5 English Phrases With The Word "Attention"

In this English lesson, I'd like to help you

Na tej lekcji angielskiego chciałbym pomóc Ci

learn five English phrases, and each of those phrases

nauczyć się pięciu angielskich zwrotów, a każde z nich

will have the word attention in it.

będzie zawierało słowo uwaga.

The first phrase is the phrase attention to detail.

Pierwsza fraza to fraza dbałość o szczegóły.

You'll notice the attention to detail of this Bob

Zauważysz, że dbałość o szczegóły tej

the Canadian bobblehead is simply amazing.

kanadyjskiej figurki Boba jest po prostu niesamowita.

In English, when we use the phrase attention to

Kiedy w języku angielskim używamy wyrażenia dbałość o

detail, we mean something is very well made.

szczegóły, mamy na myśli, że coś jest bardzo dobrze wykonane.

We mean that it is very accurate and very precise.

Mamy na myśli to, że jest bardzo dokładny i bardzo precyzyjny.

You'll notice I'm wearing my

Zauważysz, że noszę

wedding ring and my fitbit.

obrączkę i fitbit.

The bobblehead is wearing a wedding ring and a fitbit.

Figurka ma na sobie obrączkę ślubną i fitbit.

The hair is exactly the same color.

Włosy mają dokładnie ten sam kolor.

The facial hair is very accurate.

Zarost na twarzy jest bardzo dokładny.

The shirt, the pants, the black belt,

Koszula, spodnie, czarny pasek, a

even the design on my running shoes

nawet wzór na moich butach do biegania

is completely reproduced on the bobblehead.

jest w całości odtworzony na figurze figurki.

So when we use attention to detail, when

Kiedy więc zwracamy uwagę na szczegóły, kiedy

we use that phrase in English, we're talking

używamy tego wyrażenia w języku angielskim, mówimy

about something that was made how this

o czymś, co zostało wykonane w taki sposób, w jaki ta

bobblehead was made very accurately, very precisely.

figurka została wykonana bardzo dokładnie, bardzo precyzyjnie.

Everything is where you would expect it to be.

Wszystko jest tam, gdzie można się tego spodziewać.

By the way, thank you so

Przy okazji, dziękuję

much Mowed Eggs, Mohd Egg, Mode Ang, Mohd Ags for this bobblehead.

bardzo Mowed Eggs, Mohd Egg, Mode Ang, Mohd Ags za tego bobbleheada.

This is one of the coolest birthday

To jeden z najfajniejszych

gifts that I have ever received.

prezentów urodzinowych, jakie kiedykolwiek otrzymałam.

Jen and I have been laughing every time we walk by it.

Jen i ja śmieliśmy się za każdym razem, gdy obok niego przechodziliśmy.

So thanks.

Więc dzięki.

Have you ever been with a group of

Czy byłeś kiedyś w grupie

people and one of those people likes it

ludzi i jednej z tych osób podobało się,

when everyone listens to them or likes it

gdy wszyscy ich słuchają, lub

when everyone watches them do whatever they're doing?

gdy wszyscy patrzą, jak robią, cokolwiek robią?

We would say that person likes

Powiedzielibyśmy, że ta osoba lubi

being the center of attention.

być w centrum uwagi.

In English, when we say someone likes being the center

W języku angielskim, gdy mówimy, że ktoś lubi być w centrum

of attention, it means they like it when everyone in

uwagi, oznacza to, że lubi, gdy wszyscy w

the room is listening to them or watching them.

pomieszczeniu go słuchają lub oglądają.

I do not like being the center of attention.

Nie lubię być w centrum uwagi.

When I'm in a room with a whole bunch

Kiedy jestem w pokoju z całą grupą

of people, I like to sit quietly in the

ludzi, lubię posiedzieć cicho w

corner and talk to one or two people.

kącie i porozmawiać z jedną lub dwiema osobami.

I do not like to be the

Nie lubię być w

center of attention, but some people do.

centrum uwagi, ale niektórym to się podoba.

Some people love it when everyone watches them.

Niektórzy ludzie uwielbiają, gdy wszyscy ich oglądają.

Everyone laughs at their jokes, and

Wszyscy śmieją się z ich żartów i

everyone listens to what they're saying.

wszyscy słuchają, co mówią.

They love being the center of attention.

Uwielbiają być w centrum uwagi. W

This past weekend, Jen and I

ubiegły weekend Jen i ja

went to see a baseball game.

pojechaliśmy zobaczyć mecz baseballowy.

And the cool thing when you go and watch

A najfajniejszą rzeczą, kiedy idziesz oglądać

a sports game is that people will stand at

mecz sportowy, jest to, że ludzie stają na

attention when they play the national anthem.

baczność, gdy grają hymn narodowy.

You might stand with your hands folded behind

Możesz stać z rękami założonymi za

your back, your hands folded in front, or

plecami, rękami złożonymi z przodu lub po

just have your arms at your side.

prostu mieć ręce wzdłuż ciała.

If you have a hat, you might take

Jeśli masz kapelusz, możesz

it off and just hold it right here.

go zdjąć i po prostu trzymać tutaj.

But you will stand at attention.

Ale będziesz stał na baczność.

In English, when we use the phrase stand at

Kiedy w języku angielskim używamy wyrażenia stój na

attention, it means to stand in a way where

baczność, oznacza to stanie w sposób, który

you're showing respect for whatever is happening.

pokazuje szacunek dla wszystkiego, co się dzieje.

So again, you might just stand with your

Więc znowu, możesz po prostu stać z

hands at your side folded in front or

rękami wzdłuż ciała złożonymi z przodu lub z

folded behind you, you'll stand at attention.

tyłu, będziesz stał na baczność.

Whenever you decide that you want to cross a

Zawsze, gdy zdecydujesz się przejść przez

road or a street, you need to pay attention.

jezdnię lub ulicę, musisz zachować ostrożność.

In English, we use the phrase pay attention

W języku angielskim używamy zwrotu „zwróć uwagę”

in situations where you need to look or listen.

w sytuacjach, gdy musisz patrzeć lub słuchać.

You need to be alert.

Musisz być czujny.

If you don't look both ways before you cross

Jeśli nie spojrzysz w obie strony, zanim przejdziesz przez

the road, if you don't look both ways, if

ulicę, jeśli nie spojrzysz w obie strony, jeśli

you don't pay attention, it's very, very dangerous.

nie zwrócisz uwagi, jest to bardzo, bardzo niebezpieczne.

So nothing's coming from that way.

Więc nic nie przychodzi z tej strony.

Nothing's coming from that way.

Tędy nic nie przychodzi.

I have paid attention.

Zwróciłem uwagę.

I have made sure that I have looked both ways

Upewniłem się, że kilka razy rozglądałem się w obie strony

a bunch of times and now I can safely cross.

i teraz mogę bezpiecznie przejść.

There are many times in life

Jest wiele momentów w życiu, w

where it's important to pay attention.

których ważne jest, aby zwrócić uwagę.

If a teacher says pay attention, it means

Jeśli nauczyciel mówi: „Uważaj”, oznacza to, że

they want you to look at the board

chce, abyś patrzył na tablicę

and listen to what they're saying.

i słuchał, co mówi.

They want you to be alert.

Chcą, żebyś był czujny.

They want you to know what's going on in the moment.

Chcą, żebyś wiedział, co się dzieje w danej chwili.

Sometimes when students are on their phone, I just

Czasami, gdy uczniowie rozmawiają przez telefon, po prostu

say, hey, pay attention, I'm teaching something here.

mówię: „Hej, uważaj, czegoś tu uczę”. Mam

Well, I hope I was able to hold

nadzieję, że udało mi się utrzymać

your attention for this entire English lesson.

twoją uwagę przez całą lekcję angielskiego.

In English, when you say you want to hold

Po angielsku, gdy mówisz, że chcesz przykuć

someone's attention, it means you want them to watch

czyjąś uwagę, oznacza to, że chcesz, aby ta osoba przez

or listen to what you're doing the entire time.

cały czas patrzyła lub słuchała, co robisz.

Teachers often want to hold

Nauczyciele często chcą przykuć

the attention of their students.

uwagę swoich uczniów.

When Youtubers make videos, they

Kiedy Youtuberzy nagrywają filmy,

want to hold your attention.

chcą przyciągnąć Twoją uwagę.

They want you to be interested and entertained from

Chcą, abyś był zainteresowany i zabawiony od

the beginning until the end of the video.

początku do końca filmu. Mam

So hopefully I was able to hold your attention.

więc nadzieję, że udało mi się przykuć twoją uwagę.

Well, thank you so much

Dziękuję bardzo

for watching this English lesson.

za obejrzenie tej lekcji angielskiego. Mam

I hope you were able to learn five new English

nadzieję, że udało Ci się nauczyć pięciu nowych angielskich

phrases that you can use in your next English conversation.

zwrotów, które będziesz mógł wykorzystać w następnej rozmowie po angielsku.

If this is your first time here, there

Jeśli jesteś tu pierwszy raz,

is a red subscribe button around here somewhere.

gdzieś tutaj znajduje się czerwony przycisk subskrypcji.

Please click it.

Proszę kliknąć.

Give me a thumbs up.

Daj mi kciuk w górę.

Leave a comment below.

Zostaw komentarz poniżej.

And if you have more time and you want to

A jeśli masz więcej czasu i chcesz

learn some more English, there's always more English lessons to watch

nauczyć się więcej angielskiego, zawsze jest więcej lekcji angielskiego do obejrzenia