Let's Learn 10 English Phrases That Start with the Words, "I don't..."

108,075 views ・ 2019-08-06

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi. Bob the Canadian here.
0
450
1790
Salut. Bob le Canadien ici.
00:02
Today, I thought I would help you learn 10 English phrases that start with the words
1
2240
6120
Aujourd'hui, j'ai pensé que je pourrais vous aider à apprendre 10 phrases en anglais qui commencent par les mots
00:08
"I don't..."
2
8360
2199
"je ne..."
00:10
These are very common phrases in English, and the last one actually involves a little
3
10559
6281
Ce sont des phrases très courantes en anglais, et la dernière implique en fait un
00:16
bit of swearing.
4
16840
1620
peu de jurons.
00:18
Oops.
5
18460
4260
Oops.
00:25
Hi. Bob the Canadian here. In this English lesson, I thought I would help you learn 10 English phrases that start
6
25100
7540
Salut. Bob le Canadien ici. Dans cette leçon d'anglais, j'ai pensé vous aider à apprendre 10 phrases en anglais qui commencent
00:32
with the words "I don't..."
7
32650
2420
par les mots "je ne..."
00:35
You probably already know the first one because it's the one that you say the most when you're
8
35070
5780
Vous connaissez probablement déjà la première car c'est celle que vous dites le plus quand vous
00:40
learning a language like English, and that's, "I don't know."
9
40850
4760
apprenez une langue comme l'anglais, et c'est "je ne sais pas".
00:45
This one is very, very common in a classroom.
10
45610
3670
Celui-ci est très, très courant dans une salle de classe.
00:49
When the teacher asks a student if they know the answer to a question, oftentimes the student
11
49280
6720
Lorsque l'enseignant demande à un élève s'il connaît la réponse à une question, l'
00:56
will reply by saying, "I don't know."
12
56000
3520
élève répond souvent en disant : « Je ne sais pas ».
00:59
They say I don't know, to indicate that they do not know the answer.
13
59520
5150
Ils disent je ne sais pas, pour indiquer qu'ils ne connaissent pas la réponse.
01:04
So that's our first one.
14
64670
1939
C'est donc notre premier.
01:06
Probably the simplest of the 10 that we're going to look at.
15
66609
2970
Probablement le plus simple des 10 que nous allons examiner.
01:09
Let's look at nine more.
16
69579
1790
Regardons neuf autres.
01:11
The second phrase we're going to look at is "I don't care" and the best way to understand
17
71369
5070
La deuxième phrase que nous allons examiner est "Je m'en fiche" et la meilleure façon de comprendre
01:16
this phrase is for me to give you an example.
18
76439
3460
cette phrase est que je vous donne un exemple.
01:19
Maybe you have just gotten a haircut and someone says to you, "Your Mom told me that she doesn't
19
79899
6920
Peut-être que vous venez de vous faire couper les cheveux et que quelqu'un vous dit : « Ta mère m'a dit qu'elle n'aime pas
01:26
like your haircut."
20
86819
1570
ta coupe de cheveux.
01:28
You could respond by saying "I don't care."
21
88389
2910
Vous pourriez répondre en disant "je m'en fiche".
01:31
That means that you do not care about the opinion that your Mom has about your haircut.
22
91299
6920
Cela signifie que vous ne vous souciez pas de l' opinion que votre mère a de votre coupe de cheveux.
01:38
You are not worried about the fact that your Mom doesn't like your haircut.
23
98219
4600
Vous n'êtes pas inquiet du fait que votre maman n'aime pas votre coupe de cheveux.
01:42
You are not concerned about it.
24
102819
1840
Vous ne vous en souciez pas.
01:44
You are not interested in her opinion.
25
104659
2240
Vous n'êtes pas intéressé par son opinion.
01:46
So you would say, "I don't care if someone told you that your Mom doesn't like your haircut."
26
106899
5970
Alors vous diriez : « Je me fiche que quelqu'un vous dise que votre mère n'aime pas votre coupe de cheveux.
01:52
It's not always the nicest thing to say, but it is something that we do say a lot in English
27
112869
5730
Ce n'est pas toujours la chose la plus gentille à dire, mais c'est quelque chose que nous disons souvent en anglais,
01:58
so "I don't care." is our second one.
28
118599
3250
donc "je m'en fiche". est notre deuxième.
02:01
Our third phrase is "I don't understand," and you would use this phrase whenever you
29
121849
5110
Notre troisième phrase est "Je ne comprends pas", et vous utiliserez cette phrase chaque fois que vous
02:06
are in a situation where you are having trouble comprehending what is happening.
30
126959
6301
vous trouvez dans une situation où vous avez du mal à comprendre ce qui se passe.
02:13
A great example would be if you park your car in a place where you thought you were
31
133260
5800
Un bon exemple serait si vous garez votre voiture à un endroit où vous pensiez être
02:19
allowed to park, and then you got a parking ticket, and you look around and there are
32
139060
5050
autorisé à vous garer, puis vous obtenez un ticket de parking, et vous regardez autour de vous et il n'y a
02:24
no signs that say No Parking.
33
144110
3379
aucun panneau indiquant Interdiction de stationner.
02:27
You could express how you're feeling by saying "I don't understand.
34
147489
4051
Vous pourriez exprimer ce que vous ressentez en disant « Je ne comprends pas.
02:31
I thought I could park here.
35
151540
1720
Je pensais que je pouvais me garer ici.
02:33
I don't understand the situation."
36
153260
2580
Je ne comprends pas la situation.
02:35
So you're in a situation where something has happened and you're having trouble comprehending,
37
155840
7229
Donc vous êtes dans une situation où quelque chose s'est passé et vous avez du mal à comprendre,
02:43
you're having trouble understanding what has happened.
38
163069
2741
vous avez du mal à comprendre ce qui s'est passé.
02:45
So that's our third phrase.
39
165810
1230
Voilà donc notre troisième phrase.
02:47
"I don't understand."
40
167040
2419
"Je ne comprends pas."
02:49
You can also use this phrase when you are learning a language like English.
41
169459
5041
Vous pouvez également utiliser cette phrase lorsque vous apprenez une langue comme l'anglais.
02:54
If someone says something to you and you had difficulty comprehending what they are saying,
42
174500
6299
Si quelqu'un vous dit quelque chose et que vous avez du mal à comprendre ce qu'il dit,
03:00
you could say "Just a minute, I don't understand," and then you could ask for clarification.
43
180799
5921
vous pourriez dire « un instant, je ne comprends pas » , puis vous pourriez demander des éclaircissements.
03:06
Our fourth phrase is "I don't want to," and the best way again to help you understand
44
186720
6260
Notre quatrième phrase est "Je ne veux pas", et la meilleure façon de vous aider à comprendre
03:12
this is for me to give you an example.
45
192980
2649
cela est de vous donner un exemple.
03:15
Maybe a friend of yours has asked you if you want to go see a movie and you don't want
46
195629
5431
Peut-être qu'un de vos amis vous a demandé si vous vouliez aller voir un film et que vous ne vouliez
03:21
to, you would say to them, "I don't want to."
47
201060
3789
pas, vous lui diriez : « Je ne veux pas ».
03:24
This would indicate to your friend that you have no desire to go see the movie that they
48
204849
5871
Cela indiquerait à votre ami que vous n'avez aucune envie d'aller voir le film
03:30
have suggested that you go and see.
49
210720
2439
qu'il vous propose d'aller voir.
03:33
So your friend would say, "Would you like to go to a movie?"
50
213159
2851
Alors votre ami dirait : "Voulez- vous aller au cinéma ?"
03:36
And you would say, "Hmm, I don't want to."
51
216010
3929
Et vous diriez, "Hmm, je ne veux pas."
03:39
Our fifth phrase is "I don't believe you."
52
219939
2901
Notre cinquième phrase est "Je ne te crois pas".
03:42
So imagine a situation where someone has told you something, and you have trouble thinking
53
222840
6119
Alors imaginez une situation où quelqu'un vous a dit quelque chose, et vous avez du mal à penser
03:48
that it really happened.
54
228959
1601
que cela s'est réellement passé.
03:50
You have trouble believing them.
55
230560
1890
Vous avez du mal à les croire.
03:52
You would express that by saying "I don't believe you."
56
232450
3450
Vous exprimeriez cela en disant « je ne vous crois pas ».
03:55
You could also say, "I don't believe it."
57
235900
2530
Vous pourriez aussi dire : « Je n'y crois pas.
03:58
We use both phrases interchangeably.
58
238430
2809
Nous utilisons les deux expressions indifféremment.
04:01
But if someone tells you a story, and you doubt that it is true or you doubt that it
59
241239
5860
Mais si quelqu'un vous raconte une histoire et que vous doutez qu'elle soit vraie ou que vous doutiez que cela
04:07
really happened, you would say "I don't believe you."
60
247099
3200
se soit réellement passé, vous diriez "Je ne vous crois pas ".
04:10
Now be careful here.
61
250299
1651
Maintenant soyez prudent ici.
04:11
When you say, "I don't believe you" to someone, it is similar to saying that you think they
62
251950
5560
Lorsque vous dites « Je ne vous crois pas » à quelqu'un, cela revient à dire que vous
04:17
are lying or it's almost the same as calling them a liar.
63
257510
4450
pensez qu'il ment ou à le traiter de menteur.
04:21
So it's important that you have a good relationship with someone before you say, "I don't believe
64
261960
6010
Il est donc important que vous ayez une bonne relation avec quelqu'un avant de dire : « je ne te crois pas
04:27
you."
65
267970
1000
».
04:28
Our sixth phrase is, "I don't get it."
66
268970
2690
Notre sixième phrase est, "Je ne comprends pas."
04:31
And the best example of this is if someone tells you a joke and you don't understand
67
271660
5880
Et le meilleur exemple de cela est si quelqu'un vous raconte une blague et vous ne comprenez pas
04:37
why it is funny.
68
277540
1840
pourquoi c'est drôle.
04:39
So someone has told a joke, and maybe everyone else is laughing except you, you would say
69
279380
6220
Donc, quelqu'un a raconté une blague, et peut-être que tout le monde rit sauf vous, vous diriez
04:45
"I don't get it."
70
285600
2000
"je ne comprends pas".
04:47
This would indicate to the person who told the joke that maybe they need to explain the
71
287600
5450
Cela indiquerait à la personne qui a raconté la blague qu'elle a peut-être besoin de vous l'expliquer
04:53
joke to you.
72
293050
1700
.
04:54
Jokes aren't as funny though when someone has to explain it.
73
294750
3110
Les blagues ne sont pas aussi drôles quand quelqu'un doit l'expliquer.
04:57
But if someone tells a joke and you don't understand the joke, you could say, "I don't
74
297860
5620
Mais si quelqu'un raconte une blague et que vous ne la comprenez pas, vous pourriez dire : « je ne
05:03
get it."
75
303480
1190
comprends pas ».
05:04
Our seventh phrase is, "I don't mind."
76
304670
3190
Notre septième phrase est, "Ça ne me dérange pas."
05:07
And a great example for this one would be maybe my kids are at school, and Jen and I
77
307860
6030
Et un bon exemple pour celui-ci serait peut- être que mes enfants sont à l'école, et Jen et moi
05:13
are at home and Jen says to me, "Could you go and get the kids?
78
313890
5870
sommes à la maison et Jen me dit : "Peux-tu aller chercher les enfants ?
05:19
I don't have time to drive to town to get them."
79
319760
3310
Je n'ai pas le temps de conduire jusqu'en ville pour aller chercher leur."
05:23
I could say, "I don't mind."
80
323070
2160
Je pourrais dire, "Ça ne me dérange pas."
05:25
When you say "I don't mind," it means it's no problem.
81
325230
3690
Quand vous dites "Ça ne me dérange pas", cela signifie qu'il n'y a pas de problème.
05:28
It would mean in this situation that I had lots of time, maybe I like driving and I like
82
328920
5700
Cela signifierait dans cette situation que j'avais beaucoup de temps, peut-être que j'aime conduire et que j'aime
05:34
driving to town.
83
334620
1120
conduire en ville.
05:35
So I would easily say to Jen, "Oh yeah, I'll get the kids.
84
335740
3420
Alors je dirais facilement à Jen, "Oh ouais, je vais chercher les enfants.
05:39
I don't mind."
85
339160
1090
Ça ne me dérange pas."
05:40
So "I don't mind" is a great way to agree with someone, even though it sounds like a
86
340250
6540
Donc, "ça ne me dérange pas" est une excellente façon d'être d'accord avec quelqu'un, même si cela ressemble à une
05:46
negative phrase, it actually isn't.
87
346790
2210
phrase négative, ce n'est en fait pas le cas.
05:49
So you would say, "I don't mind," which is I guess similar to saying yes.
88
349000
5440
Donc, vous diriez, "Ça ne me dérange pas", ce qui, je suppose, revient à dire oui.
05:54
Our eighth phrase is "I don't remember."
89
354440
3220
Notre huitième phrase est "Je ne me souviens pas".
05:57
This is a phrase that as I get older, I say more and more.
90
357660
5410
C'est une phrase qu'en vieillissant, je dis de plus en plus.
06:03
Sometimes I lose my keys and Jen will say to me, 'Well, where did you use them last?"
91
363070
6570
Parfois, je perds mes clés et Jen me dit : 'Eh bien, où les as-tu utilisées en dernier ?'
06:09
And I would say "I don't remember."
92
369640
2520
Et je disais 'Je ne m'en souviens pas.'
06:12
And that would mean that in my memory, in my brain, there is no memory of where I used
93
372160
7010
Et ça voudrait dire que dans ma mémoire, dans mon cerveau, il y a aucun souvenir de l'endroit où j'ai utilisé
06:19
my keys last and there is no memory of where I put them.
94
379170
3910
mes clés en dernier et il n'y a aucun souvenir de l'endroit où je les ai mises.
06:23
So I would say, "I don't remember."
95
383080
3100
Je dirais donc : "Je ne me souviens pas."
06:26
I hope that most of you are a lot younger than me and you have a really good memory.
96
386180
5440
J'espère que la plupart d'entre vous sont beaucoup plus jeunes que moi et que vous avez vraiment bonne mémoire.
06:31
As I get older, my memory is getting worse and I tend to say "I don't remember more often."
97
391620
7320
En vieillissant, ma mémoire se détériore et j'ai tendance à dire "Je ne me souviens pas plus souvent."
06:38
Our ninth phrase is "I don't think so."
98
398940
3300
Notre neuvième phrase est "Je ne pense pas."
06:42
So this is a phrase where if someone asks you about something in the past that you don't
99
402240
5900
Donc c'est une phrase où si quelqu'un demande à propos de quelque chose dans le passé dont vous ne pensez pas
06:48
think happened, you would say "I don't think so."
100
408140
3110
qu'il s'est passé, vous diriez « Je ne pense pas. »
06:51
So maybe someone says to me, "I think it rained yesterday" and I could say, "You know, I was
101
411250
6650
Alors peut-être que quelqu'un me dit : « Je pense qu'il a plu hier » et je pourrais dire : « Vous savez, je était
06:57
outside all day yesterday.
102
417900
1960
dehors toute la journée d'hier.
06:59
I don't think so.
103
419860
1420
Je ne pense pas.
07:01
I don't think it rained yesterday."
104
421280
1970
Je ne pense pas qu'il ait plu hier. »
07:03
So it's a very polite way actually to somewhat disagree with someone.
105
423250
5640
C'est donc une façon très polie d'être quelque peu en désaccord avec quelqu'un.
07:08
If someone says, "This movie, the Avengers movie is the best movie I've ever seen in
106
428890
6080
Si quelqu'un dit : « Ce film, le film Avengers est le meilleur film que j'aie jamais vu de
07:14
my life," you could disagree by saying "I don't think so.
107
434970
4250
ma vie », vous pourriez pas d'accord en disant "je ne pense pas".
07:19
I actually preferred the last X-Men movie."
108
439220
3050
En fait, j'ai préféré le dernier film X-Men."
07:22
So, "I don't think so" is a subtle way to disagree with someone.
109
442270
5300
Donc, "Je ne pense pas" est une façon subtile d' être en désaccord avec quelqu'un.
07:27
The 10th phrase I'm a little bit scared to talk about because it involves swearing, it
110
447570
6320
La 10e phrase dont j'ai un peu peur de parler parce que cela implique de jurer, cela
07:33
involves using bad words and I don't do that on my YouTube channel, but you could say "I
111
453890
5450
implique utiliser des gros mots et je ne le fais pas sur ma chaîne YouTube, mais vous pouvez dire "Je
07:39
don't give a (bleep)" and you could insert an English swear word.
112
459340
5990
m'en fous (bip)" et vous pouvez insérer un gros mot en anglais.
07:45
So, maybe someone says "You should wear a seatbelt because there are lots of police
113
465330
7060
Donc, peut-être que quelqu'un dit "Vous devriez porter une ceinture de sécurité parce qu'il y a beaucoup de
07:52
out right now checking for people wearing seatbelts."
114
472390
2790
policiers en ce moment qui vérifient les personnes portant des ceintures de sécurité. "
07:55
You could say, "Look, I don't give a (bleep)" and then that little pause there would be
115
475180
5180
Vous pourriez dire, " Écoutez, je m'en fous (bip) " et puis cette petite pause, il y aurait
08:00
a bad word.
116
480360
1890
un gros mot.
08:02
I don't say this very often and I don't think you should either, but you should be ready
117
482250
6120
Je ne dis pas cela très souvent et je ne pense pas que vous devriez non plus, mais vous devriez être prêt
08:08
to listen for those kinds of words when you're watching English TV or English movies.
118
488370
5870
à écouter ce genre de mots lorsque vous regardez la télévision ou des films en anglais.
08:14
Well, hey, that was 10 phrases that start with, "I don't..."
119
494240
4470
ne..."
08:18
I hope this English lesson was helpful for you.
120
498710
3310
J'espère que cette leçon d'anglais vous a été utile .
08:22
If you learned something, give me a thumbs up.
121
502020
2310
Si vous avez appris quelque chose, donnez-moi un coup de pouce.
08:24
If you are new here, click the Subscribe button, and I hope that you have a great week and
122
504330
5100
Si vous êtes nouveau ici, cliquez sur le bouton S'abonner, et j'espère que vous avez un grand t semaine et
08:29
I will see you in the next video.
123
509430
1630
je vous verrai dans la prochaine vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7