Let's Learn English at the Strip Mall / Shopping Plaza

Well, hello and welcome to this

Bene, ciao a tutti e benvenuti a questa

English lesson that's going

lezione di inglese che

to be a little bit different

sarà un po' diversa

than other lessons I've done.

dalle altre lezioni che ho fatto. In

I'm actually here at my local

realtà mi trovo nel

mall, what we might call a strip

centro commerciale della mia zona, quello che potremmo definire un

mall, because you walk along

centro commerciale a strisce, perché si cammina

the outside and the store

all'esterno e gli

entrances are on the outside.

ingressi dei negozi sono all'esterno.

There's no inside part to this

Questo centro commerciale non ha una parte interna

mall, so we call it a strip mall.

, per questo lo chiamiamo centro commerciale a strisce.

And I'm going to walk by every

Ora andrò a vedere ogni

single store and kind

singolo negozio e

of describe the type of store it is.

descriverò che tipo di negozio è.

So that will be today's English

Questa sarà la lezione di inglese di oggi

lesson, a bit of a walk and talk.

: una passeggiata e una chiacchierata.

So let's start right here.

Quindi cominciamo proprio da qui.

This is a hardware store.

Questo è un negozio di ferramenta.

A hardware store is a store you

Un negozio di ferramenta è un negozio in cui ti

would go to if you need to buy

rechi se hai bisogno di acquistare

tools or what we call hardware.

attrezzi o ciò che noi chiamiamo ferramenta.

Nuts and bolts, nails and screws

Dadi e bulloni, chiodi e viti

and those types of things.

e cose del genere.

I have to make sure I don't

Devo assicurarmi di non

get run over here by a car.

farmi investire da un'auto.

But a hardware store is a place

Ma un negozio di ferramenta è un posto

where you go, if you need

dove vai, se hai bisogno di

to buy a hammer, maybe you need

comprare un martello, magari hai bisogno

to buy some little hinges because

di comprare delle piccole cerniere perché

you need to fix a door.

devi riparare una porta.

But this is a hardware store.

Ma questo è un negozio di ferramenta. Come

You can see that right now

potete vedere, in questo momento

they're also selling potted plants

stanno vendendo anche piante in vaso

and chairs that you can use

e sedie che potete usare

to sit outside because

per sedervi all'aperto, perché

the weather is becoming a lot

nicer here in Ontario, Canada.

qui in Ontario, Canada, il clima sta diventando molto più piacevole.

The next store we have here, it

Il prossimo negozio che avremo qui

might be a little bit of a giveaway

potrebbe essere un piccolo omaggio

with the name of the store.

con il nome del negozio.

This store is called Foodland,

Questo negozio si chiama Foodland

and it is what we would call

ed è quello che chiameremmo

a grocery store or a supermarket.

un negozio di alimentari o un supermercato.

Both words pretty much

Entrambe le parole significano più o meno

mean the same thing.

la stessa cosa.

And you might have guessed it.

E forse l'avete già indovinato.

You would go to this store when

Andavi in ​​questo negozio quando

you need to buy groceries, when

dovevi fare la spesa, quando

you need carrots or a can of

ti servivano carote, una lattina di

soup or maybe a loaf of bread or

zuppa, una pagnotta di pane, delle

some eggs and some milk, this

uova e del latte, questo

would be the store that you

era il negozio in cui

would go to.

andavi.

Now, you might be wondering, you saw

Ora, potresti chiederti, hai visto al

at the.

.

Maybe you can see way

Forse puoi vedere laggiù

at the end there by the hardware

in fondo, vicino al

store, and here there

negozio di ferramenta, e qui ci

are lots of bags for sale.

sono un sacco di borse in vendita.

Those bags are actually bags

Questi sacchi sono in realtà sacchi pieni

of dirt or soil or manure

di terra, terra o letame

that people can use in their flower

che le persone possono usare nelle loro

beds and in their gardens.

aiuole e nei loro giardini.

People in many parts

In molte parti

of the world like to grow things

del mondo la gente ama coltivare

in the warm season.

durante la stagione calda.

So you can see here

Come potete vedere, qui

we have some topsoil.

abbiamo un po' di terriccio.

And further down here,

E più in basso,

I'm sure we'll have more topsoil.

sono sicuro che avremo altro terriccio.

We call these milk crates,

by the way, if you didn't know that.

A proposito, nel caso non lo sapeste, noi le chiamiamo casse del latte.

Topsoil.

Terriccio.

Topsoil.

Topsoil.

Terriccio.

Terriccio.

Wow, there's a lot of topsoil.

Wow, c'è un sacco di terriccio.

What do we have here?

Cosa abbiamo qui?

Oh, this is actually

Oh, in realtà questo è

manure or manure

letame o

compost.

compost di letame.

So that would work as

Quindi potrebbe funzionare come

a bit of a fertilizer.

fertilizzante. Ora

I'm going to spin you around here to

ti faccio girare per

show you the direction we are going.

mostrarti la direzione in cui stiamo andando.

I have to keep my eye

Devo stare attento

out for vehicles.

ai veicoli.

It's not super busy here.

Qui non c'è molta gente.

There's a large transport

C'è un grosso

truck that is probably

camion da trasporto che probabilmente ha

just finished doing a delivery.

appena terminato una consegna.

A delivery is when you bring things

Una consegna si verifica quando porti qualcosa

to a store or to a house.

in un negozio o a casa tua.

And then I'll slow.

E poi rallenterò.

Oh, maybe we should talk

Oh, forse dovremmo parlare

about Tim Hortons.

di Tim Hortons.

So there's also a cafe or restaurant

C'è anche un bar o un ristorante

with a drive through

con servizio drive-through

where you can go if you want to buy

dove puoi andare se vuoi comprare

a coffee or a donut or a treat.

un caffè, una ciambella o un dolcetto. Va bene

Okay.

Here we have a pet store.

.

Qui abbiamo un negozio di animali.

A pet store is a place

Un negozio di animali è un posto

where you go to buy.

dove vai per fare acquisti.

Maybe you go there to buy a pet,

Forse ci vai per comprare un animale domestico,

but most often you go there to

ma il più delle volte ci vai per

either buy pet food, like dog

comprare del cibo per animali, come

food or cat food, or maybe you

cibo per cani o per gatti, oppure magari

have some fish and then you might

hai dei pesci e poi potresti

also buy a collar or leash at the

anche comprare un collare o un guinzaglio al

pet store.

negozio di animali.

This is called Pharmasave.

Questo si chiama Pharmasave.

So you might have

Quindi potresti avere

an idea of what this is.

un'idea di cosa si tratta.

This is a pharmacy or we sometimes

Questa è una farmacia o talvolta la

call it a drugstore in Canada.

chiamiamo drugstore in Canada.

I think in Britain they might

Penso che in Gran Bretagna

call it a chemist, but we call

lo chiamerebbero "chemist", ma da noi è chiamato "

it a pharmacy or a drugstore.

pharmacy" o "drugstore".

You would go there to get medicine.

Andavi lì per prendere le medicine.

If you went to the doctor, they

Se andassi dal medico, lui

might give you a prescription

potrebbe darti una ricetta

and you would go there to get

e tu andresti lì per fartela

your prescription filled.

consegnare.

Or you might go there to just buy

Oppure potresti andarci semplicemente per acquistare

over the counter medicine.

farmaci da banco.

Medicine where you don't need

Medicinali per i quali non è necessaria la

a doctor's note or prescription

prescrizione o il certificato medico

to get it, like

, come il

Tylenol or something like that.

Tylenol o qualcosa del genere.

We also just went by a dance studio.

Siamo appena passati da una scuola di danza.

So if you have children who want

Quindi, se avete figli che vogliono

to learn to dance, you would sign

imparare a ballare, dovreste iscriverli a

them up to go for dance

lessons at the dance

lezioni di danza presso una

studio.

scuola di danza.

Now this is an interesting place.

Ora, questo è un posto interessante.

This is a laundromat, but it's also

Questa è una lavanderia a gettoni, ma è anche

a place where you can buy water.

un posto dove puoi comprare acqua.

You might wonder

Ti starai chiedendo

why would people need to buy water

perché la gente dovrebbe acquistare acqua

in Ontario, Canada?

in Ontario, Canada?

And why would they do laundry

E perché mai dovrebbero lavare i panni

here instead of at home?

qui invece che a casa?

Well, if you can't afford a washing

Beh, se non puoi permetterti una

machine, you will more likely come

lavatrice, è più probabile che andrai

to a laundromat and pay some money

in una lavanderia a gettoni e pagherai una somma di denaro

to pay to get your

per farti

laundry done to wash your clothes.

lavare i vestiti.

And we have a lot of people who live

E ci sono molte persone che

out in the country around here.

vivono in campagna, qui intorno.

So some people actually do buy water.

Quindi alcune persone effettivamente comprano l'acqua.

Jen and I get our water for free.

Jen e io riceviamo l'acqua gratuitamente.

Because when you live out

Perché quando si vive

in the country, you don't have

in campagna non si ha a

clean drinking water available. Here

disposizione acqua potabile pulita. Qui

we have a dollar store,

abbiamo un negozio da un dollaro,

but it's actually vacant right now.

ma al momento è vuoto.

So let me talk about

Quindi lasciatemi parlare di

both those things.

entrambe le cose.

A dollar store is a place where

Un negozio da un dollaro è un posto in cui

you can buy things for only

puoi acquistare cose per solo uno

a dollar or $2, sometimes more.

o due dollari, a volte di più.

They've kind of lost their meaning.

Hanno perso un po' il loro significato.

But that dollar store is vacant,

Ma quel negozio da un dollaro è vuoto,

which means that they weren't

il che significa che

doing well as a business.

l'attività non stava andando bene.

And eventually they decided to leave.

E alla fine decisero di andarsene.

So Bob, from the future here

Allora Bob, dal futuro

I realized that the Dollar

ho capito che il

store is actually open.

negozio da un dollaro è effettivamente aperto.

If you look here, I said it was

Se guardate qui, ho detto che era

vacant, that side is vacant,

vuoto, quel lato è vuoto,

but this side is actually open.

ma in realtà questo lato è aperto.

So I wonder if they just

Quindi mi chiedo se abbiano semplicemente

reduced the size of the store.

ridotto le dimensioni del negozio.

It's half the size that it used

È grande la metà di

to be, but it's definitely open.

prima, ma è decisamente aperto.

Art, craft supplies, cell phone

Articoli artistici e artigianali,

accessories, electronics

accessori per cellulari, elettronica

and hardware, kitchen stuff.

e ferramenta, utensili da cucina.

Everything that, everything that

Tutto quello che

you could want for less than,

potresti desiderare per meno di,

usually less than $5.

solitamente meno di 5 dollari.

Here we have a post office.

Qui abbiamo un ufficio postale.

If you look, you can see it's

Se fate attenzione, potete vedere che il

also in French on the sign.

cartello è scritto anche in francese.

A post office is a place where you go

Un ufficio postale è il luogo in cui ci si reca

to send mail or to get your mail.

per spedire o ritirare la posta.

Probably the most common thing you

Probabilmente la cosa più comune che

would do at a post office is you

faresti all'ufficio postale è

would go there to get your mail.

andarci a ritirare la posta.

You would go to the post office

Andavi all'ufficio postale

and you would have a little post

e avevi una piccola

office box and a key and you

cassetta postale e una chiave e

would open that to get your mail.

la aprivi per ritirare la posta.

This is actually the post office

In realtà questo è l'ufficio postale in

where my post office box is.

cui si trova la mia casella postale.

Then we have some services.

Poi abbiamo alcuni servizi.

This is an insurance company.

Questa è una compagnia di assicurazioni.

So in Canada when you buy a car you

Quindi in Canada quando si acquista un'auto è

have to have insurance to drive it.

obbligatorio stipulare un'assicurazione per poterla guidare.

So if there's an accident

Quindi se si verifica un incidente

you're covered.

sei coperto.

That's the expression we would use.

Questa è l'espressione che useremmo.

If you have a house, you need

Se possiedi una casa, hai bisogno di

insurance so that if there's a storm

un'assicurazione, così che se durante una tempesta si

and something gets damaged, your

verificano danni, la tua

insurance company will pay for it.

compagnia assicurativa pagherà il prezzo.

Next to that we have

Accanto abbiamo

a hearing clinic.

una clinica per l'udito.

So if you're having trouble

Quindi se hai problemi di

with your hearing or you need

udito o hai bisogno di

a hearing aid, would go there.

un apparecchio acustico, dovresti rivolgerti a loro.

Next we have what we

Poi abbiamo quello che

would call a hair salon.

chiameremmo un salone da parrucchiere.

So it says hair salon and spa

Quindi c'è scritto parrucchiere e spa

and they can take walk ins.

e possono accettare clienti senza appuntamento.

I'm not sure if you can

Non so se riesci a

see that part of the sign.

vedere quella parte del cartello.

So I could walk right

Così potrei entrare direttamente

in there and pay for a haircut.

e pagare un taglio di capelli.

I would probably have

Probabilmente dovrei

to wait a little bit though.

aspettare un po'.

But you can also get

your nails done there.

Ma lì potrete anche farvi

fare le unghie.

You can have a facial,

È possibile richiedere un trattamento per il viso,

a manicure, a pedicure.

una manicure o una pedicure.

And they service.

E il loro servizio.

Oh they'll take men, women,

Oh, prenderanno uomini, donne,

children, they'll take everybody.

bambini, prenderanno tutti.

So then we have what's called

Quindi abbiamo quello che viene chiamato

an employment help center.

un centro di assistenza per l'impiego.

So this is where you would go

Ecco dove dovresti andare

if you were looking for a job.

se cercassi lavoro.

In Ontario, Canada we have places

In Ontario, Canada, ci sono dei posti

where if you don't have work, you

dove, se non hai lavoro,

can go there every week and you

puoi andare ogni settimana e

can find out if there are any new

scoprire se ci sono nuovi

jobs available that you can apply

posti di lavoro disponibili a cui puoi candidarti

for.

So that's the employment help center.

.

Ecco il centro di assistenza per l'impiego.

And then we have what's called a bar.

E poi abbiamo quello che viene chiamato un bar.

You might just call it a restaurant.

Potremmo anche chiamarlo ristorante.

It's kind of both.

È un po' entrambe le cose. In Canada

There are many restaurants / bars

ci sono molti ristoranti/bar in

in Canada where the front part

cui la parte anteriore

of the of the place is a restaurant,

è un ristorante,

but at the back they do have

ma nella parte posteriore c'è

an actual bar that you can go to.

un vero e proprio bar in cui puoi andare.

Now, there's a large truck

Ora, qui c'è un grosso camion

here, so we can't see.

, quindi non possiamo vedere.

But this next place

Ma il posto successivo

is a chiropractic office.

è uno studio chiropratico.

Let's see if we can see

Vediamo se riusciamo a vedere

up behind there.

lassù dietro.

See the sign a little bit.

Osservate un po' il cartello.

Obviously they're getting a delivery.

Ovviamente stanno ricevendo una consegna.

But a chiropractic office is

Ma uno studio chiropratico è

a place where you would go

un posto in cui andresti

like, let's say my back hurt.

tipo: "Supponiamo che mi faccia male la schiena".

I might go to a chiropractor

Potrei andare da un chiropratico

and they might adjust my back.

e farmi sistemare la schiena.

They might do things to my back

Potrebbero farmi dei trattamenti alla schiena

to make me feel better.

per farmi sentire meglio.

Let me see here.

Oh, and then we have.

Fammi vedere.

Oh, e poi ce l'abbiamo fatta. Torno qui

I go back here.

.

We have the dental center.

Abbiamo il centro dentistico.

More commonly, we would just

Più comunemente, lo chiameremmo semplicemente

call this the dentist's office.

studio dentistico.

You go to the dentist when you

Si va dal dentista quando si ha bisogno di una

need to have your teeth cleaned

pulizia dei denti

or maybe you need a filling

o di un'otturazione

because you have a cavity.

perché si ha una carie.

You would make an appointment

Dovresti fissare un appuntamento

at the dentist's office.

presso lo studio dentistico.

Next to that we have a yoga

Accanto abbiamo uno

and fitness studio.

studio di yoga e fitness.

A place where you can go

Un posto dove puoi andare

if you would like to do yoga.

se vuoi fare yoga.

A place where you might go...

Un posto dove potresti andare...

Sorry I'm just...

Scusa, sto solo... Sto

I'm just watching here.

solo guardando.

I think this person's having

Penso che questa persona abbia

a little bit of trouble

qualche problema

and that man is helping her drive.

e quell'uomo la sta aiutando a guidare.

So I'll just stay over

Quindi resterò

here where it's safer.

qui dove è più sicuro.

So yoga studio.

Quindi studio di yoga.

If you want to do yoga or maybe any

Se vuoi fare yoga o qualche

other class, you could go there.

altro corso, potresti andare lì.

And then we have...

E poi abbiamo...

I don't know how to describe this.

Non so come descriverlo.

This is called Giant Tiger.

Questa si chiama Tigre Gigante.

This is a store

Questo è un negozio

that sells almost everything.

che vende quasi tutto.

And it's also a store where things

Ed è anche un negozio in cui i

are priced reasonably well.

prezzi sono abbastanza buoni.

So you can buy groceries

Quindi puoi acquistare generi alimentari

at Giant Tiger, you can buy a pool

da Giant Tiger, puoi acquistare un

noodle at Giant Tiger, you can

galleggiante da piscina da Giant Tiger, puoi

buy clothes at Giant Tiger.

acquistare vestiti da Giant Tiger.

So.

COSÌ.

So the best way for me

Quindi il modo migliore per

to describe it would be it's almost

descriverlo è che è quasi

like a mini department store.

come un piccolo grande magazzino.

When you go in, you can go

Quando entri, puoi andare

to the clothing section, you can go

al reparto abbigliamento e

to the food grocery section.

al reparto alimentari.

You can go to the seasonal section

Puoi andare alla sezione stagionale

where you can buy little kids

dove puoi acquistare

pools and things like that.

piscine per bambini e cose del genere.

Then we have another

Poi abbiamo un altro

nail and spa place.

centro estetico e benessere.

I think this place actually focuses

Penso che questo posto sia in realtà

more on nails and is less of a spa.

più incentrato sulle unghie che meno su una spa.

I think it's mostly a nail salon.

Penso che sia principalmente un salone per unghie.

And then at the end here, I'm

E poi alla fine qui,

going to cross quickly,

attraverserò velocemente, per

make sure I don't get run over.

assicurarmi di non farmi investire.

That person was going

Quella persona stava andando

a little fast for me.

un po' troppo veloce per i miei gusti.

And then we have a pizzeria

E poi abbiamo una pizzeria

or what you might call

o quella che potremmo chiamare

a pizza shop or a pizza place.

una pizzeria o una pizzeria.

We have a lot of pizza places

Ci sono molte pizzerie

in Ontario, Canada.

in Ontario, Canada.

Yes, hello.

I have students waving to me

Sì, ciao. Laggiù ci

sono degli studenti che mi salutano

from the gas station over there.

dalla stazione di servizio.

I'll talk about that in a minute.

Ne parlerò tra un minuto.

And then here we have a sub shop

E poi qui abbiamo un negozio di panini

or subway where you can buy

o un sottopassaggio dove puoi acquistare

what we just call a sub now.

quello che ora chiamiamo semplicemente un panino.

I think the full name is

Penso che il nome completo sia "

a submarine sandwich.

sandwich".

I'll put a picture on the screen

Vi posto un'immagine sullo schermo

so you know what I'm talking about.

così capite di cosa sto parlando.

So a pizzeria or simply a pizza

Quindi una pizzeria o semplicemente una

restaurant or a pizza place

pizzeria o una pizzeria

and then also a Subway.

e poi anche un Subway.

And we're at the end.

E siamo alla fine.

I just want to show you there

Voglio solo farti vedere che

is one more vacant store down here

c'è un altro negozio vuoto qui sotto,

and it is for lease.

ed è in affitto.

If you were thinking of coming to

Se stavi pensando di trasferirti in

Ontario, Canada to start a business,

Ontario, Canada, per avviare un'attività,

you could start it right there.

potresti farlo proprio lì.

And then lastly, often you will have

E infine, spesso

a gas station in a place like this.

in un posto come questo troverete una stazione di servizio.

A place where you can go to buy gas.

Un posto dove puoi andare a comprare benzina.

Again, in Canada we say gas.

In Canada diciamo gas.

So either your car takes gas

Quindi o la tua auto va a benzina

or diesel and you would go there.

o a gasolio e tu ci andresti.

Oh that was loud.

Oh, quello sì che era rumoroso.

I guess the truck's moved from down

Immagino che il camion si sia spostato da

there where we were earlier.

dove eravamo prima.

You could go there when you need

Potresti recarti lì quando hai bisogno

to fill up your vehicle.

di fare rifornimento al tuo veicolo.

So if you are running on empty,

Quindi, se sei a secco,

if your car needs gas,

se la tua auto ha bisogno di benzina,

if your car is empty, you

se la tua auto è vuota,

could go there to buy gas.

potresti andare lì a fare benzina.

Well hey, thanks for joining me

Bene, grazie per avermi accompagnato

on this little walk and talk.

in questa piccola passeggiata e chiacchierata.

Hopefully you were able

Spero che lungo il percorso tu abbia

to learn some new English words

imparato qualche nuova parola

and phrases along the way.

e frase in inglese. Era un po'

It was kind of daunting.

scoraggiante.

That means difficult to do

Ciò significa che è stato difficile fare

this all in one take,

tutto in una sola ripresa,

but it was quite enjoyable.

ma è stato molto divertente.

I might do more of these

Potrei farne altri

in the future.

in futuro.

Anyways, if this is your first

In ogni caso, se è la prima

time here, don't forget

volta che vieni qui, non dimenticare

to click that red subscribe button.

di cliccare sul pulsante rosso "Iscriviti".

Give me a thumbs

Lasciatemi un pollice

up and leave a comment below.

in su e un commento qui sotto.

I love to read them.

Mi piace leggerli.

Bye.

Ciao.