Let's Learn English at the Strip Mall / Shopping Plaza

Well, hello and welcome to this

Bueno, hola y bienvenidos a esta

English lesson that's going

lección de inglés que

to be a little bit different

será un poco diferente

than other lessons I've done.

a otras lecciones que he hecho. En

I'm actually here at my local

realidad estoy aquí en mi

mall, what we might call a strip

centro comercial local, lo que podríamos llamar un

mall, because you walk along

centro comercial, porque caminas por

the outside and the store

el exterior y las

entrances are on the outside.

entradas de las tiendas están en el exterior.

There's no inside part to this

Este centro comercial no tiene ninguna parte interior

mall, so we call it a strip mall.

, por eso lo llamamos centro comercial.

And I'm going to walk by every

Y voy a pasar por cada

single store and kind

una de las tiendas y

of describe the type of store it is.

describiré el tipo de tienda que es.

So that will be today's English

Así que esa será la lección de inglés de hoy

lesson, a bit of a walk and talk.

, un poco de caminar y hablar.

So let's start right here.

Así que empecemos aquí mismo.

This is a hardware store.

Esta es una ferretería.

A hardware store is a store you

Una ferretería es una tienda a la que

would go to if you need to buy

acudirías si necesitas comprar

tools or what we call hardware.

herramientas o lo que llamamos hardware.

Nuts and bolts, nails and screws

Tuercas y tornillos, clavos y tornillos

and those types of things.

y ese tipo de cosas.

I have to make sure I don't

Tengo que asegurarme de que no me

get run over here by a car.

atropelle un coche aquí.

But a hardware store is a place

Pero una ferretería es un lugar

where you go, if you need

a donde vas, si necesitas

to buy a hammer, maybe you need

comprar un martillo, tal vez necesites

to buy some little hinges because

comprar algunas bisagras pequeñas porque

you need to fix a door.

necesitas arreglar una puerta.

But this is a hardware store.

Pero esto es una ferretería.

You can see that right now

Puedes ver que ahora

they're also selling potted plants

también están vendiendo plantas en macetas

and chairs that you can use

y sillas que puedes usar

to sit outside because

para sentarte afuera porque

the weather is becoming a lot

el clima está

nicer here in Ontario, Canada.

mejorando mucho aquí en Ontario, Canadá.

The next store we have here, it

La próxima tienda que tengamos aquí,

might be a little bit of a giveaway

podría ser un poco un indicio

with the name of the store.

por el nombre de la tienda.

This store is called Foodland,

Esta tienda se llama Foodland

and it is what we would call

y es lo que llamaríamos

a grocery store or a supermarket.

una tienda de comestibles o un supermercado.

Both words pretty much

Ambas palabras

mean the same thing.

significan prácticamente lo mismo.

And you might have guessed it.

Y puede que lo hayas adivinado.

You would go to this store when

Irías a esta tienda cuando

you need to buy groceries, when

necesitas comprar alimentos, cuando

you need carrots or a can of

necesitas zanahorias o una lata de

soup or maybe a loaf of bread or

sopa o tal vez una barra de pan o

some eggs and some milk, this

algunos huevos y algo de leche, esta

would be the store that you

sería la tienda a la que

would go to.

irías.

Now, you might be wondering, you saw

Ahora, te estarás preguntando, viste

at the.

en el.

Maybe you can see way

Quizás puedas ver al

at the end there by the hardware

final allí junto a la

store, and here there

ferretería, y allí

are lots of bags for sale.

hay un montón de bolsos a la venta.

Those bags are actually bags

Esas bolsas son en realidad bolsas

of dirt or soil or manure

de tierra, tierra o estiércol

that people can use in their flower

que la gente puede usar en sus

beds and in their gardens.

parterres y en sus jardines. A la

People in many parts

gente en muchas partes

of the world like to grow things

del mundo le gusta cultivar cosas

in the warm season.

en la estación cálida.

So you can see here

Entonces, como puedes ver aquí,

we have some topsoil.

tenemos un poco de tierra vegetal.

And further down here,

Y más abajo aquí

I'm sure we'll have more topsoil.

estoy seguro que tendremos más tierra vegetal. A

We call these milk crates,

estas las llamamos cajas de leche,

by the way, if you didn't know that.

por cierto, si no lo sabías.

Topsoil.

Capa superficial del suelo.

Topsoil.

Topsoil.

Capa superficial del suelo.

Capa superficial del suelo.

Wow, there's a lot of topsoil.

Vaya, hay un montón de tierra vegetal. ¿

What do we have here?

Qué tenemos aquí?

Oh, this is actually

Oh, esto en realidad es

manure or manure

estiércol o

compost.

compost de estiércol.

So that would work as

Así que eso funcionaría como

a bit of a fertilizer.

un poco de fertilizante.

I'm going to spin you around here to

Voy a hacerte girar aquí para

show you the direction we are going.

mostrarte la dirección en la que vamos.

I have to keep my eye

Tengo que estar atento

out for vehicles.

a los vehículos.

It's not super busy here.

No hay mucha gente aquí.

There's a large transport

Hay un gran

truck that is probably

camión de transporte que probablemente

just finished doing a delivery.

acaba de terminar una entrega.

A delivery is when you bring things

Una entrega es cuando llevas cosas

to a store or to a house.

a una tienda o a una casa.

And then I'll slow.

Y luego iré más despacio.

Oh, maybe we should talk

Oh, tal vez deberíamos hablar

about Tim Hortons.

de Tim Hortons.

So there's also a cafe or restaurant

También hay una cafetería o restaurante

with a drive through

con servicio en coche

where you can go if you want to buy

donde puedes ir si quieres comprar

a coffee or a donut or a treat.

un café, una dona o alguna golosina.

Okay.

Here we have a pet store.

Bueno.

Aquí tenemos una tienda de mascotas.

A pet store is a place

Una tienda de mascotas es un lugar

where you go to buy.

donde vas a comprar.

Maybe you go there to buy a pet,

Quizás vayas allí para comprar una mascota,

but most often you go there to

pero la mayoría de las veces vas para

either buy pet food, like dog

comprar comida para mascotas, como

food or cat food, or maybe you

comida para perros o gatos, o tal vez

have some fish and then you might

tengas algunos peces y luego

also buy a collar or leash at the

también puedes comprar un collar o una correa en la

pet store.

tienda de mascotas.

This is called Pharmasave.

Esto se llama Pharmasave.

So you might have

Así que quizás tengas

an idea of what this is.

una idea de lo que es esto.

This is a pharmacy or we sometimes

Esta es una farmacia o a veces

call it a drugstore in Canada.

la llamamos droguería en Canadá.

I think in Britain they might

Creo que en Gran Bretaña quizás

call it a chemist, but we call

lo llamen químico, pero nosotros

it a pharmacy or a drugstore.

lo llamamos farmacia o droguería.

You would go there to get medicine.

Irías allí para conseguir medicinas.

If you went to the doctor, they

Si fueras al médico, es

might give you a prescription

posible que te den una receta

and you would go there to get

y tú fueras allí para que te

your prescription filled.

la surtan.

Or you might go there to just buy

O tal vez vayas allí simplemente para comprar

over the counter medicine.

medicamentos sin receta.

Medicine where you don't need

Medicamentos que no requieren

a doctor's note or prescription

nota médica ni receta

to get it, like

para obtenerlos, como el

Tylenol or something like that.

Tylenol o algo así.

We also just went by a dance studio.

También pasamos por un estudio de baile.

So if you have children who want

Entonces, si tienes hijos que quieran

to learn to dance, you would sign

aprender a bailar, deberías inscribirlos en

them up to go for dance

lessons at the dance

clases de baile en el

studio.

estudio de baile.

Now this is an interesting place.

Ahora bien, este es un lugar interesante.

This is a laundromat, but it's also

Esta es una lavandería, pero también es

a place where you can buy water.

un lugar donde puedes comprar agua.

You might wonder

Quizás te preguntes ¿

why would people need to buy water

por qué la gente necesitaría comprar agua

in Ontario, Canada?

en Ontario, Canadá? ¿

And why would they do laundry

Y por qué lavarían la ropa

here instead of at home?

aquí en lugar de en casa?

Well, if you can't afford a washing

Bueno, si no puedes permitirte una lavadora

machine, you will more likely come

, lo más probable es que vayas

to a laundromat and pay some money

a una lavandería y pagues algo de dinero

to pay to get your

para

laundry done to wash your clothes.

lavar tu ropa.

And we have a lot of people who live

Y tenemos mucha gente que vive

out in the country around here.

en el campo por aquí cerca.

So some people actually do buy water.

Así que algunas personas realmente compran agua.

Jen and I get our water for free.

Jen y yo recibimos nuestra agua gratis.

Because when you live out

Porque cuando vives

in the country, you don't have

en el campo, no tienes

clean drinking water available. Here

agua potable disponible. Aquí

we have a dollar store,

tenemos una tienda de dólar,

but it's actually vacant right now.

pero en este momento está vacía.

So let me talk about

Así que déjame hablar de

both those things.

ambas cosas.

A dollar store is a place where

Una tienda de dólar es un lugar donde

you can buy things for only

puedes comprar cosas por sólo

a dollar or $2, sometimes more.

uno o dos dólares, a veces más.

They've kind of lost their meaning.

Han perdido un poco su significado.

But that dollar store is vacant,

Pero esa tienda de dólar está vacía,

which means that they weren't

lo que significa que no les estaba

doing well as a business.

yendo bien como negocio.

And eventually they decided to leave.

Y finalmente decidieron irse.

So Bob, from the future here

Entonces Bob, desde el futuro me

I realized that the Dollar

di cuenta de que la

store is actually open.

tienda de dólar está realmente abierta.

If you look here, I said it was

Si miras aquí, dije que estaba

vacant, that side is vacant,

vacío, ese lado está vacío,

but this side is actually open.

pero este lado en realidad está abierto.

So I wonder if they just

Entonces me pregunto si simplemente

reduced the size of the store.

redujeron el tamaño de la tienda.

It's half the size that it used

Tiene la mitad del tamaño que solía

to be, but it's definitely open.

tener, pero definitivamente está abierto.

Art, craft supplies, cell phone

Arte, suministros para manualidades, accesorios para teléfonos celulares

accessories, electronics

, electrónica

and hardware, kitchen stuff.

y ferretería, artículos de cocina.

Everything that, everything that

Todo lo que

you could want for less than,

puedas desear por menos,

usually less than $5.

normalmente menos de 5 dólares.

Here we have a post office.

Aquí tenemos una oficina de correos.

If you look, you can see it's

Si te fijas, podrás ver que

also in French on the sign.

también está en francés en el cartel.

A post office is a place where you go

Una oficina de correos es un lugar al que vas

to send mail or to get your mail.

para enviar o recibir correo.

Probably the most common thing you

Probablemente lo más común que

would do at a post office is you

harías en una oficina de correos es

would go there to get your mail.

ir allí a recoger tu correo.

You would go to the post office

Ibas a la oficina de correos

and you would have a little post

y tenías un pequeño

office box and a key and you

apartado de correos y una llave y

would open that to get your mail.

lo abrías para recibir tu correo. En

This is actually the post office

realidad, ésta es la oficina de correos

where my post office box is.

donde está mi apartado postal.

Then we have some services.

Luego tenemos algunos servicios.

This is an insurance company.

Esta es una compañía de seguros.

So in Canada when you buy a car you

Entonces, en Canadá, cuando compras un auto,

have to have insurance to drive it.

debes tener seguro para conducirlo.

So if there's an accident

Así que si ocurre un accidente

you're covered.

estás cubierto.

That's the expression we would use.

Esa es la expresión que usaríamos.

If you have a house, you need

Si tiene una casa, necesita un

insurance so that if there's a storm

seguro para que, si hay una tormenta

and something gets damaged, your

y algo se daña, su

insurance company will pay for it.

compañía de seguros lo pague.

Next to that we have

Además tenemos

a hearing clinic.

una clínica de audición.

So if you're having trouble

Entonces, si tienes problemas de

with your hearing or you need

audición o necesitas

a hearing aid, would go there.

un audífono, acude allí.

Next we have what we

A continuación tenemos lo que

would call a hair salon.

llamaríamos una peluquería.

So it says hair salon and spa

Entonces dice peluquería y spa

and they can take walk ins.

y pueden recibir clientes sin cita previa.

I'm not sure if you can

No estoy seguro de si puedes

see that part of the sign.

ver esa parte del cartel.

So I could walk right

Así que podría entrar directamente

in there and pay for a haircut.

y pagar por un corte de pelo.

I would probably have

Probablemente tendría que

to wait a little bit though.

esperar un poco.

But you can also get

your nails done there.

Pero también puedes

hacerte las uñas allí.

You can have a facial,

Podrás hacerte un tratamiento facial,

a manicure, a pedicure.

una manicura, una pedicura.

And they service.

Y dan servicio.

Oh they'll take men, women,

Oh, se llevarán a hombres, mujeres,

children, they'll take everybody.

niños, se llevarán a todo el mundo.

So then we have what's called

Entonces tenemos lo que se llama

an employment help center.

un centro de ayuda al empleo.

So this is where you would go

Así que aquí es donde irías

if you were looking for a job.

si estuvieras buscando trabajo.

In Ontario, Canada we have places

En Ontario, Canadá, tenemos lugares a los que,

where if you don't have work, you

si no tienes trabajo,

can go there every week and you

puedes acudir cada semana y

can find out if there are any new

averiguar si hay nuevos

jobs available that you can apply

empleos disponibles a los que puedas postular

for.

So that's the employment help center.

.

Así que ese es el centro de ayuda para el empleo.

And then we have what's called a bar.

Y luego tenemos lo que se llama una barra.

You might just call it a restaurant.

Podríamos simplemente llamarlo restaurante.

It's kind of both.

Es un poco de ambas cosas.

There are many restaurants / bars

Hay muchos restaurantes/bares

in Canada where the front part

en Canadá donde la parte delantera del

of the of the place is a restaurant,

lugar es un restaurante,

but at the back they do have

pero en la parte de atrás tienen

an actual bar that you can go to.

un bar real al que puedes ir.

Now, there's a large truck

Ahora hay un camión grande

here, so we can't see.

aquí, así que no podemos ver.

But this next place

Pero el siguiente lugar

is a chiropractic office.

es un consultorio quiropráctico.

Let's see if we can see

Veamos si podemos ver ahí

up behind there.

atrás.

See the sign a little bit.

Veamos un poco el cartel.

Obviously they're getting a delivery.

Obviamente están recibiendo una entrega.

But a chiropractic office is

Pero un consultorio quiropráctico es

a place where you would go

un lugar al que irías

like, let's say my back hurt.

, digamos que te duele la espalda.

I might go to a chiropractor

Podría ir a un quiropráctico

and they might adjust my back.

para que me ajuste la espalda.

They might do things to my back

Podrían hacerme cosas en la espalda

to make me feel better.

para hacerme sentir mejor.

Let me see here.

Oh, and then we have.

Déjame ver aquí.

Ah, y luego tenemos.

I go back here.

Vuelvo aquí.

We have the dental center.

Contamos con el centro dental.

More commonly, we would just

Más comúnmente, simplemente lo

call this the dentist's office.

llamaríamos el consultorio del dentista.

You go to the dentist when you

Vas al dentista cuando

need to have your teeth cleaned

necesitas que te limpien los dientes

or maybe you need a filling

o quizás necesitas un empaste

because you have a cavity.

porque tienes una caries.

You would make an appointment

Deberías pedir cita

at the dentist's office.

en el consultorio del dentista.

Next to that we have a yoga

Además tenemos un

and fitness studio.

estudio de yoga y fitness.

A place where you can go

Un lugar donde puedes ir

if you would like to do yoga.

si quieres hacer yoga.

A place where you might go...

Un lugar al que podrías ir... Lo

Sorry I'm just...

siento, solo estoy...

I'm just watching here.

solo estoy mirando aquí.

I think this person's having

Creo que esta persona está teniendo

a little bit of trouble

un pequeño problema

and that man is helping her drive.

y ese hombre la está ayudando a conducir.

So I'll just stay over

Así que me quedaré

here where it's safer.

aquí donde es más seguro.

So yoga studio.

Así que estudio de yoga.

If you want to do yoga or maybe any

Si quieres hacer yoga o cualquier

other class, you could go there.

otra clase, puedes ir allí.

And then we have...

Y luego tenemos...

I don't know how to describe this.

No sé cómo describir esto.

This is called Giant Tiger.

Este se llama Tigre Gigante.

This is a store

Esta es una tienda

that sells almost everything.

que vende casi de todo.

And it's also a store where things

Y también es una tienda donde las cosas

are priced reasonably well.

tienen buenos precios.

So you can buy groceries

Así que puedes comprar alimentos

at Giant Tiger, you can buy a pool

en Giant Tiger, puedes comprar un

noodle at Giant Tiger, you can

fideo de piscina en Giant Tiger, puedes

buy clothes at Giant Tiger.

comprar ropa en Giant Tiger.

So.

Entonces.

So the best way for me

Así que la mejor manera de describirlo para mí

to describe it would be it's almost

sería que es casi

like a mini department store.

como una pequeña tienda departamental.

When you go in, you can go

Cuando entras, puedes ir

to the clothing section, you can go

a la sección de ropa, puedes ir

to the food grocery section.

a la sección de alimentos.

You can go to the seasonal section

Puedes ir a la sección de temporada

where you can buy little kids

donde podrás comprar piscinas para niños pequeños

pools and things like that.

y cosas así.

Then we have another

Luego tenemos otro

nail and spa place.

lugar de uñas y spa.

I think this place actually focuses

Creo que este lugar en realidad se centra

more on nails and is less of a spa.

más en las uñas y es menos un spa.

I think it's mostly a nail salon.

Creo que es más que nada un salón de uñas.

And then at the end here, I'm

Y luego al final aquí,

going to cross quickly,

voy a cruzar rápido,

make sure I don't get run over.

para asegurarme de que no me atropellen.

That person was going

Esa persona iba

a little fast for me.

un poco rápido para mí.

And then we have a pizzeria

Y luego tenemos una pizzería

or what you might call

o lo que podríamos llamar

a pizza shop or a pizza place.

una pizzería o un lugar de pizza.

We have a lot of pizza places

Tenemos muchas pizzerías

in Ontario, Canada.

en Ontario, Canadá.

Yes, hello.

I have students waving to me

Sí, hola.

Tengo estudiantes que me saludan

from the gas station over there.

desde la gasolinera de allí.

I'll talk about that in a minute.

Hablaremos de eso en un minuto.

And then here we have a sub shop

Y luego aquí tenemos una tienda de subs

or subway where you can buy

o metro donde puedes comprar

what we just call a sub now.

lo que ahora simplemente llamamos un sub.

I think the full name is

Creo que el nombre completo es

a submarine sandwich.

sándwich submarino.

I'll put a picture on the screen

Pondré una imagen en pantalla

so you know what I'm talking about.

para que sepáis de qué estoy hablando.

So a pizzeria or simply a pizza

Entonces una pizzería o simplemente una

restaurant or a pizza place

pizzería o una pizzería

and then also a Subway.

y luego también un Subway.

And we're at the end.

Y estamos al final.

I just want to show you there

Solo quiero mostrarte que

is one more vacant store down here

hay otra tienda vacante aquí abajo

and it is for lease.

y está en alquiler.

If you were thinking of coming to

Si estaba pensando en venir a

Ontario, Canada to start a business,

Ontario, Canadá, para iniciar un negocio,

you could start it right there.

podría iniciarlo allí mismo.

And then lastly, often you will have

Y por último, a menudo encontrarás

a gas station in a place like this.

una gasolinera en un lugar como este.

A place where you can go to buy gas.

Un lugar donde puedes ir a comprar gasolina.

Again, in Canada we say gas.

Nuevamente, en Canadá decimos gas.

So either your car takes gas

Entonces, tu coche funciona con gasolina

or diesel and you would go there.

o diésel y tú puedes ir allí.

Oh that was loud.

Oh, eso estuvo fuerte.

I guess the truck's moved from down

Supongo que el camión se movió desde

there where we were earlier.

allí donde estábamos antes.

You could go there when you need

Podrías ir allí cuando necesites

to fill up your vehicle.

llenar el tanque de tu vehículo.

So if you are running on empty,

Entonces, si no tiene combustible,

if your car needs gas,

si su automóvil necesita gasolina,

if your car is empty, you

si su automóvil está vacío,

could go there to buy gas.

puede ir allí a comprar gasolina.

Well hey, thanks for joining me

Bueno, hola, gracias por acompañarme

on this little walk and talk.

en este pequeño paseo y charla.

Hopefully you were able

Esperamos que hayas podido

to learn some new English words

aprender algunas palabras

and phrases along the way.

y frases nuevas en inglés a lo largo del camino.

It was kind of daunting.

Fue algo desalentador.

That means difficult to do

Eso significa que es difícil hacer todo

this all in one take,

esto de una sola vez,

but it was quite enjoyable.

pero fue bastante agradable.

I might do more of these

Podría hacer más de esto

in the future.

en el futuro.

Anyways, if this is your first

De todos modos, si es tu primera

time here, don't forget

vez aquí, no olvides hacer

to click that red subscribe button.

clic en el botón rojo de suscripción.

Give me a thumbs

Dame un me

up and leave a comment below.

gusta y deja un comentario a continuación.

I love to read them.

Me encanta leerlos.

Bye.

Adiós.