5 English Phrases With The Word "Attention"

In this English lesson, I'd like to help you

Nesta lição de inglês, gostaria de ajudá-lo a

learn five English phrases, and each of those phrases

aprender cinco frases em inglês, e cada uma dessas frases

will have the word attention in it.

conterá a palavra atenção.

The first phrase is the phrase attention to detail.

A primeira frase é a frase atenção aos detalhes.

You'll notice the attention to detail of this Bob

Você notará que a atenção aos detalhes deste

the Canadian bobblehead is simply amazing.

bobblehead Bob, o canadense, é simplesmente incrível.

In English, when we use the phrase attention to

Em inglês, quando usamos a frase atenção aos

detail, we mean something is very well made.

detalhes, queremos dizer que algo está muito bem feito.

We mean that it is very accurate and very precise.

Queremos dizer que é muito preciso e muito preciso.

You'll notice I'm wearing my

Você notará que estou usando minha

wedding ring and my fitbit.

aliança de casamento e meu fitbit.

The bobblehead is wearing a wedding ring and a fitbit.

O bobblehead está usando uma aliança de casamento e um fitbit.

The hair is exactly the same color.

O cabelo é exatamente da mesma cor.

The facial hair is very accurate.

Os pelos faciais são muito precisos.

The shirt, the pants, the black belt,

A camisa, a calça, a faixa preta e

even the design on my running shoes

até o desenho do meu tênis de corrida

is completely reproduced on the bobblehead.

são totalmente reproduzidos no bobblehead.

So when we use attention to detail, when

Então, quando prestamos atenção aos detalhes, quando

we use that phrase in English, we're talking

usamos essa frase em inglês, estamos falando

about something that was made how this

de algo que foi feito como esse

bobblehead was made very accurately, very precisely.

bobblehead foi feito com muita precisão, muita precisão.

Everything is where you would expect it to be.

Tudo está onde você esperaria que estivesse.

By the way, thank you so

A propósito, muito obrigado

much Mowed Eggs, Mohd Egg, Mode Ang, Mohd Ags for this bobblehead.

Mowed Eggs, Mohd Egg, Mode Ang, Mohd Ags por este bobblehead.

This is one of the coolest birthday

Este é um dos presentes de aniversário mais legais

gifts that I have ever received.

que já recebi.

Jen and I have been laughing every time we walk by it.

Jen e eu rimos toda vez que passamos por lá.

So thanks.

Então, obrigado.

Have you ever been with a group of

Você já esteve com um grupo de

people and one of those people likes it

pessoas e uma dessas pessoas gosta

when everyone listens to them or likes it

quando todos as ouvem ou gosta

when everyone watches them do whatever they're doing?

quando todos as observam fazer o que estão fazendo?

We would say that person likes

Diríamos que essa pessoa gosta de

being the center of attention.

ser o centro das atenções.

In English, when we say someone likes being the center

Em inglês, quando dizemos que alguém gosta de ser o centro

of attention, it means they like it when everyone in

das atenções, significa que gosta quando todos na

the room is listening to them or watching them.

sala estão ouvindo ou observando.

I do not like being the center of attention.

Não gosto de ser o centro das atenções.

When I'm in a room with a whole bunch

Quando estou numa sala com um monte

of people, I like to sit quietly in the

de gente, gosto de sentar calmamente num

corner and talk to one or two people.

canto e conversar com uma ou duas pessoas.

I do not like to be the

Não gosto de ser o

center of attention, but some people do.

centro das atenções, mas algumas pessoas gostam.

Some people love it when everyone watches them.

Algumas pessoas adoram quando todos os assistem.

Everyone laughs at their jokes, and

Todos riem de suas piadas e

everyone listens to what they're saying.

todos ouvem o que dizem.

They love being the center of attention.

Eles adoram ser o centro das atenções.

This past weekend, Jen and I

No fim de semana passado, Jen e eu

went to see a baseball game.

fomos ver um jogo de beisebol.

And the cool thing when you go and watch

E o legal quando você vai assistir

a sports game is that people will stand at

a um jogo esportivo é que as pessoas vão ficar em posição de

attention when they play the national anthem.

sentido quando tocarem o hino nacional.

You might stand with your hands folded behind

Você pode ficar em pé com as mãos cruzadas atrás

your back, your hands folded in front, or

das costas, as mãos cruzadas na frente ou

just have your arms at your side.

apenas com os braços ao lado do corpo.

If you have a hat, you might take

Se você tiver um chapéu, você pode

it off and just hold it right here.

tirá-lo e segurá-lo bem aqui.

But you will stand at attention.

Mas você ficará atento.

In English, when we use the phrase stand at

Em inglês, quando usamos a frase ficar

attention, it means to stand in a way where

atento, significa ficar de uma forma que

you're showing respect for whatever is happening.

mostra respeito por tudo o que está acontecendo.

So again, you might just stand with your

Então, novamente, você pode simplesmente ficar com as

hands at your side folded in front or

mãos ao lado do corpo dobradas na frente ou

folded behind you, you'll stand at attention.

atrás de você, você ficará em posição de sentido.

Whenever you decide that you want to cross a

Sempre que você decidir que quer atravessar uma

road or a street, you need to pay attention.

estrada ou rua, você precisa prestar atenção.

In English, we use the phrase pay attention

Em inglês, usamos a frase preste atenção

in situations where you need to look or listen.

em situações em que você precisa olhar ou ouvir.

You need to be alert.

Você precisa estar alerta.

If you don't look both ways before you cross

Se você não olhar para os dois lados antes de atravessar

the road, if you don't look both ways, if

a rua, se não olhar para os dois lados, se

you don't pay attention, it's very, very dangerous.

não prestar atenção, é muito, muito perigoso.

So nothing's coming from that way.

Então nada virá dessa maneira.

Nothing's coming from that way.

Nada está vindo por ali.

I have paid attention.

Eu prestei atenção.

I have made sure that I have looked both ways

Certifiquei-me de ter olhado para os dois lados

a bunch of times and now I can safely cross.

várias vezes e agora posso atravessar com segurança.

There are many times in life

Há muitos momentos na vida

where it's important to pay attention.

em que é importante prestar atenção.

If a teacher says pay attention, it means

Se um professor disser para prestar atenção, significa que

they want you to look at the board

ele quer que você olhe para o quadro

and listen to what they're saying.

e ouça o que ele está dizendo.

They want you to be alert.

Eles querem que você esteja alerta.

They want you to know what's going on in the moment.

Eles querem que você saiba o que está acontecendo no momento.

Sometimes when students are on their phone, I just

Às vezes, quando os alunos estão ao telefone, eu só

say, hey, pay attention, I'm teaching something here.

digo, ei, preste atenção, estou ensinando uma coisa aqui.

Well, I hope I was able to hold

Bem, espero ter conseguido prender

your attention for this entire English lesson.

sua atenção durante toda esta aula de inglês.

In English, when you say you want to hold

Em inglês, quando você diz que quer prender a

someone's attention, it means you want them to watch

atenção de alguém, significa que você quer que essa pessoa assista

or listen to what you're doing the entire time.

ou ouça o que você está fazendo o tempo todo. Os

Teachers often want to hold

professores muitas vezes desejam prender

the attention of their students.

a atenção de seus alunos.

When Youtubers make videos, they

Quando os Youtubers fazem vídeos, eles

want to hold your attention.

querem prender sua atenção.

They want you to be interested and entertained from

Eles querem que você se interesse e se divirta do

the beginning until the end of the video.

início ao fim do vídeo.

So hopefully I was able to hold your attention.

Então, espero ter conseguido prender sua atenção.

Well, thank you so much

Bem, muito obrigado

for watching this English lesson.

por assistir esta aula de inglês.

I hope you were able to learn five new English

Espero que você tenha aprendido cinco novas

phrases that you can use in your next English conversation.

frases em inglês que poderá usar em sua próxima conversa em inglês.

If this is your first time here, there

Se esta é sua primeira vez aqui,

is a red subscribe button around here somewhere.

há um botão vermelho de inscrição em algum lugar por aqui.

Please click it.

Por favor clique nele.

Give me a thumbs up.

Dê-me um joinha.

Leave a comment below.

Deixe um comentário abaixo.

And if you have more time and you want to

E se você tiver mais tempo e quiser

learn some more English, there's always more English lessons to watch

aprender mais inglês, sempre há mais aulas de inglês para assistir