Let's Learn 10 English Phrases That Start with the Words, "I don't..."

108,316 views ・ 2019-08-06

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi. Bob the Canadian here.
0
450
1790
Cześć. Tu Bob Kanadyjczyk.
00:02
Today, I thought I would help you learn 10 English phrases that start with the words
1
2240
6120
Dzisiaj pomyślałem, że pomogę Ci nauczyć się 10 angielskich zwrotów, które zaczynają się od słów
00:08
"I don't..."
2
8360
2199
„I don't…”.
00:10
These are very common phrases in English, and the last one actually involves a little
3
10559
6281
Są to bardzo popularne zwroty w języku angielskim, a ostatnie zawiera
00:16
bit of swearing.
4
16840
1620
trochę przekleństw.
00:18
Oops.
5
18460
4260
Ups.
00:25
Hi. Bob the Canadian here. In this English lesson, I thought I would help you learn 10 English phrases that start
6
25100
7540
Cześć. Tu Bob Kanadyjczyk. Pomyślałem, że na tej lekcji angielskiego pomogę Ci nauczyć się 10 angielskich zwrotów, które zaczynają się
00:32
with the words "I don't..."
7
32650
2420
od słów „I don't…”.
00:35
You probably already know the first one because it's the one that you say the most when you're
8
35070
5780
Prawdopodobnie znasz już pierwsze, ponieważ to ono najczęściej mówisz podczas
00:40
learning a language like English, and that's, "I don't know."
9
40850
4760
nauki język taki jak angielski, a to jest „nie wiem”.
00:45
This one is very, very common in a classroom.
10
45610
3670
Ten jest bardzo, bardzo powszechny w klasie.
00:49
When the teacher asks a student if they know the answer to a question, oftentimes the student
11
49280
6720
Kiedy nauczyciel pyta ucznia, czy zna odpowiedź na pytanie, często uczeń
00:56
will reply by saying, "I don't know."
12
56000
3520
odpowiada: „Nie wiem”.
00:59
They say I don't know, to indicate that they do not know the answer.
13
59520
5150
Mówią, że nie wiem, aby zaznaczyć, że nie znają odpowiedzi.
01:04
So that's our first one.
14
64670
1939
Więc to jest nasz pierwszy.
01:06
Probably the simplest of the 10 that we're going to look at.
15
66609
2970
Prawdopodobnie najprostszy z 10, którym się przyjrzymy.
01:09
Let's look at nine more.
16
69579
1790
Spójrzmy na jeszcze dziewięć.
01:11
The second phrase we're going to look at is "I don't care" and the best way to understand
17
71369
5070
Drugie wyrażenie, któremu się przyjrzymy, to „nie obchodzi mnie to”. Najlepszym sposobem na zrozumienie
01:16
this phrase is for me to give you an example.
18
76439
3460
tego wyrażenia jest podanie przykładu.
01:19
Maybe you have just gotten a haircut and someone says to you, "Your Mom told me that she doesn't
19
79899
6920
Może właśnie się ostrzyłeś i ktoś ci mówi: „Twoja mama powiedziała mi, że nie
01:26
like your haircut."
20
86819
1570
podoba jej się twoja fryzura”.
01:28
You could respond by saying "I don't care."
21
88389
2910
Możesz odpowiedzieć, mówiąc: „Nie obchodzi mnie to”.
01:31
That means that you do not care about the opinion that your Mom has about your haircut.
22
91299
6920
Oznacza to, że nie przejmujesz się opinią mamy na temat twojej fryzury.
01:38
You are not worried about the fact that your Mom doesn't like your haircut.
23
98219
4600
Nie martwisz się tym, że Twojej Mamie nie podoba się Twoja fryzura.
01:42
You are not concerned about it.
24
102819
1840
Nie martwisz się tym.
01:44
You are not interested in her opinion.
25
104659
2240
Nie interesuje cię jej zdanie.
01:46
So you would say, "I don't care if someone told you that your Mom doesn't like your haircut."
26
106899
5970
Więc powiedziałbyś: „Nie obchodzi mnie, czy ktoś ci powiedział, że twojej mamie nie podoba się twoja fryzura”.
01:52
It's not always the nicest thing to say, but it is something that we do say a lot in English
27
112869
5730
Nie zawsze jest to najmilsza rzecz do powiedzenia, ale jest to coś, co często mówimy po angielsku,
01:58
so "I don't care." is our second one.
28
118599
3250
więc „nie obchodzi mnie to”. jest naszym drugim
02:01
Our third phrase is "I don't understand," and you would use this phrase whenever you
29
121849
5110
Nasze trzecie zdanie to „Nie rozumiem” i użyłbyś tego wyrażenia, gdy
02:06
are in a situation where you are having trouble comprehending what is happening.
30
126959
6301
jesteś w sytuacji, w której masz problem ze zrozumieniem, co się dzieje.
02:13
A great example would be if you park your car in a place where you thought you were
31
133260
5800
Świetnym przykładem może być sytuacja, w której zaparkujesz samochód w miejscu, w którym myślałeś, że wolno ci
02:19
allowed to park, and then you got a parking ticket, and you look around and there are
32
139060
5050
parkować, a potem dostałeś mandat za parkowanie, rozejrzałeś się i
02:24
no signs that say No Parking.
33
144110
3379
nie ma żadnych znaków z napisem „Zakaz parkowania”.
02:27
You could express how you're feeling by saying "I don't understand.
34
147489
4051
Możesz wyrazić, jak się czujesz, mówiąc: „Nie rozumiem.
02:31
I thought I could park here.
35
151540
1720
Pomyślałem, że mogę tu zaparkować.
02:33
I don't understand the situation."
36
153260
2580
Nie rozumiem sytuacji”.
02:35
So you're in a situation where something has happened and you're having trouble comprehending,
37
155840
7229
Więc jesteś w sytuacji, w której coś się wydarzyło i masz problem ze zrozumieniem,
02:43
you're having trouble understanding what has happened.
38
163069
2741
masz problem ze zrozumieniem, co się stało.
02:45
So that's our third phrase.
39
165810
1230
To jest nasze trzecie zdanie.
02:47
"I don't understand."
40
167040
2419
"Nie rozumiem."
02:49
You can also use this phrase when you are learning a language like English.
41
169459
5041
Możesz również użyć tego wyrażenia, gdy uczysz się języka takiego jak angielski.
02:54
If someone says something to you and you had difficulty comprehending what they are saying,
42
174500
6299
Jeśli ktoś coś do ciebie mówi, a ty masz trudności ze zrozumieniem, co mówi,
03:00
you could say "Just a minute, I don't understand," and then you could ask for clarification.
43
180799
5921
możesz powiedzieć: „Chwileczkę, nie rozumiem”, a następnie poprosić o wyjaśnienie.
03:06
Our fourth phrase is "I don't want to," and the best way again to help you understand
44
186720
6260
Nasze czwarte zdanie to „Nie chcę”, a najlepszym sposobem, aby pomóc ci
03:12
this is for me to give you an example.
45
192980
2649
to zrozumieć, jest dla mnie podanie przykładu.
03:15
Maybe a friend of yours has asked you if you want to go see a movie and you don't want
46
195629
5431
Może twój przyjaciel zapytał cię, czy chcesz iść do kina, a ty nie chcesz,
03:21
to, you would say to them, "I don't want to."
47
201060
3789
powiedziałbyś mu: „Nie chcę”.
03:24
This would indicate to your friend that you have no desire to go see the movie that they
48
204849
5871
To by wskazywało twojemu przyjacielowi, że nie masz ochoty iść obejrzeć filmu, który ci
03:30
have suggested that you go and see.
49
210720
2439
zasugerowali.
03:33
So your friend would say, "Would you like to go to a movie?"
50
213159
2851
Więc twój przyjaciel powiedziałby: „Chcesz iść do kina?”
03:36
And you would say, "Hmm, I don't want to."
51
216010
3929
A ty powiedziałbyś: „Hmm, nie chcę”.
03:39
Our fifth phrase is "I don't believe you."
52
219939
2901
Nasze piąte zdanie to „Nie wierzę ci”.
03:42
So imagine a situation where someone has told you something, and you have trouble thinking
53
222840
6119
Wyobraź sobie więc sytuację, w której ktoś ci coś powiedział, a ty masz problem z myśleniem,
03:48
that it really happened.
54
228959
1601
że to się naprawdę wydarzyło.
03:50
You have trouble believing them.
55
230560
1890
Masz problem z uwierzeniem im.
03:52
You would express that by saying "I don't believe you."
56
232450
3450
Wyraziłbyś to, mówiąc: „Nie wierzę ci”.
03:55
You could also say, "I don't believe it."
57
235900
2530
Możesz też powiedzieć: „Nie wierzę w to”.
03:58
We use both phrases interchangeably.
58
238430
2809
Używamy obu zwrotów zamiennie.
04:01
But if someone tells you a story, and you doubt that it is true or you doubt that it
59
241239
5860
Ale jeśli ktoś opowiada ci historię, a ty wątpisz, czy to prawda, albo wątpisz, że to się
04:07
really happened, you would say "I don't believe you."
60
247099
3200
naprawdę wydarzyło, powiedziałbyś: „Nie wierzę ci”.
04:10
Now be careful here.
61
250299
1651
Teraz uważaj tutaj.
04:11
When you say, "I don't believe you" to someone, it is similar to saying that you think they
62
251950
5560
Kiedy mówisz komuś „Nie wierzę ci”, jest to podobne do powiedzenia, że ​​myślisz, że ta osoba
04:17
are lying or it's almost the same as calling them a liar.
63
257510
4450
kłamie, lub do nazwania jej kłamcą.
04:21
So it's important that you have a good relationship with someone before you say, "I don't believe
64
261960
6010
Dlatego ważne jest, abyś miał z kimś dobre relacje, zanim powiesz: „Nie wierzę
04:27
you."
65
267970
1000
ci”.
04:28
Our sixth phrase is, "I don't get it."
66
268970
2690
Nasze szóste zdanie brzmi: „Nie rozumiem”.
04:31
And the best example of this is if someone tells you a joke and you don't understand
67
271660
5880
Najlepszym tego przykładem jest sytuacja, gdy ktoś opowiada ci dowcip, a ty nie rozumiesz,
04:37
why it is funny.
68
277540
1840
dlaczego jest zabawny.
04:39
So someone has told a joke, and maybe everyone else is laughing except you, you would say
69
279380
6220
Więc ktoś opowiedział dowcip i być może wszyscy oprócz ciebie się śmieją, powiedziałbyś
04:45
"I don't get it."
70
285600
2000
„nie rozumiem”.
04:47
This would indicate to the person who told the joke that maybe they need to explain the
71
287600
5450
Wskazywałoby to osobie, która opowiedziała dowcip, że być może powinna
04:53
joke to you.
72
293050
1700
ci wyjaśnić żart.
04:54
Jokes aren't as funny though when someone has to explain it.
73
294750
3110
Żarty nie są jednak tak zabawne, gdy ktoś musi to tłumaczyć.
04:57
But if someone tells a joke and you don't understand the joke, you could say, "I don't
74
297860
5620
Ale jeśli ktoś opowie dowcip, a ty go nie zrozumiesz, możesz powiedzieć: „Nie
05:03
get it."
75
303480
1190
rozumiem”. Nasza
05:04
Our seventh phrase is, "I don't mind."
76
304670
3190
siódma fraza to: „Nie mam nic przeciwko”.
05:07
And a great example for this one would be maybe my kids are at school, and Jen and I
77
307860
6030
Świetnym przykładem może być sytuacja, w której moje dzieci są w szkole, a Jen i ja
05:13
are at home and Jen says to me, "Could you go and get the kids?
78
313890
5870
jesteśmy w domu, a Jen mówi do mnie: „Czy możesz pojechać po dzieci?
05:19
I don't have time to drive to town to get them."
79
319760
3310
Nie mam czasu jechać do miasta, żeby ich."
05:23
I could say, "I don't mind."
80
323070
2160
Mógłbym powiedzieć: „Nie mam nic przeciwko”.
05:25
When you say "I don't mind," it means it's no problem.
81
325230
3690
Kiedy mówisz „nie mam nic przeciwko”, oznacza to, że nie ma problemu.
05:28
It would mean in this situation that I had lots of time, maybe I like driving and I like
82
328920
5700
W tej sytuacji oznaczałoby to, że mam dużo czasu, może lubię jeździć i lubię
05:34
driving to town.
83
334620
1120
jeździć do miasta.
05:35
So I would easily say to Jen, "Oh yeah, I'll get the kids.
84
335740
3420
Więc z łatwością powiedziałbym Jen: „O tak, wezmę dzieci.
05:39
I don't mind."
85
339160
1090
Nie mam nic przeciwko”.
05:40
So "I don't mind" is a great way to agree with someone, even though it sounds like a
86
340250
6540
Tak więc „nie mam nic przeciwko” to świetny sposób, aby się z kimś zgodzić, nawet jeśli brzmi to jak
05:46
negative phrase, it actually isn't.
87
346790
2210
negatywne zdanie, w rzeczywistości nim nie jest.
05:49
So you would say, "I don't mind," which is I guess similar to saying yes.
88
349000
5440
Więc powiedziałbyś: „Nie mam nic przeciwko”, co jest chyba podobne do powiedzenia „tak”.
05:54
Our eighth phrase is "I don't remember."
89
354440
3220
Nasza ósma fraza to „Nie pamiętam”.
05:57
This is a phrase that as I get older, I say more and more.
90
357660
5410
To zdanie, które z wiekiem mówię coraz częściej.
06:03
Sometimes I lose my keys and Jen will say to me, 'Well, where did you use them last?"
91
363070
6570
Czasami gubię klucze, a Jen mówi do mnie: „No, gdzie ich ostatnio używałeś?”
06:09
And I would say "I don't remember."
92
369640
2520
A ja odpowiadam: „Nie pamiętam”.
06:12
And that would mean that in my memory, in my brain, there is no memory of where I used
93
372160
7010
nie pamiętam, gdzie
06:19
my keys last and there is no memory of where I put them.
94
379170
3910
ostatnio używałem moich kluczy i nie ma pamięci, gdzie je położyłem.
06:23
So I would say, "I don't remember."
95
383080
3100
Powiedziałbym więc: „Nie pamiętam”.
06:26
I hope that most of you are a lot younger than me and you have a really good memory.
96
386180
5440
Mam nadzieję, że większość z was jest dużo młodsza ode mnie i macie naprawdę dobra pamięć.
06:31
As I get older, my memory is getting worse and I tend to say "I don't remember more often."
97
391620
7320
Wraz z wiekiem moja pamięć się pogarsza i mam tendencję do mówienia „nie pamiętam częściej”.
06:38
Our ninth phrase is "I don't think so."
98
398940
3300
Nasze dziewiąte zdanie to „nie sądzę”. To
06:42
So this is a phrase where if someone asks you about something in the past that you don't
99
402240
5900
jest zdanie, w którym ktoś pyta o czymś z przeszłości, co Twoim zdaniem się
06:48
think happened, you would say "I don't think so."
100
408140
3110
nie wydarzyło,
06:51
So maybe someone says to me, "I think it rained yesterday" and I could say, "You know, I was
101
411250
6650
powiedziałbyś: „Nie sądzę”. był wczoraj
06:57
outside all day yesterday.
102
417900
1960
cały dzień na dworze.
06:59
I don't think so.
103
419860
1420
nie sądzę.
07:01
I don't think it rained yesterday."
104
421280
1970
Nie wydaje mi się, żeby wczoraj padało”.
07:03
So it's a very polite way actually to somewhat disagree with someone.
105
423250
5640
Tak więc jest to bardzo grzeczny sposób, by się z kimś nie zgodzić.
07:08
If someone says, "This movie, the Avengers movie is the best movie I've ever seen in
106
428890
6080
Jeśli ktoś mówi: „Ten film, film Avengers, to najlepszy film, jaki widziałem w
07:14
my life," you could disagree by saying "I don't think so.
107
434970
4250
życiu”, możesz nie zgodzić się, mówiąc: „ Nie sądzę.
07:19
I actually preferred the last X-Men movie."
108
439220
3050
Właściwie wolałem ostatni film X-Men.
07:22
So, "I don't think so" is a subtle way to disagree with someone.
109
442270
5300
Tak więc „nie sądzę” to subtelny sposób, by się z kimś nie zgodzić.
07:27
The 10th phrase I'm a little bit scared to talk about because it involves swearing, it
110
447570
6320
Dziesiąta fraza, o której trochę boję się mówić, ponieważ zawiera przekleństwa,
07:33
involves using bad words and I don't do that on my YouTube channel, but you could say "I
111
453890
5450
obejmuje używając wulgarnych słów, a ja tego nie robię na moim kanale YouTube, ale możesz powiedzieć „
07:39
don't give a (bleep)" and you could insert an English swear word.
112
459340
5990
Nie dam (pip)” i możesz wstawić angielskie przekleństwo.
07:45
So, maybe someone says "You should wear a seatbelt because there are lots of police
113
465330
7060
Więc może ktoś powie: „Powinieneś zapiąć pasy bezpieczeństwa ponieważ jest teraz dużo policji, która
07:52
out right now checking for people wearing seatbelts."
114
472390
2790
sprawdza, czy ludzie nie mają zapiętych pasów”.
07:55
You could say, "Look, I don't give a (bleep)" and then that little pause there would be
115
475180
5180
Możesz powiedzieć: „Słuchaj, nie daję (pip)”, a wtedy ta krótka przerwa byłaby
08:00
a bad word.
116
480360
1890
złym słowem.
08:02
I don't say this very often and I don't think you should either, but you should be ready
117
482250
6120
Nie mówię to bardzo często i myślę, że ty też nie powinieneś, ale powinieneś być gotowy
08:08
to listen for those kinds of words when you're watching English TV or English movies.
118
488370
5870
na słuchanie tego rodzaju słów podczas oglądania angielskiej telewizji lub angielskich filmów.
08:14
Well, hey, that was 10 phrases that start with, "I don't..."
119
494240
4470
Cóż, hej, to było 10 fraz zaczynających się od „ja don't..."
08:18
I hope this English lesson was helpful for you.
120
498710
3310
Mam nadzieję, że ta lekcja angielskiego była dla Ciebie pomocna.
08:22
If you learned something, give me a thumbs up.
121
502020
2310
Jeśli się czegoś nauczyłeś, daj mi kciuk w górę.
08:24
If you are new here, click the Subscribe button, and I hope that you have a great week and
122
504330
5100
Jeśli jesteś tu nowy, kliknij przycisk Subskrybuj i mam nadzieję, że masz wspaniały tydzień i
08:29
I will see you in the next video.
123
509430
1630
ja do zobaczenia w następnym filmie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7