Let's Learn English at the Strip Mall / Shopping Plaza

Well, hello and welcome to this

さて、こんにちは。これまでの

English lesson that's going

レッスンとは

to be a little bit different

少し違う英語レッスンへようこそ

than other lessons I've done.

。

I'm actually here at my local

私は今、地元のショッピングモールにいます。

mall, what we might call a strip

mall, because you walk along

the outside and the store

外側を歩くと店の

entrances are on the outside.

入り口が外側にあるので、いわゆるストリップモールです。

There's no inside part to this

このモールには屋内部分がない

mall, so we call it a strip mall.

ので、ストリップモールと呼ばれています。

And I'm going to walk by every

そして、私はすべての店を歩き回り

single store and kind

、

of describe the type of store it is.

それがどのような店なのかを説明するつもりです。

So that will be today's English

ということで、今日の英語

lesson, a bit of a walk and talk.

レッスンは、ちょっと歩きながらのトークです。

So let's start right here.

それではここから始めましょう。

This is a hardware store.

ここは金物店です。

A hardware store is a store you

金物店は、

would go to if you need to buy

tools or what we call hardware.

工具やいわゆるハードウェアを購入する必要がある場合に行く店です。

Nuts and bolts, nails and screws

ナットやボルト、釘やネジなどです

and those types of things.

。 ここで車に轢かれ

I have to make sure I don't

ないように気をつけないといけない

get run over here by a car.

。

But a hardware store is a place

しかし、金物店は、ハンマーを買う

where you go, if you need

必要がある場合や

to buy a hammer, maybe you need

、

to buy some little hinges because

you need to fix a door.

ドアを修理する必要があるので小さな蝶番を買う必要がある場合などに行く場所です。

But this is a hardware store.

しかし、ここは金物店です。 カナダのオンタリオ州では天気がかなり良くなってきているので、

You can see that right now

現在、屋外で座れる鉢植えや椅子も

they're also selling potted plants

販売されているのがわかります

and chairs that you can use

to sit outside because

the weather is becoming a lot

nicer here in Ontario, Canada.

。

The next store we have here, it

ここにある次の店は、店名から

might be a little bit of a giveaway

少しわかるかもしれません

with the name of the store.

。

This store is called Foodland,

この店はフードランドと呼ばれ、

and it is what we would call

いわゆる

a grocery store or a supermarket.

食料品店やスーパーマーケットです。

Both words pretty much

どちらの単語もほぼ

mean the same thing.

同じ意味です。

And you might have guessed it.

そしてあなたもそれを推測したかもしれません。

You would go to this store when

you need to buy groceries, when

食料品を買う必要があるとき、

you need carrots or a can of

soup or maybe a loaf of bread or

つまりニンジンや缶詰のスープ、パン一斤、

some eggs and some milk, this

卵や牛乳が必要なときに、この

would be the store that you

店に

would go to.

行くことになります。

Now, you might be wondering, you saw

さて、あなたは不思議に思うかもしれません、あなたはで見ました

at the.

。

Maybe you can see way

たぶん、金物店の向こうの端に道が見えると思いますが、

at the end there by the hardware

store, and here there

そこには

are lots of bags for sale.

たくさんのバッグが売られています。

Those bags are actually bags

これらの袋は実際には、

of dirt or soil or manure

that people can use in their flower

beds and in their gardens.

花壇や庭で使用できる土や肥料の袋です。 世界の

People in many parts

多くの地域の人々は暖かい季節に

of the world like to grow things

植物を育てることを好みます

in the warm season.

。

So you can see here

ここに

we have some topsoil.

表土があるのがわかります。

And further down here,

さらに下に行くと、

I'm sure we'll have more topsoil.

表土がさらにあるはずです。 ちなみに、ご存知ない方のために言っておきますが、

We call these milk crates,

私たちはこれをミルククレートと呼んでいます

by the way, if you didn't know that.

。

Topsoil.

表土。

Topsoil.

Topsoil.

表土。

表土。

Wow, there's a lot of topsoil.

わあ、表土がたっぷりあるね。

What do we have here?

ここにはなにがありますか?

Oh, this is actually

ああ、これは実際には

manure or manure

肥料、または肥料

compost.

堆肥です。

So that would work as

つまり、それはちょっとした肥料として働くでしょう

a bit of a fertilizer.

。 私たちが向かう方向を示すために、

I'm going to spin you around here to

ここであなたを回転させます

show you the direction we are going.

。

I have to keep my eye

out for vehicles.

車には注意しなければなりません。

It's not super busy here.

ここはそんなに混んでませんよ。

There's a large transport

truck that is probably

おそらく

just finished doing a delivery.

配達を終えたばかりの大型輸送トラックがあります。

A delivery is when you bring things

配達とは、商品

to a store or to a house.

を店舗や自宅に届けることです。

And then I'll slow.

それからゆっくりします。

Oh, maybe we should talk

ああ、ティムホートンズについて話した方がいいかもしれない

about Tim Hortons.

。 ドライブスルーのある

So there's also a cafe or restaurant

カフェやレストランもあるので、

with a drive through

where you can go if you want to buy

a coffee or a donut or a treat.

コーヒーやドーナツ、おやつを買いたいときに行くことができます。

Okay.

Here we have a pet store.

わかった。

ここにはペットショップがあります。

A pet store is a place

ペットショップは

where you go to buy.

買い物に行く場所です。

Maybe you go there to buy a pet,

ペットを買うためにそこに行くこともあるでしょう

but most often you go there to

が、ほとんどの場合は、

either buy pet food, like dog

犬や

food or cat food, or maybe you

猫の餌などのペットフードを買うため、または

have some fish and then you might

魚を飼っているためにそこに行くので、ペットショップ

also buy a collar or leash at the

で首輪やリードも買うかもしれません

pet store.

。

This is called Pharmasave.

これはPharmasaveと呼ばれます。

So you might have

それで、

an idea of what this is.

これが何であるかが分かるかもしれません。

This is a pharmacy or we sometimes

これは薬局です。

call it a drugstore in Canada.

カナダではドラッグストアと呼ばれることもあります。

I think in Britain they might

イギリスでは

call it a chemist, but we call

薬局と呼ぶかもしれませんが、私たちは

it a pharmacy or a drugstore.

薬局またはドラッグストアと呼びます。

You would go there to get medicine.

薬をもらうためにそこへ行くでしょう。

If you went to the doctor, they

医者に行った場合、

might give you a prescription

処方箋をもらうことができ

and you would go there to get

、その処方箋を受け取るために医者に行くことになります

your prescription filled.

。

Or you might go there to just buy

あるいは、市販薬を買うためだけに行くかもしれません

over the counter medicine.

。 タイレノールなど、

Medicine where you don't need

a doctor's note or prescription

医師の診断書や処方箋がなくても

to get it, like

入手できる薬

Tylenol or something like that.

。

We also just went by a dance studio.

ダンススタジオにも行きました。

So if you have children who want

したがって、ダンスを習いたい子供がいる場合は

to learn to dance, you would sign

、ダンススタジオのダンスレッスンに申し込むことになります

them up to go for dance

lessons at the dance

studio.

。

Now this is an interesting place.

さて、ここは興味深い場所です。

This is a laundromat, but it's also

ここはコインランドリーですが、

a place where you can buy water.

水も買える場所です。

You might wonder

why would people need to buy water

in Ontario, Canada?

カナダのオンタリオ州ではなぜ水を買う必要があるのか​​と疑問に思うかもしれません。

And why would they do laundry

そしてなぜ彼らは

here instead of at home?

家ではなくここで洗濯をするのでしょうか?

Well, if you can't afford a washing

そうですね、洗濯機を買う余裕がないなら

machine, you will more likely come

、

to a laundromat and pay some money

コインランドリーに行ってお金を払って

to pay to get your

laundry done to wash your clothes.

洗濯をしてもらい、服を洗うことになると思います。

And we have a lot of people who live

そして、

out in the country around here.

この辺りには田舎に住んでいる人もたくさんいます。

So some people actually do buy water.

つまり、実際に水を買う人もいるのです。

Jen and I get our water for free.

ジェンと私は無料で水をもらいます。 田舎に

Because when you live out

住んでいると

in the country, you don't have

、

clean drinking water available. Here

きれいな飲料水が手に入らないからです。 ここには

we have a dollar store,

1 ドルショップがあります

but it's actually vacant right now.

が、現在は空いています。

So let me talk about

それでは、この両方についてお話ししたいと思います

both those things.

。

A dollar store is a place where

1 ドルショップは、

you can buy things for only

たった

a dollar or $2, sometimes more.

1 ドルか 2 ドル、場合によってはそれ以上で品物を購入できる場所です。 ある意味、

They've kind of lost their meaning.

意味を失ってしまったのです。

But that dollar store is vacant,

しかし、その 1 ドルショップは空き店舗になっており、

which means that they weren't

doing well as a business.

ビジネスとしてはうまくいっていなかったことがわかります。

And eventually they decided to leave.

そして結局彼らは去ることを決意した。

So Bob, from the future here

ボブ、ここの未来から、

I realized that the Dollar

私はダラー

store is actually open.

ストアが実際に開いていることに気づきました。

If you look here, I said it was

こちらを見ると、

vacant, that side is vacant,

空いていると言いましたが、あちら側は空いています

but this side is actually open.

が、こちら側は実際に開いています。

So I wonder if they just

それで、店舗の規模を縮小しただけなのかなと思います

reduced the size of the store.

。

It's half the size that it used

以前の半分の大きさになりました

to be, but it's definitely open.

が、確かに開いています。

Art, craft supplies, cell phone

アート、クラフト用品、携帯電話

accessories, electronics

アクセサリー、電子機器

and hardware, kitchen stuff.

およびハードウェア、キッチン用品。 欲しい

Everything that, everything that

ものはすべて、

you could want for less than,

usually less than $5.

通常 5 ドル以下で手に入ります。

Here we have a post office.

ここには郵便局があります。 よく

If you look, you can see it's

見ると、

also in French on the sign.

看板にもフランス語で書かれているのが分かります。

A post office is a place where you go

郵便局は

to send mail or to get your mail.

郵便物を送ったり受け取ったりするために行く場所です。

Probably the most common thing you

おそらく郵便局で最も一般的なことは、

would do at a post office is you

would go there to get your mail.

郵便物を受け取るためにそこに行くことでしょう。

You would go to the post office

郵便局に行くと、

and you would have a little post

小さな

office box and a key and you

私書箱と鍵があり、

would open that to get your mail.

それを開けて郵便物を取り出します。

This is actually the post office

実はここは

where my post office box is.

私の私書箱がある郵便局です。

Then we have some services.

それから、いくつかのサービスがあります。

This is an insurance company.

これは保険会社です。

So in Canada when you buy a car you

したがって、カナダでは車を購入したら、

have to have insurance to drive it.

それを運転するための保険に加入しなければなりません。

So if there's an accident

したがって、事故が起こった場合でも

you're covered.

補償されます。

That's the expression we would use.

私たちが使う表現はこれです。

If you have a house, you need

家を持っているなら、

insurance so that if there's a storm

嵐が来て

and something gets damaged, your

何かが損傷した場合に

insurance company will pay for it.

保険会社が支払ってくれるように保険が必要です。

Next to that we have

その隣には

a hearing clinic.

聴覚クリニックがあります。 聴覚に

So if you're having trouble

問題がある場合

with your hearing or you need

や補聴器が必要な場合は

a hearing aid, would go there.

、そこに行ってください。

Next we have what we

次は

would call a hair salon.

いわゆるヘアサロンです。

So it says hair salon and spa

ヘアサロンとスパがあり、予約なし

and they can take walk ins.

でも入店できるそうです。

I'm not sure if you can

see that part of the sign.

看板のその部分が見えるかどうか分かりません。

So I could walk right

だから、

in there and pay for a haircut.

そこに直接行って散髪代を払うことができたんです。

I would probably have

おそらく

to wait a little bit though.

もう少し待たなければならないでしょう。

But you can also get

your nails done there.

でも、

そこでネイルをしてもらうこともできます。

You can have a facial,

フェイシャル、

a manicure, a pedicure.

マニキュア、ペディキュアを受けることができます。

And they service.

そして彼らはサービスします。

Oh they'll take men, women,

ああ、彼らは男も女も

children, they'll take everybody.

子供も、みんな連れて行くだろう。

So then we have what's called

そこで私たちは雇用支援センターと呼ばれるものを設けています

an employment help center.

。

So this is where you would go

ですから、

if you were looking for a job.

仕事を探しているならここに行くことになります。

In Ontario, Canada we have places

カナダのオンタリオ州には、

where if you don't have work, you

仕事がない場合でも

can go there every week and you

毎週そこに行って、応募できる

can find out if there are any new

新しい仕事があるかどうか調べられる場所があります

jobs available that you can apply

for.

So that's the employment help center.

。

これが就職支援センターです。

And then we have what's called a bar.

そして、バーと呼ばれるものがあります。

You might just call it a restaurant.

単にレストランと呼んでもいいかもしれません。

It's kind of both.

それはどちらかというと両方ですね。

There are many restaurants / bars

in Canada where the front part

カナダには、店の正面部分は

of the of the place is a restaurant,

レストランですが、

but at the back they do have

裏側には

an actual bar that you can go to.

実際にバーがあり、そこで食事ができるレストランやバーがたくさんあります。

Now, there's a large truck

今、ここには大きなトラックがいる

here, so we can't see.

ので、見えません。

But this next place

しかし、次の場所は

is a chiropractic office.

カイロプラクティックの診療所です。 後ろが

Let's see if we can see

見えるかどうか見てみましょう

up behind there.

。

See the sign a little bit.

標識を少し見てください。

Obviously they're getting a delivery.

明らかに配達を受けている。

But a chiropractic office is

しかし、カイロプラクティックの診療所は、

a place where you would go

like, let's say my back hurt.

例えば背中が痛いといったときに行く場所です。

I might go to a chiropractor

カイロプラクターに行って

and they might adjust my back.

背中を調整してもらうかもしれません。 気分を良くするために

They might do things to my back

背中に何かしてくれるかもしれません

to make me feel better.

。

Let me see here.

Oh, and then we have.

ここを見てみましょう。

ああ、それから、あります。

I go back here.

ここに戻ります。 当院に

We have the dental center.

は歯科センターがございます。

More commonly, we would just

一般的には、

call this the dentist's office.

これを単に歯科医院と呼ぶでしょう。

You go to the dentist when you

need to have your teeth cleaned

歯を掃除する必要がある場合、

or maybe you need a filling

または

because you have a cavity.

虫歯があるために詰め物が必要な場合、歯科医に行きます。 歯科医院で

You would make an appointment

予約を取ることになります

at the dentist's office.

。

Next to that we have a yoga

その隣にはヨガ

and fitness studio.

とフィットネススタジオがあります。

A place where you can go

if you would like to do yoga.

ヨガをしたいなら行ける場所。

A place where you might go...

あなたが行くかもしれない場所...

Sorry I'm just...

すみません、私はただ...

I'm just watching here.

ここではただ見ているだけです。

I think this person's having

この人は

a little bit of trouble

ちょっと困っているようで、

and that man is helping her drive.

あの男性が彼女の運転を手伝っているようです。

So I'll just stay over

だから、もっと

here where it's safer.

安全なここに留まることにします。

So yoga studio.

ヨガスタジオです。

If you want to do yoga or maybe any

ヨガやその他のクラスに参加したいなら

other class, you could go there.

、そこに行ってみましょう。

And then we have...

そして、私たちは...

I don't know how to describe this.

これをどう表現したらいいのか分かりません。

This is called Giant Tiger.

これをジャイアントタイガーといいます。

This is a store

ここは

that sells almost everything.

ほとんど何でも売っている店です。

And it's also a store where things

また、商品の価格も手頃なお店です

are priced reasonably well.

。

So you can buy groceries

つまり、Giant Tiger で食料品を購入でき

at Giant Tiger, you can buy a pool

、

noodle at Giant Tiger, you can

Giant Tiger でプールヌードルを購入でき、

buy clothes at Giant Tiger.

Giant Tiger で衣類を購入できるのです。

So.

それで。

So the best way for me

ですから、私にとって

to describe it would be it's almost

それを説明する一番いい方法は、まるで

like a mini department store.

小さなデパートのようなものだ、ということでしょう。

When you go in, you can go

中に入ると、

to the clothing section, you can go

衣料品売り場や

to the food grocery section.

食料品売り場に行くことができます。

You can go to the seasonal section

季節商品コーナーに行くと、

where you can buy little kids

小さな子供用

pools and things like that.

プールなどが買えます。

Then we have another

それから、もう一つ

nail and spa place.

ネイルとスパのお店もあります。

I think this place actually focuses

ここは実際には

more on nails and is less of a spa.

スパというよりネイルに重点を置いていると思います。

I think it's mostly a nail salon.

主にネイルサロンだと思います。

And then at the end here, I'm

そして、ここの終わりに、私は

going to cross quickly,

make sure I don't get run over.

轢かれないように素早く渡ります。

That person was going

あの人は

a little fast for me.

私にとってはちょっと速すぎた。

And then we have a pizzeria

そして、ピザ屋、つまり

or what you might call

a pizza shop or a pizza place.

ピザショップやピザ屋と呼べる店もあります。

We have a lot of pizza places

in Ontario, Canada.

カナダのオンタリオ州にはピザ店がたくさんあります。

Yes, hello.

I have students waving to me

はい、こんにちは。 あそこのガソリンスタンドから

生徒たちが私に手を振っています

from the gas station over there.

。

I'll talk about that in a minute.

それについては後で話します。

And then here we have a sub shop

そして、ここにはサブショップ、

or subway where you can buy

またはサブウェイがあり、ここで

what we just call a sub now.

今私たちがサブと呼んでいるものを買うことができます。

I think the full name is

正式名称は

a submarine sandwich.

サブマリンサンドイッチだと思います。

I'll put a picture on the screen

so you know what I'm talking about.

私が何を話しているのか分かるように、画面に写真を表示します。

So a pizzeria or simply a pizza

つまり、ピザ屋、または単にピザ

restaurant or a pizza place

レストラン、ピザ屋、

and then also a Subway.

そしてサブウェイでもあります。

And we're at the end.

これで終わりです。

I just want to show you there

is one more vacant store down here

ここには空き店舗がもう 1 つあり、

and it is for lease.

賃貸に出されていることをご案内したいと思います。 カナダのオンタリオ州

If you were thinking of coming to

に来てビジネスを始めようと考えているなら

Ontario, Canada to start a business,

、

you could start it right there.

そこですぐに始めることができます。

And then lastly, often you will have

そして最後に、

a gas station in a place like this.

このような場所にガソリンスタンドがあることがよくあります。

A place where you can go to buy gas.

ガソリンを買いに行ける場所。

Again, in Canada we say gas.

繰り返しますが、カナダではガスと言います。

So either your car takes gas

つまり、あなたの車はガソリンかディーゼルのどちらかを使って

or diesel and you would go there.

そこへ行くことになります。

Oh that was loud.

ああ、うるさかったですね。

I guess the truck's moved from down

トラックは

there where we were earlier.

私たちがさっきいた場所から移動したようです。 車にガソリンを入れる

You could go there when you need

必要があるときにそこに行くことができます

to fill up your vehicle.

。

So if you are running on empty,

したがって、車が空になった場合、

if your car needs gas,

車にガソリンが必要な場合、

if your car is empty, you

車が空になった場合は、

could go there to buy gas.

そこに行ってガソリンを買うことができます。

Well hey, thanks for joining me

さて、

on this little walk and talk.

このちょっとした散歩とおしゃべりに参加してくれてありがとう。 途中で

Hopefully you were able

to learn some new English words

新しい英語の単語

and phrases along the way.

やフレーズをいくつか学ぶことができたと思います。

It was kind of daunting.

それはちょっと気が重くなるような感じでした。

That means difficult to do

つまり、

this all in one take,

これを一発でやるのは難しいです

but it was quite enjoyable.

が、とても楽しかったです。 将来的には

I might do more of these

もっとこういったことをするかもしれません

in the future.

。

Anyways, if this is your first

とにかく、初めて

time here, don't forget

ここを訪れた方は、

to click that red subscribe button.

赤い登録ボタンをクリックするのを忘れないでください。

Give me a thumbs

ぜひ高評価を付けて

up and leave a comment below.

、下記にコメントを残してください。

I love to read them.

私はそれらを読むのが大好きです。

Bye.

さよなら。