Learn English Tenses: The Present Perfect

138,272 views ・ 2021-03-23

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
400
1280
Ciao, Bob il canadese qui.
00:01
Welcome to this English lesson
1
1680
1620
Benvenuto in questa lezione di inglese
00:03
where I'm going to help you learn the present perfect tense.
2
3300
2770
in cui ti aiuterò a imparare il passato prossimo.
00:06
- [Narrator] Hey, have you started yet?
3
6070
1400
- [Narratore] Ehi, hai già iniziato?
00:07
- Yes, I've started.
4
7470
1050
- Sì, ho iniziato.
00:08
- [Narrator] Sorry.
5
8520
1290
- [Narratore] Mi dispiace.
00:09
- No problem.
6
9810
1590
- Nessun problema.
00:11
The present perfect tense is used when you wanna talk
7
11400
3230
Il Present Perfect si usa quando vuoi parlare
00:14
about an action where the time isn't important
8
14630
3030
di un'azione in cui il tempo non è importante
00:17
or the time isn't specified
9
17660
2030
o il tempo non è specificato
00:19
or the action hasn't really finished happening.
10
19690
2850
o l'azione non è ancora finita.
00:22
We use it in sentences like this.
11
22540
1690
Lo usiamo in frasi come questa.
00:24
I have worked hard today.
12
24230
1420
Ho lavorato sodo oggi.
00:25
I have learned a lot of new English vocabulary.
13
25650
3020
Ho imparato un sacco di nuovo vocabolario inglese.
00:28
So stick around. In this lesson, I'll show you
14
28670
2190
Quindi resta nei paraggi. In questa lezione ti mostrerò
00:30
how to form the present perfect tense.
15
30860
2080
come formare il Present Perfect.
00:32
I'll show you how to conjugate it
16
32940
1490
Ti mostrerò come coniugarlo
00:34
and we'll talk about when to use the present perfect tense.
17
34430
3580
e parleremo di quando usare il presente perfetto.
00:38
We'll also look at how to form the negative
18
38010
2400
Vedremo anche come formare il negativo
00:40
and of course, how to form questions using this tense.
19
40410
3039
e, naturalmente, come formare domande usando questo tempo.
00:43
(classical music)
20
43449
2833
(musica classica)
00:51
Let's start by talking about how to conjugate
21
51160
2590
Iniziamo parlando di come coniugare
00:53
the present perfect tense.
22
53750
1670
il passato prossimo.
00:55
You do this by taking your subjects,
23
55420
2120
Lo fai prendendo i tuoi soggetti,
00:57
I, you, he, she, we and they,
24
57540
2410
io, tu, lui, lei, noi e loro,
00:59
and you conjugate the verb to have as your helper verb
25
59950
3600
e coniughi il verbo avere come verbo ausiliario
01:03
so I have, you have, he, she has, we have and they have.
26
63550
4890
così io ho, tu hai, lui, lei ha, noi abbiamo e loro hanno.
01:08
Then you take your verb and you put it
27
68440
1980
Quindi prendi il tuo verbo e lo metti
01:10
into the past participle.
28
70420
1750
nel participio passato.
01:12
I'm going to use the verb to call because it's regular,
29
72170
3190
Userò il verbo chiamare perché è regolare,
01:15
but you will need to learn a lot of irregular verbs as well.
30
75360
3970
ma dovrai imparare anche molti verbi irregolari.
01:19
You would then this.
31
79330
1150
Allora faresti questo.
01:20
I have called, you have called,
32
80480
2110
Io ho chiamato, tu hai chiamato,
01:22
he has called, she has called,
33
82590
1820
lui ha chiamato, lei ha chiamato,
01:24
we have called or they have called.
34
84410
2860
noi abbiamo chiamato o loro hanno chiamato.
01:27
That's how you conjugate the present perfect tense.
35
87270
3020
È così che coniughi il passato prossimo.
01:30
As you know, in English we're always in a hurry
36
90290
2390
Come sai, in inglese abbiamo sempre fretta
01:32
to say things as quickly as possible
37
92680
2630
di dire le cose il più velocemente possibile
01:35
so we usually use contractions.
38
95310
1860
quindi di solito usiamo le contrazioni.
01:37
So we don't often say I have called.
39
97170
2940
Quindi non diciamo spesso che ho chiamato.
01:40
Instead we would say things like this.
40
100110
2600
Invece diremmo cose come questa.
01:42
I've called, you've called, he's called, she's called,
41
102710
3150
Ho chiamato, hai chiamato, lui ha chiamato, lei ha chiamato,
01:45
we've called and they've called.
42
105860
2200
abbiamo chiamato e loro hanno chiamato.
01:48
I don't know why, but we're always in a hurry
43
108060
1780
Non so perché, ma siamo sempre di fretta
01:49
and we like to mush our words together
44
109840
1990
e ci piace mescolare le parole
01:51
so that we can say them quickly.
45
111830
1440
per poterle dire velocemente.
01:53
We often use contractions.
46
113270
2300
Usiamo spesso le contrazioni.
01:55
Let's talk about when you should use
47
115570
1870
Parliamo di quando dovresti usare
01:57
the present perfect tense.
48
117440
1760
il presente perfetto.
01:59
There are about five situations
49
119200
2050
Ci sono circa cinque situazioni
02:01
when you should use this verb tense.
50
121250
2170
in cui dovresti usare questo tempo verbale.
02:03
The first is when the time of the action is not over.
51
123420
4490
Il primo è quando il tempo dell'azione non è finito.
02:07
So if I say something like this, I have worked hard today,
52
127910
4180
Quindi, se dico qualcosa del genere, ho lavorato sodo oggi, sto
02:12
I'm still working hard now, I was working hard
53
132090
3820
ancora lavorando sodo adesso, stavo lavorando sodo
02:15
and I will most likely keep working hard,
54
135910
2900
e molto probabilmente continuerò a lavorare sodo,
02:18
so the time of the action is not over.
55
138810
2970
quindi il tempo dell'azione non è finito.
02:21
I have worked hard today. I think I've worked hard today.
56
141780
2800
Ho lavorato sodo oggi. Penso di aver lavorato sodo oggi.
02:24
Yeah, I've worked pretty hard today.
57
144580
1780
Sì, ho lavorato abbastanza duramente oggi.
02:26
The second situation where you would use
58
146360
2000
La seconda situazione in cui useresti
02:28
the present perfect tense
59
148360
1600
il ​​present perfect tense
02:29
is when you're using the words for and since
60
149960
3050
è quando usi le parole for e since
02:33
to talk about something that started in the past.
61
153010
3190
per parlare di qualcosa che è iniziato nel passato.
02:36
I could say something like this.
62
156200
1670
Potrei dire qualcosa del genere.
02:37
I have lived here for 20 years
63
157870
2940
Vivo qui da 20 anni
02:40
or I have worked for my brother since I was 20 years old.
64
160810
4790
o lavoro per mio fratello da quando avevo 20 anni.
02:45
So when you use the words for and since,
65
165600
2420
Quindi, quando usi le parole for e since, in un
02:48
they kind of indicate to you that you should be using
66
168020
2910
certo senso ti indicano che dovresti usare
02:50
the present perfect tense.
67
170930
1900
il presente perfetto.
02:52
The third situation where you would use the present perfect
68
172830
2850
La terza situazione in cui useresti il ​​present perfect
02:55
is to talk about an action that has been repeated
69
175680
2780
è per parlare di un'azione che si è ripetuta
02:58
between the past and now.
70
178460
2150
tra il passato e il presente.
03:00
If I said I have visited her six times,
71
180610
3400
Se ho detto che l'ho visitata sei volte,
03:04
it's an action that started in the past
72
184010
2700
è un'azione iniziata nel passato
03:06
and it's happened five more times
73
186710
2490
ed è successa altre cinque volte
03:09
since the very first time I did it.
74
189200
2070
dalla primissima volta che l'ho fatto. L'
03:11
I have visited her six times,
75
191270
2450
ho visitata sei volte,
03:13
an action that started in the past
76
193720
2430
un'azione iniziata nel passato
03:16
and was repeated many times.
77
196150
2560
e ripetuta molte volte.
03:18
The fourth situation where you would use the present perfect
78
198710
2900
La quarta situazione in cui useresti il ​​present perfect
03:21
is when the time of the action is not important.
79
201610
3590
è quando il momento dell'azione non è importante.
03:25
I could ask a question like this.
80
205200
1840
Potrei fare una domanda del genere.
03:27
Have you studied ancient history?
81
207040
2080
Hai studiato storia antica?
03:29
And you could respond by saying yes,
82
209120
1770
E potresti rispondere dicendo di sì,
03:30
I've studied ancient history.
83
210890
1960
ho studiato storia antica.
03:32
So the time at which you studied ancient history
84
212850
3320
Quindi il tempo in cui hai studiato storia antica
03:36
is not important here.
85
216170
1530
non è importante qui.
03:37
All that's important is that I want to know
86
217700
2330
L'unica cosa importante è che voglio sapere
03:40
if you have studied ancient history.
87
220030
2490
se hai studiato storia antica.
03:42
It's a little bit of a tricky one
88
222520
1550
È un po' complicato
03:44
to learn as an English learner,
89
224070
1900
da imparare come studente di inglese,
03:45
but it's definitely a very common usage
90
225970
2750
ma è sicuramente un uso molto comune
03:48
of the present perfect,
91
228720
1350
del present perfect,
03:50
to talk about something where the time
92
230070
2250
per parlare di qualcosa in cui il momento in cui
03:52
that that thing happened
93
232320
1460
quella cosa è accaduta
03:53
is not important in the conversation.
94
233780
2530
non è importante nella conversazione.
03:56
The fifth situation where you would use the present perfect
95
236310
3110
La quinta situazione in cui useresti il ​​present perfect
03:59
is to talk about an action that was recently completed
96
239420
3530
è per parlare di un'azione che è stata completata di recente
04:02
and you would use the word just in the sentence.
97
242950
2680
e useresti la parola solo nella frase.
04:05
You could say this.
98
245630
833
Potresti dire questo.
04:06
I have just finished the book.
99
246463
2527
Ho appena finito il libro.
04:08
That means that you were reading the book a few moments ago
100
248990
3310
Ciò significa che stavi leggendo il libro pochi istanti fa
04:12
and you read the last page
101
252300
1790
e hai letto l'ultima pagina
04:14
just in the last hour or in the last few minutes.
102
254090
2910
proprio nell'ultima ora o negli ultimi minuti.
04:17
So you do need the word just
103
257000
1650
Quindi hai bisogno della parola giusto
04:18
and you would use sentences like
104
258650
1620
e useresti frasi come se
04:20
I have just finished the book.
105
260270
2600
avessi appena finito il libro.
04:22
Let's talk a little bit about how to form the negative
106
262870
2730
Parliamo un po' di come formare il negativo
04:25
using the present perfect.
107
265600
1580
usando il present perfect.
04:27
In order to do this, you simply add the word not
108
267180
2680
Per fare ciò, aggiungi semplicemente la parola not
04:29
between the conjugation of have and the past participle.
109
269860
3520
tra la coniugazione di have e il participio passato.
04:33
So I could say this.
110
273380
1130
Quindi potrei dire questo.
04:34
I have not studied for my test.
111
274510
2510
Non ho studiato per il mio esame.
04:37
I have not visited by sister.
112
277020
2330
Non ho visitato da sorella. Puoi
04:39
You can see I simply added the word not
113
279350
2490
vedere che ho semplicemente aggiunto la parola not
04:41
between the verb have and the past participle.
114
281840
3110
tra il verbo avere e il participio passato.
04:44
Now we have a sentence in the negative.
115
284950
2180
Ora abbiamo una frase negativa.
04:47
Hey, I was just editing the video
116
287130
1640
Ehi, stavo solo montando il video
04:48
and I realized I forgot to mention
117
288770
1780
e mi sono reso conto di aver dimenticato di menzionare che
04:50
we use contractions in the negative as well.
118
290550
2710
usiamo le contrazioni anche in negativo.
04:53
We say things like I haven't called, you haven't called,
119
293260
3850
Diciamo cose come io non ho chiamato, tu non hai chiamato,
04:57
he hasn't called, she hasn't called,
120
297110
2280
lui non ha chiamato, lei non ha chiamato,
04:59
we haven't called and they haven't called.
121
299390
2080
noi non abbiamo chiamato e loro non hanno chiamato.
05:01
So there you go.
122
301470
1110
Quindi eccoti.
05:02
I just pop in here for a sec and add this little clip.
123
302580
3470
Faccio un salto qui per un secondo e aggiungo questa piccola clip.
05:06
Enjoy the rest of the lesson.
124
306050
1460
Goditi il ​​resto della lezione.
05:07
We should also look at how to form a question
125
307510
2830
Dovremmo anche vedere come formare una domanda
05:10
using the present perfect.
126
310340
1560
usando il present perfect.
05:11
We do this by inverting the sentence.
127
311900
2900
Lo facciamo invertendo la frase.
05:14
We flip the subject and the verb to have.
128
314800
3060
Capovolgiamo soggetto e verbo avere.
05:17
So you would say things like this.
129
317860
1870
Quindi diresti cose del genere.
05:19
Have you cleaned your room?
130
319730
1810
Hai pulito la tua stanza?
05:21
And you could respond by saying yes, I have cleaned my room.
131
321540
2940
E potresti rispondere dicendo di sì, ho pulito la mia stanza.
05:24
Have you called your mum?
132
324480
1780
Hai chiamato tua madre?
05:26
And you would respond by saying yes, I have called my mum.
133
326260
3210
E tu risponderesti dicendo di sì, ho chiamato mia madre.
05:29
So to form a question using the present perfect,
134
329470
2890
Quindi, per formare una domanda usando il present perfect,
05:32
you simply flip the subject of the sentence
135
332360
2510
devi semplicemente capovolgere il soggetto della frase
05:34
with the verb to have and put a question mark at the end.
136
334870
3580
con il verbo to have e mettere un punto interrogativo alla fine.
05:38
Hey, thank you so much for watching this little lesson
137
338450
2320
Ehi, grazie mille per aver guardato questa piccola lezione
05:40
on the present perfect.
138
340770
940
sul passato prossimo.
05:41
I hope it helped you a little bit
139
341710
1700
Spero che ti abbia aiutato un po'
05:43
to understand more how to use this English verb tense.
140
343410
3390
a capire meglio come usare questo tempo verbale inglese.
05:46
I'm Bob the Canadian.
141
346800
980
Sono Bob il canadese.
05:47
If you're new here, don't forget to click
142
347780
1720
Se sei nuovo qui, non dimenticare di fare clic
05:49
that red subscribe button over there
143
349500
1900
sul pulsante rosso di iscrizione laggiù
05:51
and give me a thumbs up
144
351400
1020
e di darmi un pollice in su
05:52
if you enjoyed watching this English lesson
145
352420
1990
se ti è piaciuto guardare questa lezione di inglese
05:54
and if you have a bit more time,
146
354410
1650
e se hai un po' più di tempo,
05:56
why don't you stick around and watch another English lesson.
147
356060
3000
perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7