Fun at Home! Learn English Words and Phrases for Fun Things to Do At Home

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

Sometimes as you learn English you want to be able to describe the things that you do

Czasami, gdy uczysz się angielskiego, chcesz być w stanie opisać rzeczy, które robisz

for fun.

dla zabawy.

In this video we’ll look at several words and phrases that you can use in English to

W tym filmie przyjrzymy się kilku słowom i wyrażeniom, których możesz użyć w języku angielskim, aby

describe the things you would do for fun if you stayed in instead of going out for the

opisać rzeczy, które zrobiłbyś dla zabawy, gdybyś został w domu zamiast wychodzić na

night.

noc.

But before we do, if this is your first time here, please subscribe by clicking the subscribe

Ale zanim to zrobimy, jeśli jesteś tu po raz pierwszy , zasubskrybuj, klikając

button below, click the bell icon to get notifications when I do a livestream, and for everyone watching

przycisk subskrypcji poniżej, kliknij ikonę dzwonka, aby otrzymywać powiadomienia, gdy prowadzę transmisję na żywo, a wszystkich oglądających,

if this video helps please give me a thumbs up at the end and that would be great.

jeśli ten film pomoże, proszę o kciuki w górę na koniec i byłoby super.

So, you don’t feel like going out.

Więc nie masz ochoty wychodzić.

One of the first things you might do if you stay home for the evening is watch television.

Jedną z pierwszych rzeczy, które możesz zrobić, jeśli zostaniesz w domu na wieczór, jest oglądanie telewizji.

So we describe this in a number of ways now you can “Watch Television” you can “Watch

Opisujemy to na wiele sposobów, teraz możesz „oglądać telewizję”, możesz „oglądać

TV” you might “Watching Netflix” you might even be “Watching Youtube” and the

telewizję”, możesz „oglądać Netflix”, możesz nawet „oglądać YouTube”, a

place you would do this is most likely in a room that in English we would call the “Living

miejsce, w którym byś to zrobił, najprawdopodobniej znajduje się w pokoju, który po angielsku nazwalibyśmy „

room”.

salonem”.

Some people might call it the “Family room”.

Niektórzy mogą to nazwać „pokojem rodzinnym”.

Some people might call it the “Den”.

Niektórzy mogą nazwać to „Jaskinią”.

But it is the room in the house where you’ve most likely placed your television.

Ale to pokój w domu, w którym najprawdopodobniej umieściłeś telewizor.

On your television you’ll watch things like “Television shows”.

Na telewizorze będziesz oglądać takie rzeczy, jak „Programy telewizyjne”.

A show come in a “series”.

Spektakl składa się z „serii”.

So if you watch a television “series” it mean you’re watching a bunch of television

Więc jeśli oglądasz „serial” telewizyjny, oznacza to, że oglądasz kilka

“shows” in succession.

„programów” telewizyjnych z rzędu.

Or you could be watching a Netflix “series”.

Lub możesz oglądać „serial” Netflix.

All of those would appropriate words to describe it.

Wszystkie te słowa byłyby odpowiednimi słowami, aby to opisać.

You will most likely be sitting on your couch or sofa.

Najprawdopodobniej będziesz siedział na kanapie lub sofie.

You may have a “comfortable chair” that you like to sit in.

Możesz mieć „wygodny fotel”, w którym lubisz siedzieć.

You will have in your hand your “remote control” so that you can pause and go get

Będziesz miał w dłoni swojego „ pilota”, dzięki czemu będziesz mógł zatrzymać się i iść po

“snacks” which brings me to the last thing you will most likely if you’re staying in

„przekąskę”, co prowadzi mnie do ostatniej rzeczy, którą najprawdopodobniej zrobisz, jeśli zostajesz w domu

for the evenings have some “snacks” and something to drink as you watch your television

na wieczory, zjedz „przekąski” i coś do picia podczas oglądania

show or a television series.

programu telewizyjnego lub serialu telewizyjnego.

You may also be watching Netflix, and a new term, a new English term that’s just become

Być może oglądasz także Netflix, a nowy termin, nowy angielski termin, który właśnie stał się

popular in the last few years is something called “binge watching”.

popularny w ciągu ostatnich kilku lat, to coś, co nazywa się „obserwacją napadową”.

“Binge watching” is when you watch a whole bunch of “episodes” of a show back to

„Upijanie się” polega na oglądaniu całej serii „odcinków” programu jeden po

back, in succession.

drugim, jeden po drugim.

So you might watch episode 1, 2, 3, and 4 in one night and that would be “binge watching”

Więc możesz obejrzeć odcinek 1, 2, 3 i 4 w jedną noc, a to byłoby „oglądanie”

that television show.

tego programu telewizyjnego.

You might also be watching a film, you might be watching a movie or film.

Możesz także oglądać film, możesz oglądać film lub film.

We use those words interchangeably.

Używamy tych słów zamiennie.

You may have rented a “blu-ray” or a “dvd”.

Być może wypożyczyłeś „blu-ray” lub „dvd”.

Or you might be streaming the video through something like Youtube or Google Play.

Lub możesz przesyłać strumieniowo wideo przez coś takiego jak Youtube lub Google Play.

So those of the things, number one, those are the things you could do if you’re just

Więc te rzeczy, numer jeden, to są rzeczy, które możesz zrobić, jeśli po prostu

staying home to watch TV for the evening.

zostajesz w domu, aby wieczorem oglądać telewizję.

Number two, the second thing you could do, if you’re staying in for the evening.

Numer dwa, druga rzecz, którą możesz zrobić, jeśli zostajesz na wieczór.

Playing a video game.

Granie w grę wideo.

So again you could do this in an number of different places in your home.

Więc znowu możesz to zrobić w wielu różnych miejscach w domu.

You might be playing a video game on your computer.

Być może grasz w grę wideo na swoim komputerze.

So you might be sitting at your desk in your home office and you may be playing a computer

Więc możesz siedzieć przy biurku w swoim domowym biurze i być może grasz w

game on your computer.

grę komputerową na swoim komputerze.

We use the terms “video game” and “computer game” kind of interchangeably.

Pojęcia „gra wideo” i „ gra komputerowa” używamy zamiennie.

They kind of mean the same thing.

Mają na myśli to samo.

So you may be sitting in your office playing a “computer game”.

Więc możesz siedzieć w swoim biurze i grać w „grę komputerową”.

You may also be in the same room where you watched television.

Możesz także znajdować się w tym samym pokoju, w którym oglądałeś telewizję.

You may be in your “living room” or “family room”.

Możesz być w swoim „salonie” lub „ pokoju rodzinnym”.

And you might be playing a video game on “console”.

A może grasz w grę wideo na „konsoli”.

So a “console” is something like a “playstation” or an “xbox” or a “nintendo wii”.

Tak więc „konsola” to coś w rodzaju „playstation”, „xbox” lub „nintendo wii”.

So you may be playing a video game at your computer in your office.

Więc możesz grać w grę wideo na swoim komputerze w biurze. Być

You may be playing a video game in your living room.

może grasz w grę wideo w swoim salonie.

But you may also just be sitting somewhere comfortable on your smartphone and playing

Ale możesz też po prostu siedzieć w wygodnym miejscu na smartfonie i grać w

a video game on your smartphone.

grę wideo na smartfonie.

Video games in general have things like “levels”.

Gry wideo ogólnie mają takie rzeczy jak „poziomy”.

They have “characters” and so as you play your video game you try to get a “high score”

Mają „postacie”, więc grając w grę wideo, próbujesz uzyskać „wysoki wynik”

or a good “score”.

lub dobry „wynik”.

You try to not die in your video game, and that would be a video game where you’re

Starasz się nie umrzeć w swojej grze wideo, a to byłaby gra wideo, w której

playing with a “character”.

grasz „postacią”.

Something like Mario Brothers.

Coś w stylu Mario Brothers.

But perhaps you’re playing something else like Candy Crush or Tetris.

Ale być może grasz w coś innego, na przykład Candy Crush lub Tetris.

And in those video games you’re simply trying to get further then you did the time previous.

A w tych grach wideo po prostu próbujesz zajść dalej niż poprzednio.

So, the second thing you might do when you’re in for the evening is you might just sit down

Tak więc drugą rzeczą, którą możesz zrobić wieczorem, jest po prostu usiąść w

somewhere comfortable and play a video game.

wygodnym miejscu i zagrać w grę wideo.

You might have snacks, you might have something to drink, but you certainly are just going

Możesz coś przekąsić, możesz się napić, ale na pewno

to find a comfortable place, pull out your smartphone or your laptop and play a video

znajdziesz sobie wygodne miejsce, wyciągniesz smartfona lub laptopa i zagrasz w

game.

grę wideo.

The third thing you might do if you stay in for the evening is read.

Trzecią rzeczą, którą możesz zrobić, jeśli zostaniesz na wieczór, jest czytanie.

Reading is such an enjoyable activity for me.

Czytanie jest dla mnie taką przyjemną czynnością .

Normally if I stay in for the night, it is my first choice of something to do.

Zwykle, jeśli zostaję na noc, jest to mój pierwszy wybór czegoś do zrobienia.

I love reading books.

Kocham czytać książki.

Another English word for book is “novel”.

Innym angielskim określeniem książki jest „powieść”.

So I like to sit down with a good book or novel and just read.

Lubię więc usiąść z dobrą książką lub powieścią i po prostu poczytać.

I have a really nice chair, a reading chair, where I like to do that.

Mam naprawdę fajny fotel, fotel do czytania, na którym lubię to robić.

A “reading chair”, there’s nothing special about it, it’s just the chair that I like

„Krzesło do czytania”, nie ma w nim nic specjalnego, to po prostu krzesło, na którym lubię

to sit in when I read.

siadać, kiedy czytam.

If you chose to stay in for the evening, other English words for things you could read are,

Jeśli zdecydowałeś się zostać na wieczór, inne angielskie słowa określające rzeczy, które możesz przeczytać, to

“newspaper”.

„newspaper”.

A “newspaper” as you can see in the picture, is a print daily edition of the news.

„Gazeta”, jak widać na zdjęciu, to codzienne wydanie wiadomości drukowanej.

You may also be reading a “magazine”.

Możesz także czytać „czasopismo”.

Magazines generally come once a month.

Czasopisma pojawiają się na ogół raz w miesiącu.

And the last thing you might be, you may be reading a book on a “kindle” or some sort

A ostatnią rzeczą, którą możesz być, może być czytanie książki na „kindle” lub

of “e-book” reading device.

innym urządzeniu do czytania „e-booków”.

I have just recently started reading books as e-books.

Dopiero niedawno zaczęłam czytać książki w formie e-booków.

I’m, I think I like real books better, but “e-books” as well are a way to stay in

Myślę, że bardziej lubię prawdziwe książki, ale „e-booki” to także sposób na spędzenie

for the evening and something fun to do, read a book.

wieczoru i zabawne zajęcie, czytanie książki.

The fourth thing you might do, if you’re staying in for the evening to have fun, is

Czwartą rzeczą, którą możesz zrobić, jeśli zostajesz na wieczór dla zabawy, jest

to play a “board game” or to do a “puzzle”.

zagranie w „grę planszową” lub ułożenie „układanki”.

So for instance if you were to play a “board game” you would most likely play either

Na przykład, jeśli miałbyś grać w „ grę planszową”, najprawdopodobniej grałbyś albo

at the “kitchen table”, which is usually the largest table in the house, and works

przy „kuchennym stole”, który jest zwykle największym stołem w domu i dobrze sprawdza się

well for “board games”.

w „grach planszowych”.

Or you might play a game of “cards” at a special table called a “card table”.

Lub możesz zagrać w „karty” przy specjalnym stole zwanym „stołem karcianym”.

Either way, this requires that there’s other people.

Tak czy inaczej, wymaga to obecności innych ludzi.

And it’s really a fun way to stay in for the evening.

I to naprawdę fajny sposób na spędzenie wieczoru.

You may play games like, “monopoly”.

Możesz grać w gry typu „Monopoly”.

You may play games like, “bridge”.

Możesz grać w gry typu „brydż”. Być

You may be playing games like, “scrabble”.

może grasz w gry typu „scrabble”.

By the way if you haven’t played “scrabble” you should play scrabble and try to only do

Nawiasem mówiąc, jeśli nie grałeś w „scrabble”, powinieneś zagrać w scrabble i spróbować zrobić tylko

English words.

angielskie słowa. To

It’s a really great way to practice your English.

naprawdę świetny sposób na ćwiczenie języka angielskiego. To

This is a fun way to stay in for the evening.

zabawny sposób na spędzenie wieczoru.

It has the added benefit of that it doesn’t cost any money.

Ma tę dodatkową zaletę, że nie kosztuje żadnych pieniędzy.

And as with everything else I’ve mentioned so far.

I jak ze wszystkim innym, o czym do tej pory wspomniałem.

It’s usually fun to have some “snacks” while you’re playing and something to go

Zwykle fajnie jest mieć jakieś „przekąski” podczas gry i coś do

along with it.

tego pasującego.

So staying in, if you have enough people in your home or apartment.

Więc zostań w domu, jeśli masz wystarczająco dużo ludzi w swoim domu lub mieszkaniu.

It sometimes can be fun to stay in and play a game.

Czasami fajnie jest zostać w domu i pograć .

The fifth thing that you might do if you’re staying in for the evening is listening to

Piątą rzeczą, którą możesz zrobić, jeśli zostajesz w domu na wieczór, jest słuchanie

some music.

muzyki.

Perhaps you just wanna kick back, which means to relax, perhaps you just want to kick back

Być może chcesz po prostu odpocząć, co oznacza relaks, może po prostu chcesz odpocząć

and listen to some music.

i posłuchać muzyki.

You may do that in a number of ways.

Możesz to zrobić na kilka sposobów.

You may have a “stereo system” with “speakers”.

Możesz mieć „system stereo” z „głośnikami”.

Or you may have a “radio” with “speakers”.

Lub możesz mieć „radio” z „głośnikami”.

And perhaps you have a room in your house where you have this “sound system” and

A może masz w domu pokój, w którym masz to „nagłośnienie” i po

you just play music and you sit back and you listen to the music with your eyes closed.

prostu puszczasz muzykę, siadasz i słuchasz muzyki z zamkniętymi oczami.

Maybe you sing along, but you just enjoy listening to the music.

Może śpiewasz, ale po prostu lubisz słuchać muzyki.

A second way that you may listen to the music is perhaps you have a smartphone and you have

Drugim sposobem na słuchanie muzyki jest posiadanie smartfona i

“headphones” or “earbuds”.

„słuchawek” lub „słuchawek”. Po

And you just plug yourself in, put your headphones on, or put your earbuds in, and play some

prostu podłączasz się, zakładasz słuchawki lub wkładasz słuchawki douszne i włączasz

music.

muzykę.

In English, we use words like, listen to a “song”.

W języku angielskim używamy słów takich jak, słuchaj „piosenki”.

Listen to a “playlist”.

Posłuchaj „listy odtwarzania”.

You may listen a collection of music.

Możesz słuchać zbioru muzyki.

People who are older like myself, you may listen to an “album” which is a collection

Osoby starsze, jak ja, mogą posłuchać „albumu”, który jest zbiorem

of music from the same “artist”.

muzyki tego samego „artysty”.

You may listen to “singers” or you may listen to music from a “band”.

Możesz słuchać „piosenkarzy” lub możesz słuchać muzyki z „zespołu”.

So there’s a variety of ways to describe music in English, but generally if you’re

Jest więc wiele sposobów na opisanie muzyki w języku angielskim, ale generalnie, jeśli

staying in for the evening just to have an enjoyable evening in and you like music you

zostajesz na wieczór tylko po to, by miło spędzić wieczór i lubisz muzykę,

will most likely listen to some of your favourite music in one of your favourite places to sit

najprawdopodobniej posłuchasz swojej ulubionej muzyki w jednym z ulubionych miejsca do siedzenia

in the house.

w domu.

A sixth thing that you might do if you’re staying in for the evening is “crossword

Szóstą rzeczą, którą możesz zrobić, jeśli zostajesz w domu na wieczór, są „

puzzles” or “sudokus” or other kinds of small puzzles that you do by yourself.

krzyżówki” lub „sudoku” lub inne rodzaje małych łamigłówek, które robisz sam.

“Crossword puzzles” a lot of times come in a newspaper.

„Krzyżówki” często pojawiają się w gazetach.

Sometimes people cut them out and keep them around.

Czasami ludzie je wycinają i trzymają w pobliżu.

You may also buy small books that have a number of “crosswords puzzles” “word searches”

Możesz także kupić małe książeczki, które zawierają szereg „krzyżówek”, „wyszukiwania słów”

or “sudokus”.

lub „sudoku”.

Now if your learning English “crossword puzzles” and “word searches” are also

Teraz, jeśli nauka angielskiego „ krzyżówki” i „wyszukiwanie słów” są również

good ways to practice your English words.

dobrymi sposobami na ćwiczenie angielskich słów.

You can use a crossword to get a hint.

Możesz użyć krzyżówki, aby uzyskać podpowiedź.

A crossword puzzles gives you a hint so that you can figure what word goes horizontally

Krzyżówka daje wskazówkę, dzięki której możesz dowiedzieć się, jakie słowo pasuje

or vertically into the puzzle.

do układanki poziomo lub pionowo.

A “word search” gives you the list of words and you need circle the words in this

„Wyszukiwanie słów” daje listę słów i musisz zakreślić słowa w tym

huge box of letters.

ogromnym pudełku z literami.

So it’s extremely difficult to find them.

Znalezienie ich jest więc niezwykle trudne.

The seventh and last thing that you might do if you are staying in for the evening to

Siódmą i ostatnią rzeczą, którą możesz zrobić, jeśli zostajesz na wieczór dla

have fun is just connecting with someone else.

zabawy, jest po prostu nawiązanie kontaktu z kimś innym.

You might sit down at your desk and write a letter using a pen and paper.

Możesz usiąść przy biurku i napisać list za pomocą długopisu i papieru.

You might decide that you haven’t sent a letter to a friend who lives in another country

Możesz dojść do wniosku, że od dawna nie wysłałeś listu do znajomego, który mieszka w innym kraju

for a long time.

.

And you might sit down and you might say, “Dear John, it’s been a while, I hope

I możesz usiąść i powiedzieć: „Drogi Johnie, minęło trochę czasu, mam nadzieję, że

things are going well.”

wszystko idzie dobrze”.

If you’re more modern you might sit down at your computer and you may read an email

Jeśli jesteś bardziej nowoczesny, możesz usiąść przy komputerze i przeczytać e-mail

or two from a friend and you might decide to send an email to a friend.

lub dwa od znajomego i możesz zdecydować się wysłać e-mail do znajomego.

This is much faster, sometimes I think that letters are are more interesting way to communicate,

Jest to o wiele szybsze, czasem myślę, że listy są ciekawszym sposobem komunikacji,

because you need to wait.

bo trzeba czekać.

Email is very, very rapid.

E-mail jest bardzo, bardzo szybki.

You might “text” a friend.

Możesz „wysłać SMS-a” do przyjaciela.

You might take out your smartphone and “text” a friend.

Możesz wyjąć smartfon i wysłać SMS-a do znajomego.

You may just go on the internet and go on “social media” sites like Facebook and

Możesz po prostu wejść do Internetu i wejść na strony „media społecznościowe”, takie jak Facebook, i

just check to see who’s up to what.

po prostu sprawdzić, kto co robi.

What friend is doing what, and maybe you will “instant message” them via Facebook or

Który przyjaciel co robi, a może wyślesz do niego „natychmiastową wiadomość” za pośrednictwem Facebooka lub

“direct message” them via other platforms.

„bezpośrednią wiadomość” za pośrednictwem innych platform.

So you might spend the evening in even though you’re not being social, you may spend the

Więc możesz spędzić wieczór, nawet jeśli nie jesteś towarzyski, możesz spędzić

evening in socializing in certain way by writing a letter or email or text to someone.

wieczór towarzysko w określony sposób, pisząc do kogoś list, e-mail lub SMS. To

So that’s the video on things you can do if you’re staying in for fun.

jest film o rzeczach, które możesz zrobić, jeśli zostajesz dla zabawy.

Please remember if you liked this video to give me a thumbs up, that would be awesome.

Pamiętaj, jeśli spodobał Ci się ten film i daj mi łapkę w górę, byłoby super.

If you haven’t subscribed yet please do subscribe to my channel by clicking the subscribe

Jeśli jeszcze nie subskrybujesz, zasubskrybuj mój kanał, klikając

button below.

przycisk subskrypcji poniżej.

Hit the bell icon if you want notifications.

Kliknij ikonę dzwonka, jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia.

This a video in a series, so I’m going to do a series of five videos of things you can

To film z serii, więc zamierzam zrobić serię pięciu filmów o rzeczach, które możesz

do for fun.

robić dla zabawy.

So look for those coming up in the next few weeks.

Więc szukaj tych, którzy pojawią się w ciągu najbliższych kilku tygodni.

I’ll try to do one a week.

Postaram się zrobić jeden w tygodniu.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

I really hope you enjoyed this video and have a great day.

Naprawdę mam nadzieję, że podobał ci się ten film i życzę miłego dnia.

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk. Na

It’s just a little too bright outside to shoot a video, so I’m going to head up into

dworze jest trochę za jasno, żeby nakręcić film, więc idę na górę do

upstairs of the barn.

stodoły.

We’re gonna talk about fun things to do when you’re staying in for the night.

Porozmawiamy o fajnych rzeczach, które można robić, gdy zostajesz na noc.