Free English Class! Topic: Our Daily Routines! 🐕⏰🥙 (Lesson Only)

257,318 views ・ 2022-05-08

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Well hello and welcome to this english lesson about Daily
0
0
3366
Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese sulle
00:03
Routines. Daily routines are all of the things that most
1
3366
3920
routine quotidiane. Le routine quotidiane sono tutte le cose che la maggior parte delle
00:07
people do everyday on a regular basis. There are the things you
2
7286
5280
persone fa ogni giorno su base regolare. Ci sono le cose che
00:12
do from the moment you wake up in the morning until you fall
3
12566
3440
fai dal momento in cui ti svegli la mattina fino a quando ti
00:16
asleep at night. And we'll talk about those two things as well
4
16006
3440
addormenti la sera. E parleremo di queste due cose
00:19
as we go through this lesson. It's interesting that as you go
5
19446
4000
mentre seguiamo questa lezione. È interessante che
00:23
through your week and as you go through each day there are
6
23446
2800
durante la settimana e ogni giorno ci siano
00:26
things that you just do repeatedly. Regularly. Things
7
26246
4380
cose che fai ripetutamente. Regolarmente. Cose
00:30
that you do all the time. Notice I used a number of
8
30626
2640
che fai sempre. Notate che ho usato una serie di
00:33
different ways to describe actions that we just do over
9
33266
4240
modi diversi per descrivere le azioni che facciamo più
00:37
and over again as human beings. So daily routines are all of
10
37506
4320
e più volte come esseri umani. Quindi le routine quotidiane sono tutte
00:41
the things that you do on a regular basis. Pretty much
11
41826
4000
le cose che fai regolarmente. Praticamente
00:45
everyday of your life. The very first thing you do in the
12
45826
4160
ogni giorno della tua vita. La prima cosa che fai al
00:49
morning is you wake up. When you are asleep and when you go
13
49986
5040
mattino è svegliarti. Quando dormi e quando passi
00:55
from the process of sleeping to being awake. That is what I
14
55026
5040
dal sonno allo stato di veglia. Questo è ciò che
01:00
call waking up. What time did you up this morning. I woke up
15
60066
4280
chiamo risveglio. A che ora ti sei alzato stamattina. Mi sono svegliato
01:04
at 630 this morning. So you're sleeping and then when you go
16
64346
4880
alle 6:30 stamattina. Quindi stai dormendo e poi quando passi
01:09
from the state of sleep to being in a state of
17
69226
3680
dallo stato di sonno all'essere in uno stato di
01:12
wakefulness. Those are big words. We say that you wake up.
18
72906
3920
veglia. Sono parole grosse. Diciamo che ti svegli.
01:16
I usually wake up around 6: 30. On the weekends I wake up
19
76826
4400
Di solito mi sveglio verso le 6:30. Nei fine settimana mi sveglio
01:21
around seven o'clock. That's what time I usually wake up in
20
81226
5040
verso le sette. È a che ora mi sveglio di solito
01:26
the morning. But this is a little bit different. For me
21
86266
3040
la mattina. Ma questo è un po' diverso. Per me
01:29
there's a difference between to get up and to get out of bed
22
89306
3500
c'è una differenza tra alzarsi e alzarsi dal letto
01:32
and to wake up. So I wake up but I don't always get up right
23
92806
5200
e svegliarsi. Quindi mi sveglio ma non sempre mi alzo
01:38
away. Sometimes I wake up and I'll just kind of lay there for
24
98006
3680
subito. A volte mi sveglio e rimango sdraiato lì per
01:41
a little bit and I'll think about all of the things I need
25
101686
3040
un po' e penso a tutte le cose che devo
01:44
to do that day. Sometimes I'll wake up and I'll look at the
26
104726
3280
fare quel giorno. A volte mi sveglio e guardo l'
01:48
clock and I'll think to myself ah I'll get up in 5 minutes.
27
108006
4400
orologio e penso tra me e me ah mi alzerò tra 5 minuti.
01:52
I'll just lay here and think for a little bit first. So to
28
112406
3040
Me ne starò qui a pensare un po' prima. Quindi
01:55
get up or to get out of bed that's the time where you go
29
115446
3920
alzarsi o alzarsi dal letto è il momento in cui si passa
01:59
from being in bed to actually standing up at least in my
30
119366
4000
dall'essere a letto all'alzarsi effettivamente in piedi, almeno secondo me
02:03
opinion. Now English speak sometimes use these in a more
31
123366
5100
. Ora gli inglesi parlano a volte li usano in un
02:08
general way but for me I usually say oh I woke up at 630
32
128466
3360
modo più generale ma per me di solito dico oh mi sono svegliato alle 630
02:11
I got out of bed at 645 that does happen sometimes and then
33
131826
5760
mi sono alzato dal letto alle 645 che succede a volte e poi
02:17
usually it's a good idea to make the bed to make the bed
34
137586
3600
di solito è una buona idea rifare il letto per rifare il letto
02:21
this means you put all of the blankets back nice and smooth
35
141186
3600
questo significa che rimetti a posto tutte le coperte belle e lisce
02:24
maybe you fluff up the pillows a little bit but when you get
36
144786
4160
forse arruffi un po 'i cuscini ma quando ti alzi
02:28
out of bed usually the first thing you do is you make the
37
148946
3120
dal letto di solito la prima cosa che fai è rifare il
02:32
bed so instead of leaving all the blankets all crumpled up or
38
152066
3980
letto così invece di lasciare tutte le coperte accartocciate o
02:36
in a pile. You kind of nicely pull them tight and you make
39
156046
4000
dentro una pila. In un certo senso li stringi bene e fai
02:40
the bed so that it looks and is ready for you to sleep in it
40
160046
4080
il letto in modo che appaia e sia pronto per dormirci
02:44
later that day. One of the first things many people do in
41
164126
4960
più tardi quel giorno. Una delle prime cose che molte persone fanno
02:49
the morning is they use the bathroom or they go to the
42
169086
3680
al mattino è usare il bagno o andare in
02:52
bathroom. So in the morning when I get up after I get out
43
172766
4000
bagno. Quindi la mattina quando mi alzo dopo essermi alzato
02:56
of bed and after I make my bed I usually use the bathroom. Now
44
176766
3600
dal letto e dopo aver rifatto il letto di solito uso il bagno.
03:00
this does mean that I'm using the bathroom. I don't I'm not
45
180366
3600
Questo significa che sto usando il bagno. Non
03:03
going into any detail about what I'm doing in there but it
46
183966
4240
entrerò nei dettagli di quello che sto facendo lì dentro, ma
03:08
does mean that I'm using the toilet. Okay? So I would say
47
188206
3760
significa che sto usando il bagno. Va bene? Quindi direi che vado
03:11
I'm going to go to the bathroom and then I'm going to go
48
191966
3200
in bagno e poi scendo le
03:15
downstairs or I'm going to go use the bathroom. I'm going to
49
195166
4320
scale o vado in bagno. Vado in
03:19
use the bathroom and then I'm going to go downstairs. So yes
50
199486
2800
bagno e poi scendo di sotto. Quindi sì,
03:22
in the morning a lot of people usually use the bathroom not
51
202286
4480
al mattino molte persone di solito usano il bagno non
03:26
always right away. But at some point in the morning you
52
206766
3200
sempre subito. Ma a un certo punto della mattina
03:29
probably have to use the bathroom. Especially if you had
53
209966
3520
probabilmente dovrai usare il bagno. Soprattutto se hai
03:33
a lot to drink the night before when you get up in the morning
54
213486
3200
bevuto molto la sera prima quando ti alzi la mattina
03:36
you might have to go to the bathroom or use the bathroom
55
216686
3120
potresti dover andare in bagno o usare il bagno nel
03:39
right way. And then if you're really good and you follow a
56
219806
8540
modo giusto. E poi se sei davvero bravo e segui una
03:48
good routine you might be able to exercise or to work out. So
57
228346
4640
buona routine potresti essere in grado di fare esercizio o allenarti. Quindi
03:52
exercise is a general term. So that could involve lifting
58
232986
3680
l'esercizio è un termine generico. Quindi ciò potrebbe comportare il sollevamento
03:56
weights or running or doing anything that's good for your
59
236666
3360
pesi o la corsa o fare qualsiasi cosa faccia bene al tuo
04:00
body. But you might say after I get up in the morning I like to
60
240026
4160
corpo. Ma potresti dire che dopo essermi alzato la mattina mi piace
04:04
work out. I like to go for a run. I like to go for a walk.
61
244186
4160
allenarmi. Mi piace andare a correre. Mi piace fare una passeggiata.
04:08
So I like to go for a walk. Interestingly in English. If I
62
248346
4400
Quindi mi piace fare una passeggiata. Interessante in inglese. Se dico che vado a fare una
04:12
say I'm going to go walk or if I say I'm going to go for a
63
252746
4620
passeggiata o se dico che vado a fare una
04:17
walk when you say go for a walk it sounds more like exercise
64
257366
4240
passeggiata quando dici vai a fare una passeggiata suona più come un esercizio
04:21
okay I'm going to run to the store that sounds like you're
65
261606
4720
ok vado a correre al negozio che suona come te ' Stai
04:26
just going to run to the store because you want to get there
66
266326
2400
solo andando a correre al negozio perché vuoi arrivarci
04:28
fast but if you say I'm going to go for a run it usually
67
268726
3360
velocemente, ma se dici che vado a correre di solito
04:32
means exercise. So sometimes you can see this I'm trying to
68
272086
4720
significa esercizio. Quindi a volte puoi vedere che sto cercando di
04:36
kind of go in order. Your daily routine might be in a slightly
69
276806
4480
andare in ordine. La tua routine quotidiana potrebbe essere in un
04:41
different order and it might not include this one. But
70
281286
4300
ordine leggermente diverso e potrebbe non includere questo. Ma
04:45
usually in the morning after I get up and after I use the
71
285586
3280
di solito la mattina dopo che mi alzo e dopo che uso il
04:48
washroom or use the bathroom. I like to exercise. I like to go
72
288866
3920
bagno o uso il bagno. Mi piace fare esercizio. Mi piace fare
04:52
for a walk. Some people like to work out. They like to lift
73
292786
3280
una passeggiata. Ad alcune persone piace allenarsi. A loro piace sollevare
04:56
weights. Some people like to go for a run. And if you have a
74
296066
6200
pesi. Ad alcune persone piace andare a correre. E se hai un
05:02
dog if you have pets there's a few things you might do. You
75
302266
3520
cane se hai animali domestici ci sono alcune cose che potresti fare.
05:05
might take the dog for a walk. Sometimes it's good to take the
76
305786
4000
Potresti portare il cane a fare una passeggiata. A volte è bene portare il
05:09
dog for a walk in the morning or to walk the dog. There's a
77
309786
3680
cane a fare una passeggiata al mattino o portare a spasso il cane. Ci sono un
05:13
couple ways of saying it in the morning. So I get up early
78
313466
3200
paio di modi per dirlo al mattino. Quindi mi alzo presto
05:16
because I need to take the dog for a walk. Or I need to take
79
316666
3920
perché devo portare il cane a fare una passeggiata. Oppure devo portare il
05:20
my dog for a walk. Or I get up early because I need to walk my
80
320586
4240
mio cane a fare una passeggiata. Oppure mi alzo presto perché ho bisogno di portare a spasso il mio
05:24
dog or I need to walk the dog in the morning. So dogs need
81
324826
4400
cane o ho bisogno di portare a spasso il cane la mattina. Quindi anche i cani hanno bisogno di
05:29
exercise too. This is how dogs get exercise. Their owners take
82
329226
4720
esercizio. È così che i cani si allenano. I loro proprietari portano
05:33
the dog for a walk or they walk the dog. And if you have a cat
83
333946
6660
il cane a fare una passeggiata o portano a spasso il cane. E se hai un gatto
05:40
it's a little simpler. You might just let the cat out. You
84
340606
3280
è un po' più semplice. Potresti semplicemente far uscire il gatto.
05:43
could say oh I'm going to go downstairs and have a cup of
85
343886
3600
Potresti dire oh, vado di sotto a prendere una tazza di
05:47
coffee and I'm going to let the cat out. So you might have a
86
347486
3440
caffè e lascerò uscire il gatto. Quindi potresti avere un
05:50
cat. The cat might sleep in the house at night. And in the
87
350926
4640
gatto. Il gatto potrebbe dormire in casa la notte. E al
05:55
morning you make a point of opening the little cat door or
88
355566
2960
mattino ti preoccupi di aprire la porticina del gatto o
05:58
opening the normal door to let the cat out. Maybe the cat
89
358526
3920
aprire la porta normale per far uscire il gatto. Forse il gatto
06:02
needs to explore the neighbourhood a little bit. So
90
362446
3600
ha bisogno di esplorare un po' il quartiere. Quindi
06:06
in the morning another thing you might do is you might let
91
366046
2880
al mattino un'altra cosa che potresti fare è far
06:08
the cat out. And then you might feed your pet. So you might
92
368926
5620
uscire il gatto. E poi potresti nutrire il tuo animale domestico. Quindi potresti
06:14
take your dog for a walk. And then you might feed your dog.
93
374546
3520
portare il tuo cane a fare una passeggiata. E poi potresti dare da mangiare al tuo cane.
06:18
Or you might let your cat out. And when your cat scratches on
94
378066
3360
Oppure potresti far uscire il tuo gatto. E quando il tuo gatto graffia
06:21
the door because they want to come back in you might then
95
381426
2880
la porta perché vuole rientrare, potresti dargli da mangiare
06:24
feed your cat. You might feed your fish. You might feed a
96
384306
3440
. Potresti nutrire il tuo pesce. Potresti dare da mangiare a un
06:27
bird. Maybe you have a pet bird. But sometimes one of the
97
387746
3520
uccellino. Forse hai un uccellino domestico. Ma a volte una delle
06:31
things people do as their daily routine is they feed their cat
98
391266
3840
cose che le persone fanno come routine quotidiana è dare da mangiare al proprio gatto
06:35
or they feed their dog. And then if you have kids or other
99
395106
4960
o al proprio cane. E poi se hai bambini o altre
06:40
people in the Sometimes you will wake up the kids. So I'm a
100
400066
4220
persone nel A volte sveglierai i bambini. Quindi sono un
06:44
parent. I have children. Sometimes my children get up on
101
404286
3840
genitore. Ho figli. A volte i miei figli si alzano da
06:48
their own. But sometimes I need to wake up the kids. Sometimes
102
408126
3120
soli. Ma a volte devo svegliare i bambini. A volte
06:51
I need to knock on the doors of their bedrooms and say hey time
103
411246
4240
ho bisogno di bussare alle porte delle loro camere da letto e dire hey è ora
06:55
to get up. So depends on it depends on how old they are. My
104
415486
5040
di alzarsi. Quindi dipende da quanti anni hanno. I miei
07:00
kids are old enough now that they set their own alarms. They
105
420526
3760
figli sono abbastanza grandi ora che impostano le proprie sveglie. Hanno
07:04
set an alarm clock. And so they usually get up themselves. But
106
424286
3920
messo una sveglia. E così di solito si alzano da soli. Ma
07:08
if one or two of isn't up. I sometimes need to wake up the
107
428206
4700
se uno o due non è all'altezza. A volte ho bisogno di svegliare i
07:12
kids. I need to go and make sure that they're awake so that
108
432906
2960
bambini. Devo andare ad assicurarmi che siano svegli in modo che
07:15
they don't miss the bus and so that they can go to school. Um
109
435866
4560
non perdano l'autobus e possano andare a scuola. Ehm
07:20
maybe you have a roommate that you need to wake up sometimes.
110
440426
3440
forse hai un compagno di stanza che devi svegliare ogni tanto.
07:23
If you don't have kids that can happen too. And then you make
111
443866
4720
Se non hai figli, anche questo può succedere. E poi fai
07:28
breakfast. So there's a difference between making
112
448586
2080
colazione. Quindi c'è una differenza tra fare
07:30
breakfast and eating breakfast. In the morning after I have
113
450666
3840
colazione e fare colazione. La mattina dopo ho
07:34
done some other things. I go to the kitchen to make breakfast.
114
454506
3760
fatto altre cose. Vado in cucina a preparare la colazione.
07:38
I like to make breakfast usually fairly early in the
115
458266
3780
Mi piace preparare la colazione di solito abbastanza presto la
07:42
morning. If I go for a walk I go for a walk without having
116
462046
3520
mattina. Se vado a fare una passeggiata vado a fare una passeggiata senza aver
07:45
eaten breakfast. There's a complex sentence for you. But
117
465566
3200
fatto colazione. C'è una frase complessa per te. Ma
07:48
when I get back I like to make breakfast. I usually fry some
118
468766
3280
quando torno mi piace preparare la colazione. Di solito friggo delle
07:52
eggs. I might have some toast. I might have some oatmeal. But
119
472046
3280
uova. Potrei avere un toast. Potrei avere della farina d'avena. Ma
07:55
it's nice to make breakfast. You could say cook breakfast. I
120
475326
3520
è bello preparare la colazione. Si potrebbe dire cucinare la colazione. Mi
07:58
like to cook breakfast. But in English we use the word make a
121
478846
3360
piace cucinare la colazione. Ma in inglese usiamo spesso la parola make
08:02
lot when we're talking about the kitchen. We'll say things
122
482206
2720
quando parliamo di cucina. Diremo cose
08:04
like oh I'm going to make some toast. I'm going to make some
123
484926
1920
come oh, vado a fare un brindisi. Vado a fare delle
08:06
eggs. Uh I'm going to make breakfast. I'm going to make
124
486846
2600
uova. Vado a preparare la colazione. Vado a fare i
08:09
waffles. And then of course what do you do after you make
125
489446
4180
waffle. E poi ovviamente cosa fai dopo aver preparato
08:13
breakfast? You eat breakfast. I like to eat breakfast right
126
493626
2960
la colazione? Tu fai colazione. Mi piace fare colazione
08:16
away after I make it. I like my eggs hot. If I have toast I
127
496586
4000
subito dopo averla preparata. Mi piacciono le mie uova calde. Se ho un toast, mi
08:20
like my toast hot as well. And you can also use the verb to
128
500586
3840
piace anche caldo. E puoi anche usare il verbo
08:24
have. You can say oh I'm going to have breakfast. In a
129
504426
4720
avere. Puoi dire oh vado a fare colazione. Tra
08:29
few minutes do you want me to make you an egg? I might say
130
509146
2720
pochi minuti vuoi che ti prepari un uovo? Potrei
08:31
that to Jen. Or Jen when are you going to have breakfast? Or
131
511866
3200
dirlo a Jen. O Jen, quando farai colazione? O
08:35
when are you going to eat breakfast? The sentences are
132
515066
3280
quando farai colazione? Le frasi sono
08:38
completely interchangeable. But it simply means to sit down and
133
518346
5040
completamente intercambiabili. Ma significa semplicemente sedersi e
08:43
to eat the food that you made. And then after that I like to
134
523386
5040
mangiare il cibo che hai preparato. E poi dopo mi piace
08:48
have a shower. I like to take a shower. There's two ways to say
135
528426
4080
farmi una doccia. Mi piace fare la doccia. Ci sono due modi per
08:52
it. You can even say I'm going to grab a shower. So we
136
532506
3200
dirlo. Puoi anche dire che vado a farmi una doccia. Quindi
08:55
use the English verb to grab for a lot of weird things. You
137
535706
3440
usiamo il verbo inglese per afferrare un sacco di cose strane.
08:59
could even say oh I'm going to grab some breakfast then I'm
138
539146
2320
Potresti anche dire oh vado a fare colazione e poi vado
09:01
going to grab a shower. It's very informal though. Normally
139
541466
3760
a farmi una doccia. È molto informale però. Normalmente
09:05
I would say I'm going to have breakfast at seven. I'm going
140
545226
3360
direi che vado a fare colazione alle sette. Vado
09:08
to take a shower at 730 or I'm going to have a shower at 7
141
548586
4880
a farmi una doccia alle 7:30 o alle
09:13
thirty. And of course a shower is water and use soap to clean
142
553466
4720
7:30. E ovviamente una doccia è acqua e usa il sapone per
09:18
yourself. So that when you go to work that day you you smell
143
558186
3840
pulirti. In modo che quando vai al lavoro quel giorno senti un profumo
09:22
fresh and clean. Now if you like to have a bath or take a
144
562026
4160
fresco e pulito. Ora se ti piace fare il bagno o fare il
09:26
bath it's the same verb. If you like to sit in the bath you
145
566186
3360
bagno è lo stesso verbo. Se ti piace sederti nella vasca da bagno
09:29
could say oh I'm going to eat breakfast and then I'm going to
146
569546
3120
potresti dire oh vado a fare colazione e poi vado a
09:32
have a bath or I'm going to take a bath. And then there's a
147
572666
4480
fare il bagno o vado a fare il bagno. E poi ci sono un
09:37
whole bunch of other things you do depending on who you are.
148
577146
3040
sacco di altre cose che fai a seconda di chi sei.
09:40
You might put on makeup. You might brush your teeth. You
149
580186
2960
Potresti truccarti. Potresti lavarti i denti.
09:43
might shave. You might comb your hair. You might brush your
150
583146
3840
Potresti raderti. Potresti pettinarti i capelli. Potresti spazzolarti i
09:46
hair. By the way this this is a comb and this is a brush. So
151
586986
4320
capelli. A proposito, questo è un pettine e questo è un pennello. Quindi
09:51
there are a lot of things you do usually right before you go
152
591306
4560
ci sono molte cose che fai di solito prima di andare
09:55
to work or go to school if you leave the house. Um you might
153
595866
3760
al lavoro o andare a scuola se esci di casa. Potresti
09:59
comb your hair, brush your teeth. Um you might cut your
154
599626
3440
pettinarti, lavarti i denti. Potresti tagliarti le
10:03
fingernails. Uh you might put on makeup etcetera etcetera.
155
603066
5160
unghie. Uh potresti truccarti eccetera eccetera.
10:08
That's why I put etcetera up here because there are many
156
608226
2800
Ecco perché metto eccetera qui perché ci sono molte
10:11
things that you do at that time of the day. And then you get
157
611026
5200
cose che fai in quel momento della giornata. E poi ti
10:16
dressed. Um so in the morning after I'm after I've had a
158
616226
3600
vesti. Quindi la mattina dopo aver fatto la
10:19
shower. I like to get dressed. So this morning as well I got
159
619826
4240
doccia. Mi piace vestirmi. Quindi anche stamattina mi sono
10:24
dressed about half an hour ago. I put on this white shirt. I
160
624066
4640
vestita circa mezz'ora fa. Mi metto questa camicia bianca. Ho
10:28
put on my watch. I put on my wedding ring. So notice to get
161
628706
4240
messo l'orologio. Ho messo la mia fede nuziale. Quindi l'avviso di
10:32
dressed is the general term. You get dressed in the morning.
162
632946
3360
vestirsi è il termine generale. Ti vesti la mattina.
10:36
But when you Talk about individual items you use the
163
636306
3100
Ma quando parli di singoli oggetti usi il
10:39
verb to put on. So I put on my shirt. I put on my pants. I put
164
639406
3280
verbo indossare. Così mi metto la camicia. Mi metto i pantaloni. Mi metto
10:42
on my socks. I put on my underwear first. I put on my
165
642686
2880
i calzini. Mi metto prima le mutande. Ho messo l'
10:45
watch. I put on my ring. And so now I am dressed. So that is
166
645566
4400
orologio. Ho messo il mio anello. E così ora sono vestito. Quindi questa è
10:49
definitely one of the things that you do when you talk about
167
649966
4320
sicuramente una delle cose che fai quando parli della
10:54
your daily routine. You get dressed. You put on your
168
654286
3280
tua routine quotidiana. Vestiti. Ti sei messo i
10:57
clothes. After you get dressed you will most likely make a
169
657566
4960
vestiti. Dopo esserti vestito, molto probabilmente preparerai un
11:02
lunch. I like to make a lunch everyday. I like to pack a
170
662526
3200
pranzo. Mi piace preparare un pranzo tutti i giorni. Mi piace preparare un
11:05
lunch everyday. These mean the same thing. Okay? So if I say
171
665726
4300
pranzo ogni giorno. Questi significano la stessa cosa. Va bene? Quindi se dico che
11:10
after I have a shower I go to the kitchen and I make a lunch.
172
670026
4240
dopo la doccia vado in cucina e preparo un pranzo.
11:14
Um or I go to the to the kitchen to pack a lunch. It
173
674266
3280
Ehm o vado in cucina a preparare il pranzo.
11:17
means I'm going to make a sandwich I might get a banana.
174
677546
3360
Significa che vado a fare un panino, potrei prendere una banana.
11:20
I might get some fruit or vegetables and put them in a
175
680906
3360
Potrei prendere della frutta o della verdura e metterle in un
11:24
lunch bag and I will take them to work. Because I don't like
176
684266
2640
sacchetto per il pranzo e le porterò al lavoro. Perché non mi piace
11:26
to buy lunch. I like to make a lunch. I like to pack a lunch.
177
686906
3800
comprare il pranzo. Mi piace preparare un pranzo. Mi piace preparare il pranzo.
11:30
Interesting thing with English. If it's lunch time you would
178
690706
4840
Cosa interessante con l'inglese. Se è ora di pranzo
11:35
say I'm going to make lunch. But when you get a lunch ready
179
695546
4460
diresti che vado a preparare il pranzo. Ma quando al mattino prepari un pranzo
11:40
in the morning to take to work or to take to school you say
180
700006
3280
da portare al lavoro o da portare a scuola, dici che
11:43
you go you make a lunch or you pack a lunch. And then you need
181
703286
6000
vai a preparare un pranzo o prepari un pranzo. E poi devi
11:49
to grab your things. This is a general term. And I do use it
182
709286
3600
prendere le tue cose. Questo è un termine generico. E lo uso
11:52
every morning. Like I grab my phone. I grab my keys. I grab
183
712886
3120
ogni mattina. Come se prendessi il mio telefono. Afferro le mie chiavi. Afferro il
11:56
my wallet. Um I make sure that I put on my wedding ring and
184
716006
3680
portafoglio. Mi assicuro di indossare la fede nuziale e l'
11:59
put on my watch. But I grab my laptop. I grab my lunch because
185
719686
4240
orologio. Ma prendo il mio portatile. Prendo il mio pranzo perché
12:03
I made my lunch earlier or I packed it. So I grab all of my
186
723926
4800
ho preparato il mio pranzo prima o l'ho preparato. Quindi prendo tutte le mie
12:08
things and then I get in my vehicle. And that's exactly how
187
728726
3840
cose e poi salgo sul mio veicolo. Ed è proprio così che
12:12
you would say it. Um I'm leaving in 5 minutes. I'm just
188
732566
2880
diresti. Ehm, parto tra 5 minuti. Vado solo
12:15
going to grab my things and then I'm going out to the van.
189
735446
3360
a prendere le mie cose e poi vado al furgone.
12:18
You'll hear me say that to my children. Uh and then I head to
190
738806
4560
Mi sentirai dire questo ai miei figli. Uh e poi vado a
12:23
work or I go to work. You could use either of these. Both mean
191
743366
4000
lavorare o vado a lavorare. Potresti usare uno di questi. Entrambi significano
12:27
that you are basically going from your house or home to your
192
747366
5200
che in pratica stai andando da casa tua o da casa al tuo
12:32
place of work. It might be school as well. But you might
193
752566
3920
posto di lavoro. Potrebbe essere anche la scuola. Ma potresti
12:36
say I'm going to head to work. Jen might say to me what time
194
756486
2800
dire che vado a lavorare. Jen potrebbe dirmi a che ora
12:39
are you going to head to work today? What time are you going
195
759286
3280
vai al lavoro oggi? A che ora vai
12:42
to go to work? And I'll just say oh I'm going head to work.
196
762566
3160
a lavorare? E dirò solo oh, vado a lavorare.
12:45
Today I'm going to head to work at ten. Um yesterday I headed
197
765726
4320
Oggi vado al lavoro alle dieci. Ieri sono andato
12:50
to work at around eight in the morning. So when you head to
198
770046
2720
al lavoro verso le otto del mattino. Quindi quando vai al
12:52
work or go to work it means the same thing. It means that you
199
772766
3520
lavoro o vai al lavoro significa la stessa cosa. Significa che
12:56
are basically leaving your house and going to work. And
200
776286
3840
stai praticamente uscendo di casa e andando a lavorare. E
13:00
maybe you need to go to school. I know some of you are still
201
780126
3520
forse hai bisogno di andare a scuola. So che alcuni di voi sono ancora
13:03
students. So it not everyone will be going to work everyday.
202
783646
4560
studenti. Quindi non tutti lavoreranno tutti i giorni.
13:08
Some of you will go to school. In order to learn things. If
203
788206
4640
Alcuni di voi andranno a scuola. Per imparare le cose. Se
13:12
you're a parent you might need to drop the kids off. We also
204
792846
4640
sei un genitore potresti dover accompagnare i bambini.
13:17
some Times say that you need to drop off the kids. Basically my
205
797486
4200
Alcuni Times dicono anche che devi lasciare i bambini. Fondamentalmente i miei
13:21
kids go on a bus. My younger kids go on a bus. My older kids
206
801686
4720
figli vanno su un autobus. I miei figli più piccoli vanno su un autobus. I miei figli più grandi
13:26
come to school with me. Um but if they need to be at school at
207
806406
4240
vengono a scuola con me. Ehm, ma se hanno bisogno di essere a scuola a
13:30
a certain time I might need to drop them off. So to drop off
208
810646
4320
una certa ora potrei aver bisogno di accompagnarli. Quindi lasciare
13:34
the kids means to bring your kids to school. Which by the
209
814966
3360
i bambini significa portare i tuoi figli a scuola. Che tra l'
13:38
way you could say that too. You could say I need to bring my
210
818326
2320
altro potresti dirlo anche tu. Potresti dire che domattina devo portare i miei
13:40
kids to school tomorrow morning. Or I need to drop the
211
820646
2960
figli a scuola . Oppure devo accompagnare i
13:43
kids off at school. It just means to give a ride. And then
212
823606
6060
bambini a scuola. Significa solo dare un passaggio. E poi
13:49
you might need to drive to work. Um maybe you drive by
213
829666
3520
potresti dover guidare per andare al lavoro. Forse guidi da
13:53
yourself. Maybe you carpool which is when you drive to work
214
833186
4080
solo. Forse fai il carpool, ovvero quando guidi per andare al lavoro
13:57
with other people. You could also use carpool as a verb. You
215
837266
3440
con altre persone. Potresti anche usare carpool come verbo.
14:00
can say I carpool to work. Which means that you go to work
216
840706
5620
Puoi dire che faccio il carpool per andare al lavoro. Il che significa che vai a lavorare
14:06
with other people. Maybe to save money. Because gas is so
217
846326
4080
con altre persone. Forse per risparmiare. Perché il gas è così
14:10
expensive right now. This might be required. Um in order to
218
850406
4960
costoso in questo momento. Potrebbe essere necessario. Ehm, per
14:15
have a balanced budget and not run out of money. You might
219
855366
3440
avere un budget in pareggio e non rimanere senza soldi. Potrebbe essere
14:18
need to drive to work with other people. Or you might take
220
858806
5200
necessario guidare per lavorare con altre persone. Oppure potresti prendere
14:24
the bus. You might take the train. You might take the
221
864006
3200
l'autobus. Potresti prendere il treno. Potresti prendere la
14:27
subway. You might take the metro. We use the verb to take
222
867206
3440
metropolitana. Potresti prendere la metropolitana. Usiamo il verbo prendere
14:30
in most of these situations. I take the bus to work. I take
223
870646
3520
nella maggior parte di queste situazioni. Prendo l'autobus per andare al lavoro. Prendo
14:34
the train to work. I take the subway. I take the metro. Now
224
874166
3360
il treno per andare al lavoro. Prendo la metropolitana. prendo la metro. Ora di
14:37
again a bus is definitely this vehicle here. A train is on a
225
877526
4940
nuovo un autobus è sicuramente questo veicolo qui. Un treno è su un
14:42
track with a whole bunch of cars and it's usually above
226
882466
2320
binario con un intero gruppo di vagoni e di solito è fuori
14:44
ground. A subway is usually below ground. And a metro is
227
884786
4080
terra. Una metropolitana è solitamente sotto terra. E una metropolitana è
14:48
just another name for a subway. It really depends on the city
228
888866
4720
solo un altro nome per una metropolitana. Dipende molto dalla città in cui
14:53
you're in. Um I know in Toronto they have the go train. And
229
893586
5520
ti trovi. So che a Toronto hanno il treno per andare. E
14:59
they have the subway. So there's two different ways to
230
899106
2800
hanno la metropolitana. Quindi ci sono due modi diversi di
15:01
travel. But instead of driving to work you might take the bus.
231
901906
3360
viaggiare. Ma invece di guidare per andare al lavoro potresti prendere l'autobus.
15:05
You might take the train. You might take the subway. You
232
905266
2240
Potresti prendere il treno. Potresti prendere la metropolitana.
15:07
might take the metro. And then you get to work. Um I find this
233
907506
5220
Potresti prendere la metropolitana. E poi ti metti al lavoro. Trovo che questa
15:12
is a funny phrase though. Um you could say Bob what time do
234
912726
3680
sia una frase divertente però. Ehm potresti dire Bob a che ora
15:16
you get to work? And I could say I like to get to work at 9
235
916406
4400
arrivi al lavoro? E potrei dire che mi piace andare al lavoro alle 9
15:20
AM or I like to get to work at 10 thirty. But if you say to
236
920806
4240
del mattino o mi piace andare al lavoro alle 10:30. Ma se dici a
15:25
someone get to work it means you want them to start working.
237
925046
3680
qualcuno di mettersi al lavoro significa che vuoi che inizi a lavorare.
15:28
Hopefully I didn't confuse you there. What I'm trying to talk
238
928726
2720
Spero di non averti confuso lì. Quello di cui sto cercando di parlare
15:31
about here is we use the phrase to get to work to arrive at
239
931446
3680
qui è che usiamo la frase per andare al lavoro per arrivare al
15:35
work in the same way. Um Joe likes to get to work at 8 AM.
240
935126
5280
lavoro allo stesso modo. A Um Joe piace andare al lavoro alle 8 del mattino. A
15:40
Joe likes to arrive at work at 8 AM. Both of those sentences
241
940406
4560
Joe piace arrivare al lavoro alle 8:00. Entrambe queste frasi
15:44
have thus Meaning. It just means the moment you actually
242
944966
5480
hanno quindi significato. Significa solo il momento in cui varchi effettivamente
15:50
walk in the door at work. And then you need to say hi. It's
243
950446
5960
la porta al lavoro. E poi devi salutare. È
15:56
just really nice. If you have co-workers after you get to
244
956406
3920
davvero carino. Se hai dei colleghi dopo che sei arrivato al
16:00
work after you arrive at work it's nice to say hi. It's nice
245
960326
3760
lavoro dopo che sei arrivato al lavoro, è bello salutarli. È bello
16:04
to say hello. How's it going? Pretty good how are you? I
246
964086
4080
salutarti. Come va? Abbastanza bene come stai?
16:08
think if you watched my video earlier this week you'll
247
968166
2800
Penso che se hai guardato il mio video all'inizio di questa settimana ti renderai
16:10
realize that most of the simple greetings are the greetings we
248
970966
5120
conto che la maggior parte dei semplici saluti sono i saluti che
16:16
use. When I get to work I say hi. I say hello. I say how's it
249
976086
4960
usiamo. Quando arrivo al lavoro ti saluto. Io dico ciao. dico come va
16:21
going? I say how are you doing today? Um I say how are you?
250
981046
3840
? dico come stai oggi? Ehm dico come stai?
16:24
Those are all just very common. Probably how's it going? Uh
251
984886
2960
Sono tutti molto comuni. Probabilmente come sta andando? Uh
16:27
according to the stats I kept. How's it going? It's probably
252
987846
4160
secondo le statistiche che ho tenuto. Come va? È probabilmente
16:32
one of the most common ways to say hi. Hey how's it going?
253
992006
4080
uno dei modi più comuni per dire ciao. Hey come va?
16:36
Pretty good. How are you? That's your standard English
254
996086
3600
Piuttosto buono. Come stai? Questo è il tuo saluto inglese standard
16:39
greeting at work. But when you get to work it's nice to say hi
255
999686
3200
al lavoro. Ma quando arrivi al lavoro è bello salutare
16:42
to everyone. And then I've jumped forward of the day.
256
1002886
5040
tutti. E poi ho fatto un salto in avanti della giornata.
16:47
Obviously you're going to do some work. But at a certain
257
1007926
3680
Ovviamente farai un po' di lavoro. Ma a un certo
16:51
point in the day you're going to take a break or you're going
258
1011606
3280
punto della giornata farai una pausa o
16:54
to take a coffee break. So usually in a normal workplace
259
1014886
3760
farai una pausa caffè. Quindi di solito in un posto di lavoro normale
16:58
around 10 AM you'll have a 10 or 15 minute break. This is
260
1018646
4160
intorno alle 10:00 avrai una pausa di 10 o 15 minuti. Questo è
17:02
pretty standard in North America. You start work at
261
1022806
3040
piuttosto standard in Nord America. Inizi a lavorare alle
17:05
seven or eight or 9. And midway through the morning you take a
262
1025846
4720
sette, alle otto o alle nove. E a metà mattinata fai una
17:10
coffee break or you take a break. We've called them coffee
263
1030566
3680
pausa caffè o fai una pausa. Le abbiamo chiamate
17:14
breaks but not everyone drinks coffee anymore. But it can
264
1034246
3360
pause caffè ma non tutti bevono più caffè. Ma può
17:17
still be a common term. When I was a construct worker we would
265
1037606
4940
ancora essere un termine comune. Quando ero un operaio edile
17:22
take a coffee break at 10 AM and at 2: 30 PM in the
266
1042546
4160
facevamo una pausa caffè alle 10:00 e alle 14:30 del
17:26
afternoon. It was really nice. And then at a certain part of
267
1046706
4320
pomeriggio. È stato veramente bello. E poi a una certa parte della
17:31
the day you're going to eat lunch or you're going to have
268
1051026
2160
giornata pranzerai o
17:33
lunch. You can use both verbs again. Um at my work we
269
1053186
4000
pranzerai. Puoi usare di nuovo entrambi i verbi . Ehm, al lavoro
17:37
actually eat lunch at 11 forty-five. We have lunch at
270
1057186
4160
pranziamo alle 11 e quarantacinque. Pranziamo al
17:41
114-five. We have an early lunch at school at my work. Um
271
1061346
4480
114-5. Pranziamo presto a scuola al mio lavoro. Ehm,
17:45
so if you are someone who likes to pack a lunch if you like to
272
1065826
3840
quindi se sei una persona a cui piace preparare un pranzo se ti piace
17:49
make a lunch and you bring it to work at lunch time you will
273
1069666
3940
preparare un pranzo e lo porti al lavoro all'ora di pranzo, pranzerai
17:53
eat lunch or you will have lunch. So both of those are
274
1073606
4240
o pranzerai. Quindi entrambi sono
17:57
common very common verbs. If you were to ask someone you
275
1077846
4240
verbi comuni molto comuni. Se dovessi chiedere a qualcuno
18:02
could say hey what time are you going to eat lunch today? Or
276
1082086
2960
potresti dire hey a che ora pranzerai oggi? O a
18:05
what time are you going to have lunch today? Um do you want to
277
1085046
3680
che ora pranzerai oggi? Ehm, vuoi
18:08
eat lunch together? Do you want to have lunch together? And
278
1088726
3760
pranzare insieme? Vuoi pranzare insieme? E
18:12
then here we are. We're at the end of the of the work day
279
1092486
3280
poi eccoci qui. Siamo già alla fine della giornata lavorativa
18:15
already to finish work. At a certain point in your day maybe
280
1095766
3760
per terminare il lavoro. Ad un certo punto della tua giornata, forse
18:19
at four o'clock or five o'clock depending on where you work you
281
1099526
4080
alle quattro o alle cinque, a seconda di dove lavori,
18:23
will finish It's really nice to finish work at the same time
282
1103606
3940
finirai. È davvero bello finire il lavoro alla stessa ora
18:27
every day. Um if someone said to you hey do you want to go
283
1107546
5200
ogni giorno. Ehm, se qualcuno ti dicesse ehi, vuoi
18:32
out after work and if they didn't know when you were done
284
1112746
3440
uscire dopo il lavoro e se non sapesse quando hai finito,
18:36
they might say what time do you finish work and you could say
285
1116186
2880
potrebbe dire a che ora finisci di lavorare e tu potresti dire
18:39
oh I finish work at four o'clock. Or I today I'm not
286
1119066
4240
oh, finisco di lavorare alle quattro . Oppure io oggi non
18:43
going to finish work until five. So basically this just
287
1123306
3920
finirò il lavoro prima delle cinque. Quindi in pratica questo
18:47
means the end of your work day. And then it's nice to say
288
1127226
7460
significa solo la fine della tua giornata lavorativa. E poi è bello dire
18:54
goodbye. So when you get to work it's nice to say hello.
289
1134686
3360
addio. Quindi quando arrivi al lavoro è bello salutarti.
18:58
It's nice to say how's it going to people. But when you leave
290
1138046
3200
È bello dire come va alle persone. Ma quando esci
19:01
the workplace it's nice to say goodbye to your colleagues as
291
1141246
3760
dal posto di lavoro è bello salutare anche i tuoi colleghi
19:05
well. You might do this by saying see you tomorrow. That's
292
1145006
3680
. Potresti farlo dicendo a domani. Questo è
19:08
probably the most common way to say goodbye. You could say
293
1148686
4080
probabilmente il modo più comune per dire addio. Potresti dire
19:12
goodbye or you could say bye. Um but I think for me and this
294
1152766
4400
addio o potresti dire ciao. Ehm, ma penso che per me e questo
19:17
might be different in other places in the world. When I
295
1157166
2480
potrebbe essere diverso in altri posti nel mondo. Quando
19:19
leave work I almost always say see you tomorrow or if it's
296
1159646
3840
esco dal lavoro dico quasi sempre ci vediamo domani o se è
19:23
Friday I'll say see you Monday. Or have a good weekend like
297
1163486
4000
venerdì ti dico ci vediamo lunedì. O passa un buon fine settimana come
19:27
later today on a Friday. I might say bye everyone. Have
298
1167486
4240
più tardi oggi di venerdì. Potrei dire ciao a tutti.
19:31
have a good weekend. I might say that as my way of saying
299
1171726
3840
Buon fine settimana. Potrei dirlo come il mio modo di
19:35
goodbye to my colleagues. And then if you have kids you might
300
1175566
5440
salutare i miei colleghi. E poi se hai figli potresti aver
19:41
need to pick up the kids. So if you are someone who earlier
301
1181006
3600
bisogno di andare a prendere i bambini. Quindi, se sei qualcuno che in precedenza
19:44
used the phrase drop off the kids. If you had to drop the
302
1184606
3520
ha usato la frase lascia i bambini. Se dovessi accompagnare i
19:48
kids off at school. Or if you had to drop off the kids at
303
1188126
3520
bambini a scuola. O se dovessi accompagnare i bambini a
19:51
school. Couple ways of saying it. You might need to pick up
304
1191646
3200
scuola. Un paio di modi per dirlo . Potrebbe essere necessario andare a prendere
19:54
the kids at the same time. Or sorry at a later time. You
305
1194846
3520
i bambini allo stesso tempo. O scusa in un secondo momento.
19:58
might have to go and you might need to pick up the kids from
306
1198366
3440
Potresti dover andare a prendere i bambini a
20:01
school or from daycare or from wherever they are. And then if
307
1201806
6400
scuola o all'asilo o dovunque si trovino. E poi se
20:08
you have fun colleagues and if you have extra time you might
308
1208206
3920
ti diverti con i colleghi e se hai tempo extra potresti
20:12
go out after work. I don't do this very often. I do this
309
1212126
4960
uscire dopo il lavoro. Non lo faccio molto spesso. Lo faccio
20:17
maybe twice a year. Twice a year someone at work might say
310
1217086
4160
forse due volte l'anno. Due volte all'anno qualcuno al lavoro potrebbe dire
20:21
hey Bob we're going to go out after work. We're going to have
311
1221246
4080
ehi Bob, usciamo dopo il lavoro. Prenderemo
20:25
beer and wings. Do you want to come with? And then some
312
1225326
4720
birra e ali. Vuoi venire con? E poi
20:30
colleagues and myself we might go out after work. To have a
313
1230046
4400
io e alcuni colleghi potremmo uscire dopo il lavoro. Per fare uno
20:34
little snack to have something to drink. Um I used to do this
314
1234446
3280
spuntino per bere qualcosa. Ehm, lo facevo
20:37
a lot more when I was younger. But I think when you get older
315
1237726
4020
molto di più quando ero più giovane. Ma penso che quando invecchi
20:41
and you have kids and you have a lot of stuff to do a lot of
316
1241746
4160
e hai figli e hai un sacco di cose da fare, molte
20:45
errands. Uh you don't do this as often. But younger people
317
1245906
3200
commissioni. Non lo fai così spesso. Ma i giovani
20:49
often will go out after work. Maybe once a month they'll say
318
1249106
4240
spesso escono dopo il lavoro. Forse una volta al mese diranno
20:53
hey we're going to go out and get some food. Do you want to
319
1253346
3120
ehi, andiamo a prendere qualcosa da mangiare. Vuoi
20:56
come? And usually Bob the Canadian says no. I'm a boring
320
1256466
4080
venire? E di solito Bob il canadese dice di no. Sono un
21:00
colleague I think. I should go out after work with my
321
1260546
3200
collega noioso, credo. Dovrei uscire più spesso dopo il lavoro con i miei
21:03
colleagues more often. Uh and then you go home. Uh plain and
322
1263746
5800
colleghi. Uh e poi vai a casa. Uh chiaro e
21:09
simple. This is how you say it. Um okay I'm done work. I'm
323
1269546
3600
semplice. Ecco come lo dici. Ehm ok, ho finito di lavorare.
21:13
going to go home. Uh at the end of the work day when I finish
324
1273146
3040
Vado a casa. Uh alla fine della giornata lavorativa, quando finisco di
21:16
work I go home. It's really nice to go home after a long
325
1276186
4880
lavorare, torno a casa. È davvero bello tornare a casa dopo una lunga
21:21
day at work. So simply the opposite of going to work or
326
1281066
4800
giornata di lavoro. Quindi semplicemente l' opposto di andare al lavoro o
21:25
heading to work is that you're going to go home. In fact you
327
1285866
3280
andare al lavoro è che andrai a casa. In effetti
21:29
could say I'm going to head home. Okay. Um I might be on
328
1289146
4240
potresti dire che sto andando a casa. Va bene. Ehm, potrei essere
21:33
the phone with Jen and I might say hey I just have a few
329
1293386
2700
al telefono con Jen e potrei dire hey, ho ancora poche
21:36
things left to do at work and then I'm going to head home.
330
1296086
3200
cose da fare al lavoro e poi me ne vado a casa.
21:39
Okay so I'll see you in 15 minutes. Or something like
331
1299286
4080
Ok, allora ci vediamo tra 15 minuti. O qualcosa di
21:43
that. So to go home at the end of the day the thing you do
332
1303366
3680
simile. Quindi tornare a casa alla fine della giornata è la cosa che fai
21:47
when you are all done your work day. And then of course you
333
1307046
5160
quando hai finito la giornata di lavoro . E poi, naturalmente,
21:52
might before you go home you might need to run errands. You
334
1312206
3280
prima di andare a casa potresti dover fare delle commissioni.
21:55
might need to run some errands. So this is the act of doing all
335
1315486
4560
Potrebbe essere necessario eseguire alcune commissioni. Quindi questo è l'atto di fare tutte
22:00
the little things in life that you don't do everyday but you
336
1320046
3840
le piccole cose nella vita che non fai tutti i giorni ma che
22:03
do quite often. You need to get groceries. You need to get your
337
1323886
3600
fai abbastanza spesso. Devi fare la spesa. Devi ricevere la tua
22:07
mail. You might need to pick up your laundry if it's at the if
338
1327486
4960
posta. Potrebbe essere necessario ritirare il bucato se
22:12
you if it's at the dry cleaner. I don't do that. I do my own
339
1332446
2880
è in lavanderia. Non lo faccio. Faccio il
22:15
laundry at home. Um you might need to pick your dog up. Maybe
340
1335326
4080
bucato a casa. Ehm, potresti dover prendere il tuo cane. Magari lo
22:19
you bring your to a place that takes care of it during the
341
1339406
3580
porti in un posto che se ne prende cura durante il
22:22
day. We don't do that but some people do. You might need to
342
1342986
3280
giorno. Noi non lo facciamo, ma alcune persone lo fanno. Potrebbe essere necessario
22:26
just do a few errands. You might need to go to the bank.
343
1346266
2640
fare solo alcune commissioni. Potrebbe essere necessario andare in banca.
22:28
You might need to do all of the typical things that you might
344
1348906
3840
Potrebbe essere necessario fare tutte le cose tipiche che potresti
22:32
need to do throughout the week. So to get changed. When I get
345
1352746
4960
dover fare durante la settimana. Quindi per cambiarsi. Quando torno a
22:37
home I like to get changed. I wear a shirt with a collar to
346
1357706
4400
casa mi piace cambiarmi. Indosso una camicia con il colletto per
22:42
work. And I wear like dress pants they're called. I don't
347
1362106
3440
lavorare. E indosso dei pantaloni eleganti come si chiamano. Non
22:45
wear jeans to work. But in order to feel comfortable I
348
1365546
3280
indosso i jeans per lavorare. Ma per sentirmi a mio agio mi
22:48
like to just wear jeans and a T-shirt. So when I get home I
349
1368826
3260
piace solo indossare jeans e maglietta. Quindi quando torno a casa mi
22:52
like to get changed. To get changed means to put different
350
1372086
3120
piace cambiarmi. Cambiarsi significa
22:55
clothes on. Um I think this is a very common thing for people.
351
1375206
3840
indossare abiti diversi. Penso che questa sia una cosa molto comune per le persone.
22:59
Um people come home from work. Maybe they're wearing a tie or
352
1379046
3680
La gente torna a casa dal lavoro. Forse indossano una cravatta o
23:02
a dress or a skirt. They're wearing some very formal
353
1382726
2960
un vestito o una gonna. Indossano abiti molto formali
23:05
clothing. And when they get home in order to relax they
354
1385686
3120
. E quando tornano a casa per rilassarsi
23:08
like to get changed. So they just like to we say it this way
355
1388806
4000
amano cambiarsi. Quindi a loro piace che lo diciamo anche in questo modo
23:12
too sometimes. I just like to throw on jeans and a T-shirt.
356
1392806
2960
a volte. Mi piace solo indossare jeans e una maglietta.
23:15
Uh and sit on the couch and have a cup of tea. So this guy
357
1395766
3200
Uh e siediti sul divano e bevi una tazza di tè. Quindi questo ragazzo,
23:18
I imagine came home from work and decided wanted to get
358
1398966
3180
immagino, è tornato a casa dal lavoro e ha deciso di volersi
23:22
changed so he put on a T-shirt, a comfy shirt, and a pair of
359
1402146
3520
cambiare, quindi ha indossato una maglietta, una camicia comoda e un paio di
23:25
jeans. I like to make supper or I like to make dinner. Again I
360
1405666
5920
jeans. Mi piace preparare la cena o mi piace preparare la cena. Ancora una volta
23:31
use these words the same way. Um Jen and I usually make
361
1411586
3520
uso queste parole allo stesso modo. Io e Um Jen di solito prepariamo
23:35
dinner around four thirty. We like to make supper around 430
362
1415106
3440
la cena verso le quattro e mezza. Ci piace preparare la cena intorno alle 430
23:38
and then we like oh that's the wrong slide. This is the one.
363
1418546
3840
e poi ci piace oh quella è la diapositiva sbagliata. Questo è quello.
23:42
We like to eat dinner or eat supper around five or 530. So
364
1422386
4200
Ci piace cenare o cenare intorno alle cinque o alle 530. Quindi
23:46
to make supper means to cook supper. You could also say
365
1426586
3640
preparare la cena significa cucinare la cena. Potresti anche dirlo
23:50
that. Um but generally we use the word make because it's a
366
1430226
3600
. Uhm, ma generalmente usiamo la parola fare perché è
23:53
very general generally general It's a very general word. Um
367
1433826
5920
molto generica generalmente generale È una parola molto generica. Di
23:59
usually everyday Jen will make supper around 430 or five. Um
368
1439746
4400
solito tutti i giorni Jen prepara la cena verso le 430 o le cinque.
24:04
most days Jen makes supper in the winter. But in the summer
369
1444146
4720
Quasi tutti i giorni Jen prepara la cena in inverno. Ma d'estate,
24:08
when Jen's busy on the farm I usually make supper. I'm
370
1448866
3200
quando Jen è impegnata nella fattoria, di solito preparo la cena.
24:12
usually the one who makes dinner. Um but it's to prepare
371
1452066
2880
Di solito sono io che preparo la cena. Uhm, ma è per preparare
24:14
food. That's what that would mean. To and then sometimes you
372
1454946
4480
il cibo. Ecco cosa significherebbe. A e poi a volte
24:19
order take out or you get take out. So in Canada we would call
373
1459426
3280
ordini da asporto o ricevi cibo da asporto. Quindi in Canada lo chiameremmo da
24:22
this take out. Um we might even say you might order delivery.
374
1462706
4480
asporto. Potremmo anche dire che potresti ordinare la consegna.
24:27
Which means you get a pizza delivered to your house.
375
1467186
2560
Il che significa che ti viene consegnata una pizza a casa tua. Il cibo
24:29
Takeout is when you make a phone call Or you order online
376
1469746
3640
da asporto è quando fai una telefonata o ordini online
24:33
and then you go to the restaurant and pick your food
377
1473386
2960
e poi vai al ristorante e raccogli il cibo
24:36
up in boxes. And then you take it home to eat it. So you might
378
1476346
4240
nelle scatole. E poi lo porti a casa per mangiarlo. Quindi potresti
24:40
order take out or get take out. I think in Britain they call it
379
1480586
3440
ordinare da asporto o da asporto. Penso che in Gran Bretagna lo chiamino
24:44
take away. Um but in Canada in my area at least we call it
380
1484026
3920
take away. Ehm, ma in Canada nella mia zona almeno lo chiamiamo da
24:47
take out. Um sometimes Jen and I will order take out or we'll
381
1487946
4640
asporto. A volte io e Jen ordiniamo cibo da asporto o lo
24:52
get take out and then we'll eat restaurant food at home. Uh we
382
1492586
5980
prendiamo da asporto e poi mangeremo cibo da ristorante a casa. Uh abbiamo
24:58
talked about eating dinner and eating supper already so I'll
383
1498566
2480
parlato di cenare e già cenare, quindi andrò
25:01
move on. Uh and then you need to do the dishes or you need to
384
1501046
4000
avanti. Uh e poi devi lavare i piatti o devi
25:05
wash the dishes. Uh some people are lucky and they have a
385
1505046
3280
lavare i piatti. Uh alcune persone sono fortunate e hanno una
25:08
dishwasher. I do not have a dishwasher. Uh so after supper
386
1508326
3920
lavastoviglie. Non ho una lavastoviglie. Uh quindi dopo cena
25:12
every night we do the dishes. So that means we put soap and
387
1512246
4080
ogni sera laviamo i piatti. Questo significa che mettiamo acqua e sapone
25:16
water in the sink. Uh we put the dishes in and then we wash
388
1516326
4240
nel lavandino. Mettiamo dentro i piatti e poi li laviamo, li
25:20
and scrub them and rinse them and dry them. So after we eat
389
1520566
4240
strofiniamo, li sciacquiamo e li asciugiamo. Quindi, dopo aver
25:24
supper we will do the dishes. A very common activity that many
390
1524806
6280
cenato, laveremo i piatti. Un'attività molto comune che molti
25:31
do after they eat. You need to I think they call this the
391
1531086
5840
fanno dopo aver mangiato. Devi pensare che lo chiamino il
25:36
washing up in Britain. Don't quote me on British English
392
1536926
3200
lavaggio dei piatti in Gran Bretagna. Non citarmi sull'inglese britannico
25:40
though. I'm just going by what I hear when I watch British
393
1540126
3600
però. Sto solo seguendo quello che sento quando guardo la
25:43
television. But we would say to do the dishes or to wash the
394
1543726
3760
televisione britannica. Ma diremmo di lavare i piatti o di lavare i
25:47
dishes. So plates, cups, spoons, forks. Um and then to
395
1547486
4080
piatti. Quindi piatti, tazze, cucchiai, forchette. Uhm e poi per
25:51
clean up the house. We don't do this every night. We actually
396
1551566
4580
pulire la casa. Non lo facciamo tutte le sere. In realtà
25:56
do this more on the weekends. But usually we will sweep the
397
1556146
4320
lo facciamo di più nei fine settimana. Ma di solito spazziamo il
26:00
floor. When we do the dishes usually one person will sweep
398
1560466
4480
pavimento. Quando laviamo i piatti di solito una persona spazzerà
26:04
the floor. And another person will wipe the table off or wipe
399
1564946
4480
il pavimento. E un'altra persona pulirà il tavolo o
26:09
off the table. On a Saturday though we will vacuum and we
400
1569426
4960
cancellerà il tavolo. Di sabato però passeremo l'aspirapolvere e
26:14
will do other types of cleaning. But often after
401
1574386
2800
faremo altri tipi di pulizia. Ma spesso dopo
26:17
supper we will clean up the house. We will just tidy things
402
1577186
3040
cena puliamo la casa. Riordineremo solo
26:20
up a little bit. And then maybe you want to unwind. So this is
403
1580226
5040
un po' le cose. E poi forse vuoi rilassarti. Quindi questo è
26:25
an English verb that means to relax. So you might just sit in
404
1585266
3920
un verbo inglese che significa rilassarsi. Quindi potresti semplicemente sederti su
26:29
a chair and read a book. Uh you might just sit and chat for a
405
1589186
4320
una sedia e leggere un libro. Uh potresti semplicemente sederti e chiacchierare per un
26:33
little bit. But to unwind usually means to relax after
406
1593506
4920
po'. Ma distendersi di solito significa rilassarsi dopo
26:38
work. Okay so after work after you've done some chores and
407
1598426
5000
il lavoro. Va bene, quindi dopo il lavoro, dopo aver svolto alcune faccende e
26:43
some errands when you finally sit down at the end of the day
408
1603426
3440
alcune commissioni, quando finalmente ti siedi alla fine della giornata,
26:46
you might sit down to unwind. Which just means to relax a
409
1606866
4720
potresti sederti per rilassarti. Il che significa solo rilassarsi un
26:51
little bit. Usually by six o'clock or 6 30 at night
410
1611586
4240
po'. Di solito alle sei o alle 6:30 di notte,
26:55
especially in the I'm I'm able to just sit down and to unwind
411
1615826
4460
specialmente quando sono in grado di sedermi e rilassarmi
27:00
a little bit. I'm able to sit down and relax. It's a nice
412
1620286
3840
un po'. Sono in grado di sedermi e rilassarmi. È una bella
27:04
feeling. And you might sit down to watch the news. Maybe you're
413
1624126
4800
sensazione. E potresti sederti a guardare il telegiornale. Forse sei
27:08
someone who likes to watch the news. I used to watch the news
414
1628926
2960
qualcuno a cui piace guardare le notizie. Guardavo molto il telegiornale
27:11
a lot. I don't watch the news as much anymore. But this was
415
1631886
3920
. Non guardo più tanto il telegiornale. Ma questa era
27:15
something that I used to do quite regularly after supper
416
1635806
3760
una cosa che facevo abbastanza regolarmente
27:19
every night. And we still do a bit but I don't think as much
417
1639566
3680
ogni sera dopo cena. E facciamo ancora un po', ma non credo tanto
27:23
as we used to. Maybe you like to read book. Maybe that's one
418
1643246
4620
quanto una volta. Forse ti piace leggere il libro. Forse è una
27:27
of the things you do to unwind. You take some time to sit and
419
1647866
3840
delle cose che fai per rilassarti. Ti prendi del tempo per sederti e
27:31
read a book at night. Which of course I think you know what
420
1651706
3680
leggere un libro di notte. Il che ovviamente penso che tu sappia cos'è
27:35
reading a book is. Maybe you like to watch some TV. You
421
1655386
3680
leggere un libro. Forse ti piace guardare un po' di TV.
27:39
might want to watch some Netflix. You might want to
422
1659066
2240
Potresti voler guardare un po' di Netflix. Potresti voler
27:41
watch some YouTube. All of those phrases are very common.
423
1661306
3680
guardare un po' di YouTube. Tutte queste frasi sono molto comuni.
27:44
Um sometimes I sit on my computer because I want to
424
1664986
3600
Ehm a volte mi siedo sul mio computer perché voglio
27:48
watch some YouTube videos or I want to watch Netflix or I
425
1668586
3440
guardare alcuni video di YouTube o voglio guardare Netflix o
27:52
want to watch another streaming service like Amazon Prime but
426
1672026
4880
voglio guardare un altro servizio di streaming come Amazon Prime ma
27:56
sometimes you just want to watch TV or some TV to watch
427
1676906
4800
a volte vuoi solo guardare la TV o un po' di TV per guardare
28:01
Netflix or some Netflix or to watch YouTube videos or to
428
1681706
3920
Netflix o alcuni Netflix o per guardare i video di YouTube o per
28:05
watch some YouTube videos. So hopefully you heard all those
429
1685626
3440
guardare alcuni video di YouTube. Quindi spero che tu abbia sentito tutte quelle
28:09
variations there. And maybe you want to check social media.
430
1689066
4400
variazioni lì. E forse vuoi controllare i social media.
28:13
Maybe you really really enjoy grabbing your phone at night.
431
1693466
3600
Forse ti diverti davvero a prendere il telefono di notte.
28:17
There's the verb grab again. Just going to grab my phone and
432
1697066
2800
C'è di nuovo il verbo afferrare. Prendo solo il mio telefono e
28:19
check Instagram. I'm just going to grab my phone and
433
1699866
2720
controllo Instagram. Prendo il telefono e
28:22
check Facebook. We use the verb to check a lot. Uh when we're
434
1702586
3920
controllo Facebook. Usiamo il verbo per controllare molto. Uh quando
28:26
talking about social media. You could also say that someone's
435
1706506
4080
parliamo di social media. Potresti anche dire che qualcuno è
28:30
on social media a lot like ah he's you know if you're talking
436
1710586
3600
sui social media in modo molto simile ah sai se parli
28:34
about teenagers oh she's on social media all the time.
437
1714186
4080
di adolescenti oh lei è sempre sui social media.
28:38
That's the same as you know looking at Instagram or
438
1718266
3200
È lo stesso che sai guardando Instagram o
28:41
Facebook or one of the other main social medias apps. And
439
1721466
6800
Facebook o una delle altre principali app di social media. E
28:48
then eventually you're going to say good night. So you might
440
1728266
2800
poi alla fine darai la buonanotte. Quindi potresti
28:51
say good night to your kids. Um you might say good night to
441
1731066
2960
dare la buonanotte ai tuoi figli. Ehm potresti dire buonanotte al
28:54
your spouse. You might say good night to someone on the phone.
442
1734026
2880
tuo coniuge. Potresti dire buonanotte a qualcuno al telefono.
28:56
Maybe you phone your mom or dad every night to say good night.
443
1736906
3680
Forse telefoni a tua madre o a tuo padre ogni sera per darti la buonanotte.
29:00
Um but one of the one of the last things you do at the end
444
1740586
3520
Ehm, ma una delle ultime cose che fai alla fine
29:04
of the day is that you say good night to people. And then
445
1744106
4080
della giornata è dare la buonanotte alle persone. E poi
29:08
you're going to get ready for bed. So when you get ready for
446
1748186
4400
ti prepari per andare a letto. Quindi, quando ti prepari per andare a
29:12
bed this involves maybe putting on pajamas. This involves maybe
447
1752586
4320
letto, questo implica magari indossare il pigiama. Ciò implica forse
29:16
doing things like you're going to use the bathroom or go to
448
1756906
4960
fare cose come usare il bagno o andare in
29:21
the bathroom. Um it includes things like maybe you're going
449
1761866
4000
bagno. Ehm include cose come forse ti laverai i
29:25
to brush your teeth. Um there's a variety of things that you do
450
1765866
3680
denti. C'è una varietà di cose che fai
29:29
to get ready for bed. I know because I'm old one of the
451
1769546
3740
per prepararti per andare a letto. Lo so perché sono vecchio una delle
29:33
things I do is I take my medication. So I have to take a
452
1773286
3600
cose che faccio è prendere le mie medicine. Quindi devo prendere una
29:36
pill every day and I do that at night. It's part of it's one of
453
1776886
4080
pillola ogni giorno e lo faccio di notte. Fa parte di questa è una delle
29:40
the things I do when I'm getting ready for bed. Um so
454
1780966
3360
cose che faccio quando mi preparo per andare a letto. Ehm, quindi
29:44
when I am done when I'm going to go to bed. I usually get
455
1784326
4000
quando avrò finito quando andrò a letto. Di solito mi
29:48
changed. Um so I'm not going to describe what I wear to bed.
456
1788326
4560
cambio. Quindi non descriverò cosa indosso a letto.
29:52
But I get ready for bed by getting changed. I brush my
457
1792886
4320
Ma mi preparo per andare a letto cambiandomi. Mi lavo i
29:57
teeth. I usually take my pill. Uh I usually go the bathroom or
458
1797206
4180
denti. Di solito prendo la mia pillola. Di solito vado in bagno o
30:01
use the bathroom. Those are all the things that I do when I am
459
1801386
4240
uso il bagno. Queste sono tutte le cose che faccio quando mi
30:05
getting ready for bed. So one of the last things you do is
460
1805626
3200
preparo per andare a letto. Quindi una delle ultime cose che fai è
30:08
you get ready for bed. And then you get in bed. So you can say
461
1808826
4880
prepararti per andare a letto. E poi ti metti a letto. Quindi puoi dire che
30:13
you get in bed. You go to bed. You get into bed. All of those
462
1813706
4880
vai a letto. Vai a letto. Ti metti a letto. Tutti questi
30:18
are equally common in English. Uh at the end of your day you
463
1818586
4960
sono ugualmente comuni in inglese. Uh alla fine della giornata
30:23
might also by the way have a shower or take a shower at
464
1823546
4480
potresti anche farti una doccia o fare la doccia di
30:28
night. It can depend on what kind of work you do during the
465
1828026
4060
notte. Può dipendere dal tipo di lavoro che fai durante il
30:32
day. When I'm teaching I have a shower in the morning. In the
466
1832086
4960
giorno. Quando insegno, la mattina mi faccio la doccia. D'
30:37
summer when I'm not teaching and I work on the farm I have a
467
1837046
3520
estate quando non insegno e lavoro in fattoria mi faccio una
30:40
shower before I go to bed. So it depends how dirty your work
468
1840566
4080
doccia prima di andare a letto. Quindi dipende da quanto è sporco il tuo lavoro
30:44
is. When you work on a farm you get dirty. Your hands get
469
1844646
3200
. Quando lavori in una fattoria ti sporchi. Ti sporchi le mani
30:47
dirty. Your neck gets dirty. Your everything gets dirty
470
1847846
3200
. Ti si sporca il collo. Ti sporchi tutto
30:51
because you're working outside. So you might have a shower at
471
1851046
3520
perché lavori fuori. Quindi potresti farti una doccia
30:54
the end of the day. And then you're going to get in bed. Get
472
1854566
2480
alla fine della giornata. E poi andrai a letto. Mettiti
30:57
into bed. Go to bed. And then you need to set your alarm
473
1857046
5120
a letto. Vai a letto. E poi devi impostare la
31:02
clock or you need to set your alarm. I still have an old
474
1862166
2480
sveglia o devi impostare la sveglia. Ho ancora una
31:04
fashioned alarm clock. Most people these days just set an
475
1864646
3840
sveglia vecchio stile. La maggior parte delle persone in questi giorni ha semplicemente impostato una
31:08
alarm on their phone. But you need to set your alarm or you
476
1868486
4080
sveglia sul proprio telefono. Ma devi impostare la sveglia o
31:12
need to set your alarm clock. Um if you need to get up early
477
1872566
3840
devi impostare la sveglia. Ehm, se hai bisogno di alzarti presto
31:16
the next morning. Maybe you don't. Maybe it's the weekend
478
1876406
3120
la mattina dopo. Forse no. Forse è il fine settimana,
31:19
then you want to make sure that your alarm is not set. Because
479
1879526
3840
allora vuoi assicurarti che la tua sveglia non sia impostata. Perché
31:23
you the worst thing for me is when the alarm clock goes off
480
1883366
3360
tu la cosa peggiore per me è quando la sveglia suona
31:26
at 630 on a Saturday morning and I don't need to get up. But
481
1886726
4320
alle 6:30 di sabato mattina e non ho bisogno di alzarmi. Ma
31:31
sometimes you need to set your alarm or you need to set your
482
1891046
3740
a volte devi impostare la sveglia o devi impostare la
31:34
alarm. I don't know who gets up at 9 AM but that must be really
483
1894786
4240
sveglia. Non so chi si alzi alle 9 del mattino, ma dev'essere davvero
31:39
nice. And then the very very last thing that you will do is
484
1899026
5440
bello. E poi l' ultima cosa che farai è
31:44
you will fall asleep. We sometimes say go to sleep. Like
485
1904466
4080
addormentarti. A volte diciamo di andare a dormire. Come se
31:48
I go to sleep at 10 PM or I didn't yeah I think fall asleep
486
1908546
5760
andassi a dormire alle 22:00 o no, sì, penso che addormentarsi
31:54
is the actual act of going from being awake to being asleep or
487
1914306
4880
sia l'atto effettivo di passare dall'essere svegli all'addormentarsi o
31:59
to sleeping. So I think the very very last thing that most
488
1919186
3920
al dormire. Quindi penso che l' ultima cosa che la maggior parte delle
32:03
people do in day is they will fall asleep. And then hopefully
489
1923106
3940
persone fa durante il giorno è addormentarsi. E poi si spera che
32:07
you don't toss and turn. Uh hopefully you don't have
490
1927046
4080
tu non ti giri e rigiri. Spero tu non abbia
32:11
nightmares or bad dreams. Hopefully after you fall asleep
491
1931126
3440
incubi o brutti sogni. Spero che dopo esserti addormentato
32:14
you just drift off and have beautiful dreams about awesome
492
1934566
4640
ti addormenti e fai sogni meravigliosi su
32:19
things in life. That would be really cool. But definitely the
493
1939206
3040
cose fantastiche nella vita. Sarebbe davvero fantastico. Ma sicuramente l'
32:22
last thing you do in your day in your daily routine is to
494
1942246
3520
ultima cosa che fai nella tua giornata nella tua routine quotidiana è
32:25
fall asleep.
495
1945766
3040
addormentarti.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7