about each other's day

Nous aimons donc vraiment parler de la journée de l'autre pendant

as we eat lunch together.

que nous déjeunons ensemble.

So the eighth most common question that I hear

Donc, la huitième question la plus courante que j'entends

in my day as an English speaker, how's your day going?

de mon temps en tant qu'anglophone, comment se passe votre journée ?

Or how's your day going so far?

Ou comment se passe votre journée jusqu'à présent ?

How's your day going so far?

Comment se passe ta journée jusqu'à présent?

I hope pretty good.

J'espère plutôt bien.

The ninth most common question that I either hear or ask

La neuvième question la plus courante que j'entends ou que je pose

is the question how was your day?

est la question comment s'est passée votre journée ?

This is a question that I ask at home.

C'est une question que je pose à la maison.

This is a question that I ask Jen almost every day.

C'est une question que je pose à Jen presque tous les jours.

And Jen asks me the same question.

Et Jen me pose la même question.

When I get home from work, as soon as I see Jen,

Quand je rentre du travail , dès que je vois Jen,

I usually say, "Hey, how's it going?

j'ai l'habitude de dire : "Hé, comment ça va ?

How was your day?"

Comment s'est passée ta journée ?"

So I greet her with how's it going, again.

Alors je la salue avec comment ça va, encore une fois.

And I say, how was your day?

Et je dis, comment était ta journée?

And Jen will explain a little bit about how her day went.

Et Jen vous expliquera un peu comment sa journée s'est déroulée.

And then she'll say to me, "How was your day?"

Et puis elle me dira : "Comment s'est passée ta journée ?"

And I will tell her a little bit

Et je vais lui raconter un

about what happened at school and what happened at work.

peu ce qui s'est passé à l'école et ce qui s'est passé au travail.

So the ninth most common question that I hear

Donc, la neuvième question la plus courante que j'entends

and that I ask and that happens almost every day in my life,

et que je pose et qui arrive presque tous les jours dans ma vie,

and I think it's a really important one,

et je pense que c'est une question très importante,

is the question how was your day?

c'est comment s'est passée ta journée ?

So I said I was going to help you learn

J'ai donc dit que j'allais vous aider à apprendre

10 common English questions that I hear or use every day,

10 questions d'anglais courantes que j'entends ou que j'utilise tous les jours,

but it's actually going to be 11.

mais ce sera en fait 11.

There's going to be a bonus question.

Il y aura une question bonus.

The two last questions are the two questions

Les deux dernières questions sont les deux questions

I hear at the end of the day.

que j'entends en fin de journée.

The first question is, what time are you going to bed?

La première question est, à quelle heure vas-tu te coucher ?

Jen and I usually go to bed somewhere between 10 and 11,

Jen et moi nous couchons généralement entre 22h et 23h,

but it's not the same time every night.

mais ce n'est pas la même heure tous les soirs.

So sometimes when I'm done watching TV

Alors parfois, quand j'ai fini de regarder la télévision

or done reading a book or we're done

ou de lire un livre ou que nous avons fini de

playing a game or something,

jouer à un jeu ou quelque chose comme ça,

I'll say to Jen, "What time are you going to bed?"

je dis à Jen : "À quelle heure vas-tu te coucher ?"

And Jen sometimes asks me that question as well.

Et Jen me pose aussi parfois cette question.

Sometimes I'm playing a game on my computer at 10 o'clock

Parfois, je joue à un jeu sur mon ordinateur à 10 heures

and she'll say, "Hey, Bob, what time are you going to bed?"

et elle me dit : "Hey, Bob, à quelle heure vas-tu te coucher ?"

And then the other question is the last question

Et puis l'autre question est la dernière question

that Jen usually asks me.

que Jen me pose habituellement.

And it's the question did you set the alarm?

Et c'est la question avez-vous mis l'alarme?

So at the end of the day

Donc, à la fin de la journée,

it's important to set your alarm clock.

il est important de régler votre réveil.

Sometimes I forget to do that.

Parfois j'oublie de le faire.

So it's really nice to have Jen there

Donc c'est vraiment sympa d'avoir Jen là

to ask me that question.

pour me poser cette question.

Hey Bob, did you set the alarm?

Salut Bob, as-tu réglé l'alarme ?

Well, hey, thank you so much for watching

Eh bien, merci beaucoup d'avoir regardé

this English lesson about common English questions

cette leçon d'anglais sur les questions d'anglais courantes

that English speakers either hear or use

que les anglophones entendent ou utilisent

as they go through their day.

au cours de leur journée.

I hope you enjoyed this lesson.

J'espère que vous avez apprécié cette leçon.

If you did, please consider clicking that subscribe button

Si vous l'avez fait, veuillez envisager de cliquer sur ce bouton d'abonnement

if you're not already a subscriber,

si vous n'êtes pas déjà abonné,

and giving me a thumbs up is just a good idea

et me donner un coup de pouce est juste une bonne idée

if this lesson helped you learn a little bit more English.

si cette leçon vous a aidé à apprendre un peu plus l'anglais.

And of course, if you have the time,

Et bien sûr, si vous avez le temps,

why don't you stick around and watch another English lesson?

pourquoi ne pas rester et regarder une autre leçon d'anglais ?

(upbeat music)

(musique entraînante)