How To Describe Yourself In English! (Also Some Things You Might Not Know About Me!)

94,115 views ・ 2022-09-20

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Do you know how to describe yourself in English?
0
330
2760
Sai come descriverti in inglese?
00:03
Well, in this English lesson I'll help you learn
1
3090
2160
Bene, in questa lezione di inglese ti aiuterò a imparare a farlo
00:05
how to do just that by describing myself.
2
5250
2950
descrivendo me stesso.
00:08
I'm going to look at some questions
3
8200
2330
Esaminerò alcune domande
00:10
that some of you submitted the other day.
4
10530
2610
che alcuni di voi hanno presentato l'altro giorno.
00:13
And as I answer those questions, as I talk about myself,
5
13140
3840
E mentre rispondo a queste domande, mentre parlo di me stesso,
00:16
I will give you some example and model sentences
6
16980
3030
ti darò alcuni esempi e frasi modello
00:20
that you can use to talk about yourself.
7
20010
2370
che puoi usare per parlare di te stesso.
00:22
So if you're not sure how to talk about yourself in English,
8
22380
3090
Quindi, se non sei sicuro di come parlare di te stesso in inglese,
00:25
I think this English lesson will help you out.
9
25470
2559
penso che questa lezione di inglese ti aiuterà.
00:28
(bright upbeat music)
10
28029
3167
(musica brillante e allegra)
00:33
So the first two questions are from Mohd Ags.
11
33900
2827
Quindi le prime due domande sono di Mohd Ags.
00:36
"What has been the most difficult part of being a teacher?
12
36727
2730
"Qual è stata la parte più difficile dell'essere un insegnante?
00:39
"When do you have a happy moment as a teacher?"
13
39457
2633
"Quando hai un momento felice come insegnante?"
00:42
Well, one of my least favorite things about teaching
14
42090
2250
Beh, una delle cose che preferisco di meno dell'insegnamento
00:44
is when someone tells me what to do.
15
44340
2400
è quando qualcuno mi dice cosa fare.
00:46
I like having my own ideas,
16
46740
1530
Mi piace avere il mio idee,
00:48
and sometimes my boss or the ministry of education
17
48270
2580
e a volte il mio capo o il ministero dell'istruzione
00:50
tells me what to do and I find that difficult.
18
50850
2280
mi dice cosa fare e lo trovo difficile.
00:53
It's one of my least favorite things.
19
53130
1797
È una delle cose che preferisco di meno.
00:54
One of my favorite things about teaching
20
54927
2013
Una delle cose che preferisco dell'insegnamento
00:56
is when a student says, "Ah I understand."
21
56940
2490
è quando uno studente dice: "Ah, capisco".
00:59
It's a very cool moment.
22
59430
1890
un momento molto interessante.
01:01
So questions like this, questions where people are asking
23
61320
3180
Quindi domande come questa, domande in cui le persone ti fanno domande
01:04
you about work or school, are often asked in different ways.
24
64500
3750
sul lavoro o sulla scuola, vengono spesso poste in modi diversi.
01:08
A common way would be this,
25
68250
1777
Un modo comune potrebbe essere questo:
01:10
"What is your least favorite thing about work or school?
26
70027
2760
"Qual è la cosa che ti piace di meno del lavoro o della scuola?
01:12
"What is your favorite thing about work or school?"
27
72787
2933
"Qual è la cosa che preferisci del lavoro o della scuola?"
01:15
And you can use the same format I used to answer them.
28
75720
3690
E puoi usare lo stesso formato che ho usato per rispondere.
01:19
If there's one thing that is your least favorite,
29
79410
2010
Se c'è una cosa che ti piace di meno,
01:21
you say "My least favorite thing is..."
30
81420
2250
dici "La cosa che mi piace di meno è..."
01:23
If there's more than one you could say
31
83670
1687
Se ce n'è più di una, potresti dire
01:25
"One of my least favorite things is..."
32
85357
2663
"Una delle cose che mi piace di meno è..."
01:28
If you are talking about your favorite thing
33
88020
1770
Se stai parlando della tua cosa preferita
01:29
and there's just one, you could say,
34
89790
1087
e ce n'è solo uno, potresti dire:
01:30
"My favorite thing about work is..."
35
90877
2761
"La cosa che preferisco del lavoro è..."
01:33
And if you have more than one you could say,
36
93638
2189
E se ne hai più di uno potresti dire:
01:35
"One of my favorite things about work is..."
37
95827
2693
"Una delle cose che preferisco del lavoro è..."
01:38
So that's how you would answer these common questions
38
98520
2520
Quindi è così che risponderesti queste domande comuni
01:41
about how much you like your job,
39
101040
2490
su quanto ti piace il tuo lavoro,
01:43
what your least favorite thing is,
40
103530
1530
qual è la tua cosa meno preferita
01:45
and what your favorite thing is.
41
105060
1833
e qual è la tua cosa preferita.
01:46
This next question is from Rachita.
42
106893
2254
La prossima domanda è di Rachita.
01:49
"What inspired you to become a teacher?"
43
109147
2903
"Cosa ti ha spinto a diventare un insegnante?"
01:52
I became a teacher because I just love languages.
44
112050
3300
Sono diventato un insegnante perché amo le lingue.
01:55
I love English, I love French,
45
115350
1650
Amo l'inglese, amo il francese,
01:57
I love the complexity of languages.
46
117000
3210
amo la complessità delle lingue.
02:00
I like learning about them, and then teaching them.
47
120210
2400
Mi piace conoscerli e poi insegnarli.
02:02
So what inspired me to become a teacher?
48
122610
2070
Quindi cosa mi ha spinto a diventare un insegnante?
02:04
I became a teacher because I loved languages.
49
124680
3240
Sono diventato un insegnante perché amavo le lingue.
02:07
And that is a very common question
50
127920
1650
E questa è una domanda molto comune
02:09
that you should be ready to answer.
51
129570
1505
a cui dovresti essere pronto a rispondere.
02:11
If you're a police officer, someone might say
52
131075
2432
Se sei un agente di polizia , qualcuno potrebbe dire
02:13
"What inspired you to become a police officer?"
53
133507
2933
"Cosa ti ha spinto a diventare un agente di polizia?"
02:16
And you would start with the same phrase as me.
54
136440
2227
E inizieresti con la mia stessa frase.
02:18
"I became a police officer because..."
55
138667
2693
"Sono diventato un agente di polizia perché..."
02:21
And then you would talk about the reasons
56
141360
1487
E poi parleresti dei motivi
02:22
why you became a police officer.
57
142847
2353
per cui sei diventato un agente di polizia.
02:25
So what inspired you to be what you are?
58
145200
2730
Quindi cosa ti ha ispirato ad essere quello che sei?
02:27
Think about that, and then think about an answer
59
147930
1920
Pensaci, e poi pensa a una risposta
02:29
that starts with, "I became a..." you fill in the blank,
60
149850
3697
che inizia con "Sono diventato un..." riempi lo spazio vuoto,
02:33
"Because..."
61
153547
1643
"Perché..."
02:35
The next one is from Best Mind.
62
155190
2197
La prossima è di Best Mind.
02:37
"In one word, tell me the best way to learn English."
63
157387
3653
"In una parola, dimmi il modo migliore per imparare l'inglese."
02:41
Repetition.
64
161040
1260
Ripetizione.
02:42
Either repetition or routine.
65
162300
1710
O ripetizione o routine.
02:44
I know that's two words,
66
164010
1050
So che sono due parole,
02:45
but if I have to use one word, I would say repetition.
67
165060
3300
ma se devo usare una parola, direi ripetizione.
02:48
Yeah, do things over and over again.
68
168360
1710
Sì, fai le cose più e più volte.
02:50
That's the best way to learn any language.
69
170070
2370
Questo è il modo migliore per imparare qualsiasi lingua.
02:52
This is a common thing that people might do.
70
172440
2160
Questa è una cosa comune che le persone potrebbero fare.
02:54
They might ask you to describe yourself using one word.
71
174600
3450
Potrebbero chiederti di descriverti usando una sola parola.
02:58
In one word describe yourself.
72
178050
2250
In una parola descriviti.
03:00
If I had to do that, I would use the word curious.
73
180300
2850
Se dovessi farlo, userei la parola curioso.
03:03
I am a very curious person.
74
183150
1920
Sono una persona molto curiosa.
03:05
How would you answer it?
75
185070
960
Come risponderesti?
03:06
In one word describe yourself.
76
186030
1923
In una parola descriviti.
03:08
This next question is from Amira.
77
188850
1897
La prossima domanda è di Amira.
03:10
"Did you and Jen learn gardening at a specific Institute?
78
190747
2970
"Tu e Jen avete imparato il giardinaggio in un istituto specifico?
03:13
"And did you inherit the farm from your parents?"
79
193717
2633
"E avete ereditato la fattoria dai vostri genitori?"
03:16
So no and no.
80
196350
2280
Quindi no e no.
03:18
Jen and I learned how to farm from our parents.
81
198630
2760
Jen e io abbiamo imparato a coltivare dai nostri genitori.
03:21
Although our parents didn't grow flowers,
82
201390
2100
Anche se i nostri genitori non coltivavano fiori,
03:23
they grew other crops.
83
203490
1710
loro abbiamo coltivato altre colture.
03:25
So we learned about soil and irrigation and fertilizer
84
205200
2940
Quindi abbiamo imparato a conoscere il suolo, l' irrigazione, i fertilizzanti
03:28
and seeds and germination.
85
208140
1650
, i semi e la germinazione.
03:29
And we took that knowledge and used it to grow flowers.
86
209790
3210
E abbiamo preso quella conoscenza e l'abbiamo usata per coltivare fiori.
03:33
And no, we didn't inherit the farm.
87
213000
1873
E no, non abbiamo ereditato la fattoria. L'ho
03:34
I bought the farm from my mom.
88
214873
2387
comprata da mia madre.
03:37
I went to the bank and got a mortgage.
89
217260
2250
andò in banca e ottenne un mutuo.
03:39
A mortgage is a loan you get to buy a property,
90
219510
2910
Un mutuo è un prestito che si ottiene per acquistare una proprietà,
03:42
a house or a farm.
91
222420
1403
una casa o una fattoria.
03:43
So we learned how to farm from our parents,
92
223823
2797
Così abbiamo imparato a coltivare dai nostri genitori
03:46
and I bought the farm from my mom.
93
226620
2520
e io ho comprato la fattoria da mia madre.
03:49
So this type of question is quite common in English.
94
229140
2880
Quindi questo tipo di è abbastanza comune in inglese.
03:52
Questions that start with, did you,
95
232020
2220
Domande che iniziano con, hai, hai
03:54
did you buy the farm from your mom?
96
234240
1860
comprato la fattoria da tua madre? L'
03:56
Did you learn that in school?
97
236100
2460
hai imparato a scuola?
03:58
And you should be prepared to answer them as well.
98
238560
2760
E dovresti anche essere pronto a rispondere.
04:01
People might ask you questions like this,
99
241320
1920
Le persone potrebbero farti domande come questa,
04:03
Did you do your homework last night?
100
243240
2040
Hai fatto i compiti ieri sera?
04:05
Did you go to the store yesterday?
101
245280
2040
Sei andato al negozio ieri?
04:07
Did you buy carrots?
102
247320
1560
Hai comprato delle carote?
04:08
It's a very common way to start a question
103
248880
2790
È un modo molto comune per iniziare una domanda
04:11
where someone is just asking for a factual answer.
104
251670
3420
in cui qualcuno sta solo chiedendo una risposta fattuale.
04:15
So did you watch last week's lesson?
105
255090
2970
Quindi hai guardato la lezione della scorsa settimana?
04:18
I hope you did.
106
258060
1470
Spero tu l'abbia fatto.
04:19
This next question is from Haidy.
107
259530
2527
La prossima domanda è di Haidy.
04:22
"What's it like teaching on YouTube?"
108
262057
2183
"Com'è insegnare su YouTube?"
04:24
Well, it's pretty normal now
109
264240
1800
Beh, adesso è abbastanza normale,
04:26
but originally it was really strange.
110
266040
2490
ma all'inizio era davvero strano.
04:28
You just talk to a camera.
111
268530
1556
Parli solo con una telecamera.
04:30
You don't have actual students in front of you.
112
270086
3064
Non hai veri studenti davanti a te.
04:33
You're not in a classroom.
113
273150
1500
Non sei in una classe.
04:34
You just talk to a camera.
114
274650
1770
Parli solo con una telecamera.
04:36
I like live streams on YouTube the best
115
276420
2400
Mi piacciono di più i live streaming su YouTube
04:38
because I can see people in the chat
116
278820
2430
perché posso vedere le persone nella chat
04:41
and I can answer their questions.
117
281250
1860
e posso rispondere alle loro domande.
04:43
When I'm making video, like a video like this,
118
283110
2460
Quando realizzo un video, come un video come questo,
04:45
it's a little bit strange.
119
285570
1140
è un po' strano.
04:46
I'm just standing out in my yard talking to a camera.
120
286710
3030
Me ne sto in piedi nel mio cortile a parlare con una telecamera.
04:49
So what's it like teaching on YouTube?
121
289740
2269
Allora com'è insegnare su YouTube?
04:52
It's a lot of fun, but it's also still a little bit strange.
122
292009
3911
È molto divertente, ma è anche un po' strano.
04:55
And that's a pretty common type of question
123
295920
2490
E questo è un tipo di domanda piuttosto comune
04:58
in English as well.
124
298410
930
anche in inglese.
04:59
To say to someone "What's it like?"
125
299340
2580
Per dire a qualcuno "Com'è?"
05:01
And then to ask them about their life or their job
126
301920
2550
E poi chiedere loro della loro vita o del loro lavoro
05:04
or something they're doing.
127
304470
1410
o di qualcosa che stanno facendo.
05:05
what's it like being a brick layer?
128
305880
1440
com'è essere un muratore?
05:07
What's it like being a carpenter?
129
307320
1530
Com'è essere un falegname?
05:08
What's it like being a plumber?
130
308850
2040
Com'è essere un idraulico?
05:10
That's how you would ask someone about the job they do.
131
310890
3300
È così che chiederesti a qualcuno del lavoro che fa.
05:14
So think about your job
132
314190
1710
Quindi pensa al tuo lavoro
05:15
and then make the question for yourself.
133
315900
2767
e poi fai la domanda per te stesso.
05:18
"What's it like being a..." and then try to answer it.
134
318667
3623
"Com'è essere un..." e poi prova a rispondere.
05:22
This next question is from Ario.
135
322290
2407
La prossima domanda è di Ario.
05:24
"What do you think about long distance relationships?"
136
324697
2993
"Cosa ne pensi delle relazioni a distanza?"
05:27
So again, I changed the question a little bit, Ario to,
137
327690
2820
Quindi, ancora una volta, ho cambiato un po' la domanda, Ario in,
05:30
this is the most common way that someone would ask it,
138
330510
2797
questo è il modo più comune in cui qualcuno lo farebbe,
05:33
"What do you think about long distance relationships?"
139
333307
2456
"Cosa ne pensi delle relazioni a distanza?"
05:35
This is when you date someone who lives far away.
140
335763
3897
Questo è quando esci con qualcuno che vive lontano.
05:39
And my response would be, it's very, very difficult,
141
339660
2928
E la mia risposta sarebbe, è molto, molto difficile,
05:42
at least my memory of it is.
142
342588
2352
almeno il mio ricordo lo è.
05:44
When I was younger, Jen and I lived far apart
143
344940
2880
Quando ero più giovane, io e Jen abbiamo vissuto lontani
05:47
for about half a year.
144
347820
1620
per circa sei mesi.
05:49
Jen was still in university and I was done.
145
349440
2700
Jen era ancora all'università e io avevo chiuso.
05:52
So for half a year we had a long distance relationship
146
352140
3030
Quindi per sei mesi abbiamo avuto una relazione a distanza
05:55
and it was really hard.
147
355170
1350
ed è stata davvero dura.
05:56
But we didn't really have the internet back then.
148
356520
2610
Ma allora non avevamo davvero Internet.
05:59
I mean, we had email, but we couldn't do any facetiming.
149
359130
3810
Voglio dire, avevamo la posta elettronica, ma non potevamo fare facetiming.
06:02
We couldn't do Skype, none of that existed.
150
362940
2970
Non potevamo fare Skype, niente di tutto ciò esisteva.
06:05
I wonder if today, if it's a little bit easier.
151
365910
2190
Mi chiedo se oggi, se sia un po' più facile.
06:08
But what do I think about long distance relationships?
152
368100
2341
Ma cosa penso delle relazioni a distanza?
06:10
I think they can be really, really tough.
153
370441
2669
Penso che possano essere davvero, davvero difficili.
06:13
And, again, this is a common way
154
373110
1560
E, ancora una volta, questo è un modo comune
06:14
to ask a question in English.
155
374670
1777
per porre una domanda in inglese.
06:16
"What do you think about..."
156
376447
1763
"Cosa ne pensi..."
06:18
and then to talk about something that you're interested in.
157
378210
2820
e poi parlare di qualcosa che ti interessa.
06:21
What do you think about remote learning
158
381030
2160
Cosa pensi dell'apprendimento a distanza
06:23
when students learn at home?
159
383190
1740
quando gli studenti imparano a casa?
06:24
What do you think about Hollywood movies?
160
384930
2999
Cosa ne pensi dei film di Hollywood?
06:27
And then you would respond by talking about how you feel
161
387929
3574
E poi risponderesti parlando di come ti senti
06:31
and things you think about that particular subject.
162
391503
2847
e delle cose che pensi su quel particolare argomento.
06:34
So the, what do you think about,
163
394350
2460
Quindi, cosa ne pensi,
06:36
Is a very common way to start a question in English?
164
396810
2790
è un modo molto comune per iniziare una domanda in inglese?
06:39
So you should be ready to answer it.
165
399600
2370
Quindi dovresti essere pronto a rispondere.
06:41
This next question is from Juan.
166
401970
1957
La prossima domanda è di Juan.
06:43
"Are you afraid of running out of ideas
167
403927
1740
"Hai paura di rimanere senza idee
06:45
"when it comes to lesson ideas for your videos?"
168
405667
2753
"quando si tratta di idee per le lezioni per i tuoi video?"
06:48
No, I live a crazy busy life, and as I go through my day
169
408420
4470
No, vivo una vita pazza e frenetica, e durante la mia giornata
06:52
and as I go through my week,
170
412890
2134
e durante la mia settimana,
06:55
there's always an idea somewhere for a lesson
171
415024
2366
c'è sempre un'idea da qualche parte per una lezione
06:57
and then I quickly write it down or email it to myself.
172
417390
2520
e poi lo scrivo rapidamente o lo invio tramite e-mail.
06:59
So no, I'm not afraid of that.
173
419910
1770
Quindi no, non ho paura di questo.
07:01
And that was a great way to ask a question by the way.
174
421680
3060
E questo è stato un ottimo modo per fare una domanda.
07:04
People in English will often ask questions like that.
175
424740
2707
Le persone in inglese fanno spesso domande del genere
07:07
"Are you afraid of...?"
176
427447
1913
"Hai paura di...?"
07:09
So they might say something like this,
177
429360
1387
Quindi potrebbero dire qualcosa del genere:
07:10
"Are you afraid of losing your job?
178
430747
2100
"Hai paura di perdere il lavoro?
07:12
"Are you afraid of failing your class?"
179
432847
2843
"Hai paura di bocciare la tua classe?"
07:15
And then you will talk about whether you are
180
435690
2280
E poi parlerai se hai
07:17
or aren't afraid of that happening.
181
437970
2040
o meno paura che ciò accada.
07:20
So think of a question you could ask yourself
182
440010
2580
Quindi pensa a una domanda che potresti farti
07:22
that starts that way.
183
442590
1110
che inizia in questo modo.
07:23
Are you afraid of, and then think of
184
443700
2280
Hai paura di, e poi pensi a
07:25
how you would answer it?
185
445980
1230
come risponderesti?
07:27
It's a very common type of question in English.
186
447210
3330
È un tipo di domanda molto comune in inglese.
07:30
This next question is from Juanita.
187
450540
2197
La prossima domanda è di Juanita.
07:32
"Hello, Mr. Bob, how do you manage your time
188
452737
1950
"Ciao, signor Bob, come gestisci il tuo tempo
07:34
"with so many tasks?"
189
454687
1433
"con così tanti compiti?"
07:36
I make lists.
190
456120
1140
Faccio elenchi.
07:37
I firmly believe that at the beginning of every week
191
457260
2760
Credo fermamente che all'inizio di ogni settimana
07:40
you should make a list of everything you have
192
460020
1890
dovresti fare un elenco di tutto ciò che devi
07:41
to do that week.
193
461910
1309
fare quella settimana.
07:43
If I don't make lists, I can't keep my life organized.
194
463219
4181
Se io non fare elenchi, non riesco a organizzare la mia vita.
07:47
So that to me is the solution.
195
467400
2670
Quindi questa per me è la soluzione.
07:50
And that's another very common type of English question.
196
470070
3030
E questo è un altro tipo di domanda inglese molto comune.
07:53
How do you...?
197
473100
1200
Come fai a...?
07:54
When you know someone knows how to do something,
198
474300
2820
Quando conosci qualcuno che sa come fare qualcosa,
07:57
you start by saying how do you.
199
477120
2010
inizi dicendo come fai.
07:59
How do you get your kitchen table so clean?
200
479130
3120
Come fai a pulire il tavolo della cucina in modo così pulito?
08:02
How do you cook spaghetti?
201
482250
2070
Come cucini gli spaghetti?
08:04
It's a great way to start a question.
202
484320
1560
È un ottimo modo per iniziare una domanda.
08:05
So do the same as you did with the last question.
203
485880
2790
Quindi fai come hai fatto con l'ultima domanda.
08:08
Think of about how do you for yourself,
204
488670
2165
Pensa a come si fa per te stesso,
08:10
so that if someone asked you that you would know
205
490835
2485
in modo che se qualcuno te lo chiedesse, sapresti
08:13
how to answer it.
206
493320
1620
come rispondere.
08:14
So we're gonna speed this up a bit.
207
494940
1650
Quindi accelereremo un po'.
08:16
Here's a few rapid questions and answers.
208
496590
2820
Ecco alcune domande e risposte rapide.
08:19
So just look at how I answer them
209
499410
2040
Quindi guarda come rispondo
08:21
and see if you can model it.
210
501450
1590
e vedi se tu
08:23
Miriam says, "How did you discover
211
503040
1897
Miriam dice: "Come hai scoperto
08:24
"that you were passionate about languages?"
212
504937
2303
"di essere appassionata di lingue?"
08:27
Well, this is a simple one.
213
507240
1560
Bene, questo è semplice.
08:28
I liked doing my French homework when I was in high school.
214
508800
3780
Mi piaceva fare i compiti di francese quando ero al liceo.
08:32
I didn't like doing homework for any of my other classes
215
512580
2460
Non mi piaceva fare i compiti per nessuna delle mie altre classi,
08:35
but I liked doing my French homework.
216
515040
2130
ma mi piaceva fare i compiti di francese.
08:37
And because I liked doing it, French class
217
517170
2310
E poiché mi piaceva farlo, la lezione di francese
08:39
was really really easy.
218
519480
1260
è stata davvero molto facile.
08:40
When you do all of the work, the class is easy.
219
520740
2400
Quando fai tutto il lavoro, la lezione è facile. È così che
08:43
So that's how I discovered I was passionate about languages.
220
523140
3630
ho scoperto di essere appassionata di lingue.
08:46
It was just really easy to do the homework.
221
526770
2490
È stato davvero facile fare i compiti.
08:49
This next question is from Iqbal,
222
529260
2107
La prossima domanda è di Iqbal:
08:51
"Do you have plans to do anything other
223
531367
1740
"Hai in programma di fare qualcosa di diverso
08:53
"than teaching and farming in the future?"
224
533107
2483
" dall'insegnamento e dall'agricoltura in futuro?"
08:55
Well, one of my biggest plans is to retire someday.
225
535590
2790
Beh, uno dei miei più grandi piani è di andare in pensione un giorno.
08:58
I'm in my early '50s, and someday I would like to not work,
226
538380
3960
Sono nei miei primi anni '50, e un giorno vorrei non lavorare,
09:02
but not entirely.
227
542340
1830
ma non del tutto.
09:04
I have this little plan that someday I will not go
228
544170
3420
Ho questo piccolo piano che un giorno non andrò
09:07
to work every day, but I will help Jen on the flower farm
229
547590
3450
a lavorare tutti i giorni, ma aiuterò Jen nella fattoria dei fiori
09:11
and I will still make YouTube videos.
230
551040
1980
e continuerò a realizzare video su YouTube.
09:13
And that will kind of be my semi-retirement.
231
553020
2880
E quello sarà un po' il mio semi-pensionamento.
09:15
So do I have any plans other than teaching?
232
555900
2430
Quindi ho altri progetti oltre all'insegnamento?
09:18
Yes, little bit of farming,
233
558330
1680
Sì, un po' di agricoltura
09:20
and I'm gonna keep making these little videos on YouTube.
234
560010
3450
e continuerò a fare questi piccoli video su YouTube. La
09:23
This next question is from Roxytana.
235
563460
1927
prossima domanda è di Roxytana.
09:25
"What song has been living rent free
236
565387
1800
"Quale canzone ha vissuto senza pagare l'affitto?
09:27
"in your head this week?"
237
567187
1350
" nella tua testa questa settimana?"
09:28
"500 Miles" by The Proclaimers.
238
568537
2183
"500 miglia" di The Proclaimers. L'
09:30
I listened to it on Sunday when I was making my week
239
570720
2850
ho ascoltato domenica quando stavo facendo la mia settimana
09:33
at a glance, and it it's kind of stuck there now.
240
573570
1980
a colpo d'occhio, ed è un po 'bloccato lì ora.
09:35
If you don't know the song
241
575550
1080
Se non conosci la canzone
09:36
it's by The Proclaimers, "500 Miles" look it up,
242
576630
2790
dei The Proclaimers, "500 Miles", cercala,
09:39
it's a lot of fun.
243
579420
1710
è molto divertente.
09:41
And by the way, that's a great modern question.
244
581130
3240
E a proposito, questa è una grande domanda moderna.
09:44
When something lives rent free in your head,
245
584370
2100
Quando qualcosa vive libero nella tua testa,
09:46
it means it's kind of stuck there
246
586470
1770
significa che è come bloccato lì
09:48
and you think about it a lot.
247
588240
1200
e ci pensi molto.
09:49
So that's the song that's living rent free
248
589440
1920
Quindi questa è la canzone che sta vivendo senza affitto
09:51
in my head right now.
249
591360
1189
nella mia testa in questo momento.
09:52
It's a good song by the way.
250
592549
2381
È una bella canzone comunque.
09:54
And the next question is from Septian.
251
594930
2467
E la domanda successiva è di Septian.
09:57
"How do we stop comparing ourselves to others?"
252
597397
3173
"Come smettiamo di confrontarci con gli altri?"
10:00
Yeah, this is a difficult question
253
600570
1470
Sì, questa è una domanda difficile
10:02
and it's extremely difficult in this era.
254
602040
3180
ed è estremamente difficile in quest'epoca.
10:05
The time we live in
255
605220
1560
Il tempo in cui viviamo
10:06
I would say number one, get off social media.
256
606780
3330
direi numero uno, scendi dai social media.
10:10
At least take breaks from social media
257
610110
2023
Almeno prenditi delle pause dai social media, in
10:12
especially Instagram and Facebook.
258
612133
3347
particolare Instagram e Facebook.
10:15
When you see other people's lives on Instagram and Facebook,
259
615480
3408
Quando vedi le vite di altre persone su Instagram e Facebook,
10:18
it can make you jealous.
260
618888
1542
puoi diventare geloso.
10:20
It can make you feel like your life isn't exciting.
261
620430
3060
Può farti sentire come se la tua vita non fosse eccitante.
10:23
But remember this, they're only showing you
262
623490
2640
Ma ricorda questo, ti stanno solo mostrando
10:26
the happy, fun parts of their life,
263
626130
2100
le parti felici e divertenti della loro vita,
10:28
and their life has its own challenges as well.
264
628230
2820
e anche la loro vita ha le sue sfide.
10:31
So how do you stop comparing yourself?
265
631050
2262
Allora come smetti di confrontarti?
10:33
Number one, take a break from social media
266
633312
2838
Numero uno, prenditi una pausa dai social media
10:36
or just get off of it completely.
267
636150
2520
o smettila completamente.
10:38
Okay, last question and then I gotta wrap this up.
268
638670
2430
Ok, ultima domanda e poi devo concludere.
10:41
Vitor says, "What makes you laugh the most?"
269
641100
2880
Vitor dice: "Cosa ti fa ridere di più?"
10:43
A good joke.
270
643980
833
Un bello scherzo.
10:44
When I was a kid, my dad's brother, my uncle came over
271
644813
3787
Quando ero un ragazzino, il fratello di mio padre , mio ​​zio venne da me
10:48
and he worked somewhere where everyone told jokes
272
648600
3810
e lavorava in un posto dove tutti raccontavano
10:52
all the time.
273
652410
833
sempre barzellette.
10:53
So when he came over, he would always have new jokes
274
653243
2749
Quindi, quando veniva, faceva sempre nuove battute
10:55
and they just made me laugh.
275
655992
1938
e mi facevano ridere.
10:57
I just love a good joke.
276
657930
2024
Adoro una bella battuta.
10:59
It's just, they're just super funny for me,
277
659954
2806
È solo che sono super divertenti per me
11:02
and they make me laugh.
278
662760
900
e mi fanno ridere.
11:03
When I'm sitting around a campfire with my family,
279
663660
3240
Quando sono seduto attorno a un falò con la mia famiglia,
11:06
if someone tells a joke,
280
666900
1410
se qualcuno racconta una barzelletta,
11:08
it's one of my favorite things in life.
281
668310
1740
è una delle cose che preferisco nella vita.
11:10
And that's when I have usually my biggest laughs,
282
670050
2400
Ed è allora che di solito ho le mie più grandi risate,
11:12
when someone tells me a good joke.
283
672450
1770
quando qualcuno mi racconta una bella barzelletta.
11:14
So if you know a good joke, put it in the comments below.
284
674220
2970
Quindi, se conosci una buona barzelletta, mettila nei commenti qui sotto.
11:17
Well hey, thank you so much for watching
285
677190
1530
Bene ehi, grazie mille per aver guardato
11:18
this English lesson, / Bob talking about himself,
286
678720
3720
questa lezione di inglese, / Bob che parla di se stesso,
11:22
/ you learned a few new ways to ask
287
682440
2340
/ hai imparato alcuni nuovi modi per fare
11:24
and answer questions hopefully.
288
684780
1710
domande e rispondere, si spera.
11:26
I know I rushed to the second part of it,
289
686490
1770
So di essermi precipitato alla seconda parte,
11:28
but I was running at a time, that happens sometimes,
290
688260
2520
ma stavo correndo in un momento, a volte succede, in
11:30
I actually need to go to work.
291
690780
1950
realtà ho bisogno di andare a lavorare.
11:32
So anyways, thanks for watching.
292
692730
1380
Comunque, grazie per aver guardato.
11:34
If you're new here don't forget to click
293
694110
1500
Se sei nuovo qui, non dimenticare di fare clic
11:35
that subscribe button, gimme a thumbs up, leave a comment.
294
695610
2958
sul pulsante di iscrizione, dammi un pollice in su, lascia un commento.
11:38
And if you have the time, why don't you stick around
295
698568
2292
E se hai tempo, perché non resti a
11:40
and watch another English lesson.
296
700860
2150
guardare un'altra lezione di inglese.
11:43
(bright upbeat music)
297
703010
3167
(musica brillante allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7