Let's Learn English! Topic: Types of People 🕴️👩‍🏭👎 (Lesson Only)

52,956 views ・ 2024-09-15

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Well, hello, and welcome to this English lesson about
0
520
3006
Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese sui
00:03
types of people or describing people with nouns.
1
3527
4423
tipi di persone o sulla descrizione delle persone con nomi.
00:07
Now, we often will describe people using adjectives.
2
7951
4487
Ora, descriveremo spesso le persone usando aggettivi.
00:12
We will say someone is a
3
12439
1439
Diremo che qualcuno è in un
00:13
certain way using an adjective.
4
13879
1575
certo modo usando un aggettivo.
00:15
But sometimes we simply use a
5
15455
2815
Ma a volte usiamo semplicemente un
00:18
noun to describe a person.
6
18271
1511
sostantivo per descrivere una persona.
00:19
A simple thing would be this.
7
19783
1791
Una cosa semplice sarebbe questa.
00:21
I am an optimistic person, but you could
8
21575
2671
Sono una persona ottimista, ma potresti
00:24
also say that I'm an optimist, so I
9
24247
2637
anche dire che sono un ottimista, quindi
00:26
can describe it in two different ways.
10
26885
1671
posso descriverlo in due modi diversi.
00:28
So this lesson will be spent talking
11
28557
2839
Quindi questa lezione sarà dedicata a parlare
00:31
about how to describe people using nouns.
12
31397
2863
di come descrivere le persone usando i nomi.
00:34
The actual names we give people based on how they
13
34261
3407
I nomi effettivi che diamo alle persone in base al loro
00:37
look or their behavior or the things that they do.
14
37669
3399
aspetto, al loro comportamento o alle cose che fanno.
00:41
So once again, welcome to this English
15
41069
2615
Quindi, ancora una volta, benvenuti a questa
00:43
lesson about types of people, how to
16
43685
2175
lezione di inglese sui tipi di persone, su come
00:45
describe people using the appropriate nouns.
17
45861
3699
descriverle utilizzando i nomi appropriati. Uno
00:50
A jerk.
18
50260
1344
stronzo.
00:51
So I picked this as my first one,
19
51605
2679
Quindi ho scelto questo come primo
00:54
and I need to explain this one.
20
54285
1941
e devo spiegarlo.
00:56
First of all, a jerk is a person who
21
56227
3007
Prima di tutto, un idiota è una persona
00:59
is very mean, not very nice, doesn't treat you
22
59235
3871
molto cattiva, non molto gentile, che non ti tratta
01:03
very well, and you don't enjoy being around them.
23
63107
3759
molto bene e non ti piace stare con lui.
01:06
But you should know that the
24
66867
1439
Ma dovresti sapere che la
01:08
word jerk is very informal.
25
68307
3263
parola [ __ ] è molto informale.
01:11
You wouldn't say to your boss, hey, you're
26
71571
2799
Non diresti al tuo capo, ehi,
01:14
being a jerk, or you're a jerk.
27
74371
2583
sei un idiota, o sei un idiota.
01:16
That would be an insult.
28
76955
2031
Sarebbe un insulto.
01:18
But you might say to a coworker, the boss is being
29
78987
5009
Ma potresti dire a un collega: il capo è
01:23
a jerk today, or the boss is a jerk today.
30
83997
2559
un idiota oggi o il capo è un idiota oggi.
01:26
When you're having a private conversation, you might
31
86557
3855
Quando hai una conversazione privata, potresti
01:30
use the word jerk, but when you say
32
90413
2759
usare la parola idiota, ma quando
01:33
this to someone's face, it is an insult.
33
93173
2447
lo dici in faccia a qualcuno, è un insulto.
01:35
Like, if you said, bob, you're a jerk,
34
95621
2175
Ad esempio, se dicessi, Bob, sei un idiota,
01:37
I'd be like, whoa, what do you mean? I'm not.
35
97797
2743
direi, whoa, cosa intendi? Non lo sono.
01:40
Don't say that. That's mean.
36
100541
2039
Non dirlo. Questo è meschino.
01:42
I'm not sure exactly how I would respond, but I.
37
102581
3127
Non sono sicuro di come risponderei, ma io.
01:45
A jerk is a person who is not very nice, not very kind.
38
105709
3821
Un idiota è una persona che non è molto gentile, non è molto gentile.
01:49
Maybe they say mean things.
39
109531
1919
Forse dicono cose cattive.
01:51
Maybe they do mean things.
40
111451
1743
Forse significano cose.
01:53
Very informal and not used directly when talking
41
113195
5175
Molto informale e non utilizzato direttamente quando si parla
01:58
to a person, or they will be insulted.
42
118371
2379
con una persona, altrimenti verrà insultata.
02:01
An introvert and an extrovert.
43
121530
2104
Un introverso e un estroverso. Ci sono
02:03
There's two spellings.
44
123635
1407
due ortografie.
02:05
So an introvert is someone who likes to
45
125043
3495
Quindi un introverso è qualcuno a cui piace
02:08
spend time alone, someone who prefers reading books
46
128539
3847
trascorrere del tempo da solo, qualcuno che preferisce leggere libri
02:12
or going for walks by themselves.
47
132387
2047
o fare passeggiate da solo.
02:14
And when they do spend time with people, they like
48
134435
2655
E quando trascorrono del tempo con le persone, gli piace
02:17
spending time time with maybe one or two other people.
49
137091
4099
passare del tempo con forse una o due altre persone. A
02:21
They don't necessarily like going to
50
141191
2015
loro non piace necessariamente andare a
02:23
a party where there's 50 people.
51
143207
2463
una festa con 50 persone.
02:25
That might be a little
52
145671
1079
Potrebbe essere un po’
02:26
overwhelming if you're an introvert.
53
146751
2463
opprimente se sei un introverso.
02:29
Introverts like hiking.
54
149215
2175
Agli introversi piace l'escursionismo.
02:31
They like talking with one friend for
55
151391
3455
A loro piace parlare con un amico per
02:34
an hour instead of ten different people
56
154847
3015
un'ora invece che con dieci persone diverse
02:37
every five minutes for half an hour.
57
157863
2343
ogni cinque minuti per mezz'ora.
02:40
They're very calm in their own thoughts.
58
160207
4183
Sono molto calmi nei loro pensieri. A
02:44
They like to just sit and think.
59
164391
1535
loro piace semplicemente sedersi e pensare.
02:45
Sometimes I, surprisingly, am an introvert.
60
165927
3387
A volte, sorprendentemente, sono un introverso.
02:49
Even though I'm on the Internet and I talk
61
169315
1879
Anche se sono su Internet e parlo
02:51
all the time, I actually prefer being by myself.
62
171195
4111
continuamente, in realtà preferisco stare da solo.
02:55
Or just with Jen or with one or two other people.
63
175307
4111
O semplicemente con Jen o con un'altra o due persone.
02:59
So an introvert, a very quiet
64
179419
2143
Quindi un introverso, una persona molto tranquilla
03:01
person, an extrovert is the opposite.
65
181563
3055
, un estroverso è l'opposto.
03:04
So again, there are two spellings.
66
184619
2199
Quindi, ancora una volta, ci sono due ortografie.
03:06
One has an o in the middle, one has an a
67
186819
2007
Uno ha una o nel mezzo, l'altro ha una a
03:08
in the middle, and they seem to just be used interchangeably.
68
188827
3647
nel mezzo e sembra che siano usati in modo intercambiabile.
03:12
If you search the Internet for extrovert with either
69
192475
2839
Se cerchi estroverso su Internet con una delle due
03:15
Spelling, you will see both Spellings come up.
70
195315
3077
ortografie, vedrai apparire entrambe le ortografie.
03:18
An extrovert loves being around people.
71
198393
3167
Un estroverso ama stare in mezzo alla gente.
03:21
When an introvert is around people, they lose energy.
72
201561
4087
Quando un introverso è in mezzo alle persone, perde energia.
03:25
When an extrovert is around people, they gain energy.
73
205649
3263
Quando un estroverso è in mezzo alle persone, queste guadagnano energia.
03:28
It makes them happy and excited,
74
208913
1975
Li rende felici ed emozionati
03:30
and they love talking to people.
75
210889
1775
e adorano parlare con le persone.
03:32
So an extrovert loves being around people and loves just
76
212665
5495
Quindi un estroverso ama stare in mezzo alle persone e ama semplicemente
03:38
hanging out with people and doing things with them.
77
218161
2499
uscire con le persone e fare cose con loro.
03:41
An asset.
78
221880
1312
Una risorsa.
03:43
So you can see this person here is helping move boxes.
79
223193
4199
Quindi puoi vedere che questa persona qui sta aiutando a spostare le scatole.
03:47
You would say, this person is an asset.
80
227393
2403
Diresti che questa persona è una risorsa.
03:49
An asset is a person who
81
229797
2559
Una risorsa è una persona che
03:52
is very helpful, usually at work.
82
232357
3007
è molto disponibile, di solito al lavoro.
03:55
So I might say, oh, the new person we
83
235365
2495
Quindi potrei dire, oh, la nuova persona che abbiamo
03:57
hired is a real asset to our company.
84
237861
3639
assunto è una vera risorsa per la nostra azienda.
04:01
She works really hard.
85
241501
1583
Lavora davvero duramente.
04:03
She's awesome.
86
243085
1103
Lei è fantastica.
04:04
She's really good at her job.
87
244189
2495
È davvero brava nel suo lavoro.
04:06
She is an asset.
88
246685
1895
Lei è una risorsa.
04:08
So when a person is an
89
248581
1359
Quindi, quando una persona è una
04:09
asset, it means they are beneficial.
90
249941
3343
risorsa, significa che è vantaggiosa.
04:13
It means they are helpful.
91
253285
2263
Vuol dire che sono utili.
04:15
It means that, um, everything they
92
255549
3439
Significa che tutto ciò che
04:18
do makes the company better.
93
258989
2030
fanno rende l'azienda migliore.
04:21
And again, we often use this
94
261020
2464
E ancora, lo usiamo spesso
04:23
when we're talking about work. Okay.
95
263485
2351
quando parliamo di lavoro. Va bene.
04:25
When we're talking about people at work, you wouldn't say,
96
265837
2887
Quando parliamo di persone al lavoro, non diresti,
04:28
oh, my brother is a real asset to our family.
97
268725
2519
oh, mio ​​fratello è una vera risorsa per la nostra famiglia.
04:31
But you might say, joe, the person who works on
98
271245
4679
Ma potresti dire che Joe, la persona che lavora al
04:35
the first floor, is a real asset to our company.
99
275925
3103
primo piano, è una vera risorsa per la nostra azienda.
04:39
He's very helpful, very hardworking, etcetera.
100
279029
2651
È molto disponibile, molto laborioso, eccetera.
04:43
So there are two versions of this phrase,
101
283020
3392
Quindi ci sono due versioni di questa frase
04:46
and you can just use the word pain.
102
286413
2135
e puoi usare semplicemente la parola dolore.
04:48
Oh, the new guy we hired is a pain.
103
288549
3145
Oh, il nuovo ragazzo che abbiamo assunto è una seccatura.
04:51
Oh, it's such a pain working with him.
104
291695
2567
Oh, è davvero doloroso lavorare con lui.
04:54
He is a pain.
105
294263
983
È un dolore.
04:55
Or you could say pain in the butt.
106
295247
1551
Oppure potresti dire dolore al sedere.
04:56
Remember, the butt is your back end
107
296799
2415
Ricorda, il sedere è la tua parte posteriore
04:59
down here, the bottom part of your.
108
299215
2903
quaggiù, la parte inferiore del tuo.
05:02
The top of your legs, the bottom
109
302119
1679
La parte superiore delle gambe e la parte inferiore
05:03
of your back in between there.
110
303799
2151
della schiena in mezzo.
05:05
And then the very informal version is
111
305951
2335
E poi la versione molto informale è
05:08
to say pain in the ass.
112
308287
2343
dire rompipalle.
05:10
I don't recommend that you say that.
113
310631
2143
Non ti consiglio di dirlo.
05:12
Ass is not considered a very nice word.
114
312775
2783
Culo non è considerata una parola molto carina. Quindi, ancora
05:15
So again, I similar to jerk.
115
315559
3341
una volta, sono simile a un [ __ ].
05:18
You wouldn't say to someone, you're a pain,
116
318901
2055
Non diresti a qualcuno che sei un [ __ ]
05:20
or you're a pain in the butt.
117
320957
1623
o che sei un [ __ ].
05:22
That would be rude and offensive.
118
322581
2535
Sarebbe scortese e offensivo.
05:25
They would be insulted.
119
325117
1919
Verrebbero insultati.
05:27
But you definitely might say to a colleague,
120
327037
3247
Ma sicuramente potresti dire a un collega,
05:30
oh, I have to work with Frank today,
121
330285
3167
oh, devo lavorare con Frank oggi,
05:33
and he is a pain in the butt.
122
333453
2039
e lui è un [ __ ].
05:35
Every time I try to work faster, he gets in the way.
123
335493
3351
Ogni volta che provo a lavorare più velocemente, lui si mette in mezzo.
05:38
I don't enjoy working with him.
124
338845
1799
Non mi piace lavorare con lui.
05:40
He is a pain.
125
340645
1423
È un dolore.
05:42
He is a pain in the butt.
126
342069
2461
È un [ __ ].
05:46
A mystery.
127
346030
1072
Un mistero.
05:47
So a person can be a mystery.
128
347103
2327
Quindi una persona può essere un mistero.
05:49
It means that you don't know a lot about them.
129
349431
3519
Vuol dire che non ne sai molto di loro.
05:52
They don't talk about themselves very much.
130
352951
2455
Non parlano molto di se stessi.
05:55
You might have someone you work, you've worked
131
355407
2943
Potresti avere qualcuno con cui lavori, con cui hai lavorato
05:58
with for five or ten years and you
132
358351
2607
per cinque o dieci anni e
06:00
don't know very much about them.
133
360959
2255
non ne sai molto.
06:03
They are a mystery.
134
363215
1799
Sono un mistero.
06:05
So similar to.
135
365015
1355
Così simile a.
06:06
You can read a book that's a mystery where
136
366990
3090
Puoi leggere un libro che è un mistero in cui
06:10
you're not sure what's happening and why it's happening.
137
370081
3279
non sei sicuro di cosa sta succedendo e perché sta succedendo.
06:13
A person can also be a mystery where you don't know
138
373361
4407
Una persona può anche essere un mistero per cui non sai
06:17
a lot about them and you don't know what they do
139
377769
2447
molto di lei e non sai cosa fa
06:20
on the weekends, and you don't know why when they come
140
380217
2879
nei fine settimana, e non sai perché quando viene al
06:23
to work Monday morning, they look really tired all the time.
141
383097
3351
lavoro lunedì mattina sembra davvero stanca. il tempo.
06:26
They're a mystery.
142
386449
1051
Sono un mistero.
06:28
This is very similar to an asset.
143
388560
2592
Questo è molto simile a una risorsa.
06:31
You could say someone is a great addition.
144
391153
2847
Potresti dire che qualcuno è una grande aggiunta.
06:34
We usually say this about a new employee.
145
394001
2951
Di solito lo diciamo di un nuovo dipendente.
06:36
So you might say Joe is a great addition to,
146
396953
2935
Quindi potresti dire che Joe è una grande aggiunta
06:39
to our team, or Joe has been a great addition.
147
399889
3671
al nostro team, o Joe è stata una grande aggiunta.
06:43
It means that the person is hardworking.
148
403561
3015
Significa che la persona è laboriosa.
06:46
They just do a lot.
149
406577
1271
Fanno semplicemente molto.
06:47
They're, they're fun to work with.
150
407849
1967
È divertente lavorare con loro.
06:49
They make the company or business better.
151
409817
2983
Rendono migliore l’azienda o il business.
06:52
So I would hope that if I was
152
412801
2799
Quindi spero che, se
06:55
ever hired somewhere, they would say, oh, Bob
153
415601
3423
mai venissi assunto da qualche parte, direbbero: oh, Bob
06:59
has been a great addition to our company.
154
419025
2527
è stato una grande aggiunta alla nostra azienda. Ci
07:01
We really, really enjoy having him on the team.
155
421553
3507
piace davvero, davvero tanto averlo nella squadra.
07:07
Let's see here.
156
427050
992
Vediamo qui.
07:08
A worrier or a worrywart.
157
428043
2263
Un preoccupato o un preoccupato.
07:10
So this is someone who worries all the time.
158
430307
3695
Quindi questo è qualcuno che si preoccupa continuamente.
07:14
This is someone who isn't relaxed.
159
434003
3415
Questo è qualcuno che non è rilassato.
07:17
They are always thinking something will go wrong, or
160
437419
3415
Pensano sempre che qualcosa andrà storto o
07:20
they're always worried that something bad will happen.
161
440835
4935
sono sempre preoccupati che accada qualcosa di brutto.
07:25
This can happen when you're a parent.
162
445771
2879
Questo può accadere quando sei un genitore.
07:28
Sometimes parents can worry when their
163
448651
3351
A volte i genitori possono preoccuparsi quando i loro
07:32
children are out at night.
164
452003
1991
figli sono fuori la notte.
07:33
Like if one of our kids goes out at night.
165
453995
2873
Come se uno dei nostri figli esce la sera.
07:36
Jen and I worry a bit, but we're not worry warts.
166
456869
3335
Jen e io ci preoccupiamo un po', ma non siamo preoccupati nel dettaglio.
07:40
We worry a little bit.
167
460205
1495
Ci preoccupiamo un po'.
07:41
We hope that they're safe while
168
461701
1615
Speriamo che siano al sicuro mentre
07:43
they're on the road, etc.
169
463317
1447
sono in viaggio, ecc.
07:44
Etcetera.
170
464765
1087
Eccetera.
07:45
But a worrywart might worry 24 hours a day.
171
465853
3751
Ma un preoccupato potrebbe preoccuparsi 24 ore al giorno.
07:49
They might toss and turn in their sleep because
172
469605
2951
Potrebbero rigirarsi nel sonno perché
07:52
they're so stressed about something and so worried.
173
472557
2975
sono così stressati per qualcosa e così preoccupati.
07:55
So we would call that person a worrier,
174
475533
2407
Quindi chiameremmo quella persona una persona preoccupata,
07:57
or we would call them a worrywart.
175
477941
2519
o una persona preoccupata.
08:00
Someone who worries a lot.
176
480461
1823
Qualcuno che si preoccupa molto.
08:02
Someone who is always stressed about what could happen.
177
482285
4365
Qualcuno che è sempre stressato per ciò che potrebbe accadere.
08:07
A procrastinator.
178
487870
1420
Un procrastinatore.
08:09
This is me sometimes, not all the time.
179
489830
3224
Questa sono io a volte, non sempre.
08:13
A procrastinator is someone who, if they have five days to
180
493055
4551
Un procrastinatore è qualcuno che, se ha cinque giorni per
08:17
do something, they do it all on the fifth day.
181
497607
3807
fare qualcosa, lo fa tutto il quinto giorno.
08:21
At the end of the day.
182
501415
1631
Alla fine della giornata.
08:23
A procrastinator is someone who, when the teacher
183
503047
3119
Un procrastinatore è qualcuno che, quando l'insegnante
08:26
asks them to do an assignment and gives
184
506167
2519
gli chiede di svolgere un compito e
08:28
them three days, they don't start right away.
185
508687
2351
gli concede tre giorni, non inizia subito.
08:31
They do other things for a few days,
186
511039
1849
Fanno altre cose per qualche giorno,
08:32
and then eventually, when there's only, like, when
187
512889
3927
e poi alla fine, quando c'è solo, ad esempio,
08:36
it's the night before, they suddenly get a
188
516817
2927
la sera prima, improvvisamente ottengono
08:39
lot of energy and get something done.
189
519745
1727
molta energia e riescono a fare qualcosa.
08:41
So in English, we say a procrastinator
190
521473
2551
Quindi in inglese diciamo che un procrastinatore
08:44
leaves things to the last minute.
191
524025
2175
lascia le cose all'ultimo minuto.
08:46
That's the other phrase we use to
192
526201
1847
Questa è l'altra frase che usiamo per
08:48
describe someone who is a procrastinator.
193
528049
2023
descrivere qualcuno che è un procrastinatore.
08:50
They don't get work done right away.
194
530073
2455
Non portano a termine il lavoro subito.
08:52
They leave work till the last minute.
195
532529
2839
Lasciano il lavoro fino all'ultimo minuto.
08:55
They don't start on day one.
196
535369
1511
Non iniziano il primo giorno.
08:56
They start on the day before or even
197
536881
1967
Iniziano il giorno prima o addirittura
08:58
the morning of when something is due.
198
538849
3381
la mattina in cui è prevista la scadenza.
09:03
Team player.
199
543530
952
Giocatore di squadra.
09:04
This is another one, similar
200
544483
1231
Questo è un altro, simile
09:05
to asset or great addition.
201
545715
1967
a una risorsa o una grande aggiunta.
09:07
You could say someone is a real team player.
202
547683
2255
Si potrebbe dire che qualcuno è un vero giocatore di squadra.
09:09
I have a few colleagues where if I am put on a
203
549939
3119
Ho alcuni colleghi con cui se mi mettono in
09:13
team with them, I am happy because they are team players.
204
553059
3399
squadra con loro sono felice perché sono giocatori di squadra.
09:16
So if three of us have to work on a project, I love it.
205
556459
4935
Quindi se tre di noi devono lavorare su un progetto, mi piace.
09:21
When I'm with other people who are real team players.
206
561395
2623
Quando sono con altre persone che sono veri giocatori di squadra.
09:24
I do my work.
207
564019
1191
Faccio il mio lavoro.
09:25
They do their work.
208
565211
1511
Fanno il loro lavoro.
09:26
Have you ever worked with a group of
209
566723
1625
Hai mai lavorato con un gruppo di
09:28
people where one person doesn't do anything, that
210
568349
3903
persone in cui una persona non fa nulla, quella
09:32
person is not a team player.
211
572253
2143
persona non è un giocatore di squadra.
09:34
When you work with a group of people and
212
574397
2135
Quando lavori con un gruppo di persone e
09:36
everyone does their job, they're all team players, and
213
576533
3559
ognuno fa il proprio lavoro, sono tutti giocatori di squadra e
09:40
it makes the job more enjoyable, for sure.
214
580093
3343
questo rende sicuramente il lavoro più piacevole.
09:43
I love working with people who are team players.
215
583437
3563
Adoro lavorare con persone che giocano in squadra.
09:47
A hot dog.
216
587580
1088
Un hot-dog.
09:48
So a hot dog is something you eat on a bun.
217
588669
3143
Quindi un hot dog è qualcosa che mangi su un panino.
09:51
It's like a sausage.
218
591813
1391
È come una salsiccia.
09:53
But you could also call a person a hot dog.
219
593205
3121
Ma potresti anche chiamare una persona un hot dog.
09:56
And we usually do this when we're referring to how
220
596327
3863
E di solito lo facciamo quando ci riferiamo a come
10:00
they drive a snowmobile or how they surf or how
221
600191
4279
guidano una motoslitta o come fanno surf o come
10:04
they go, what they do with their skateboard.
222
604471
3119
vanno, cosa fanno con il loro skateboard.
10:07
If they do a lot of tricks,
223
607591
2199
Se fanno molti trucchi,
10:09
you might say they're a hot dog.
224
609791
1831
potresti dire che sono un hot dog.
10:11
If I see a student doing donuts with a car in
225
611623
3439
Se vedo uno studente che fa ciambelle con la macchina
10:15
the parking lot, I could call that person a hot dog.
226
615063
2687
nel parcheggio, potrei chiamarlo hot dog.
10:17
A hot dog likes to show off their ability to surf,
227
617751
4663
A un hot dog piace mostrare la propria abilità nel fare surf,
10:22
to rollerblade, to, um, skateboard, to drive a dirt bike, uh,
228
622415
5639
sui pattini, sullo skateboard, su una moto da cross,
10:28
in a way that makes people like to watch them.
229
628055
3559
in un modo che fa piacere alla gente guardarli.
10:31
If they drive a dirt bike, they might
230
631615
1423
Se guidano una moto da cross, potrebbero
10:33
do a lot of wheelies or catwalks.
231
633039
2031
fare molte impennate o passerelle.
10:35
You'll have to look up those two
232
635071
1727
Dovrai cercare quelle due
10:36
words to see what they mean.
233
636799
1851
parole per vedere cosa significano.
10:39
A critic.
234
639310
1060
Un critico.
10:41
Critics are good sometimes, but it can be annoying.
235
641950
4592
A volte i critici sono positivi, ma possono essere fastidiosi.
10:46
If you know someone who's a
236
646543
1447
Se conosci qualcuno che è un
10:47
critic, they are often very negative.
237
647991
3911
critico, spesso è molto negativo.
10:51
They might say, your shoes don't match,
238
651903
1999
Potrebbero dire che le tue scarpe non corrispondono, i
10:53
your pants, your haircut doesn't look good.
239
653903
4387
tuoi pantaloni, il tuo taglio di capelli non stanno bene.
11:00
They say negative things.
240
660070
2152
Dicono cose negative.
11:02
The reason I say critics can be good is sometimes in
241
662223
3759
Il motivo per cui dico che i critici possono essere bravi è che a volte
11:05
the comments, I will hear from a critic, someone who tells
242
665983
4815
nei commenti ascolterò un critico, qualcuno che
11:10
me something about my lesson that they don't like, but that
243
670799
2927
mi dice qualcosa sulla mia lezione che non gli piace, ma che
11:13
can also help me make a good lesson.
244
673727
2535
può anche aiutarmi a fare una buona lezione.
11:16
So even hearing someone who's a critic say
245
676263
3089
Quindi anche sentire qualcuno che è un critico dire
11:19
something, even though hearing it can be a
246
679353
2311
qualcosa, anche se sentirlo può essere un
11:21
little bit annoying, it can also be helpful.
247
681665
3431
po' fastidioso, può anche essere utile.
11:25
In my first year of teaching, it was nice
248
685097
4119
Nel mio primo anno di insegnamento, è stato bello
11:29
that a couple people were critics of my teaching.
249
689217
3191
che un paio di persone criticassero il mio insegnamento. In un
11:32
They kind of told me what I could
250
692409
1991
certo senso mi hanno detto cosa potevo
11:34
do better and what I wasn't doing well.
251
694401
2799
fare meglio e cosa non stavo facendo bene.
11:37
So a critic.
252
697201
1139
Quindi un critico.
11:39
Sometimes one of your parents might be a critic.
253
699000
3664
A volte uno dei tuoi genitori potrebbe essere un critico.
11:42
As parents get older, they can become more critical.
254
702665
4085
Man mano che i genitori invecchiano, possono diventare più critici.
11:47
And so you might have a mom or dad who's
255
707290
2048
E quindi potresti avere una mamma o un papà che ha
11:49
60 or 65 or 70, and they're a critic.
256
709339
2919
60 o 65 o 70 anni e sono critici.
11:52
You don't drive the right car.
257
712259
1343
Non guidi la macchina giusta.
11:53
You don't have the right job.
258
713603
1671
Non hai il lavoro giusto. I
11:55
Your kids aren't successful enough. They are a critic.
259
715275
2895
tuoi figli non hanno abbastanza successo. Sono un critico. Non ce l'ho
11:58
I don't have that.
260
718171
727
11:58
Thankfully, my mom is not a critic.
261
718899
1671
.
Per fortuna, mia madre non è una critica.
12:00
She's a very kind and gentle person.
262
720571
2739
È una persona molto gentile e gentile.
12:04
A hard worker.
263
724010
1200
Un gran lavoratore.
12:05
This is something I think everyone should be.
264
725211
2295
Questo è qualcosa che penso che tutti dovrebbero essere.
12:07
I saw this picture of this mandeh.
265
727507
2013
Ho visto questa foto di questo mandeh. E'
12:09
He's a little bit older.
266
729521
1213
un po' più vecchio. Sta
12:10
He's making jewelry.
267
730735
1655
facendo gioielli.
12:12
My guess is that he is a hard worker.
268
732391
3159
La mia ipotesi è che sia un gran lavoratore.
12:15
So, like, things are hard.
269
735551
2095
Quindi, tipo, le cose sono difficili.
12:17
Like, this table is hard.
270
737647
1863
Ad esempio, questo tavolo è difficile.
12:19
But when you use hard to describe a worker,
271
739511
3111
Ma quando usi hard per descrivere un lavoratore,
12:22
you mean that that person is very efficient.
272
742623
4223
intendi dire che quella persona è molto efficiente.
12:26
They do good work.
273
746847
1543
Fanno un buon lavoro.
12:28
The work they do is high quality.
274
748391
2471
Il lavoro che svolgono è di alta qualità. Lavorano per lunghe
12:30
They work long hours.
275
750863
2087
ore.
12:32
They don't sit around and talk
276
752951
1647
Non si siedono e non parlano
12:34
when they're supposed to be working.
277
754599
1823
quando dovrebbero lavorare.
12:36
They are a hard worker.
278
756423
1511
Sono un gran lavoratore.
12:37
I like to think I'm a hard worker.
279
757935
3519
Mi piace pensare di essere un gran lavoratore.
12:41
But you can only be described as
280
761455
2271
Ma puoi essere descritto solo come
12:43
a hard worker by other people.
281
763727
1511
un gran lavoratore dalle altre persone.
12:45
You can't say you're a hard worker.
282
765239
2303
Non puoi dire che sei un gran lavoratore. Le
12:47
Other people have to see you doing a lot
283
767543
2319
altre persone devono vederti fare molto
12:49
of work and doing it well, and then they
284
769863
2471
lavoro e farlo bene, e poi
12:52
will describe you as a hard worker.
285
772335
2795
ti descriveranno come un gran lavoratore.
12:56
Let me just check something for a sec here. Yeah.
286
776510
3984
Fammi solo controllare qualcosa per un secondo qui. Sì.
13:00
Excellent problem solver.
287
780495
3181
Eccellente risolutore di problemi.
13:03
This is a fun one.
288
783677
975
Questo è divertente.
13:04
I work with a few people who are great problem solvers.
289
784653
3895
Lavoro con alcune persone che sono grandi risolutori di problemi.
13:08
We might be planning to do something, and there's a
290
788549
3455
Forse stiamo progettando di fare qualcosa e ci sono
13:12
few problems, like, we need a speaker and a microphone.
291
792005
4719
alcuni problemi, ad esempio abbiamo bisogno di un altoparlante e di un microfono.
13:16
We need to find lots of chairs to set up.
292
796725
3839
Dobbiamo trovare tante sedie da sistemare.
13:20
And there are people who are problem solvers.
293
800565
2447
E ci sono persone che risolvono i problemi.
13:23
You give them a problem and very quickly they
294
803013
3191
Dai loro un problema e molto rapidamente
13:26
think of a way to solve the problem.
295
806205
2991
pensano a un modo per risolverlo.
13:29
So if I, for instance, if the live stream stopped
296
809197
3253
Quindi, se, ad esempio, il live streaming smettesse di
13:32
working, I tried to use my problem solving skills to
297
812451
4295
funzionare, proverei a usare le mie capacità di problem solving per
13:36
figure out why Jen is a great problem solver.
298
816747
3647
capire perché Jen è un'ottima risolutrice di problemi.
13:40
Often when something goes wrong on the
299
820395
2279
Spesso, quando qualcosa va storto nella
13:42
farm, she has a good idea.
300
822675
1915
fattoria, ha una buona idea. E'
13:45
She's a good problem solver.
301
825530
1328
una brava risolutrice di problemi.
13:46
She has a good idea to help fix the problem. Brainiac.
302
826859
4639
Ha una buona idea per aiutare a risolvere il problema. Brainiac.
13:51
This is kind of an informal term
303
831499
1855
Questo è una specie di termine informale
13:53
for someone who is really, really smart.
304
833355
2927
per qualcuno che è davvero, davvero intelligente.
13:56
Maybe you have a nephew or niece or a
305
836283
3551
Forse hai un nipote o una nipote o un
13:59
relative who just does really well in school.
306
839835
3607
parente che va molto bene a scuola.
14:03
They went to school and they
307
843443
1215
Sono andati a scuola e hanno
14:04
got like 100% in every class.
308
844659
2231
ottenuto il 100% in ogni classe.
14:06
And now they're in university studying
309
846891
2219
E ora sono all'università e studiano
14:09
biochemistry, some very advanced topic.
310
849890
3296
biochimica, un argomento molto avanzato.
14:13
They are doing well, you would say.
311
853187
1551
Stanno bene, diresti.
14:14
They are a brainiac.
312
854739
1303
Sono dei cervelli.
14:16
Again, a very informal term.
313
856043
2307
Ancora una volta, un termine molto informale.
14:19
Even the dictionary didn't like this
314
859010
2040
Anche al dizionario questo termine non è piaciuto
14:21
term when I typed it in.
315
861051
1431
quando l'ho digitato.
14:22
But a brainiac is someone who is very smart.
316
862483
2339
Ma un cervellone è qualcuno che è molto intelligente.
14:24
I have some cousins who are real brainiacs.
317
864823
3175
Ho dei cugini che sono dei veri cervelli.
14:27
They are super, super smart.
318
867999
2891
Sono super, super intelligenti.
14:32
Fangirl fanboy.
319
872510
1136
Fangirl, fanboy.
14:33
This is a relatively new term.
320
873647
2003
Questo è un termine relativamente nuovo.
14:37
This refers to a boy or girl or man
321
877430
2216
Questo si riferisce a un ragazzo, una ragazza, un uomo
14:39
or woman who really, really likes a certain series
322
879647
5367
o una donna a cui piace davvero tanto una certa serie
14:45
of books or movies or a tv show.
323
885015
3767
di libri, film o uno spettacolo televisivo.
14:48
So, for instance, Star wars has
324
888783
2823
Quindi, ad esempio, Star Wars ha
14:51
a lot of fangirls and fanboys.
325
891607
2703
molte fangirl e fanboy.
14:54
These are people that love Star wars.
326
894311
2943
Queste sono persone che amano Star Wars.
14:57
It is their favorite thing in the world.
327
897255
1775
È la loro cosa preferita al mondo.
14:59
If a new Star wars book comes out, they buy it.
328
899031
2559
Se esce un nuovo libro di Star Wars, lo comprano.
15:01
If a new Star wars show is on tv, they watch it.
329
901591
4215
Se in TV c'è un nuovo programma di Star Wars, lo guardano. A
15:05
Sometimes they can also be critics when they take a
330
905807
3959
volte possono anche essere critici quando prendono un
15:09
book and turn it into a tv show or movie.
331
909767
2623
libro e lo trasformano in uno spettacolo televisivo o in un film.
15:12
Sometimes the fangirls and fanboys become critics because
332
912391
3399
A volte le fangirl e i fanboy diventano critici perché
15:15
they don't like how it was done.
333
915791
2605
non gli piace come è stato fatto.
15:18
But yes, a fangirl or fanboy is
334
918397
2159
Ma sì, una fangirl o un fanboy è
15:20
someone who really likes a certain.
335
920557
2871
qualcuno a cui piace davvero una certa cosa. Di
15:23
It's usually a series of movies, like
336
923429
1791
solito è una serie di film, come
15:25
Star Wars, Star Trek, Harry Potter.
337
925221
3179
Star Wars, Star Trek, Harry Potter.
15:29
I'm trying to think of more.
338
929300
1424
Sto cercando di pensare a qualcosa di più.
15:30
You can also be a fanboy of, like, a
339
930725
2343
Puoi anche essere un fan di un
15:33
singer or a band that works as well, but
340
933069
2495
cantante o di una band che funziona allo stesso modo, ma
15:35
it simply means you really, really like something.
341
935565
3675
significa semplicemente che qualcosa ti piace davvero, davvero.
15:41
Sucker. Yeah.
342
941580
1904
Ventosa. Sì.
15:43
So again, this is an informal term.
343
943485
3235
Quindi, ancora una volta, questo è un termine informale.
15:46
This is not a polite term.
344
946721
2095
Questo non è un termine educato.
15:48
When you call someone a sucker, it
345
948817
2551
Quando dici a qualcuno che è un idiota,
15:51
means that they easily believe things.
346
951369
3943
significa che crede facilmente alle cose.
15:55
So if I told you these were both Rolexes and
347
955313
3583
Quindi, se ti dicessi che questi erano entrambi Rolex e
15:58
I sold you the fake one for a $1,000, someone
348
958897
4159
ti ho venduto quello falso per 1.000 dollari, qualcuno
16:03
might call you a sucker because you were tricked.
349
963057
3455
potrebbe chiamarti idiota perché sei stato ingannato.
16:06
Okay, so again, a very formal, terminal
350
966513
2753
Ok, ancora una volta, molto formale, terminale
16:09
or, sorry, very informal, not formal.
351
969267
1757
o, scusate, molto informale, non formale.
16:11
A very informal term.
352
971025
2607
Un termine molto informale.
16:13
You wouldn't call someone a sucker, but
353
973633
3207
Non chiameresti qualcuno un idiota, ma
16:16
you might describe someone in conversation.
354
976841
2695
potresti descriverlo in una conversazione.
16:19
So let's say this.
355
979537
1383
Quindi diciamo questo.
16:20
Let's say my friend buys a fake Rolex and thinks
356
980921
4455
Diciamo che il mio amico compra un Rolex falso e pensa che
16:25
it's real, someone might say, oh, you're a sucker.
357
985377
2935
sia vero, qualcuno potrebbe dire, oh, sei un idiota.
16:28
And he would be offended if they said that.
358
988313
2695
E si offenderebbe se lo dicessero.
16:31
But when two people are talking about him when he's
359
991009
3807
Ma quando due persone parlano di lui quando
16:34
not there, they might say, ah, he's such a sucker.
360
994817
2767
non è presente, potrebbero dire, ah, è un tale idiota.
16:37
He paid like, $500, and it's fake.
361
997585
2787
Ha pagato tipo 500 dollari ed è falso.
16:40
It's not real.
362
1000373
1343
Non è reale.
16:41
Can you tell which one is fake?
363
1001717
1727
Puoi dire quale è falso?
16:43
I don't know which one is fake.
364
1003445
1407
Non so quale sia falso. Vorrei
16:44
I would.
365
1004853
1631
.
16:46
First of all, I wouldn't buy one, and I
366
1006485
1647
Innanzitutto non ne comprerei uno, e
16:48
would probably buy the fake because I don't know
367
1008133
1775
probabilmente comprerei il falso perché non so
16:49
what, what a real Rolex looks like a loser.
368
1009909
4863
cosa, che aspetto abbia un vero Rolex, un perdente.
16:54
Again, this is an informal
369
1014773
1799
Ancora una volta, questo è un
16:56
term, and this is derogatory.
370
1016573
1911
termine informale e questo è dispregiativo.
16:58
This is an insult.
371
1018485
2055
Questo è un insulto.
17:00
That's what derogatory means.
372
1020541
1471
Questo è ciò che significa dispregiativo.
17:02
So a loser is someone.
373
1022013
1707
Quindi un perdente è qualcuno.
17:04
Yeah, we use this in a lot of ways.
374
1024810
2824
Sì, lo usiamo in molti modi.
17:07
When someone does something that we don't, like,
375
1027635
3095
Quando qualcuno fa qualcosa che a noi non piace,
17:10
you might say, oh, that person's a loser. It's.
376
1030731
3262
potresti dire, oh, quella persona è un perdente. Suo.
17:13
It's very insulting, by the way,
377
1033994
1872
A proposito, è molto offensivo
17:15
to call someone a loser.
378
1035867
1239
definire qualcuno un perdente.
17:17
If I said, oh, that other person
379
1037107
2719
Se dicessi, oh, quell'altra persona
17:19
on YouTube, they're such a loser.
380
1039827
1883
su YouTube, sarebbe un vero perdente.
17:22
They're trying to make videos about knitting.
381
1042450
4320
Stanno cercando di fare video sul lavoro a maglia. Non lo so
17:26
I don't know. That's.
382
1046771
2191
. Questo è.
17:28
That is an insult to say someone is a loser.
383
1048963
2847
È un insulto dire che qualcuno è un perdente.
17:31
And it doesn't.
384
1051811
1539
E non è così.
17:33
It's not an insult when you're
385
1053351
2527
Non è un insulto quando
17:35
talking about winners and losers.
386
1055879
1839
parli di vincitori e vinti.
17:37
You know, like the Toronto Blue Jays,
387
1057719
2103
Sai, come i Toronto Blue Jays,
17:39
they were the losers last night.
388
1059823
1327
ieri sera sono stati i perdenti.
17:41
They didn't win the game.
389
1061151
1223
Non hanno vinto la partita.
17:42
That's just a description.
390
1062375
1975
Questa è solo una descrizione.
17:44
But if you say, oh, that guy on the team is
391
1064351
3183
Ma se dici, oh, quel ragazzo nella squadra è un
17:47
such a loser, like, we often emphasize it with such a.
392
1067535
3319
tale perdente, spesso lo sottolineiamo con questo.
17:50
Or he's a real loser, it's.
393
1070855
2031
Oppure è un vero perdente, lo è.
17:52
It's just really insulting and really negative.
394
1072887
2143
È davvero offensivo e davvero negativo.
17:55
It means you don't like the person.
395
1075031
1471
Significa che non ti piace quella persona.
17:56
It means you don't think the things they do are cool.
396
1076503
3543
Significa che non pensi che le cose che fanno siano belle.
18:00
It's quite judgmental would be the word for it.
397
1080047
3793
È piuttosto giudicante, sarebbe la parola giusta.
18:03
So, by the way, that's the l.
398
1083841
2743
Quindi, a proposito, questa è la l.
18:06
You might know the song from the movie Shrek.
399
1086585
2395
Potresti conoscere la canzone del film Shrek.
18:10
If you put it.
400
1090520
808
Se lo metti.
18:11
It's the l for.
401
1091329
1063
È la l di.
18:12
That's the hand signal for loser.
402
1092393
2311
Questo è il segnale per il perdente.
18:14
You put an l on your forehead.
403
1094705
1635
Metti una L sulla fronte.
18:17
Hypocrite.
404
1097080
1320
Ipocrita.
18:18
So I had to make a slide for this one.
405
1098401
2287
Quindi ho dovuto fare una diapositiva per questo.
18:20
A hypocrite is someone who says one thing
406
1100689
3511
Un ipocrita è qualcuno che dice una cosa
18:24
but then doesn't actually do it themselves.
407
1104201
3019
ma poi in realtà non la fa da solo.
18:27
So you have two people sitting in a
408
1107221
1695
Quindi ci sono due persone sedute in
18:28
car here saying, hey, you shouldn't litter.
409
1108917
2199
macchina qui che dicono: ehi, non dovresti sporcare.
18:31
You shouldn't throw garbage out your window.
410
1111117
2103
Non dovresti buttare la spazzatura dalla finestra.
18:33
And then 2 seconds later, he's
411
1113221
2495
E poi 2 secondi dopo,
18:35
throwing garbage out the window.
412
1115717
1095
butta la spazzatura dalla finestra.
18:36
So they're saying one thing, but then
413
1116813
3535
Quindi dicono una cosa, ma poi
18:40
they're not doing what they say.
414
1120349
2175
non fanno quello che dicono.
18:42
Some people do this where they're like, everyone
415
1122525
2151
Alcune persone lo fanno dove si trovano, tutti
18:44
should recycle everyone when they buy things, they
416
1124677
5599
dovrebbero riciclare tutti quando comprano cose,
18:50
should sort things into plastics and paper.
417
1130277
2207
dovrebbero dividere le cose in plastica e carta.
18:52
And then I.
418
1132485
1079
E poi io.
18:53
They themselves just throw everything into
419
1133565
2829
Loro stessi buttano tutto nel
18:56
the garbage can instead of recycling.
420
1136395
1695
bidone della spazzatura invece di riciclarlo.
18:58
So a hypocrite says one thing, and then
421
1138091
2375
Quindi un ipocrita dice una cosa, e poi
19:00
they kind of do the opposite thing themselves.
422
1140467
2323
lui stesso fa la cosa opposta.
19:03
Prodigy.
423
1143730
1064
Prodigio.
19:04
A prodigy is usually a child who is
424
1144795
3951
Un prodigio è solitamente un bambino che è
19:08
exceptionally good at something at a young age.
425
1148747
2959
eccezionalmente bravo in qualcosa in giovane età.
19:11
So this girl is playing piano.
426
1151707
2895
Quindi questa ragazza sta suonando il piano.
19:14
If she was playing something from Beethoven,
427
1154603
2407
Se suonasse qualcosa di Beethoven,
19:17
we would say she is a prodigy.
428
1157011
2151
diremmo che è un prodigio.
19:19
Normally, a little five, six year old child
429
1159163
2807
Normalmente, un bambino di cinque, sei anni
19:21
isn't able to play advanced pieces of music.
430
1161971
4309
non è in grado di suonare brani musicali avanzati.
19:26
But every once in a while,
431
1166281
1319
Ma ogni tanto
19:27
there will be a music prodigy.
432
1167601
1751
ci sarà un prodigio musicale. A
19:29
There will be sometimes acting prodigies, but
433
1169353
3807
volte ci saranno dei prodigi nella recitazione, ma di
19:33
usually it's in the world of music
434
1173161
2031
solito è nel mondo della musica
19:35
or art and those kinds of things.
435
1175193
2375
o dell'arte e cose del genere.
19:37
So a prodigy is someone who is really good
436
1177569
3687
Quindi un prodigio è qualcuno che è davvero bravo
19:41
at something at a really young age, an opportunist.
437
1181257
4951
in qualcosa in tenera età, un opportunista.
19:46
So I had to make a slide
438
1186209
2071
Quindi ho dovuto fare una slide
19:48
for this one, too, to explain it.
439
1188281
1943
anche per questa per spiegarla.
19:50
An opportunist is someone who tries to use
440
1190225
5551
Un opportunista è qualcuno che cerca di sfruttare
19:55
every situation to help themselves to their advantage.
441
1195777
5647
ogni situazione per trarre vantaggio.
20:01
So you see here we have this guy saying, hi,
442
1201425
3079
Quindi vedete qui abbiamo questo ragazzo che dice, ciao,
20:04
I'm a lawyer, right after a car accident happened.
443
1204505
3455
sono un avvocato, subito dopo che è avvenuto un incidente d'auto.
20:07
So instead of asking if everybody's okay, instead
444
1207961
3887
Allora invece di chiedere se stanno tutti bene, invece
20:11
of calling the police, an opportunist who is
445
1211849
3775
di chiamare la polizia,
20:15
a lawyer would say, here's my cardinal.
446
1215625
2261
direbbe un avvocato opportunista, ecco il mio cardinale.
20:17
If you want to sue the other guy or if
447
1217887
1829
Se vuoi denunciare l'altro o se
20:19
you want to take the other guy to court.
448
1219717
1935
vuoi portare l'altro in tribunale.
20:21
So that person would be an opportunist, someone
449
1221653
3207
Quindi quella persona sarebbe un opportunista, qualcuno a
20:24
who likes to use every situation so they
450
1224861
6703
cui piace sfruttare ogni situazione per trarne
20:31
benefit from it, and other people maybe don't.
451
1231565
3135
beneficio, e altre persone forse no.
20:34
An optimist and a pessimist.
452
1234701
1807
Un ottimista e un pessimista.
20:36
So an optimist is usually quite positive.
453
1236509
3159
Quindi un ottimista di solito è abbastanza positivo.
20:39
A pessimist is usually quite negative.
454
1239669
2671
Un pessimista è solitamente piuttosto negativo.
20:42
An optimist is optimistic.
455
1242341
2135
Un ottimista è ottimista.
20:44
A pessimist is pessimistic.
456
1244477
2047
Un pessimista è pessimista.
20:46
But an optimist would say, hey,
457
1246525
1533
Ma un ottimista direbbe, ehi,
20:48
that glass is half full.
458
1248059
1191
che il bicchiere è mezzo pieno.
20:49
It's a very positive thing to say.
459
1249251
2367
È una cosa molto positiva da dire.
20:51
An optimist would probably say, hmm, they're
460
1251619
2687
Un ottimista probabilmente direbbe: hmm,
20:54
calling for rain today, but it probably
461
1254307
1623
oggi è prevista pioggia, ma probabilmente
20:55
won't happen till after the market.
462
1255931
2255
non accadrà fino a dopo il mercato.
20:58
So an optimist is usually thinking positive thoughts.
463
1258187
3503
Quindi un ottimista di solito ha pensieri positivi.
21:01
A pessimist would say, it's supposed to rain all day.
464
1261691
3111
Un pessimista direbbe che dovrebbe piovere tutto il giorno.
21:04
We shouldn't even go out.
465
1264803
1503
Non dovremmo nemmeno uscire.
21:06
We should just stay home.
466
1266307
1783
Dovremmo semplicemente restare a casa.
21:08
And a pessimist would think that
467
1268091
2015
E un pessimista penserebbe che
21:10
this glass is half empty.
468
1270107
3023
questo bicchiere è mezzo vuoto. Un
21:13
A pushover.
469
1273131
1305
pushover.
21:14
I couldn't find a really good picture for this, but a
470
1274437
2719
Non sono riuscito a trovare un'immagine davvero bella per questo, ma un
21:17
pushover is someone who agrees very easily to do things.
471
1277157
5575
pushover è qualcuno che accetta molto facilmente di fare le cose.
21:22
So if I said to someone, let's say at market,
472
1282733
2999
Quindi, se dicessi a qualcuno, diciamo al mercato,
21:25
someone came up and wanted to buy one bouquet of
473
1285733
2231
qualcuno sarebbe venuto e avrebbe voluto comprare un mazzo di
21:27
flowers, and I said, oh, you should buy two.
474
1287965
1415
fiori, e io avrei detto, oh, dovresti comprarne due.
21:29
And they say, okay.
475
1289381
1639
E dicono, va bene.
21:31
And they don't say, like, I don't have
476
1291021
2095
E non dicono, tipo, che non ho
21:33
enough money or, I don't want to.
477
1293117
1631
abbastanza soldi o che non voglio.
21:34
Or if you're at a party and you're bringing food
478
1294749
3031
Oppure se sei a una festa e porti del cibo
21:37
around and you say to someone, oh, try this one.
479
1297781
2643
in giro e dici a qualcuno, oh, prova questo.
21:40
And they say, okay.
480
1300425
1015
E dicono, va bene.
21:41
It means that they're very
481
1301441
2175
Vuol dire che si
21:43
easily convinced of something.
482
1303617
2663
convincono molto facilmente di qualcosa.
21:46
It could also mean, like, um, so when you have
483
1306281
4367
Potrebbe anche significare, um, quindi quando hai
21:50
two parents, one parent might say yes all the time.
484
1310649
3335
due genitori, uno dei genitori potrebbe dire sempre sì.
21:53
So you might say that parents, a real pushover.
485
1313985
2655
Quindi potresti dire che i genitori sono un vero e proprio pushover.
21:56
Um, are you noticing I use the word real
486
1316641
2911
Uhm, hai notato che uso la parola reale
21:59
in front of a lot of these words?
487
1319553
1383
davanti a molte di queste parole?
22:00
That's how we emphasize them.
488
1320937
1751
È così che li enfatizziamo.
22:02
So you could say, oh, that guy's a real jerk.
489
1322689
2119
Quindi potresti dire, oh, quel ragazzo è un vero idiota. E'
22:04
That's a real team player.
490
1324809
1547
un vero giocatore di squadra. E'
22:06
He's a real critic.
491
1326357
1175
un vero critico.
22:07
Oh, he's a real prodigy.
492
1327533
2255
Oh, è un vero prodigio. E
22:09
He's a real loser.
493
1329789
1287
' un vero perdente.
22:11
So you can emphasize it by adding that word.
494
1331077
3643
Quindi puoi enfatizzarlo aggiungendo quella parola.
22:15
This phrase isn't used as much
495
1335340
1808
Questa frase non si usa
22:17
anymore, but I really like it.
496
1337149
1975
più tanto, ma mi piace davvero.
22:19
Tree hugger is used to refer to someone
497
1339125
2383
Tree Hugger è usato per riferirsi a qualcuno
22:21
who loves the outdoors and loves the environment.
498
1341509
3815
che ama la vita all'aria aperta e ama l'ambiente.
22:25
You can understand where it comes from.
499
1345325
1887
Puoi capire da dove viene.
22:27
It's someone who doesn't really do
500
1347213
3903
È qualcuno che non lo fa davvero
22:31
it, but likes to hug trees.
501
1351117
1615
, ma a cui piace abbracciare gli alberi.
22:32
You know, you can give a person a hug.
502
1352733
1879
Sai, puoi abbracciare una persona.
22:34
You can also give a tree a hug.
503
1354613
1839
Puoi anche abbracciare un albero.
22:36
So a tree hugger is someone who loves
504
1356453
2935
Quindi un abbracciatore di alberi è qualcuno che ama
22:39
the environment and cares for the environment.
505
1359389
2263
l'ambiente e si prende cura dell'ambiente.
22:41
An environmentalist.
506
1361653
1387
Un ambientalista.
22:43
A pack rat is someone who never throws anything away.
507
1363660
4032
Un topo da soma è qualcuno che non butta mai via nulla.
22:47
If you look at this picture, you can see
508
1367693
2191
Se guardi questa foto, puoi vedere che ci
22:49
there's a lot of stuff in this garage.
509
1369885
2711
sono molte cose in questo garage.
22:52
Um, this person should go and bring some of this
510
1372597
3359
Ehm, questa persona dovrebbe andare a portare un po' di questo
22:55
to the recycling center, should drop it off at a
511
1375957
2447
al centro di riciclaggio, dovrebbe lasciarlo in un
22:58
thrift store and should bring some to the dump.
512
1378405
2845
negozio dell'usato e dovrebbe portarne un po' alla discarica.
23:01
Pack rat is someone who.
513
1381251
2239
Pack Rat è qualcuno che.
23:03
Well, if you look over here, I'm a bit of a pack rat.
514
1383491
3279
Beh, se guardi qui, sono un po' un topo da branco.
23:06
You can't see all of it, but I do
515
1386771
2175
Non puoi vederlo tutto, ma
23:08
have quite a bit of stuff down there.
516
1388947
2007
ho un bel po' di roba laggiù.
23:10
But, yes, a pack rat buys things and
517
1390955
3239
Ma sì, un topo da soma compra cose e
23:14
then never actually gets rid of anything.
518
1394195
2287
poi non si libera mai di nulla.
23:16
They just keep it forever and then
519
1396483
1615
Lo tengono per sempre e poi
23:18
eventually their house is really full.
520
1398099
1771
alla fine la loro casa è davvero piena.
23:20
A bigwig.
521
1400610
1304
Un pezzo grosso.
23:21
I believe this is the head of FIFA.
522
1401915
3247
Credo che questo sia il capo della FIFA. Non ne
23:25
I'm not sure, but he's a bigwig.
523
1405163
1903
sono sicuro, ma è un pezzo grosso.
23:27
A bigwig is someone who is in charge of
524
1407067
3035
Un pezzo grosso è qualcuno che è responsabile di
23:30
something, someone who is a director, a boss, someone
525
1410103
3527
qualcosa, qualcuno che è un regista, un capo, qualcuno
23:33
who has the authority to make decisions.
526
1413631
2807
che ha l'autorità di prendere decisioni.
23:36
So, um, maybe in the chat,
527
1416439
2063
Quindi, forse nella chat,
23:38
someone can type this person's name.
528
1418503
1383
qualcuno può digitare il nome di questa persona.
23:39
This person is a bigwig.
529
1419887
1495
Questa persona è un pezzo grosso.
23:41
They are a very important person in the world
530
1421383
2639
Sono una persona molto importante nel mondo
23:44
of european football, in the world of soccer.
531
1424023
3167
del calcio europeo, nel mondo del calcio.
23:47
He is a bigwig.
532
1427191
1183
È un pezzo grosso.
23:48
An important person.
533
1428375
1495
Una persona importante.
23:49
Um, but it's not like, for everyone.
534
1429871
2431
Uhm, ma non è per tutti.
23:52
Like, you wouldn't call an
535
1432303
1231
Ad esempio, non definiresti un
23:53
actor bigwig, like a celebrity.
536
1433535
2823
attore un pezzo grosso, come una celebrità.
23:56
A bigwig is.
537
1436359
1647
Un pezzo grosso lo è. Ha
23:58
Really needs to be in charge of a large organization.
538
1438007
3383
davvero bisogno di essere a capo di una grande organizzazione.
24:01
The head of the Olympics is a big wig.
539
1441391
1767
Il capo delle Olimpiadi è una grande parrucca.
24:03
The head of FIFA is a big wig.
540
1443159
2567
Il capo della FIFA è una grande parrucca.
24:05
The commissioner of the National Hockey
541
1445727
2023
Il commissario della National Hockey
24:07
League is a big wig.
542
1447751
2059
League è una grande parrucca.
24:11
Chatterbox.
543
1451510
920
Chiacchierone.
24:12
A chatterbox is someone who talks a lot.
544
1452431
3223
Un chiacchierone è qualcuno che parla molto. Di
24:15
We usually use it when describing children.
545
1455655
2679
solito lo usiamo quando descriviamo i bambini.
24:18
We don't often say an adult
546
1458335
1759
Non diciamo spesso che un adulto
24:20
is a chatterbox, but you can.
547
1460095
2175
è un chiacchierone, ma puoi farlo.
24:22
But definitely a chatterbox.
548
1462271
2367
Ma sicuramente un chiacchierone.
24:24
A chatterbox is someone who talks a lot.
549
1464639
2687
Un chiacchierone è qualcuno che parla molto.
24:27
I'm a bit of a chatterbox.
550
1467327
1607
Sono un po' chiacchierone.
24:28
When I do my live streams, I tend to talk
551
1468935
2935
Quando faccio i miei live streaming, tendo a parlare
24:31
a lot because that's the whole reason you are all
552
1471871
2519
molto perché questo è il motivo per cui siete tutti
24:34
here, to hear me talk and describe things.
553
1474391
2511
qui, per sentirmi parlare e descrivere le cose.
24:36
So a chatterbox, someone who talks a lot.
554
1476903
3827
Quindi un chiacchierone, qualcuno che parla molto.
24:41
Copycat is someone who does not do their own work.
555
1481390
3240
Copycat è qualcuno che non fa il proprio lavoro.
24:44
A copycat is someone who looks at someone
556
1484631
3183
Un imitatore è qualcuno che guarda il
24:47
else's work and then does the same thing.
557
1487815
2829
lavoro di qualcun altro e poi fa la stessa cosa.
24:50
This happens on YouTube sometimes.
558
1490645
2127
Questo succede a volte su YouTube.
24:52
Sometimes I make an English lesson, and then
559
1492773
2783
A volte faccio una lezione di inglese e poi,
24:55
a few months later, I'll see another English
560
1495557
2455
qualche mese dopo, vedo un altro
24:58
teacher do almost exactly the same lesson.
561
1498013
3007
insegnante di inglese fare quasi esattamente la stessa lezione.
25:01
They're a little bit of a copycat.
562
1501021
1279
Sono un po' imitatori.
25:02
I'm not going to name names because sometimes I
563
1502301
2815
Non farò nomi perché a volte
25:05
do a lesson and then I realize that someone
564
1505117
2215
faccio una lezione e poi mi rendo conto che qualcun
25:07
else did a very similar lesson a year ago.
565
1507333
2679
altro ha fatto una lezione molto simile un anno fa.
25:10
I'm not a copycat, though.
566
1510013
1415
Non sono un imitatore, però.
25:11
I think I just happened to have the same
567
1511429
2455
Penso che mi sia capitato di avere la stessa
25:13
idea and maybe other people do as well, but
568
1513885
2975
idea e forse anche altre persone l'hanno avuto, ma
25:16
I don't want to get too far into it.
569
1516861
2287
non voglio approfondire troppo l'argomento.
25:19
By the way, little secret for all 258
570
1519149
4087
A proposito, piccolo segreto per tutte le 258
25:23
people watching, I was invited to be in
571
1523237
3207
persone che hanno guardato, sono stato invitato a partecipare a
25:26
a video with other YouTube English teachers.
572
1526445
3047
un video con altri insegnanti di inglese di YouTube.
25:29
We all shot a little 1 minute clip and sent it to
573
1529493
4855
Abbiamo girato tutti una piccola clip di 1 minuto e l'abbiamo inviata a
25:34
one YouTube English teacher and she is going to put them all
574
1534349
4807
un'insegnante di inglese di YouTube e lei li metterà tutti
25:39
together and release it at the end of the month.
575
1539157
1799
insieme e lo pubblicherà alla fine del mese.
25:40
I'm not going to say who, but I was very honored to
576
1540957
3227
Non dirò chi, ma sono stato molto onorato di
25:44
be invited to be part of that, so it was very cool.
577
1544185
2555
essere invitato a farne parte, quindi è stato molto bello.
25:48
A coward.
578
1548040
1216
Un codardo.
25:49
A coward is someone who is very afraid.
579
1549257
2559
Un codardo è qualcuno che ha molta paura.
25:51
This is also an insult.
580
1551817
2063
Anche questo è un insulto.
25:53
You would not tell someone they are a coward.
581
1553881
2879
Non diresti a qualcuno che è un codardo.
25:56
But maybe you're reading a story and there's
582
1556761
3207
Ma forse stai leggendo una storia e c'è
25:59
a knight who bravely fights against the dragon,
583
1559969
2543
un cavaliere che combatte coraggiosamente contro il drago,
26:02
but then his friend, who's also a knight,
584
1562513
2935
ma poi il suo amico, anche lui cavaliere,
26:05
is a coward and hides in the town.
585
1565449
2801
è un codardo e si nasconde in città.
26:08
So a coward is someone who is very afraid.
586
1568251
3039
Quindi un codardo è qualcuno che ha molta paura.
26:11
A coward is someone who definitely wouldn't fight the
587
1571291
4455
Un codardo è qualcuno che sicuramente non combatterebbe il
26:15
dragon if it was a story about dragons.
588
1575747
2431
drago se fosse una storia sui draghi.
26:18
A coward is.
589
1578179
1551
Un codardo lo è.
26:19
We might call them a scaredy cat as well.
590
1579731
2799
Potremmo chiamarli anche gatti spaventosi.
26:22
We use cat a lot.
591
1582531
1191
Usiamo molto il gatto.
26:23
A scaredy cat.
592
1583723
1187
Un gatto spaventoso.
26:25
A foodie is someone who loves food.
593
1585650
2832
Un buongustaio è qualcuno che ama il cibo.
26:28
In particular, they like buying food at restaurants.
594
1588483
4623
In particolare, a loro piace comprare cibo nei ristoranti.
26:33
They might also like making food.
595
1593107
2239
Potrebbero anche piacere preparare il cibo.
26:35
But generally, when I think of foodie, I think of
596
1595347
2737
Ma in generale, quando penso ai buongustai, penso alle
26:38
people I know who love going to really cool restaurants
597
1598085
4151
persone che conosco che amano andare in ristoranti davvero alla moda
26:42
and then talking about the food that they ate there.
598
1602237
2231
e poi parlare del cibo che hanno mangiato lì.
26:44
Oh, there's a new indian restaurant in this
599
1604469
2631
Oh, c'è un nuovo ristorante indiano in questa
26:47
town, or there's a new chinese restaurant in
600
1607101
3175
città, o c'è un nuovo ristorante cinese in
26:50
this town, or there's a really new, really
601
1610277
2567
questa città, o c'è un nuovo ristorante di hamburger davvero nuovo, davvero
26:52
cool new burger place in this city.
602
1612845
2951
fantastico in questa città.
26:55
So they go there, they eat the food,
603
1615797
2231
Quindi vanno lì, mangiano il cibo
26:58
and then they talk about the food.
604
1618029
2127
e poi parlano del cibo.
27:00
They love food, and they love talking about food.
605
1620157
3473
Amano il cibo e amano parlare di cibo.
27:04
This is a great one.
606
1624970
1000
Questo è fantastico.
27:05
This is a common term to describe someone who, at work
607
1625971
5095
Questo è un termine comune per descrivere qualcuno che, al lavoro
27:11
or in business, just is a really hard working person.
608
1631067
4759
o negli affari, è semplicemente una persona che lavora davvero sodo.
27:15
So a real go getter.
609
1635827
1351
Quindi un vero punto di partenza.
27:17
I always think of someone who bakes and sells bread.
610
1637179
3991
Penso sempre a qualcuno che sforna e vende il pane.
27:21
I would describe this person as a go
611
1641171
1999
Descriverei questa persona come una persona
27:23
getter because you need to get up at
612
1643171
1895
intraprendente perché devi alzarti
27:25
like three in the morning, start making bread.
613
1645067
2889
tipo alle tre del mattino e iniziare a fare il pane.
27:27
You have to be a real go getter.
614
1647957
1895
Devi essere un vero getter.
27:29
So a go getter has energy.
615
1649853
1815
Quindi una persona attiva ha energia.
27:31
They work fast, they do high quality work.
616
1651669
3527
Lavorano velocemente, fanno un lavoro di alta qualità.
27:35
Um, they are energetic when they're working.
617
1655197
2455
Uhm, sono energici quando lavorano.
27:37
They are awesome.
618
1657653
1423
Sono fantastici.
27:39
I love people who are real go getters.
619
1659077
2567
Adoro le persone che sono davvero intraprendenti.
27:41
Um, especially students.
620
1661645
1711
Uhm, soprattutto studenti.
27:43
Sometimes you'll have a student who's a real go getter.
621
1663357
2767
A volte avrai uno studente che è davvero un tipo intraprendente. Ha
27:46
Always done their work on time, asks
622
1666125
1823
sempre svolto il proprio lavoro in tempo, pone
27:47
good questions, learns on their own.
623
1667949
2919
buone domande, impara da solo.
27:50
Many of you learn on your own.
624
1670869
1495
Molti di voi imparano da soli.
27:52
Very cool, very cool.
625
1672365
1395
Molto bello, molto bello.
27:54
And then mover and shaker.
626
1674820
1880
E poi motore e agitatore.
27:56
Mover and a shaker is very similar, but usually refers
627
1676701
3663
Mover e shaker sono molto simili, ma di solito si riferiscono
28:00
to someone who gets a lot of promotions very quickly.
628
1680365
3999
a qualcuno che ottiene molte promozioni molto rapidamente.
28:04
So this person, I think I'm going to
629
1684365
3455
Quindi questa persona, penso che lo
28:07
imagine, started out washing dishes, but they were
630
1687821
3543
immaginerò, ha iniziato lavando i piatti, ma era
28:11
a real mover and a shaker.
631
1691365
1703
un vero motore e uno shaker.
28:13
Eventually they were a server, and
632
1693069
2567
Alla fine erano un cameriere e
28:15
then they were running the restaurant.
633
1695637
1783
poi gestivano il ristorante.
28:17
They were the restaurant manager.
634
1697421
1239
Erano il direttore del ristorante.
28:18
Then they bought their own restaurant,
635
1698661
1327
Poi hanno acquistato il loro ristorante
28:19
and now they own five restaurants.
636
1699989
2439
e ora ne possiedono cinque.
28:22
You would call that person, especially someone who looks
637
1702429
2497
Chiameresti quella persona, specialmente qualcuno che sembra
28:24
so young, a real mover and a shaker, someone
638
1704927
3887
così giovane, un vero promotore e uno shaker, qualcuno
28:28
who gets a lot of promotions or works their
639
1708815
3711
che ottiene molte promozioni o si fa
28:32
way up very quickly, a racist.
640
1712527
3631
strada molto rapidamente, un razzista.
28:36
Is this my last slide?
641
1716159
983
Questa è la mia ultima diapositiva?
28:37
No, it should have been.
642
1717143
1183
No, avrebbe dovuto esserlo.
28:38
A racist is someone who doesn't like someone
643
1718327
4271
Un razzista è qualcuno a cui non piace qualcun
28:42
else because of the color of their skin.
644
1722599
2531
altro a causa del colore della sua pelle.
28:46
I like this picture.
645
1726190
1240
Mi piace questa foto.
28:47
Fight racism.
646
1727431
1087
Combattere il razzismo.
28:48
To me, there are just people in the world.
647
1728519
2471
Per me al mondo esistono solo le persone.
28:50
There are not different.
648
1730991
1399
Non ce ne sono diversi. Non so
28:53
I don't know how to say this.
649
1733610
1200
come dirlo.
28:54
Like, everyone is their own person.
650
1734811
2959
Ad esempio, ognuno è la propria persona.
28:57
And I think what's cool about the Internet is that I
651
1737771
2383
E penso che la cosa bella di Internet sia che
29:00
can simply teach all of you and we don't have to
652
1740155
3167
posso semplicemente insegnare a tutti voi e non dobbiamo
29:03
worry about where we're from or what we look like.
653
1743323
2727
preoccuparci da dove veniamo o che aspetto abbiamo.
29:06
So racism is when you think an entire.
654
1746051
4159
Quindi il razzismo è quando pensi a un intero.
29:10
You think someone is a certain way because you think
655
1750211
2775
Pensi che qualcuno sia in un certo modo perché pensi che
29:12
everyone who looks like them is that way, and it's.
656
1752987
2367
tutti quelli che gli assomigliano siano così, e così è.
29:15
And it's just a stereotype and not true.
657
1755355
2159
Ed è solo uno stereotipo e non è vero.
29:17
So racism is awful.
658
1757515
1803
Quindi il razzismo è terribile.
29:19
We should fight racism and end it.
659
1759319
2255
Dovremmo combattere il razzismo e porvi fine.
29:21
I'm glad that I do not see racist
660
1761575
2575
Sono contento di non vedere
29:24
comments in my chat or in my comments.
661
1764151
3023
commenti razzisti nella mia chat o nei miei commenti.
29:27
That's awesome.
662
1767175
1095
È fantastico.
29:28
This community is not racist at all.
663
1768271
2543
Questa comunità non è affatto razzista.
29:30
And I really, really appreciate that.
664
1770815
2143
E lo apprezzo davvero, davvero.
29:32
It is awesome.
665
1772959
1247
È fantastico.
29:34
It's a good community brat.
666
1774207
3239
È un bravo marmocchio di comunità.
29:37
It's my last slide.
667
1777447
1575
È la mia ultima diapositiva.
29:39
Brat is a kid who doesn't behave.
668
1779023
2647
Brat è un ragazzino che non si comporta bene.
29:41
A brat is a kid who doesn't listen to their parents.
669
1781671
3503
Un marmocchio è un bambino che non ascolta i propri genitori.
29:45
They run around yelling, they throw things.
670
1785175
2607
Corrono in giro urlando, lanciano cose.
29:47
They, when they go to school, the teacher doesn't
671
1787783
2613
Loro, quando vanno a scuola, l'insegnante non
29:50
know what to do with them and is constantly
672
1790397
2263
sa cosa fare con loro e li fa costantemente
29:52
having them sit in a chair on the side
673
1792661
3375
sedere su una sedia a lato
29:56
of the classroom, giving them timeouts, we call it.
674
1796037
3367
dell'aula, dando loro dei timeout, come diciamo noi.
29:59
So a brat is a child who misbehaves a lot.
675
1799405
4703
Quindi un monello è un bambino che si comporta molto male.
30:04
I was gonna say there are some
676
1804109
2111
Stavo per dire che ci sono dei
30:06
brats in the chat, but there aren't.
677
1806221
1847
marmocchi nella chat, ma non ce ne sono.
30:08
But a brat is a child who. Yeah.
678
1808069
3415
Ma un monello è un bambino che. Sì.
30:11
Doesn't listen to teachers, doesn't listen to their
679
1811485
2743
Non ascolta gli insegnanti, non ascolta
30:14
parents very well, and is constantly misbehaving.
680
1814229
3359
molto bene i genitori e si comporta costantemente male.
30:17
I was not a brat as a child, by the way.
681
1817589
1903
A proposito, da bambino non ero un monello.
30:19
I think I was a pretty good kid.
682
1819493
1559
Penso di essere stato un bravo ragazzo.
30:21
I was more of an introvert than a brat, for sure.
683
1821053
2247
Sicuramente ero più un introverso che un monello.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7