How to Describe Yourself in English Part 2! 🙂 (Also 8 Things You Don't Know About Me!)

42,210 views ・ 2020-12-08

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, Bob The Canadian here.
0
260
1270
Ciao, Bob il canadese qui.
00:01
Welcome to this English lesson
1
1530
1620
Benvenuto in questa lezione di inglese
00:03
where I'm once again going to help you learn
2
3150
2960
in cui ancora una volta ti aiuterò a imparare a
00:06
how to talk about yourself in English
3
6110
2130
parlare di te stesso in inglese
00:08
by talking about myself in English.
4
8240
1940
parlando di me stesso in inglese.
00:10
I know it seems kind of weird but in this lesson,
5
10180
2830
So che sembra un po' strano ma in questa lezione
00:13
I will tell you eight things that you don't know
6
13010
2480
vi dirò otto cose che non sapete
00:15
about me and this time, I'm pretty sure
7
15490
2140
su di me e questa volta sono abbastanza sicuro che
00:17
they are eight things that none of you know.
8
17630
2970
siano otto cose che nessuno di voi sa.
00:20
While I do that, I will give you example sentences
9
20600
3340
Mentre lo faccio, ti darò frasi di esempio
00:23
on how to express that.
10
23940
2100
su come esprimerlo.
00:26
But I'll also tell you what the opposite is.
11
26040
2380
Ma ti dirò anche qual è il contrario.
00:28
So stick around I'll help you learn
12
28420
2360
Quindi resta nei paraggi ti aiuterò a imparare a
00:30
how to describe yourself in English
13
30780
1640
descriverti in inglese
00:32
by describing myself in English.
14
32420
2073
descrivendomi in inglese.
00:42
Well, hey, Welcome to this English lesson
15
42020
1990
Bene, ehi, benvenuto a questa lezione di inglese
00:44
where I'm going to help you learn how to describe yourself
16
44010
2830
in cui ti aiuterò a imparare a descriverti
00:46
in English by talking about myself.
17
46840
2290
in inglese parlando di me stesso.
00:49
Before we get started though,
18
49130
1140
Prima di iniziare però,
00:50
if this is your first time here,
19
50270
1850
se questa è la tua prima volta qui,
00:52
don't forget to click that red subscribe button over there
20
52120
2460
non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù
00:54
and give me a thumbs up if this video helps you learn
21
54580
2420
e di darmi un pollice in su se questo video ti aiuta a imparare
00:57
just a little bit more English.
22
57000
1510
un po' più di inglese.
00:58
So what's the first thing I want to tell you about myself.
23
58510
3420
Allora qual è la prima cosa che voglio dirti su di me.
01:01
Well, it's this.
24
61930
1030
Bene, è questo.
01:02
I like to be on time, I don't like to be late.
25
62960
3660
Mi piace essere puntuale, non mi piace arrivare in ritardo.
01:06
I like to be on time for work,
26
66620
2060
Mi piace essere puntuale al lavoro,
01:08
I don't like to be late for work.
27
68680
2200
non mi piace arrivare in ritardo al lavoro.
01:10
Whenever I go anywhere, I like to be on time
28
70880
3780
Ogni volta che vado da qualche parte, mi piace essere puntuale,
01:14
but what if you are the opposite of me?
29
74660
1980
ma se tu fossi l'opposto di me?
01:16
How would you describe the opposite of someone
30
76640
2970
Come descriveresti l'opposto di qualcuno a
01:19
who likes to be on time?
31
79610
1660
cui piace essere puntuale?
01:21
Well, you would say it this way.
32
81270
1200
Beh, diresti così.
01:22
You would say, I'm always late
33
82470
2220
Diresti, sono sempre in ritardo
01:24
or you could also say I'm always running late.
34
84690
2550
o potresti anche dire che sono sempre in ritardo.
01:27
So I know those are two extremes,
35
87240
2890
Quindi so che questi sono due estremi,
01:30
I know most of us are in the middle.
36
90130
1890
so che la maggior parte di noi si trova nel mezzo. La
01:32
Most of us are usually on time and sometimes we're late.
37
92020
3870
maggior parte di noi di solito è puntuale ea volte siamo in ritardo.
01:35
But if you were to describe yourself,
38
95890
2090
Ma se dovessi descriverti,
01:37
you could say I like to be on time
39
97980
2630
potresti dire che mi piace essere puntuale
01:40
or I don't like to be late
40
100610
1960
o non mi piace arrivare in ritardo
01:42
or you could say I'm always late or I'm always running late.
41
102570
4960
oppure potresti dire che sono sempre in ritardo o sono sempre in ritardo.
01:47
The second thing I wanted to tell you about myself
42
107530
2311
La seconda cosa che volevo dirti di me
01:49
that you probably don't know is this, I am a messy person.
43
109841
3804
che probabilmente non sai è questa, sono una persona disordinata.
01:53
I'm not a very organized person.
44
113645
2945
Non sono una persona molto organizzata. La
01:56
My desk is always messy.
45
116590
1840
mia scrivania è sempre in disordine. I
01:58
My vehicles inside are always messy, I'm a messy person.
46
118430
4320
miei veicoli all'interno sono sempre disordinati, sono una persona disordinata.
02:02
I'm not a very organized person.
47
122750
2460
Non sono una persona molto organizzata.
02:05
But what if you wanted to say the opposite?
48
125210
1850
Ma se volessi dire il contrario?
02:07
You would say this, you would say I'm a very tidy person
49
127060
3580
Diresti questo, diresti che sono una persona molto ordinata
02:10
or you would say I'm an organized person
50
130640
2980
o diresti che sono una persona organizzata
02:13
Or you would say I'm very neat and organized.
51
133620
3560
Oppure diresti che sono molto ordinato e organizzato.
02:17
So just a couple of example sentences
52
137180
2400
Quindi solo un paio di frasi di esempio
02:19
to describe your habits around organizing your things.
53
139580
3160
per descrivere le tue abitudini nell'organizzare le tue cose.
02:22
You could say I'm a messy person
54
142740
2070
Potresti dire che sono una persona disordinata
02:24
Or you could say I'm a very organized person
55
144810
2740
oppure potresti dire che sono una persona molto organizzata
02:27
or I'm a very neat and tidy person.
56
147550
2387
o una persona molto ordinata e ordinata.
02:29
Sometimes when you are describing yourself in English,
57
149937
3123
A volte, quando ti descrivi in ​​inglese,
02:33
you'll want to talk about your childhood.
58
153060
2310
vorrai parlare della tua infanzia.
02:35
You might wanna say things like this.
59
155370
2210
Potresti voler dire cose come questa.
02:37
As a child I loved school, as a child I liked school,
60
157580
4190
Da bambino amavo la scuola, da bambino mi piaceva la scuola, da
02:41
as a child I didn't really like school
61
161770
2450
bambino non mi piaceva molto la scuola
02:44
or as a child I hated school.
62
164220
2350
o da bambino odiavo la scuola.
02:46
Which one of those four do you think is true about me?
63
166570
3190
Quale di quei quattro pensi sia vero su di me?
02:49
I'll let you think for just a split second,
64
169760
2104
Ti lascerò pensare solo per una frazione di secondo, in
02:51
it's actually the first one.
65
171864
1686
realtà è il primo.
02:53
As a child I loved school.
66
173550
1940
Da bambino amavo la scuola.
02:55
It was one of my favorite things to do.
67
175490
2070
Era una delle mie cose preferite da fare.
02:57
I loved learning and I loved going to school every day.
68
177560
2930
Mi piaceva imparare e mi piaceva andare a scuola ogni giorno.
03:00
So as a child I loved school.
69
180490
2250
Quindi da bambino amavo la scuola.
03:02
I'm not sure what your answer would be
70
182740
1500
Non sono sicuro di quale sarebbe la tua risposta,
03:04
but there's four choices that you can choose from.
71
184240
2710
ma ci sono quattro scelte tra cui puoi scegliere.
03:06
Another thing you might wanna mention
72
186950
1780
Un'altra cosa che potresti menzionare
03:08
when you're talking about your childhood is
73
188730
2480
quando parli della tua infanzia è
03:11
what your favorite subject was in school?
74
191210
2790
qual era la tua materia preferita a scuola?
03:14
When I was in school, my favorite subject was French.
75
194000
3290
Quando andavo a scuola, la mia materia preferita era il francese.
03:17
There's a great example sentence for you.
76
197290
2500
C'è un'ottima frase di esempio per te.
03:19
You can remove French and you can insert any other subject.
77
199790
3920
Puoi rimuovere il francese e puoi inserire qualsiasi altro soggetto.
03:23
You could say, when I was in school,
78
203710
1900
Si potrebbe dire, quando ero a scuola, la
03:25
my favorite subject was math,
79
205610
2030
mia materia preferita era la matematica,
03:27
when I was in school my favorite subject was science.
80
207640
3060
quando ero a scuola la mia materia preferita era la scienza.
03:30
So another thing you can talk about
81
210700
2160
Quindi un'altra cosa di cui puoi parlare
03:32
when you're describing yourself is you can talk about
82
212860
2470
quando ti descrivi è che puoi parlare di
03:35
what your favorite subject was in school.
83
215330
2540
quale fosse la tua materia preferita a scuola.
03:37
I'm going to imagine you weren't surprised
84
217870
1990
Immagino che non fossi sorpreso
03:39
that my favorite subject when I was in school was French.
85
219860
3310
che la mia materia preferita quando andavo a scuola fosse il francese.
03:43
It was just awesome, I loved that class.
86
223170
2100
È stato semplicemente fantastico, ho adorato quella lezione.
03:45
I wish I could just be a French student my whole life.
87
225270
2920
Vorrei poter essere solo uno studente francese per tutta la vita.
03:48
I don't play a musical instrument.
88
228190
2190
Non suono uno strumento musicale.
03:50
I'm not a very musical person.
89
230380
1950
Non sono una persona molto musicale.
03:52
I did learn a little bit of piano when I was a kid
90
232330
2410
Ho imparato un po' a suonare il pianoforte da bambino,
03:54
but I don't play a musical instrument.
91
234740
2980
ma non suono uno strumento musicale.
03:57
Of course you might play a musical instrument.
92
237720
2140
Certo che potresti suonare uno strumento musicale.
03:59
So if you were describing yourself in English,
93
239860
2390
Quindi, se ti stessi descrivendo in inglese,
04:02
you might use my sentence
94
242250
1300
potresti usare la mia frase
04:03
if you don't play a musical instrument
95
243550
1670
se non suoni uno strumento musicale,
04:05
but you might use sentences like this.
96
245220
2140
ma potresti usare frasi come questa.
04:07
I play the guitar, I play the piano.
97
247360
2650
Suono la chitarra, suono il piano.
04:10
Whenever you are talking about yourself in English,
98
250010
2560
Ogni volta che parli di te stesso in inglese,
04:12
one of the things you might want to mention to people
99
252570
2380
una delle cose che potresti voler menzionare alle persone
04:14
is if you play a musical instrument and which one you play.
100
254950
3400
è se suoni uno strumento musicale e quale suoni.
04:18
I know this might surprise some of you
101
258350
1670
So che questo potrebbe sorprendere alcuni di voi,
04:20
but I don't watch sports.
102
260020
2150
ma io non guardo lo sport.
04:22
I mean, I watch sports sometimes
103
262170
2140
Voglio dire, a volte guardo lo sport,
04:24
but in general, I don't watch sports.
104
264310
2290
ma in generale non lo guardo.
04:26
I watch hockey when it's the playoffs a little bit
105
266600
2680
Guardo un po' l'hockey quando ci sono i playoff
04:29
and I watched the Olympics when they're on
106
269280
1440
e ho guardato le Olimpiadi quando ci sono,
04:30
but I don't usually watch sports
107
270720
2400
ma di solito non guardo lo sport
04:33
but maybe you're the opposite of me
108
273120
1680
ma forse tu sei l'opposto di me
04:34
maybe you do watch sports.
109
274800
1620
forse guardi lo sport.
04:36
In that case, you would say things like this,
110
276420
2380
In tal caso, diresti cose del genere,
04:38
I watch baseball or I'm a baseball fan.
111
278800
3510
guardo il baseball o sono un fan del baseball.
04:42
You could say, I watch football or I'm a football fan.
112
282310
3670
Potresti dire, guardo il calcio o sono un appassionato di calcio.
04:45
So if you watch a sport, that's how you would say it.
113
285980
3170
Quindi, se guardi uno sport, è così che lo diresti.
04:49
If you are like me and you don't watch a sport,
114
289150
1960
Se sei come me e non guardi uno sport,
04:51
you would simply say, I don't watch sports.
115
291110
2880
diresti semplicemente che non guardo lo sport.
04:53
I don't play sports.
116
293990
1760
Non faccio sport.
04:55
I know that might come as a surprise to you as well
117
295750
2380
So che potrebbe essere una sorpresa anche per te,
04:58
but I don't play sports.
118
298130
1400
ma io non pratico sport.
04:59
I am athletic, I like to walk every day
119
299530
3280
Sono atletico, mi piace camminare tutti i giorni
05:02
and I do work out a little bit
120
302810
1990
e mi alleno un po'
05:04
but I don't play sports.
121
304800
1980
ma non pratico sport.
05:06
You might be like me
122
306780
1080
Potresti essere come me
05:07
and then you have some example sentences there
123
307860
2170
e poi hai alcune frasi di esempio lì
05:10
that you can use if you are describing yourself
124
310030
2510
che puoi usare se ti stai descrivendo
05:12
or maybe you do play a sport.
125
312540
1960
o forse pratichi uno sport.
05:14
In that case, you would simply say things like this.
126
314500
2420
In tal caso, diresti semplicemente cose del genere.
05:16
I play baseball, I play basketball, I play soccer.
127
316920
3870
Gioco a baseball, gioco a basket, gioco a calcio.
05:20
So either you play a sport or you don't,
128
320790
2620
Quindi, o pratichi uno sport o no,
05:23
it's always worthwhile mentioning this
129
323410
1840
vale sempre la pena menzionarlo
05:25
when you are describing yourself in English,
130
325250
1720
quando ti descrivi in ​​inglese,
05:26
because you might have something in common
131
326970
2230
perché potresti avere qualcosa in comune
05:29
with the person you are talking to.
132
329200
1660
con la persona con cui stai parlando.
05:30
Sometimes when I mentioned to someone
133
330860
1630
A volte, quando dico a qualcuno
05:32
that I don't play sports,
134
332490
1010
che non faccio sport,
05:33
they say I don't play sports either.
135
333500
2150
dicono che non faccio nemmeno sport.
05:35
So another thing that maybe you didn't know about me,
136
335650
2840
Quindi un'altra cosa che forse non sapevi di me,
05:38
I don't play sports.
137
338490
1100
non faccio sport.
05:39
I did play a little bit when I was a kid
138
339590
2170
Ho giocato un po' quando ero un ragazzino,
05:41
but I don't play any sports right now.
139
341760
2500
ma ora non pratico nessuno sport.
05:44
The weekend is a great time to sleep in
140
344260
2410
Il fine settimana è un ottimo momento per dormire fino a tardi,
05:46
but here's something interesting about me
141
346670
2160
ma c'è qualcosa di interessante su di me
05:48
that you probably don't know, I don't sleep in.
142
348830
2930
che probabilmente non sai, non dormo fino a tardi.
05:51
Actually that's not entirely true.
143
351760
1790
In realtà non è del tutto vero.
05:53
It would probably be better to say I rarely sleep in
144
353550
3390
Probabilmente sarebbe meglio dire che dormo raramente
05:56
because I do sleep in a little bit from time to time.
145
356940
3040
perché di tanto in tanto dormo un po'.
05:59
So you could say, I don't sleep in
146
359980
2110
Quindi potresti dire, non dormo
06:02
if you are describing yourself or you could say,
147
362090
2340
se ti stai descrivendo o potresti dire,
06:04
I rarely sleep in but maybe you're the opposite,
148
364430
2580
dormo raramente ma forse sei l'opposto,
06:07
maybe you really like sleeping in in the mornings.
149
367010
2630
forse ti piace davvero dormire la mattina.
06:09
You would then say, I sleep in or I love to sleep in
150
369640
4590
Allora diresti, dormo fino a tardi o mi piace dormire fino
06:14
or I sleep in all the time.
151
374230
2390
a tardi o dormo sempre.
06:16
I wish I could sleep in more,
152
376620
1410
Vorrei poter dormire di più,
06:18
I think as you get older
153
378030
1240
penso che quando si invecchia
06:19
it gets a lot harder to sleep in.
154
379270
2280
diventa molto più difficile dormire.
06:21
Well, hey, thank you so much for watching
155
381550
1800
06:23
this English lesson where hopefully you learned
156
383350
2600
06:25
how to describe yourself by listening to me
157
385950
2310
06:28
describe myself in English.
158
388260
1800
in inglese.
06:30
If this is your first time here,
159
390060
1710
Se questa è la tua prima volta qui,
06:31
don't forget to click that subscribe button.
160
391770
2050
non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione.
06:33
Give me a thumbs up if this video helped you learn
161
393820
2240
Dammi un pollice in su se questo video ti ha aiutato a imparare
06:36
just a little bit more English
162
396060
1430
un po' più di inglese
06:37
and if you have some time,
163
397490
1330
e se hai un po' di tempo,
06:38
why don't you stick around and watch another English lesson.
164
398820
3000
perché non resti nei paraggi e guardi un'altra lezione di inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7