How To Describe Yourself In English! (Also Some Things You Might Not Know About Me!)

94,729 views ・ 2022-09-20

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Do you know how to describe yourself in English?
0
330
2760
Czy wiesz jak opisać siebie po angielsku?
00:03
Well, in this English lesson I'll help you learn
1
3090
2160
Cóż, na tej lekcji angielskiego pomogę ci nauczyć się,
00:05
how to do just that by describing myself.
2
5250
2950
jak to zrobić, opisując siebie.
00:08
I'm going to look at some questions
3
8200
2330
Przyjrzę się niektórym pytaniom,
00:10
that some of you submitted the other day.
4
10530
2610
które niektórzy z was przesłali któregoś dnia.
00:13
And as I answer those questions, as I talk about myself,
5
13140
3840
Odpowiadając na te pytania, gdy mówię o sobie,
00:16
I will give you some example and model sentences
6
16980
3030
podam kilka przykładowych i wzorcowych zdań,
00:20
that you can use to talk about yourself.
7
20010
2370
których możesz użyć do opowiedzenia o sobie.
00:22
So if you're not sure how to talk about yourself in English,
8
22380
3090
Więc jeśli nie jesteś pewien, jak mówić o sobie po angielsku,
00:25
I think this English lesson will help you out.
9
25470
2559
myślę, że ta lekcja angielskiego ci w tym pomoże.
00:28
(bright upbeat music)
10
28029
3167
(jasna, radosna muzyka)
00:33
So the first two questions are from Mohd Ags.
11
33900
2827
Więc pierwsze dwa pytania są od Mohda Agsa.
00:36
"What has been the most difficult part of being a teacher?
12
36727
2730
„Co było najtrudniejsze w byciu nauczycielem?
00:39
"When do you have a happy moment as a teacher?"
13
39457
2633
„Kiedy masz szczęśliwy moment jako nauczyciel?”
00:42
Well, one of my least favorite things about teaching
14
42090
2250
Cóż, jedną z najmniej lubianych przeze mnie rzeczy w nauczaniu
00:44
is when someone tells me what to do.
15
44340
2400
jest to, kiedy ktoś mówi mi, co mam robić.
00:46
I like having my own ideas,
16
46740
1530
Lubię mieć własne pomysły,
00:48
and sometimes my boss or the ministry of education
17
48270
2580
a czasami mój szef lub ministerstwo edukacji
00:50
tells me what to do and I find that difficult.
18
50850
2280
mówi mi, co mam robić, i uważam to za trudne.
00:53
It's one of my least favorite things.
19
53130
1797
To jedna z moich najmniej ulubionych rzeczy.
00:54
One of my favorite things about teaching
20
54927
2013
Jedną z moich ulubionych rzeczy w nauczaniu
00:56
is when a student says, "Ah I understand."
21
56940
2490
jest to, że uczeń mówi: „Ach, rozumiem".
00:59
It's a very cool moment.
22
59430
1890
bardzo fajny moment.
01:01
So questions like this, questions where people are asking
23
61320
3180
Dlatego pytania takie jak to, pytania, które ludzie zadają
01:04
you about work or school, are often asked in different ways.
24
64500
3750
ci o pracę lub szkołę, są często zadawane na różne sposoby.
01:08
A common way would be this,
25
68250
1777
Typowy sposób to:
01:10
"What is your least favorite thing about work or school?
26
70027
2760
„Jaka jest twoja najmniej ulubiona rzecz w pracy lub szkole?
01:12
"What is your favorite thing about work or school?"
27
72787
2933
„Co najbardziej lubisz w pracy lub szkole?”
01:15
And you can use the same format I used to answer them.
28
75720
3690
I możesz użyć tego samego formatu, którego użyłem, aby na nie odpowiedzieć.
01:19
If there's one thing that is your least favorite,
29
79410
2010
Jeśli jest jedna rzecz, którą najmniej lubisz,
01:21
you say "My least favorite thing is..."
30
81420
2250
mówisz „Moja najmniej ulubiona rzecz to…”
01:23
If there's more than one you could say
31
83670
1687
Jeśli jest więcej niż jedna rzecz, możesz powiedzieć „
01:25
"One of my least favorite things is..."
32
85357
2663
Jedną z moich najmniej ulubionych rzeczy jest…”
01:28
If you are talking about your favorite thing
33
88020
1770
Jeśli mówisz o swojej ulubionej rzeczy
01:29
and there's just one, you could say,
34
89790
1087
i jest tylko jedna rzecz, możesz powiedzieć:
01:30
"My favorite thing about work is..."
35
90877
2761
„Moją ulubioną rzeczą w pracy jest…”
01:33
And if you have more than one you could say,
36
93638
2189
A jeśli masz więcej niż jedną, możesz powiedzieć: „
01:35
"One of my favorite things about work is..."
37
95827
2693
Jedną z moich ulubionych rzeczy w pracy jest…”
01:38
So that's how you would answer these common questions
38
98520
2520
Więc tak byś odpowiedział odpowiedzi na te często zadawane pytania
01:41
about how much you like your job,
39
101040
2490
dotyczące tego, jak bardzo lubisz swoją pracę,
01:43
what your least favorite thing is,
40
103530
1530
co najmniej lubisz,
01:45
and what your favorite thing is.
41
105060
1833
a co lubisz najbardziej.
01:46
This next question is from Rachita.
42
106893
2254
To następne pytanie jest od Rachity.
01:49
"What inspired you to become a teacher?"
43
109147
2903
„Co zainspirowało cię do zostania nauczycielem?”
01:52
I became a teacher because I just love languages.
44
112050
3300
Zostałam nauczycielką, bo po prostu kocham języki.
01:55
I love English, I love French,
45
115350
1650
Kocham angielski, kocham francuski,
01:57
I love the complexity of languages.
46
117000
3210
kocham złożoność języków.
02:00
I like learning about them, and then teaching them.
47
120210
2400
Lubię się o nich uczyć, a potem uczyć.
02:02
So what inspired me to become a teacher?
48
122610
2070
Co więc zainspirowało mnie do zostania nauczycielem?
02:04
I became a teacher because I loved languages.
49
124680
3240
Zostałam nauczycielką, ponieważ kochałam języki.
02:07
And that is a very common question
50
127920
1650
I to jest bardzo częste pytanie, na które
02:09
that you should be ready to answer.
51
129570
1505
powinieneś być gotowy odpowiedzieć.
02:11
If you're a police officer, someone might say
52
131075
2432
Jeśli jesteś policjantem, ktoś może powiedzieć:
02:13
"What inspired you to become a police officer?"
53
133507
2933
„Co zainspirowało Cię do zostania policjantem?”
02:16
And you would start with the same phrase as me.
54
136440
2227
I zacząłbyś od tego samego zdania co ja.
02:18
"I became a police officer because..."
55
138667
2693
„Zostałem policjantem, ponieważ…”
02:21
And then you would talk about the reasons
56
141360
1487
A potem mówiłeś o powodach, dla których
02:22
why you became a police officer.
57
142847
2353
zostałeś policjantem.
02:25
So what inspired you to be what you are?
58
145200
2730
Więc co zainspirowało cię do bycia tym, kim jesteś?
02:27
Think about that, and then think about an answer
59
147930
1920
Pomyśl o tym, a następnie zastanów się nad odpowiedzią,
02:29
that starts with, "I became a..." you fill in the blank,
60
149850
3697
która zaczyna się od „Stałem się …”, wypełniasz puste miejsce
02:33
"Because..."
61
153547
1643
„Ponieważ…”.
02:35
The next one is from Best Mind.
62
155190
2197
Następna odpowiedź pochodzi od Best Mind.
02:37
"In one word, tell me the best way to learn English."
63
157387
3653
„Jednym słowem powiedz mi, jak najlepiej nauczyć się angielskiego”.
02:41
Repetition.
64
161040
1260
Powtórzenie.
02:42
Either repetition or routine.
65
162300
1710
Albo powtarzalność, albo rutyna.
02:44
I know that's two words,
66
164010
1050
Wiem, że to dwa słowa,
02:45
but if I have to use one word, I would say repetition.
67
165060
3300
ale gdybym miał użyć jednego słowa, powiedziałbym powtórzenie.
02:48
Yeah, do things over and over again.
68
168360
1710
Tak, rób rzeczy w kółko.
02:50
That's the best way to learn any language.
69
170070
2370
To najlepszy sposób na naukę dowolnego języka.
02:52
This is a common thing that people might do.
70
172440
2160
Jest to powszechna rzecz, którą ludzie mogą zrobić.
02:54
They might ask you to describe yourself using one word.
71
174600
3450
Mogą poprosić cię o opisanie siebie za pomocą jednego słowa.
02:58
In one word describe yourself.
72
178050
2250
Jednym słowem opisz siebie.
03:00
If I had to do that, I would use the word curious.
73
180300
2850
Gdybym musiał to zrobić, użyłbym słowa ciekawy.
03:03
I am a very curious person.
74
183150
1920
Jestem bardzo ciekawską osobą.
03:05
How would you answer it?
75
185070
960
Jak byś na to odpowiedział?
03:06
In one word describe yourself.
76
186030
1923
Jednym słowem opisz siebie.
03:08
This next question is from Amira.
77
188850
1897
Następne pytanie jest od Amiry.
03:10
"Did you and Jen learn gardening at a specific Institute?
78
190747
2970
„Czy ty i Jen uczyliście się ogrodnictwa w konkretnym instytucie? „
03:13
"And did you inherit the farm from your parents?"
79
193717
2633
A czy odziedziczyliście farmę po swoich rodzicach?”
03:16
So no and no.
80
196350
2280
Więc nie i nie.
03:18
Jen and I learned how to farm from our parents.
81
198630
2760
Jen i ja nauczyliśmy się uprawiać ziemię od naszych rodziców.
03:21
Although our parents didn't grow flowers,
82
201390
2100
Chociaż nasi rodzice nie uprawiali kwiatów,
03:23
they grew other crops.
83
203490
1710
uprawialiśmy inne rośliny.
03:25
So we learned about soil and irrigation and fertilizer
84
205200
2940
Więc nauczyliśmy się o glebie i nawadnianiu, nawozach
03:28
and seeds and germination.
85
208140
1650
, nasionach i kiełkowaniu.
03:29
And we took that knowledge and used it to grow flowers.
86
209790
3210
Wykorzystaliśmy tę wiedzę do uprawy kwiatów.
03:33
And no, we didn't inherit the farm.
87
213000
1873
I nie, nie odziedziczyliśmy farmy.
03:34
I bought the farm from my mom.
88
214873
2387
Kupiłem farmę od mojej mamy.
03:37
I went to the bank and got a mortgage.
89
217260
2250
poszedłem do banku i dostałem kredyt hipoteczny. Kredyt
03:39
A mortgage is a loan you get to buy a property,
90
219510
2910
hipoteczny to pożyczka, którą dostajesz na zakup nieruchomości,
03:42
a house or a farm.
91
222420
1403
domu lub farmy.
03:43
So we learned how to farm from our parents,
92
223823
2797
Więc od rodziców nauczyliśmy się gospodarować,
03:46
and I bought the farm from my mom.
93
226620
2520
a farmę kupiłem od mamy.
03:49
So this type of question is quite common in English.
94
229140
2880
Więc tego typu pytanie jest dość powszechne w języku angielskim.
03:52
Questions that start with, did you,
95
232020
2220
Pytania, które zaczynają się od: „Czy
03:54
did you buy the farm from your mom?
96
234240
1860
kupiłeś farmę od swojej mamy?” Czy
03:56
Did you learn that in school?
97
236100
2460
nauczyłeś się tego w szkole?
03:58
And you should be prepared to answer them as well.
98
238560
2760
I powinieneś być przygotowany, aby na nie odpowiedzieć.
04:01
People might ask you questions like this,
99
241320
1920
Ludzie mogą zadawać Ci takie pytania:
04:03
Did you do your homework last night?
100
243240
2040
Czy odrobiłeś wczoraj pracę domową? Czy
04:05
Did you go to the store yesterday?
101
245280
2040
byłeś wczoraj w sklepie? Czy
04:07
Did you buy carrots?
102
247320
1560
kupiłeś marchewkę? To
04:08
It's a very common way to start a question
103
248880
2790
bardzo powszechny sposób rozpoczynania pytania,
04:11
where someone is just asking for a factual answer.
104
251670
3420
gdy ktoś prosi tylko o rzeczową odpowiedź.
04:15
So did you watch last week's lesson?
105
255090
2970
Więc oglądałeś lekcję z zeszłego tygodnia?
04:18
I hope you did.
106
258060
1470
Mam nadzieję, że tak.
04:19
This next question is from Haidy.
107
259530
2527
To następne pytanie jest od Haidy.
04:22
"What's it like teaching on YouTube?"
108
262057
2183
„Jak to jest uczyć na YouTube?”
04:24
Well, it's pretty normal now
109
264240
1800
Cóż, teraz jest całkiem normalnie,
04:26
but originally it was really strange.
110
266040
2490
ale na początku było naprawdę dziwnie. Po
04:28
You just talk to a camera.
111
268530
1556
prostu rozmawiasz z kamerą.
04:30
You don't have actual students in front of you.
112
270086
3064
Nie masz przed sobą prawdziwych uczniów.
04:33
You're not in a classroom.
113
273150
1500
Nie jesteś w klasie. Po
04:34
You just talk to a camera.
114
274650
1770
prostu rozmawiasz z kamerą.
04:36
I like live streams on YouTube the best
115
276420
2400
Najbardziej lubię transmisje na żywo na YouTube,
04:38
because I can see people in the chat
116
278820
2430
ponieważ widzę ludzi na czacie
04:41
and I can answer their questions.
117
281250
1860
i mogę odpowiadać na ich pytania.
04:43
When I'm making video, like a video like this,
118
283110
2460
Kiedy robię wideo, takie jak ten, jest
04:45
it's a little bit strange.
119
285570
1140
to trochę dziwne. Po
04:46
I'm just standing out in my yard talking to a camera.
120
286710
3030
prostu stoję na podwórku i rozmawiam z kamerą.
04:49
So what's it like teaching on YouTube?
121
289740
2269
Jak to jest uczyć na YouTube?
04:52
It's a lot of fun, but it's also still a little bit strange.
122
292009
3911
To świetna zabawa, ale wciąż jest trochę dziwna.
04:55
And that's a pretty common type of question
123
295920
2490
Jest to również dość powszechny typ pytania
04:58
in English as well.
124
298410
930
w języku angielskim.
04:59
To say to someone "What's it like?"
125
299340
2580
Powiedzieć komuś „Jak to jest?”
05:01
And then to ask them about their life or their job
126
301920
2550
A potem zapytać ich o ich życie, pracę
05:04
or something they're doing.
127
304470
1410
lub coś, co robią.
05:05
what's it like being a brick layer?
128
305880
1440
jak to jest być murarzem?
05:07
What's it like being a carpenter?
129
307320
1530
Jak to jest być stolarzem?
05:08
What's it like being a plumber?
130
308850
2040
Jak to jest być hydraulikiem? W
05:10
That's how you would ask someone about the job they do.
131
310890
3300
ten sposób można zapytać kogoś o pracę, którą wykonuje.
05:14
So think about your job
132
314190
1710
Pomyśl więc o swojej pracy,
05:15
and then make the question for yourself.
133
315900
2767
a następnie zadaj sobie pytanie.
05:18
"What's it like being a..." and then try to answer it.
134
318667
3623
„Jak to jest być…”, a następnie spróbuj na nie odpowiedzieć.
05:22
This next question is from Ario.
135
322290
2407
To następne pytanie jest od Ario.
05:24
"What do you think about long distance relationships?"
136
324697
2993
„Co sądzisz o związkach na odległość?”
05:27
So again, I changed the question a little bit, Ario to,
137
327690
2820
Więc znowu, zmieniłem trochę pytanie, Ario, na to, że
05:30
this is the most common way that someone would ask it,
138
330510
2797
jest to najczęstszy sposób, w jaki ktoś by go zadawał:
05:33
"What do you think about long distance relationships?"
139
333307
2456
„Co myślisz o związkach na odległość?” Dzieje się
05:35
This is when you date someone who lives far away.
140
335763
3897
tak, gdy spotykasz się z kimś, kto mieszka daleko.
05:39
And my response would be, it's very, very difficult,
141
339660
2928
A moja odpowiedź brzmiałaby: to bardzo, bardzo trudne,
05:42
at least my memory of it is.
142
342588
2352
przynajmniej tak to pamiętam.
05:44
When I was younger, Jen and I lived far apart
143
344940
2880
Kiedy byłem młodszy, Jen i ja mieszkaliśmy daleko od siebie
05:47
for about half a year.
144
347820
1620
przez około pół roku.
05:49
Jen was still in university and I was done.
145
349440
2700
Jen była jeszcze na uniwersytecie, a ja skończyłem.
05:52
So for half a year we had a long distance relationship
146
352140
3030
Więc przez pół roku byliśmy w związku na odległość
05:55
and it was really hard.
147
355170
1350
i było naprawdę ciężko.
05:56
But we didn't really have the internet back then.
148
356520
2610
Ale wtedy tak naprawdę nie mieliśmy internetu.
05:59
I mean, we had email, but we couldn't do any facetiming.
149
359130
3810
To znaczy, mieliśmy e-maile, ale nie mogliśmy zrobić żadnego facetimingu.
06:02
We couldn't do Skype, none of that existed.
150
362940
2970
Nie mogliśmy zrobić Skype'a, nic z tego nie istniało.
06:05
I wonder if today, if it's a little bit easier.
151
365910
2190
Zastanawiam się, czy dzisiaj, jeśli jest trochę łatwiej.
06:08
But what do I think about long distance relationships?
152
368100
2341
Ale co myślę o związkach na odległość?
06:10
I think they can be really, really tough.
153
370441
2669
Myślę, że mogą być naprawdę, naprawdę twardzi.
06:13
And, again, this is a common way
154
373110
1560
I znowu, jest to powszechny sposób
06:14
to ask a question in English.
155
374670
1777
zadawania pytań w języku angielskim.
06:16
"What do you think about..."
156
376447
1763
„Co myślisz o…”,
06:18
and then to talk about something that you're interested in.
157
378210
2820
a następnie porozmawiać o czymś, co Cię interesuje.
06:21
What do you think about remote learning
158
381030
2160
Co sądzisz o zdalnym nauczaniu,
06:23
when students learn at home?
159
383190
1740
gdy uczniowie uczą się w domu?
06:24
What do you think about Hollywood movies?
160
384930
2999
Co sądzisz o hollywoodzkich filmach?
06:27
And then you would respond by talking about how you feel
161
387929
3574
A potem odpowiedziałbyś, mówiąc o tym, jak się czujesz
06:31
and things you think about that particular subject.
162
391503
2847
i co myślisz na ten konkretny temat.
06:34
So the, what do you think about,
163
394350
2460
Jak myślisz, czy
06:36
Is a very common way to start a question in English?
164
396810
2790
jest to bardzo powszechny sposób rozpoczynania pytania w języku angielskim?
06:39
So you should be ready to answer it.
165
399600
2370
Powinieneś więc być gotowy, aby na nie odpowiedzieć.
06:41
This next question is from Juan.
166
401970
1957
Następne pytanie jest od Juana.
06:43
"Are you afraid of running out of ideas
167
403927
1740
„Czy boisz się, że skończą Ci się pomysły,
06:45
"when it comes to lesson ideas for your videos?"
168
405667
2753
jeśli chodzi o pomysły na lekcje do Twoich filmów?”
06:48
No, I live a crazy busy life, and as I go through my day
169
408420
4470
Nie, prowadzę szalenie pracowity tryb życia i kiedy
06:52
and as I go through my week,
170
412890
2134
mija dzień i tydzień,
06:55
there's always an idea somewhere for a lesson
171
415024
2366
zawsze gdzieś jest pomysł na lekcję,
06:57
and then I quickly write it down or email it to myself.
172
417390
2520
a potem szybko to zapisuję lub wysyłam e-mailem do siebie.
06:59
So no, I'm not afraid of that.
173
419910
1770
Więc nie, nie boję się tego.
07:01
And that was a great way to ask a question by the way.
174
421680
3060
A swoją drogą to był świetny sposób na zadanie pytania.
07:04
People in English will often ask questions like that.
175
424740
2707
Ludzie mówiący po angielsku często zadają takie pytania
07:07
"Are you afraid of...?"
176
427447
1913
„Boisz się...?”
07:09
So they might say something like this,
177
429360
1387
Mogą więc powiedzieć coś w tym rodzaju:
07:10
"Are you afraid of losing your job?
178
430747
2100
„Czy boisz się utraty pracy?
07:12
"Are you afraid of failing your class?"
179
432847
2843
– Boisz się, że oblasz lekcje?
07:15
And then you will talk about whether you are
180
435690
2280
A potem porozmawiacie o tym, czy boicie się,
07:17
or aren't afraid of that happening.
181
437970
2040
czy nie boicie, że tak się stanie.
07:20
So think of a question you could ask yourself
182
440010
2580
Pomyśl więc o pytaniu, które możesz sobie zadać,
07:22
that starts that way.
183
442590
1110
które zaczyna się w ten sposób. Czy
07:23
Are you afraid of, and then think of
184
443700
2280
boisz się, a potem pomyśl,
07:25
how you would answer it?
185
445980
1230
jak byś na to odpowiedział?
07:27
It's a very common type of question in English.
186
447210
3330
To bardzo popularny typ pytania w języku angielskim.
07:30
This next question is from Juanita.
187
450540
2197
Następne pytanie jest od Juanity.
07:32
"Hello, Mr. Bob, how do you manage your time
188
452737
1950
„Witam, panie Bob, jak zarządzasz swoim czasem
07:34
"with so many tasks?"
189
454687
1433
„przy tak wielu zadaniach?”
07:36
I make lists.
190
456120
1140
Robię listy.
07:37
I firmly believe that at the beginning of every week
191
457260
2760
Mocno wierzę, że na początku każdego tygodnia
07:40
you should make a list of everything you have
192
460020
1890
powinieneś sporządzić listę wszystkiego, co masz
07:41
to do that week.
193
461910
1309
do zrobienia w danym tygodniu.
07:43
If I don't make lists, I can't keep my life organized.
194
463219
4181
nie rób list, nie mogę uporządkować swojego życia.
07:47
So that to me is the solution.
195
467400
2670
Więc to jest dla mnie rozwiązanie.
07:50
And that's another very common type of English question.
196
470070
3030
I to jest kolejny bardzo powszechny rodzaj pytania w języku angielskim.
07:53
How do you...?
197
473100
1200
Jak się masz...?
07:54
When you know someone knows how to do something,
198
474300
2820
Kiedy wiesz, jak ktoś coś wie,
07:57
you start by saying how do you.
199
477120
2010
zaczynasz od pytania: jak się masz.
07:59
How do you get your kitchen table so clean?
200
479130
3120
Jak to robisz, że twój stół w kuchni jest taki czysty?
08:02
How do you cook spaghetti?
201
482250
2070
Jak gotujesz spaghetti?
08:04
It's a great way to start a question.
202
484320
1560
To świetny sposób na rozpoczęcie pytania. Zrób
08:05
So do the same as you did with the last question.
203
485880
2790
to samo, co w przypadku poprzedniego pytania.
08:08
Think of about how do you for yourself,
204
488670
2165
Pomyśl o tym, jak ty dla siebie,
08:10
so that if someone asked you that you would know
205
490835
2485
więc gdyby ktoś cię zapytał, wiedziałbyś,
08:13
how to answer it.
206
493320
1620
jak na to odpowiedzieć.
08:14
So we're gonna speed this up a bit.
207
494940
1650
Więc trochę przyspieszymy.
08:16
Here's a few rapid questions and answers.
208
496590
2820
Oto kilka szybkich pytań i odpowiedzi.
08:19
So just look at how I answer them
209
499410
2040
Więc po prostu spójrz, jak na nie odpowiadam
08:21
and see if you can model it.
210
501450
1590
i zobacz, czy może to modelować.
08:23
Miriam says, "How did you discover
211
503040
1897
Miriam mówi: „Jak odkryłeś,
08:24
"that you were passionate about languages?"
212
504937
2303
że pasjonujesz się językami?”
08:27
Well, this is a simple one.
213
507240
1560
Cóż, to jest proste.
08:28
I liked doing my French homework when I was in high school.
214
508800
3780
Lubiłem odrabiać lekcje z francuskiego, kiedy byłem w liceum.
08:32
I didn't like doing homework for any of my other classes
215
512580
2460
Nie lubiłem odrabiać zadań domowych z innych moich zajęć,
08:35
but I liked doing my French homework.
216
515040
2130
ale lubiłem odrabiać lekcje z francuskiego.
08:37
And because I liked doing it, French class
217
517170
2310
A ponieważ lubiłem to robić, lekcje francuskiego
08:39
was really really easy.
218
519480
1260
były naprawdę bardzo łatwe.
08:40
When you do all of the work, the class is easy.
219
520740
2400
Kiedy wykonasz całą pracę, zajęcia są łatwe. W
08:43
So that's how I discovered I was passionate about languages.
220
523140
3630
ten sposób odkryłem, że pasjonuję się językami.
08:46
It was just really easy to do the homework.
221
526770
2490
Odrobienie pracy domowej było naprawdę łatwe.
08:49
This next question is from Iqbal,
222
529260
2107
Kolejne pytanie pochodzi od Iqbala:
08:51
"Do you have plans to do anything other
223
531367
1740
„Czy planujesz w przyszłości robić coś innego
08:53
"than teaching and farming in the future?"
224
533107
2483
niż nauczanie i rolnictwo?”
08:55
Well, one of my biggest plans is to retire someday.
225
535590
2790
Cóż, jednym z moich największych planów jest pewnego dnia przejście na emeryturę.
08:58
I'm in my early '50s, and someday I would like to not work,
226
538380
3960
Jestem po pięćdziesiątce i pewnego dnia chciałabym nie pracować,
09:02
but not entirely.
227
542340
1830
ale nie do końca.
09:04
I have this little plan that someday I will not go
228
544170
3420
Mam taki mały plan, że kiedyś nie będę
09:07
to work every day, but I will help Jen on the flower farm
229
547590
3450
codziennie chodzić do pracy, ale pomogę Jen na farmie kwiatowej
09:11
and I will still make YouTube videos.
230
551040
1980
i jeszcze będę robić filmy na YouTube.
09:13
And that will kind of be my semi-retirement.
231
553020
2880
I to będzie poniekąd moja jestem na pół-emeryturze.
09:15
So do I have any plans other than teaching?
232
555900
2430
Czy mam jakieś plany inne niż nauczanie?
09:18
Yes, little bit of farming,
233
558330
1680
Tak, trochę uprawiam rolnictwo
09:20
and I'm gonna keep making these little videos on YouTube.
234
560010
3450
i nadal będę nagrywać te krótkie filmy na YouTube.
09:23
This next question is from Roxytana.
235
563460
1927
Następne pytanie zada Roxytana.
09:25
"What song has been living rent free
236
565387
1800
„Która piosenka jest wolna od czynszu
09:27
"in your head this week?"
237
567187
1350
” w twojej głowie w tym tygodniu?”
09:28
"500 Miles" by The Proclaimers.
238
568537
2183
„500 mil” The Proclaimers.
09:30
I listened to it on Sunday when I was making my week
239
570720
2850
Słuchałem tego w niedzielę, kiedy w skrócie robiłem mój tydzień
09:33
at a glance, and it it's kind of stuck there now.
240
573570
1980
, i teraz trochę utknęło.
09:35
If you don't know the song
241
575550
1080
Jeśli nie znasz piosenki
09:36
it's by The Proclaimers, "500 Miles" look it up,
242
576630
2790
The Proclaimers, „500 Miles”, poszukaj jej, to
09:39
it's a lot of fun.
243
579420
1710
świetna zabawa.
09:41
And by the way, that's a great modern question.
244
581130
3240
A tak przy okazji, to świetne współczesne pytanie.
09:44
When something lives rent free in your head,
245
584370
2100
Kiedy coś żyje w twojej głowie za darmo,
09:46
it means it's kind of stuck there
246
586470
1770
oznacza to, że utknęło tam
09:48
and you think about it a lot.
247
588240
1200
i dużo o tym myślisz.
09:49
So that's the song that's living rent free
248
589440
1920
Więc to jest piosenka, która żyje
09:51
in my head right now.
249
591360
1189
teraz w mojej głowie za darmo. Swoją drogą to
09:52
It's a good song by the way.
250
592549
2381
dobra piosenka.
09:54
And the next question is from Septian.
251
594930
2467
A następne pytanie jest od Septiana.
09:57
"How do we stop comparing ourselves to others?"
252
597397
3173
„Jak przestać porównywać się z innymi?”
10:00
Yeah, this is a difficult question
253
600570
1470
Tak, to trudne pytanie
10:02
and it's extremely difficult in this era.
254
602040
3180
i to niezwykle trudne w tej epoce. W
10:05
The time we live in
255
605220
1560
czasach, w których żyjemy,
10:06
I would say number one, get off social media.
256
606780
3330
powiedziałbym numer jeden, odejdź od mediów społecznościowych.
10:10
At least take breaks from social media
257
610110
2023
Przynajmniej rób sobie przerwy od mediów społecznościowych,
10:12
especially Instagram and Facebook.
258
612133
3347
zwłaszcza Instagrama i Facebooka.
10:15
When you see other people's lives on Instagram and Facebook,
259
615480
3408
Kiedy widzisz życie innych ludzi na Instagramie i Facebooku,
10:18
it can make you jealous.
260
618888
1542
możesz wzbudzić zazdrość.
10:20
It can make you feel like your life isn't exciting.
261
620430
3060
Może sprawić, że poczujesz, że twoje życie nie jest ekscytujące.
10:23
But remember this, they're only showing you
262
623490
2640
Ale pamiętaj o tym, pokazują ci tylko
10:26
the happy, fun parts of their life,
263
626130
2100
szczęśliwe, zabawne części swojego życia,
10:28
and their life has its own challenges as well.
264
628230
2820
a ich życie ma również swoje własne wyzwania.
10:31
So how do you stop comparing yourself?
265
631050
2262
Jak więc przestać się porównywać?
10:33
Number one, take a break from social media
266
633312
2838
Po pierwsze, zrób sobie przerwę od mediów społecznościowych
10:36
or just get off of it completely.
267
636150
2520
lub po prostu zejdź z nich całkowicie.
10:38
Okay, last question and then I gotta wrap this up.
268
638670
2430
Dobra, ostatnie pytanie, a potem muszę to zakończyć.
10:41
Vitor says, "What makes you laugh the most?"
269
641100
2880
Vitor mówi: „Co cię najbardziej śmieszy?”
10:43
A good joke.
270
643980
833
Dobry żart.
10:44
When I was a kid, my dad's brother, my uncle came over
271
644813
3787
Kiedy byłem dzieckiem, brat mojego taty , mój wujek przyjechał
10:48
and he worked somewhere where everyone told jokes
272
648600
3810
i pracował tam, gdzie wszyscy bez przerwy opowiadali dowcipy
10:52
all the time.
273
652410
833
.
10:53
So when he came over, he would always have new jokes
274
653243
2749
Więc kiedy przychodził, zawsze miał nowe dowcipy,
10:55
and they just made me laugh.
275
655992
1938
a one po prostu mnie rozśmieszały.
10:57
I just love a good joke.
276
657930
2024
Po prostu uwielbiam dobry żart. Po
10:59
It's just, they're just super funny for me,
277
659954
2806
prostu są dla mnie super zabawne
11:02
and they make me laugh.
278
662760
900
i rozśmieszają mnie.
11:03
When I'm sitting around a campfire with my family,
279
663660
3240
Kiedy siedzę z rodziną przy ognisku i
11:06
if someone tells a joke,
280
666900
1410
ktoś opowiada dowcip, to
11:08
it's one of my favorite things in life.
281
668310
1740
jest to jedna z moich ulubionych rzeczy w życiu.
11:10
And that's when I have usually my biggest laughs,
282
670050
2400
I wtedy zwykle mam największy śmiech,
11:12
when someone tells me a good joke.
283
672450
1770
gdy ktoś opowiada mi dobry dowcip.
11:14
So if you know a good joke, put it in the comments below.
284
674220
2970
Więc jeśli znasz dobry żart, umieść go w komentarzach poniżej.
11:17
Well hey, thank you so much for watching
285
677190
1530
Hej, bardzo dziękuję za obejrzenie
11:18
this English lesson, / Bob talking about himself,
286
678720
3720
tej lekcji angielskiego, / Bob mówi o sobie,
11:22
/ you learned a few new ways to ask
287
682440
2340
/ nauczyłeś się kilku nowych sposobów zadawania
11:24
and answer questions hopefully.
288
684780
1710
pytań i odpowiadania na nie z nadzieją.
11:26
I know I rushed to the second part of it,
289
686490
1770
Wiem, że śpieszyłem się na drugą część,
11:28
but I was running at a time, that happens sometimes,
290
688260
2520
ale biegłem w czasie, to się czasem zdarza,
11:30
I actually need to go to work.
291
690780
1950
właściwie muszę iść do pracy. W
11:32
So anyways, thanks for watching.
292
692730
1380
każdym razie dzięki za oglądanie.
11:34
If you're new here don't forget to click
293
694110
1500
Jeśli jesteś tu nowy nie zapomnij kliknąć
11:35
that subscribe button, gimme a thumbs up, leave a comment.
294
695610
2958
przycisku subskrybuj, daj łapkę w górę, zostaw komentarz.
11:38
And if you have the time, why don't you stick around
295
698568
2292
A jeśli masz czas, może zostaniesz
11:40
and watch another English lesson.
296
700860
2150
i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego.
11:43
(bright upbeat music)
297
703010
3167
(jasna, optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7