Common English Questions We Use Every Day!

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

Welcome to this English lesson

Benvenuti a questa lezione di inglese

where we're going to talk about

in cui parleremo di

10 very common English questions that English speakers

10 domande inglesi molto comuni che gli anglofoni

either use or hear as they go through their day.

usano o sentono durante la giornata.

The other week, I thought to myself

L'altra settimana, ho pensato tra me e me che avrei

I should keep track of all the questions that I hear

dovuto tenere traccia di tutte le domande che sento

and all the questions that I ask as I go through my day.

e di tutte le domande che pongo durante la mia giornata.

And I should turn it into an English lesson.

E dovrei trasformarlo in una lezione di inglese.

And this is it.

E questo è tutto.

(upbeat music)

(musica allegra) La

Question number one that I hear almost every day

domanda numero uno che sento quasi ogni giorno

is the question how did you sleep?

è la domanda come hai dormito?

This is a question that you would hear at home.

Questa è una domanda che sentiresti a casa.

It's a question that family members would ask of each other.

È una domanda che i membri della famiglia si farebbero l'un l'altro.

So a lot of times in the morning when I get up,

Quindi molte volte al mattino, quando mi alzo,

Jen will say to me, "Hey, how did you sleep?"

Jen mi dice: "Ehi, come hai dormito?"

And I'll reply by saying, "Oh, I slept great."

E io risponderò dicendo: "Oh, ho dormito benissimo".

Or, "I'm a little grouchy right now

Oppure: "Sono un po' scontroso in questo momento

because I didn't sleep very good at all."

perché non ho dormito molto bene".

And I will also ask Jen the same question.

E farò anche a Jen la stessa domanda.

I will ask my kids the same question as well.

Farò la stessa domanda anche ai miei figli.

How did you sleep?

Come hai dormito?

It's just a nice way to start a conversation in the morning.

È solo un bel modo per iniziare una conversazione al mattino. In un certo senso

It kind of helps you get a sense

ti aiuta a farti un'idea

of what kind of mood the other person is in

del tipo di umore dell'altra persona

before you start to talk to them about other things.

prima di iniziare a parlare con loro di altre cose.

So question number one that I hear almost every day,

Quindi domanda numero uno che sento quasi ogni giorno,

how did you sleep?

come hai dormito?

The second question is also a question

Anche la seconda domanda è una domanda

that you use in the home.

che usi in casa.

And it's a question that starts with have you seen my...

Ed è una domanda che inizia con hai visto il mio...

And then it might end with car keys or phone.

E poi potrebbe finire con le chiavi della macchina o il telefono.

I'm guilty of asking this question quite a bit.

Sono colpevole di fare questa domanda un bel po'.

I'll say to Jen in the morning, "Have you seen my car keys?

Dirò a Jen domattina: "Hai visto le chiavi della mia macchina?

Have you seen my phone?"

Hai visto il mio telefono?"

Notice I don't use this question.

Nota che non uso questa domanda.

I don't say where are my car keys or where is my phone?

Non dico dove sono le chiavi della mia macchina o dov'è il mio telefono?

Because when you use that question,

Perché quando usi quella domanda,

it almost implies that the other person

quasi implica che l'altra persona

should know where they are.

dovrebbe sapere dove si trova.

So a polite way to ask about where something is

Quindi un modo educato per chiedere dov'è qualcosa

that you lost yourself is to use that phrasing.

che ti sei perso è usare quella frase.

Have you seen my car keys?

Hai visto le chiavi della mia macchina?

Have you seen my phone?

Hai visto il mio telefono?

I ask one of those two questions almost every morning.

Faccio una di queste due domande quasi ogni mattina.

The third really common question that I hear in the morning,

La terza domanda molto comune che sento al mattino,

because Jen asks me this question a lot,

perché Jen mi fa spesso questa domanda,

is the question are you running late?

è la domanda sei in ritardo? A

Sometimes in the morning I get up

volte al mattino mi alzo

and I have a shower and I have breakfast

e faccio la doccia e faccio colazione

and I'm trying to find my keys or find my phone

e sto cercando di trovare le mie chiavi o trovo il mio telefono

and time is ticking.

e il tempo scorre.

That means that I'm starting to become late for work.

Ciò significa che sto iniziando a fare tardi al lavoro.

When I'm in that mood, when I'm moving fast

Quando sono di quell'umore, quando mi muovo velocemente

and looking for stuff to try and get out the door

e cerco cose per provare ad uscire dalla porta,

sometimes Jen will say, "Hey, are you running late?"

a volte Jen dice: "Ehi, sei in ritardo?"

Basically what she's saying is

Fondamentalmente quello che sta dicendo è che

are you starting to become late for work?

inizi a fare tardi al lavoro?

Have you spent too much time getting ready to go

Hai passato troppo tempo a prepararti per andare

and are you now going to be late for work?

e ora farai tardi al lavoro?

So another question you will hear quite often

Quindi un'altra domanda che sentirai abbastanza spesso

in the home would be the question are you running late.

a casa sarebbe la domanda se sei in ritardo.

There's another question that Jen usually asks me

C'è un'altra domanda che Jen di solito mi fa

before I leave the house, and it's the question

prima che esca di casa, ed è la domanda

when do you think you'll be home,

quando pensi di tornare a casa

or what time do you think you'll be home?

o a che ora pensi di tornare a casa? La

My work day ends at around 4:00, 4:30,

mia giornata lavorativa finisce intorno alle 4:00, 4:30,

but it's not always over at the same time every day.

ma non finisce sempre alla stessa ora tutti i giorni.

Sometimes I have errands to run after work as well.

A volte ho anche delle commissioni da fare dopo il lavoro.

So Jen sometimes is curious about when I'll be getting home.

Quindi Jen a volte è curiosa di sapere quando tornerò a casa.

So she'll ask one of two questions.

Quindi farà una delle due domande.

What time do you think you'll be home?

A che ora pensi di essere a casa?

Or when do you think you'll be home?

O quando pensi di tornare a casa?

The fifth most common question I hear every day

La quinta domanda più comune che sento ogni giorno

is a question that I hear at work.

è una domanda che sento al lavoro.

And I hear this question when I walk in the door,

E sento questa domanda quando entro dalla porta,

and I hear it multiple times.

e la sento più volte.

And it's the question how's it going?

Ed è la domanda come sta andando? Di

It usually starts with the word hey.

solito inizia con la parola hey.

We like to say, "Hey, how's it going?"

Ci piace dire: "Ehi, come va?"

And I know there are a lot of videos

E so che ci sono molti video

that English teachers have made saying

che gli insegnanti di inglese hanno realizzato dicendo

that you should use other phrases when greeting people,

che dovresti usare altre frasi quando saluti le persone,

that hey, how's it going is really common

che ehi, come va è molto comune

and you should have some variety when you say hi.

e dovresti avere un po' di varietà quando saluti.

But the reality is, this is the phrase

Ma la realtà è che questa è la frase

that English speakers that I know use all the time.

che gli anglofoni che conosco usano sempre.

When I walk in the door at work, when I see my boss,

Quando entro al lavoro, quando vedo il mio capo,

he says, "Hey, how's it going?"

dice: "Ehi, come va?"

And I say, "Pretty good, how are you?"

E io dico: "Abbastanza bene, come stai?"

When I see someone at work, when I see a colleague,

Quando vedo qualcuno al lavoro, quando vedo un collega,

I say, "Hey, how's it going?"

dico: "Ehi, come va?"

And they usually respond by saying, "Oh, pretty good.

E di solito rispondono dicendo: "Oh, molto bene.

How are you?"

Come stai?"

So even though it's a super common phrase

Quindi, anche se è una frase super comune

and maybe you would like some variety

e forse vorresti un po' di varietà

in your English speaking, it's still very, very common

nel tuo modo di parlare inglese, è ancora molto, molto comune

for English speakers to say hey, how's it going?

per chi parla inglese dire hey, come va?

The sixth super common question that I hear at work

La sesta domanda super comune che sento al lavoro

is the question can you give me a hand with something?

è la domanda puoi darmi una mano con qualcosa?

At my job, sometimes it takes more than one person

Nel mio lavoro, a volte ci vuole più di una persona

to do certain parts of the job.

per fare certe parti del lavoro.

And sometimes people need help.

E a volte le persone hanno bisogno di aiuto.

In English, when you give someone a hand,

In inglese, quando dai una mano a qualcuno,

when you give someone a hand with something,

quando dai una mano a qualcuno con qualcosa,

it means you're helping them.

significa che lo stai aiutando.

So if someone says can you give me a hand

Quindi, se qualcuno dice che puoi darmi una mano

with something later today?

con qualcosa più tardi oggi?

It means they need some help.

Significa che hanno bisogno di aiuto.

You can also use this question

Puoi anche usare questa domanda

if you want to be really nice.

se vuoi essere davvero gentile.

If you see someone doing something

Se vedi qualcuno che fa qualcosa

and you think they need help, you can say,

e pensi che abbia bisogno di aiuto, puoi dire,

can I give you a hand with that?

posso darti una mano?

Or can I give you a hand?

Oppure posso darti una mano?

So the sixth most common question that I hear at work

Quindi la sesta domanda più comune che sento al lavoro

is can you give me a hand with something.

è puoi darmi una mano con qualcosa.

The seventh most common question that I hear,

La settima domanda più comune che sento,

and this is another question that I hear often at work

e questa è un'altra domanda che sento spesso al lavoro,

is the question do you have a minute.

è la domanda hai un minuto.

When someone says to you do you have a minute?

Quando qualcuno ti dice hai un minuto?

It usually means that they want to talk to you.

Di solito significa che vogliono parlare con te.

Sometimes it means that they need help with something

A volte significa che hanno bisogno di aiuto con qualcosa,

but usually it means they want to talk to you.

ma di solito significa che vogliono parlare con te.

If my boss walks up to me and says,

Se il mio capo viene da me e dice:

"Hey, Bob do you have a minute?"

"Ehi, Bob, hai un minuto?"

It means he wants to talk to me about something.

Significa che vuole parlarmi di qualcosa.

If I see a student who has late work

Se vedo uno studente che ha un lavoro in ritardo

and hasn't handed it in, I might say to them,

e non lo ha consegnato , potrei dire loro:

"Hey, do you have a minute?"

"Ehi, hai un minuto?"

It means that I want to talk to them.

Significa che voglio parlare con loro.

So the seventh most common question that you'll hear

Quindi la settima domanda più comune che sentirai

is do you have a minute?

è hai un minuto?

The eighth most common question is another question

L'ottava domanda più comune è un'altra domanda

that I hear a lot at work.

che sento spesso al lavoro.

And I usually hear it at lunchtime

E di solito lo sento all'ora di pranzo

or I ask this question at lunchtime.

o faccio questa domanda all'ora di pranzo.

And it's the question, how's your day going?

Ed è la domanda, come sta andando la tua giornata?

Or how's your day going so far?

O come sta andando la tua giornata finora?

This is just a really polite way to begin conversation

Questo è solo un modo davvero educato per iniziare una conversazione

with colleagues at lunch.

con i colleghi a pranzo.

I work with really awesome, nice people.

Lavoro con persone davvero fantastiche e simpatiche.

So we really enjoy talking about each other's day

Quindi ci piace davvero parlare della giornata dell'altro

as we eat lunch together.

mentre pranziamo insieme.

So the eighth most common question that I hear

Quindi l'ottava domanda più comune che sento

in my day as an English speaker, how's your day going?

ai miei tempi da madrelingua inglese, come va la tua giornata?

Or how's your day going so far?

O come sta andando la tua giornata finora?

How's your day going so far?

Come sta andando la tua giornata finora?

I hope pretty good.

Spero abbastanza bene.

The ninth most common question that I either hear or ask

La nona domanda più comune che sento o faccio

is the question how was your day?

è la domanda come è stata la tua giornata?

This is a question that I ask at home.

Questa è una domanda che faccio a casa.

This is a question that I ask Jen almost every day.

Questa è una domanda che faccio a Jen quasi ogni giorno.

And Jen asks me the same question.

E Jen mi fa la stessa domanda.

When I get home from work, as soon as I see Jen,

Quando torno a casa dal lavoro, non appena vedo Jen, di

I usually say, "Hey, how's it going?

solito dico: "Ehi, come va?

How was your day?"

Com'è andata la giornata?"

So I greet her with how's it going, again.

Quindi la saluto con come va, di nuovo.

And I say, how was your day?

E io dico, come è stata la tua giornata?

And Jen will explain a little bit about how her day went.

E Jen spiegherà un po' come è andata la sua giornata.

And then she'll say to me, "How was your day?"

E poi mi dirà: "Com'è andata la tua giornata?"

And I will tell her a little bit

E le racconterò un po'

about what happened at school and what happened at work.

di quello che è successo a scuola e di quello che è successo al lavoro.

So the ninth most common question that I hear

Quindi la nona domanda più comune che sento

and that I ask and that happens almost every day in my life,

e che faccio e che accade quasi ogni giorno nella mia vita,

and I think it's a really important one,

e penso che sia davvero importante,

is the question how was your day?

è la domanda come è stata la tua giornata?

So I said I was going to help you learn

Quindi ho detto che ti avrei aiutato a imparare

10 common English questions that I hear or use every day,

10 domande comuni in inglese che sento o uso ogni giorno,

but it's actually going to be 11.

ma in realtà saranno 11.

There's going to be a bonus question.

Ci sarà una domanda bonus.

The two last questions are the two questions

Le ultime due domande sono le due domande che

I hear at the end of the day.

sento alla fine della giornata.

The first question is, what time are you going to bed?

La prima domanda è: a che ora vai a letto?

Jen and I usually go to bed somewhere between 10 and 11,

Io e Jen di solito andiamo a letto tra le 10 e le 11,

but it's not the same time every night.

ma non è la stessa ora ogni sera.

So sometimes when I'm done watching TV

Quindi a volte, quando ho finito di guardare la TV

or done reading a book or we're done

o di leggere un libro o abbiamo finito di

playing a game or something,

giocare o qualcosa del genere,

I'll say to Jen, "What time are you going to bed?"

dico a Jen: "A che ora vai a letto?"

And Jen sometimes asks me that question as well.

E Jen a volte mi fa anche quella domanda.

Sometimes I'm playing a game on my computer at 10 o'clock

A volte gioco al computer alle 10

and she'll say, "Hey, Bob, what time are you going to bed?"

e lei dice: "Ehi, Bob, a che ora vai a letto?"

And then the other question is the last question

E poi l'altra domanda è l'ultima domanda

that Jen usually asks me.

che Jen di solito mi fa.

And it's the question did you set the alarm?

Ed è la domanda: hai impostato l'allarme?

So at the end of the day

Quindi alla fine della giornata

it's important to set your alarm clock.

è importante impostare la sveglia.

Sometimes I forget to do that.

A volte mi dimentico di farlo.

So it's really nice to have Jen there

Quindi è davvero bello avere Jen lì

to ask me that question.

per farmi questa domanda.

Hey Bob, did you set the alarm?

Ehi Bob, hai impostato la sveglia?

Well, hey, thank you so much for watching

Bene, ehi, grazie mille per aver guardato

this English lesson about common English questions

questa lezione di inglese sulle domande comuni in inglese

that English speakers either hear or use

che gli anglofoni ascoltano o usano

as they go through their day.

durante la giornata.

I hope you enjoyed this lesson.

Spero che questa lezione ti sia piaciuta.

If you did, please consider clicking that subscribe button

Se lo hai fatto, considera di fare clic sul pulsante di iscrizione

if you're not already a subscriber,

se non sei già abbonato

and giving me a thumbs up is just a good idea

e darmi un pollice in su è solo una buona idea

if this lesson helped you learn a little bit more English.

se questa lezione ti ha aiutato a imparare un po 'più di inglese.

And of course, if you have the time,

E ovviamente, se hai tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese?

(upbeat music)

(musica allegra)