5 English Phrases With The Word "Attention"

In this English lesson, I'd like to help you

In questa lezione di inglese, vorrei aiutarti a

learn five English phrases, and each of those phrases

imparare cinque frasi inglesi e ognuna di queste frasi

will have the word attention in it.

conterrà la parola attenzione.

The first phrase is the phrase attention to detail.

La prima frase è la frase attenzione ai dettagli.

You'll notice the attention to detail of this Bob

Noterai che l'attenzione ai dettagli di questa

the Canadian bobblehead is simply amazing.

statuetta Bob il canadese è semplicemente fantastica.

In English, when we use the phrase attention to

In inglese, quando usiamo la frase attenzione ai

detail, we mean something is very well made.

dettagli, intendiamo che qualcosa è fatto molto bene.

We mean that it is very accurate and very precise.

Intendiamo dire che è molto accurato e molto preciso.

You'll notice I'm wearing my

Noterai che indosso la

wedding ring and my fitbit.

fede nuziale e il fitbit.

The bobblehead is wearing a wedding ring and a fitbit.

La statuetta indossa un anello nuziale e un fitbit.

The hair is exactly the same color.

I capelli sono esattamente dello stesso colore.

The facial hair is very accurate.

I peli del viso sono molto precisi.

The shirt, the pants, the black belt,

La maglietta, i pantaloni, la cintura nera e

even the design on my running shoes

persino il disegno delle mie scarpe da corsa

is completely reproduced on the bobblehead.

sono completamente riprodotti sulla statuetta.

So when we use attention to detail, when

Quindi, quando usiamo attenzione ai dettagli, quando

we use that phrase in English, we're talking

usiamo questa frase in inglese, parliamo

about something that was made how this

di qualcosa che è stato realizzato nel modo in cui questa

bobblehead was made very accurately, very precisely.

statuetta è stata realizzata in modo molto accurato, molto preciso.

Everything is where you would expect it to be.

Tutto è dove ti aspetteresti che fosse. A

By the way, thank you so

proposito, grazie

much Mowed Eggs, Mohd Egg, Mode Ang, Mohd Ags for this bobblehead.

mille Mowed Eggs, Mohd Egg, Mode Ang, Mohd Ags per questa bobblehead.

This is one of the coolest birthday

Questo è uno dei regali di compleanno più belli

gifts that I have ever received.

che abbia mai ricevuto.

Jen and I have been laughing every time we walk by it.

Jen e io ridiamo ogni volta che ci passiamo davanti.

So thanks.

Quindi grazie.

Have you ever been with a group of

Sei mai stato con un gruppo di

people and one of those people likes it

persone e a una di loro piace

when everyone listens to them or likes it

quando tutti la ascoltano o piace

when everyone watches them do whatever they're doing?

quando tutti la guardano fare qualunque cosa stiano facendo?

We would say that person likes

Diremmo che a quella persona piace

being the center of attention.

essere al centro dell'attenzione.

In English, when we say someone likes being the center

In inglese, quando diciamo che a qualcuno piace essere al centro

of attention, it means they like it when everyone in

dell'attenzione, significa che gli piace quando tutti

the room is listening to them or watching them.

nella stanza lo ascoltano o lo guardano.

I do not like being the center of attention.

Non mi piace essere al centro dell'attenzione.

When I'm in a room with a whole bunch

Quando sono in una stanza con un sacco

of people, I like to sit quietly in the

di persone, mi piace sedermi in silenzio in un

corner and talk to one or two people.

angolo e parlare con una o due persone.

I do not like to be the

Non mi piace essere al

center of attention, but some people do.

centro dell'attenzione, ma ad alcune persone sì. Ad

Some people love it when everyone watches them.

alcune persone piace quando tutti li guardano.

Everyone laughs at their jokes, and

Tutti ridono alle loro battute e

everyone listens to what they're saying.

tutti ascoltano quello che dicono.

They love being the center of attention.

Amano essere al centro dell'attenzione.

This past weekend, Jen and I

Lo scorso fine settimana, Jen e io siamo

went to see a baseball game.

andati a vedere una partita di baseball.

And the cool thing when you go and watch

E la cosa bella quando vai a guardare

a sports game is that people will stand at

una partita di sport è che le persone rimarranno

attention when they play the national anthem.

sull'attenti mentre suonano l'inno nazionale.

You might stand with your hands folded behind

Potresti stare con le mani incrociate dietro la

your back, your hands folded in front, or

schiena, con le mani incrociate davanti o

just have your arms at your side.

semplicemente con le braccia lungo i fianchi.

If you have a hat, you might take

Se hai un cappello, potresti

it off and just hold it right here.

toglierlo e tenerlo semplicemente qui.

But you will stand at attention.

Ma starai sull'attenti.

In English, when we use the phrase stand at

In inglese, quando usiamo la frase stare

attention, it means to stand in a way where

sull'attenti, significa stare in piedi in modo da

you're showing respect for whatever is happening.

mostrare rispetto per qualunque cosa stia accadendo.

So again, you might just stand with your

Quindi, ancora una volta, potresti semplicemente stare con le

hands at your side folded in front or

mani lungo i fianchi piegate davanti o

folded behind you, you'll stand at attention.

dietro di te, starai sull'attenti.

Whenever you decide that you want to cross a

Ogni volta che decidi di voler attraversare una

road or a street, you need to pay attention.

strada o una strada, devi prestare attenzione.

In English, we use the phrase pay attention

In inglese usiamo la frase prestare attenzione

in situations where you need to look or listen.

nelle situazioni in cui è necessario guardare o ascoltare. Devi stare

You need to be alert.

attento.

If you don't look both ways before you cross

Se non guardi in entrambe le direzioni prima di attraversare

the road, if you don't look both ways, if

la strada, se non guardi in entrambe le direzioni, se

you don't pay attention, it's very, very dangerous.

non presti attenzione, è molto, molto pericoloso.

So nothing's coming from that way.

Quindi non viene nulla da quella parte.

Nothing's coming from that way.

Non viene niente da quella parte.

I have paid attention.

Ho prestato attenzione.

I have made sure that I have looked both ways

Mi sono assicurato di aver guardato in entrambe le direzioni

a bunch of times and now I can safely cross.

un sacco di volte e ora posso attraversare in sicurezza.

There are many times in life

Ci sono molti momenti nella vita

where it's important to pay attention.

in cui è importante prestare attenzione.

If a teacher says pay attention, it means

Se un insegnante dice di prestare attenzione, significa che

they want you to look at the board

vuole che tu guardi la lavagna

and listen to what they're saying.

e ascolti quello che sta dicendo.

They want you to be alert.

Vogliono che tu stia attento.

They want you to know what's going on in the moment.

Vogliono che tu sappia cosa sta succedendo in questo momento.

Sometimes when students are on their phone, I just

A volte, quando gli studenti sono al telefono, dico semplicemente

say, hey, pay attention, I'm teaching something here.

: ehi, presta attenzione, sto insegnando qualcosa qui.

Well, I hope I was able to hold

Bene, spero di essere riuscito ad attirare la

your attention for this entire English lesson.

tua attenzione per l'intera lezione di inglese.

In English, when you say you want to hold

In inglese, quando dici che vuoi attirare l'

someone's attention, it means you want them to watch

attenzione di qualcuno, significa che vuoi che guardi

or listen to what you're doing the entire time.

o ascolti quello che stai facendo per tutto il tempo.

Teachers often want to hold

Gli insegnanti spesso vogliono attirare

the attention of their students.

l'attenzione dei loro studenti.

When Youtubers make videos, they

Quando gli Youtuber realizzano video,

want to hold your attention.

vogliono attirare la tua attenzione.

They want you to be interested and entertained from

Vogliono che tu sia interessato e divertito

the beginning until the end of the video.

dall'inizio alla fine del video.

So hopefully I was able to hold your attention.

Quindi spero di essere riuscito ad attirare la tua attenzione.

Well, thank you so much

Bene, grazie mille

for watching this English lesson.

per aver guardato questa lezione di inglese.

I hope you were able to learn five new English

Spero che tu sia riuscito a imparare cinque nuove

phrases that you can use in your next English conversation.

frasi inglesi che potrai utilizzare nella tua prossima conversazione in inglese.

If this is your first time here, there

Se è la prima volta che visiti questo sito, da

is a red subscribe button around here somewhere.

qualche parte c'è un pulsante rosso di iscrizione. Fare

Please click it.

clic su di esso.

Give me a thumbs up.

Datemi un pollice in su.

Leave a comment below.

Lascia un commento qui sotto.

And if you have more time and you want to

E se hai più tempo e vuoi

learn some more English, there's always more English lessons to watch

imparare un po' di inglese, ci sono sempre altre lezioni di inglese a cui guardare