Learn English words for size like: Tiny, Huge, Enormous, Gigantic

15,482 views ・ 2018-02-17

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
510
2000
Oi, Bob o canadense aqui. Na
00:02
Last week when I shot a video there was an enormous amount of snow.
1
2510
4250
semana passada, quando gravei um vídeo, havia uma quantidade enorme de neve.
00:06
And as you can see behind me, it has all melted just a little bit.
2
6760
5370
E como você pode ver atrás de mim, tudo derreteu um pouco.
00:12
Now if you noticed I just used two words there.
3
12130
2639
Agora, se você notou que usei apenas duas palavras lá.
00:14
I used the word, “enormous” to represent a large amount, and “little” to represent
4
14769
5850
Usei a palavra “enorme” para representar uma grande quantidade e “pouco” para representar
00:20
a small amount.
5
20619
1401
uma pequena quantidade.
00:22
And in this video we’re going to look at a number of adjectives that you can use to
6
22020
4650
E neste vídeo veremos vários adjetivos que você pode usar para
00:26
describe size.
7
26670
7600
descrever o tamanho.
00:34
So as I was looking through a lot of the messages that you have sent me on Facebook, I noticed
8
34270
5490
Então, enquanto olhava muitas das mensagens que você me enviou no Facebook, percebi
00:39
that there’s a theme.
9
39760
2000
que há um tema.
00:41
A lot of you were asking about how to talk about size.
10
41760
3599
Muitos de vocês estavam perguntando sobre como falar sobre tamanho.
00:45
How to use the words “little”.
11
45359
1300
Como usar as palavras "pouco".
00:46
How to use the words “big”.
12
46659
1621
Como usar as palavras "grande".
00:48
And what are more words you can use to describe the size of something.
13
48280
4070
E quais são mais palavras que você pode usar para descrever o tamanho de algo.
00:52
So in this video, I’m going to talk about size, and we’re going to work from small
14
52350
5410
Então, neste vídeo, falarei sobre tamanho e trabalharemos do pequeno
00:57
to large.
15
57760
1079
ao grande.
00:58
When we talk about size.
16
58839
1941
Quando falamos de tamanho.
01:00
So from the smallest end we begin with words like, “miniscule” or “microscopic”.
17
60780
6830
Então, do menor final, começamos com palavras como “minúsculo” ou “microscópico”.
01:07
And this would refer to things that are so small you actually would need a microscope
18
67610
6260
E isso se referiria a coisas tão pequenas que você realmente precisaria de um microscópio
01:13
in order to be able to see them.
19
73870
2270
para poder vê-las.
01:16
So microscopic is obviously from the word microscope.
20
76140
3890
Portanto, microscópico vem obviamente da palavra microscópio.
01:20
So it would refer to something like a small piece of dust that you had in your eye.
21
80030
4941
Portanto, se referiria a algo como um pequeno pedaço de poeira que você tinha em seu olho.
01:24
I have a microscopic piece of dust in my eye, or I have a miniscule piece of dust in my
22
84971
6669
Eu tenho um pedaço microscópico de poeira no olho, ou tenho um minúsculo pedaço de poeira no
01:31
eye.
23
91640
1440
olho.
01:33
Moving up to something a little bigger we would use the words “little”, “small”,
24
93080
5750
Passando para algo um pouco maior, usaríamos as palavras “pequeno”, “pequeno”
01:38
and “tiny”.
25
98830
1110
e “pequeno”.
01:39
So these refer to things that are quite small, but easy to see.
26
99940
4270
Então, eles se referem a coisas bem pequenas, mas fáceis de ver.
01:44
So for instance you might say, “I’ll have a little piece of cake.”
27
104210
4360
Então, por exemplo, você pode dizer: “Vou comer um pedacinho de bolo”.
01:48
Meaning that you don’t want very much.
28
108570
2140
Significa que você não quer muito.
01:50
You might say, “Oh look over there, there are some small children playing.”
29
110710
4460
Você pode dizer: “Oh, olhe ali, há algumas crianças pequenas brincando”.
01:55
Because children are obviously smaller than adults.
30
115170
4180
Porque as crianças são obviamente menores que os adultos.
01:59
Or you might say, “I’ll just have a tiny bit of sugar in my tea or coffee.”
31
119350
5720
Ou você pode dizer: “Vou colocar um pouquinho de açúcar no meu chá ou café”.
02:05
Referring to that you just want a tiny small small amount.
32
125070
4079
Referindo-se a isso, você só quer uma pequena quantidade pequena. A partir
02:09
Moving up from that we have words like, “average” or “medium”.
33
129149
5010
disso, temos palavras como “média” ou “média”.
02:14
So for instance you’ll see this a lot of times on a crime drama if you watch tv.
34
134159
5431
Então, por exemplo, você verá isso muitas vezes em um drama policial se assistir à TV.
02:19
Someone will be asked to describe a person and they’ll describe the person as, “They
35
139590
4869
Alguém será solicitado a descrever uma pessoa e eles descreverão a pessoa como: "Eles
02:24
were about average size.”.
36
144459
1721
eram de tamanho médio".
02:26
“They were about a medium size person.”
37
146180
3339
“Eles eram cerca de uma pessoa de tamanho médio.”
02:29
So referring to the fact that they’re not small, but they’re also not tall in any
38
149519
4961
Referindo-se ao fato de que eles não são pequenos, mas também não são altos de
02:34
way.
39
154480
1200
forma alguma.
02:35
Now we move into words like, “big” words like “large”.
40
155680
5139
Agora passamos para palavras como “grandes” palavras como “grande”.
02:40
This refers to obviously to somebody or something that’s quite a bit bigger than small or
41
160819
5260
Isso se refere obviamente a alguém ou algo que é um pouco maior do que pequeno ou
02:46
medium.
42
166079
1000
médio.
02:47
A large person would be at least six feet tall, and excuse me, I know I am Canadian,
43
167079
6563
Uma pessoa grande teria pelo menos um metro e oitenta de altura e, com licença, sei que sou canadense
02:53
and I should know know my metric sizes, but I think it would be someone who is more 200
44
173642
4788
e deveria saber meus tamanhos métricos, mas acho que seria alguém com mais de 200
02:58
centimeters tall.
45
178430
1699
centímetros de altura.
03:00
A big person though would someone who is not just tall, but also just body size they are
46
180129
6670
Uma pessoa grande, porém, seria alguém que não é apenas alto, mas também apenas o tamanho do corpo, eles são
03:06
larger than the normal person.
47
186799
2061
maiores do que uma pessoa normal.
03:08
So we would have a large person or a big person.
48
188860
3389
Então teríamos uma pessoa grande ou uma pessoa grande.
03:12
Not to be confused with tall which just refers to someone’s height.
49
192249
5300
Não deve ser confundido com alto, que se refere apenas à altura de alguém.
03:17
After that we have a number of words to describe things that are extremely big.
50
197549
5321
Depois disso, temos várias palavras para descrever coisas extremamente grandes.
03:22
So we have words like, “huge” “humongous” “gigantic” “enormous”.
51
202870
8489
Portanto, temos palavras como “enorme” “enorme” “ gigantesco” “enorme”.
03:31
You would use that to describe things like a large airplane.
52
211359
4001
Você usaria isso para descrever coisas como um grande avião.
03:35
You would say, “I came on an enormous airplane.”
53
215360
3709
Você diria: “Eu vim em um avião enorme”.
03:39
You would use it to describe things like, “Last week we had a snowfall, it was a gigantic
54
219069
5290
Você o usaria para descrever coisas como: “Na semana passada, nevou, foi uma
03:44
amount of snow.”
55
224359
1871
quantidade gigantesca de neve”.
03:46
Another word you could use is the word, “massive”.
56
226230
2640
Outra palavra que você pode usar é a palavra "massivo".
03:48
“Last week we had a massive amount of snow come down.”
57
228870
3789
“Na semana passada, tivemos uma enorme quantidade de neve caindo.”
03:52
Or “On my way to work there was an enormous amount of traffic.
58
232659
5881
Ou “No meu caminho para o trabalho havia um trânsito enorme.
03:58
There was a gigantic amount of traffic.”
59
238540
3390
Havia uma quantidade gigantesca de tráfego.”
04:01
I just want to check my notes because I had a few other words written down.
60
241930
3470
Eu só quero verificar minhas anotações porque eu tinha algumas outras palavras escritas.
04:05
I just want make sure that I talked about, oh, immense is another word.
61
245400
4929
Só quero ter certeza de que falei, oh, imenso é outra palavra.
04:10
“I had an immense amount of fun when I went out with you last week.”
62
250329
4431
“Eu me diverti muito quando saí com você na semana passada.”
04:14
So immense is another word to describe size.
63
254760
3450
Tão imenso é outra palavra para descrever o tamanho.
04:18
Lastly, I just want to talk about in North America when you go into a restaurant or coffee
64
258210
6760
Por último, eu só quero falar sobre a América do Norte, quando você vai a um restaurante ou
04:24
shop and you order something to drink we use sizes to determine how big of a cup you would
65
264970
6440
cafeteria e pede algo para beber, usamos tamanhos para determinar o tamanho de uma xícara que você
04:31
want.
66
271410
1000
deseja.
04:32
So for instance you could go into a restaurant a small cup of tea, you could order a medium
67
272410
6030
Então, por exemplo, você pode ir a um restaurante tomar uma xícara pequena de chá, pedir uma
04:38
cup of coffee, you could order a large soft drink or you could order an extra large.
68
278440
7670
xícara média de café, pedir um refrigerante grande ou pedir um extra grande.
04:46
And so those are the standard four sizes we also have extra small sometimes, and there
69
286110
5590
E então esses são os quatro tamanhos padrão que também temos extra pequeno às vezes, e há
04:51
is things like I know certain stores have something bigger than an extra large and they
70
291700
4760
coisas como eu sei que certas lojas têm algo maior que um extra grande e
04:56
have their own name for it.
71
296460
2470
têm seu próprio nome para isso.
04:58
So hopefully this video helped you a bit in terms of understanding size.
72
298930
3261
Espero que este vídeo tenha ajudado um pouco em termos de compreensão do tamanho.
05:02
I just want to put a plug in here for connecting with me via subscribing below.
73
302191
5879
Eu só quero colocar um plug-in aqui para se conectar comigo por meio da assinatura abaixo.
05:08
I also have a facebook page and I’ll put the link on the screen here.
74
308070
5540
Eu também tenho uma página no facebook e vou colocar o link na tela aqui.
05:13
But please connect with me especially just to let me know the types of videos you want
75
313610
4530
Mas, por favor, conecte-se comigo especialmente apenas para me informar sobre os tipos de vídeos que você deseja que
05:18
me to make.
76
318140
1000
eu faça.
05:19
I’m very interested in making videos as response to what you want.
77
319140
3740
Estou muito interessado em fazer vídeos como resposta ao que você deseja.
05:22
Certainly subscribe below, click the bell notification as well if you want to get notifications
78
322880
4480
Certamente se inscreva abaixo, clique na notificação do sino também se quiser receber notificações
05:27
from this channel.
79
327360
1500
deste canal.
05:28
And leave a comment leave a comment below.
80
328860
2440
E deixe um comentário deixe um comentário abaixo.
05:31
Leave your questions and comment.
81
331300
1440
Deixe suas dúvidas e comentários.
05:32
I read the comments.
82
332740
1100
Eu li os comentários.
05:33
I respond to the comments, and I’ll be happy to have a look at those and to make videos
83
333840
4350
Eu respondo aos comentários e ficarei feliz em dar uma olhada neles e fazer vídeos
05:38
in the future that respond to that.
84
338190
2300
no futuro que respondam a isso.
05:40
Bob the Canadian here.
85
340490
1250
Bob, o canadense aqui.
05:41
Learn English with Bob the Canadian.
86
341740
1510
Aprenda inglês com Bob, o canadense.
05:43
I hope you’re having a great weekend.
87
343250
1700
Espero que você esteja tendo um ótimo final de semana.
05:44
If you’re watching this later I hope you’re having a great day and I’ll see you in the
88
344950
3720
Se você estiver assistindo isso mais tarde, espero que esteja tendo um ótimo dia e vejo você no
05:48
next video.
89
348670
1000
próximo vídeo.
05:49
Thanks a lot.
90
349670
3
Muito obrigado.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7