How to Describe Yourself in English Part 2! 🙂 (Also 8 Things You Don't Know About Me!)

Hi, Bob The Canadian here.

Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.

Welcome to this English lesson

Witam na tej lekcji angielskiego, na

where I'm once again going to help you learn

której po raz kolejny pomogę Ci nauczyć się

how to talk about yourself in English

mówić o sobie po angielsku,

by talking about myself in English.

mówiąc o sobie po angielsku.

I know it seems kind of weird but in this lesson,

Wiem, że wydaje się to trochę dziwne, ale w tej lekcji

I will tell you eight things that you don't know

powiem ci osiem rzeczy, których

about me and this time, I'm pretty sure

o mnie nie wiesz, i tym razem jestem prawie pewien, że

they are eight things that none of you know.

jest to osiem rzeczy, których nikt z was nie wie.

While I do that, I will give you example sentences

Kiedy to zrobię, podam przykładowe zdania,

on how to express that.

jak to wyrazić.

But I'll also tell you what the opposite is.

Ale powiem ci też, co jest przeciwne.

So stick around I'll help you learn

Więc zostań, pomogę ci nauczyć się

how to describe yourself in English

opisywać siebie po angielsku,

by describing myself in English.

opisując siebie po angielsku.

Well, hey, Welcome to this English lesson

Cóż, hej, witaj na tej lekcji angielskiego, na której

where I'm going to help you learn how to describe yourself

pomogę ci nauczyć się opisywać siebie

in English by talking about myself.

po angielsku, mówiąc o sobie.

Before we get started though,

Zanim jednak zaczniemy,

if this is your first time here,

jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helps you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomoże Ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

So what's the first thing I want to tell you about myself.

Więc jaka jest pierwsza rzecz, którą chcę ci o sobie powiedzieć.

Well, it's this.

Cóż, to jest to.

I like to be on time, I don't like to be late.

Lubię być na czas, nie lubię się spóźniać.

I like to be on time for work,

Lubię być na czas w pracy,

I don't like to be late for work.

nie lubię spóźniać się do pracy.

Whenever I go anywhere, I like to be on time

Kiedykolwiek gdzieś idę, lubię być na czas,

but what if you are the opposite of me?

ale co, jeśli jesteś moim przeciwieństwem?

How would you describe the opposite of someone

Jak opisałbyś przeciwieństwo kogoś,

who likes to be on time?

kto lubi być na czas?

Well, you would say it this way.

Cóż, powiedziałbyś to w ten sposób.

You would say, I'm always late

Można by powiedzieć, że zawsze się spóźniam,

or you could also say I'm always running late.

albo można też powiedzieć, że zawsze się spóźniam.

So I know those are two extremes,

Więc wiem, że to dwie skrajności,

I know most of us are in the middle.

wiem, że większość z nas jest pośrodku.

Most of us are usually on time and sometimes we're late.

Większość z nas zwykle jest na czas, a czasami się spóźniamy.

But if you were to describe yourself,

Ale gdybyś miał siebie opisać,

you could say I like to be on time

mógłbyś powiedzieć, że lubię być na czas

or I don't like to be late

lub nie lubię się spóźniać,

or you could say I'm always late or I'm always running late.

albo możesz powiedzieć, że zawsze się spóźniam lub zawsze się spóźniam.

The second thing I wanted to tell you about myself

Drugą rzeczą, którą chciałem ci o sobie powiedzieć, a

that you probably don't know is this, I am a messy person.

której prawdopodobnie nie wiesz, jest to, że jestem bałaganiarą.

I'm not a very organized person.

Nie jestem bardzo zorganizowaną osobą. Na

My desk is always messy.

moim biurku zawsze panuje bałagan.

My vehicles inside are always messy, I'm a messy person.

Moje pojazdy w środku są zawsze brudne, ja jestem bałaganiarą.

I'm not a very organized person.

Nie jestem bardzo zorganizowaną osobą.

But what if you wanted to say the opposite?

Ale co, jeśli chcesz powiedzieć coś przeciwnego?

You would say this, you would say I'm a very tidy person

Powiedziałbyś to, powiedziałbyś, że jestem bardzo schludną osobą

or you would say I'm an organized person

lub powiedziałbyś, że jestem osobą zorganizowaną

Or you would say I'm very neat and organized.

Lub powiedziałbyś, że jestem bardzo schludny i zorganizowany.

So just a couple of example sentences

Więc tylko kilka przykładowych zdań

to describe your habits around organizing your things.

opisujących twoje nawyki związane z porządkowaniem rzeczy.

You could say I'm a messy person

Możesz powiedzieć, że jestem bałaganiarą.

Or you could say I'm a very organized person

Możesz też powiedzieć, że jestem bardzo zorganizowaną osobą

or I'm a very neat and tidy person.

lub bardzo schludną i schludną osobą.

Sometimes when you are describing yourself in English,

Czasami, gdy opisujesz siebie po angielsku,

you'll want to talk about your childhood.

będziesz chciał porozmawiać o swoim dzieciństwie.

You might wanna say things like this.

Może chcesz mówić takie rzeczy.

As a child I loved school, as a child I liked school,

Jako dziecko kochałem szkołę, jako dziecko lubiłem szkołę,

as a child I didn't really like school

jako dziecko tak naprawdę nie lubiłem szkoły

or as a child I hated school.

lub jako dziecko nienawidziłem szkoły. Jak

Which one of those four do you think is true about me?

myślisz, który z tych czterech jest prawdziwy o mnie?

I'll let you think for just a split second,

Pozwolę ci pomyśleć przez ułamek sekundy,

it's actually the first one.

właściwie to pierwszy.

As a child I loved school.

Jako dziecko kochałem szkołę.

It was one of my favorite things to do.

To była jedna z moich ulubionych czynności.

I loved learning and I loved going to school every day.

Uwielbiałam się uczyć i uwielbiałam codziennie chodzić do szkoły.

So as a child I loved school.

Więc jako dziecko kochałem szkołę.

I'm not sure what your answer would be

Nie jestem pewien, jaka byłaby twoja odpowiedź,

but there's four choices that you can choose from.

ale masz do wyboru cztery opcje .

Another thing you might wanna mention

Inną rzeczą, o której możesz chcieć wspomnieć,

when you're talking about your childhood is

gdy mówisz o swoim dzieciństwie, jest

what your favorite subject was in school?

twój ulubiony przedmiot w szkole?

When I was in school, my favorite subject was French.

Kiedy chodziłam do szkoły, moim ulubionym przedmiotem był francuski.

There's a great example sentence for you.

Jest dla ciebie świetne przykładowe zdanie.

You can remove French and you can insert any other subject.

Możesz usunąć francuski i możesz wstawić dowolny inny temat.

You could say, when I was in school,

Można powiedzieć, że kiedy byłem w szkole,

my favorite subject was math,

moim ulubionym przedmiotem była matematyka,

when I was in school my favorite subject was science.

kiedy byłem w szkole moim ulubionym przedmiotem była przyroda.

So another thing you can talk about

Kolejną rzeczą, o której możesz mówić,

when you're describing yourself is you can talk about

opisując siebie, jest to,

what your favorite subject was in school.

jaki był twój ulubiony przedmiot w szkole.

I'm going to imagine you weren't surprised

Wyobrażam sobie, że nie byłeś zaskoczony,

that my favorite subject when I was in school was French.

że moim ulubionym przedmiotem w szkole był francuski.

It was just awesome, I loved that class.

To było po prostu niesamowite, uwielbiałem tę klasę.

I wish I could just be a French student my whole life.

Chciałbym być tylko francuskim studentem przez całe życie.

I don't play a musical instrument.

Nie gram na żadnym instrumencie muzycznym.

I'm not a very musical person.

Nie jestem zbyt muzykalną osobą.

I did learn a little bit of piano when I was a kid

Nauczyłem się trochę gry na pianinie, kiedy byłem dzieckiem,

but I don't play a musical instrument.

ale nie gram na instrumencie muzycznym.

Of course you might play a musical instrument.

Oczywiście możesz grać na instrumencie muzycznym.

So if you were describing yourself in English,

Więc jeśli opisujesz siebie po angielsku,

you might use my sentence

możesz użyć mojego zdania,

if you don't play a musical instrument

jeśli nie grasz na instrumencie muzycznym,

but you might use sentences like this.

ale możesz użyć zdań takich jak to.

I play the guitar, I play the piano.

Gram na gitarze, gram na pianinie.

Whenever you are talking about yourself in English,

Ilekroć mówisz o sobie po angielsku,

one of the things you might want to mention to people

jedną z rzeczy, o których możesz chcieć wspomnieć innym,

is if you play a musical instrument and which one you play.

jest to, czy grasz na jakimś instrumencie muzycznym i na jakim grasz.

I know this might surprise some of you

Wiem, że może to niektórych zdziwić,

but I don't watch sports.

ale nie oglądam sportu.

I mean, I watch sports sometimes

To znaczy czasami oglądam sport,

but in general, I don't watch sports.

ale generalnie nie oglądam sportu.

I watch hockey when it's the playoffs a little bit

Oglądam hokej, kiedy są play-offy,

and I watched the Olympics when they're on

i oglądam igrzyska olimpijskie, kiedy są,

but I don't usually watch sports

ale zazwyczaj nie oglądam sportu,

but maybe you're the opposite of me

ale może ty jesteś moim przeciwieństwem,

maybe you do watch sports.

może oglądasz sport.

In that case, you would say things like this,

W takim przypadku powiedziałbyś takie rzeczy, jak

I watch baseball or I'm a baseball fan.

oglądam baseball lub jestem fanem baseballu.

You could say, I watch football or I'm a football fan.

Można powiedzieć, że oglądam piłkę nożną lub jestem fanem piłki nożnej.

So if you watch a sport, that's how you would say it.

Więc jeśli oglądasz sport, tak byś to powiedział.

If you are like me and you don't watch a sport,

Jeśli jesteś podobny do mnie i nie oglądasz sportu,

you would simply say, I don't watch sports.

powiedziałbyś po prostu: nie oglądam sportu.

I don't play sports.

Nie uprawiam sportu.

I know that might come as a surprise to you as well

Wiem, że to też może być dla ciebie zaskoczeniem,

but I don't play sports.

ale nie uprawiam sportu.

I am athletic, I like to walk every day

Jestem wysportowany, lubię chodzić codziennie

and I do work out a little bit

i trochę ćwiczę,

but I don't play sports.

ale nie uprawiam sportu.

You might be like me

Możesz być taki jak ja

and then you have some example sentences there

i masz tam kilka przykładowych zdań,

that you can use if you are describing yourself

których możesz użyć, jeśli opisujesz siebie

or maybe you do play a sport.

lub uprawiasz jakiś sport.

In that case, you would simply say things like this.

W takim przypadku po prostu powiedziałbyś takie rzeczy.

I play baseball, I play basketball, I play soccer.

Gram w baseball, gram w koszykówkę, gram w piłkę nożną.

So either you play a sport or you don't,

Więc albo uprawiasz sport, albo nie,

it's always worthwhile mentioning this

zawsze warto o tym wspomnieć,

when you are describing yourself in English,

opisując siebie po angielsku,

because you might have something in common

ponieważ możesz mieć coś wspólnego

with the person you are talking to.

z osobą, z którą rozmawiasz.

Sometimes when I mentioned to someone

Czasami, gdy wspomniałem komuś,

that I don't play sports,

że nie uprawiam sportu,

they say I don't play sports either.

mówi, że ja też nie uprawiam sportu.

So another thing that maybe you didn't know about me,

Więc kolejna rzecz, której być może o mnie nie wiedziałeś,

I don't play sports.

nie uprawiam sportu.

I did play a little bit when I was a kid

Grałem trochę, kiedy byłem dzieckiem,

but I don't play any sports right now.

ale teraz nie uprawiam żadnego sportu.

The weekend is a great time to sleep in

Weekend to świetny czas na spanie,

but here's something interesting about me

ale oto coś ciekawego o mnie, o

that you probably don't know, I don't sleep in.

czym prawdopodobnie nie wiesz, nie śpię.

Actually that's not entirely true.

Właściwie to nie do końca prawda.

It would probably be better to say I rarely sleep in

Prawdopodobnie lepiej byłoby powiedzieć, że rzadko śpię,

because I do sleep in a little bit from time to time.

ponieważ od czasu do czasu trochę śpię.

So you could say, I don't sleep in

Więc możesz powiedzieć, że nie śpię,

if you are describing yourself or you could say,

jeśli opisujesz siebie, lub możesz powiedzieć, że

I rarely sleep in but maybe you're the opposite,

rzadko śpię, ale może jesteś przeciwieństwem,

maybe you really like sleeping in in the mornings.

może naprawdę lubisz spać rano.

You would then say, I sleep in or I love to sleep in

Powiedziałbyś wtedy: śpię do rana lub uwielbiam spać do rana

or I sleep in all the time.

lub cały czas śpię.

I wish I could sleep in more,

Chciałbym móc więcej spać,

I think as you get older

myślę, że z wiekiem jest

it gets a lot harder to sleep in.

coraz trudniej spać.

Well, hey, thank you so much for watching

Cóż, hej, bardzo dziękuję za obejrzenie

this English lesson where hopefully you learned

tej lekcji angielskiego, podczas której mam nadzieję, że nauczyłeś się

how to describe yourself by listening to me

opisywać siebie, słuchając, jak

describe myself in English.

siebie opisuję po angielsku.

If this is your first time here,

Jeśli jesteś tu pierwszy raz,

don't forget to click that subscribe button.

nie zapomnij kliknąć tego przycisku subskrypcji.

Give me a thumbs up if this video helped you learn

Daj mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł ci nauczyć się

just a little bit more English

trochę więcej angielskiego,

and if you have some time,

a jeśli masz trochę czasu,

why don't you stick around and watch another English lesson.

dlaczego nie zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego.