Let's Learn 10 English Phrases That Start with the Words, "I don't..."

108,316 views ・ 2019-08-06

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi. Bob the Canadian here.
0
450
1790
CIAO. Bob il canadese qui.
00:02
Today, I thought I would help you learn 10 English phrases that start with the words
1
2240
6120
Oggi, ho pensato di aiutarti a imparare 10 frasi inglesi che iniziano con le parole
00:08
"I don't..."
2
8360
2199
"I don't..."
00:10
These are very common phrases in English, and the last one actually involves a little
3
10559
6281
Queste sono frasi molto comuni in inglese, e l'ultima in realtà implica un
00:16
bit of swearing.
4
16840
1620
po' di imprecazioni.
00:18
Oops.
5
18460
4260
Ops.
00:25
Hi. Bob the Canadian here. In this English lesson, I thought I would help you learn 10 English phrases that start
6
25100
7540
CIAO. Bob il canadese qui. In questa lezione di inglese, ho pensato di aiutarti a imparare 10 frasi inglesi che iniziano
00:32
with the words "I don't..."
7
32650
2420
con le parole "I don't..."
00:35
You probably already know the first one because it's the one that you say the most when you're
8
35070
5780
Probabilmente conosci già la prima perché è quella che dici di più quando
00:40
learning a language like English, and that's, "I don't know."
9
40850
4760
impari una lingua come l'inglese, e questo è "non lo so".
00:45
This one is very, very common in a classroom.
10
45610
3670
Questo è molto, molto comune in una classe.
00:49
When the teacher asks a student if they know the answer to a question, oftentimes the student
11
49280
6720
Quando l'insegnante chiede a uno studente se conosce la risposta a una domanda, spesso lo studente
00:56
will reply by saying, "I don't know."
12
56000
3520
risponde dicendo: "Non lo so".
00:59
They say I don't know, to indicate that they do not know the answer.
13
59520
5150
Dicono non lo so, per indicare che non conoscono la risposta.
01:04
So that's our first one.
14
64670
1939
Quindi questo è il nostro primo.
01:06
Probably the simplest of the 10 that we're going to look at.
15
66609
2970
Probabilmente il più semplice dei 10 che vedremo.
01:09
Let's look at nine more.
16
69579
1790
Diamo un'occhiata ad altri nove.
01:11
The second phrase we're going to look at is "I don't care" and the best way to understand
17
71369
5070
La seconda frase che esamineremo è "Non mi interessa" e il modo migliore per capire
01:16
this phrase is for me to give you an example.
18
76439
3460
questa frase è che io ti faccia un esempio.
01:19
Maybe you have just gotten a haircut and someone says to you, "Your Mom told me that she doesn't
19
79899
6920
Forse ti sei appena tagliato i capelli e qualcuno ti dice: "Tua mamma mi ha detto che non le
01:26
like your haircut."
20
86819
1570
piace il tuo taglio di capelli".
01:28
You could respond by saying "I don't care."
21
88389
2910
Potresti rispondere dicendo "Non mi interessa".
01:31
That means that you do not care about the opinion that your Mom has about your haircut.
22
91299
6920
Ciò significa che non ti interessa l' opinione che tua madre ha del tuo taglio di capelli.
01:38
You are not worried about the fact that your Mom doesn't like your haircut.
23
98219
4600
Non sei preoccupato per il fatto che a tua madre non piaccia il tuo taglio di capelli.
01:42
You are not concerned about it.
24
102819
1840
Non sei preoccupato per questo.
01:44
You are not interested in her opinion.
25
104659
2240
Non sei interessato alla sua opinione.
01:46
So you would say, "I don't care if someone told you that your Mom doesn't like your haircut."
26
106899
5970
Quindi diresti: "Non mi interessa se qualcuno ti dice che a tua madre non piace il tuo taglio di capelli".
01:52
It's not always the nicest thing to say, but it is something that we do say a lot in English
27
112869
5730
Non è sempre la cosa più carina da dire, ma è qualcosa che diciamo spesso in inglese,
01:58
so "I don't care." is our second one.
28
118599
3250
quindi "non mi interessa". è il nostro secondo.
02:01
Our third phrase is "I don't understand," and you would use this phrase whenever you
29
121849
5110
La nostra terza frase è "Non capisco" e useresti questa frase ogni volta che ti trovi
02:06
are in a situation where you are having trouble comprehending what is happening.
30
126959
6301
in ​​una situazione in cui hai difficoltà a capire cosa sta succedendo.
02:13
A great example would be if you park your car in a place where you thought you were
31
133260
5800
Un ottimo esempio potrebbe essere se parcheggi la tua auto in un posto dove pensavi di avere il
02:19
allowed to park, and then you got a parking ticket, and you look around and there are
32
139060
5050
permesso di parcheggiare, e poi hai una multa per il parcheggio, e ti guardi intorno e
02:24
no signs that say No Parking.
33
144110
3379
non ci sono cartelli che dicono Divieto di parcheggio.
02:27
You could express how you're feeling by saying "I don't understand.
34
147489
4051
Potresti esprimere come ti senti dicendo "Non capisco.
02:31
I thought I could park here.
35
151540
1720
Pensavo di poter parcheggiare qui.
02:33
I don't understand the situation."
36
153260
2580
Non capisco la situazione".
02:35
So you're in a situation where something has happened and you're having trouble comprehending,
37
155840
7229
Quindi sei in una situazione in cui è successo qualcosa e hai problemi a comprendere,
02:43
you're having trouble understanding what has happened.
38
163069
2741
hai problemi a capire cosa è successo.
02:45
So that's our third phrase.
39
165810
1230
Quindi questa è la nostra terza frase.
02:47
"I don't understand."
40
167040
2419
"Non capisco."
02:49
You can also use this phrase when you are learning a language like English.
41
169459
5041
Puoi anche usare questa frase quando stai imparando una lingua come l'inglese.
02:54
If someone says something to you and you had difficulty comprehending what they are saying,
42
174500
6299
Se qualcuno ti dice qualcosa e tu hai difficoltà a capire cosa sta dicendo,
03:00
you could say "Just a minute, I don't understand," and then you could ask for clarification.
43
180799
5921
potresti dire "Solo un minuto, non capisco" e poi chiedere chiarimenti.
03:06
Our fourth phrase is "I don't want to," and the best way again to help you understand
44
186720
6260
La nostra quarta frase è "Non voglio", e il modo migliore per aiutarti a capire
03:12
this is for me to give you an example.
45
192980
2649
questo è che io ti faccia un esempio.
03:15
Maybe a friend of yours has asked you if you want to go see a movie and you don't want
46
195629
5431
Forse un tuo amico ti ha chiesto se vuoi andare a vedere un film e tu non
03:21
to, you would say to them, "I don't want to."
47
201060
3789
vuoi, gli diresti: "Non voglio".
03:24
This would indicate to your friend that you have no desire to go see the movie that they
48
204849
5871
Questo indicherebbe al tuo amico che non hai voglia di andare a vedere il film che ti
03:30
have suggested that you go and see.
49
210720
2439
hanno suggerito di andare a vedere.
03:33
So your friend would say, "Would you like to go to a movie?"
50
213159
2851
Quindi il tuo amico direbbe: "Ti piacerebbe andare al cinema?"
03:36
And you would say, "Hmm, I don't want to."
51
216010
3929
E tu diresti: "Hmm, non voglio". La
03:39
Our fifth phrase is "I don't believe you."
52
219939
2901
nostra quinta frase è "Non ti credo".
03:42
So imagine a situation where someone has told you something, and you have trouble thinking
53
222840
6119
Quindi immagina una situazione in cui qualcuno ti ha detto qualcosa e hai difficoltà a pensare
03:48
that it really happened.
54
228959
1601
che sia successo davvero.
03:50
You have trouble believing them.
55
230560
1890
Hai difficoltà a credergli.
03:52
You would express that by saying "I don't believe you."
56
232450
3450
Lo esprimeresti dicendo "Non ti credo".
03:55
You could also say, "I don't believe it."
57
235900
2530
Potresti anche dire: "Non ci credo".
03:58
We use both phrases interchangeably.
58
238430
2809
Usiamo entrambe le frasi in modo intercambiabile.
04:01
But if someone tells you a story, and you doubt that it is true or you doubt that it
59
241239
5860
Ma se qualcuno ti racconta una storia e tu dubiti che sia vera o dubiti che sia
04:07
really happened, you would say "I don't believe you."
60
247099
3200
realmente accaduta, diresti "Non ti credo".
04:10
Now be careful here.
61
250299
1651
Ora stai attento qui.
04:11
When you say, "I don't believe you" to someone, it is similar to saying that you think they
62
251950
5560
Quando dici "Non ti credo" a qualcuno, è come dire che pensi che
04:17
are lying or it's almost the same as calling them a liar.
63
257510
4450
stia mentendo o è quasi come chiamarlo bugiardo.
04:21
So it's important that you have a good relationship with someone before you say, "I don't believe
64
261960
6010
Quindi è importante che tu abbia un buon rapporto con qualcuno prima di dire: "Non
04:27
you."
65
267970
1000
ti credo". La
04:28
Our sixth phrase is, "I don't get it."
66
268970
2690
nostra sesta frase è: "Non capisco".
04:31
And the best example of this is if someone tells you a joke and you don't understand
67
271660
5880
E il miglior esempio di questo è se qualcuno ti racconta una barzelletta e non capisci
04:37
why it is funny.
68
277540
1840
perché è divertente.
04:39
So someone has told a joke, and maybe everyone else is laughing except you, you would say
69
279380
6220
Quindi qualcuno ha raccontato una barzelletta, e forse tutti gli altri stanno ridendo tranne te, diresti
04:45
"I don't get it."
70
285600
2000
"Non capisco".
04:47
This would indicate to the person who told the joke that maybe they need to explain the
71
287600
5450
Questo indicherebbe alla persona che ha raccontato la barzelletta che forse ha bisogno di spiegarti la
04:53
joke to you.
72
293050
1700
barzelletta.
04:54
Jokes aren't as funny though when someone has to explain it.
73
294750
3110
Le battute non sono così divertenti però quando qualcuno deve spiegarlo.
04:57
But if someone tells a joke and you don't understand the joke, you could say, "I don't
74
297860
5620
Ma se qualcuno racconta una barzelletta e tu non capisci la barzelletta, potresti dire: "Non
05:03
get it."
75
303480
1190
capisco". La
05:04
Our seventh phrase is, "I don't mind."
76
304670
3190
nostra settima frase è: "Non mi dispiace".
05:07
And a great example for this one would be maybe my kids are at school, and Jen and I
77
307860
6030
E un ottimo esempio per questo potrebbe essere forse i miei figli sono a scuola, e io e Jen
05:13
are at home and Jen says to me, "Could you go and get the kids?
78
313890
5870
siamo a casa e Jen mi dice: "Potresti andare a prendere i bambini?
05:19
I don't have time to drive to town to get them."
79
319760
3310
Non ho tempo per andare in città a prendere loro."
05:23
I could say, "I don't mind."
80
323070
2160
Potrei dire: "Non mi dispiace".
05:25
When you say "I don't mind," it means it's no problem.
81
325230
3690
Quando dici "Non mi dispiace", significa che non c'è problema.
05:28
It would mean in this situation that I had lots of time, maybe I like driving and I like
82
328920
5700
Significherebbe in questa situazione che ho avuto molto tempo, forse mi piace guidare e mi piace
05:34
driving to town.
83
334620
1120
guidare in città.
05:35
So I would easily say to Jen, "Oh yeah, I'll get the kids.
84
335740
3420
Quindi direi facilmente a Jen: "Oh sì, prenderò i bambini.
05:39
I don't mind."
85
339160
1090
Non mi dispiace".
05:40
So "I don't mind" is a great way to agree with someone, even though it sounds like a
86
340250
6540
Quindi "non mi dispiace" è un ottimo modo per essere d'accordo con qualcuno, anche se sembra una
05:46
negative phrase, it actually isn't.
87
346790
2210
frase negativa, in realtà non lo è.
05:49
So you would say, "I don't mind," which is I guess similar to saying yes.
88
349000
5440
Quindi diresti "Non mi dispiace", che immagino sia simile a dire di sì. La
05:54
Our eighth phrase is "I don't remember."
89
354440
3220
nostra ottava frase è "Non ricordo".
05:57
This is a phrase that as I get older, I say more and more.
90
357660
5410
Questa è una frase che invecchiando dico sempre di più.
06:03
Sometimes I lose my keys and Jen will say to me, 'Well, where did you use them last?"
91
363070
6570
A volte perdo le mie chiavi e Jen mi dice: "Bene, dove le hai usate l'ultima volta?"
06:09
And I would say "I don't remember."
92
369640
2520
06:12
And that would mean that in my memory, in my brain, there is no memory of where I used
93
372160
7010
nessun ricordo di dove ho usato le
06:19
my keys last and there is no memory of where I put them.
94
379170
3910
chiavi l'ultima volta e non c'è alcun ricordo di dove le ho messe.
06:23
So I would say, "I don't remember."
95
383080
3100
Quindi direi: "Non ricordo".
06:26
I hope that most of you are a lot younger than me and you have a really good memory.
96
386180
5440
Spero che la maggior parte di voi sia molto più giovane di me e che abbiate davvero buona memoria.
06:31
As I get older, my memory is getting worse and I tend to say "I don't remember more often."
97
391620
7320
Man mano che invecchio, la mia memoria peggiora e tendo a dire "Non ricordo più spesso."
06:38
Our ninth phrase is "I don't think so."
98
398940
3300
La nostra nona frase è "Non credo."
06:42
So this is a phrase where if someone asks you about something in the past that you don't
99
402240
5900
Quindi questa è una frase in cui se qualcuno chiede tu su qualcosa del passato che non
06:48
think happened, you would say "I don't think so."
100
408140
3110
ritieni sia successo, diresti "Non credo ."
06:51
So maybe someone says to me, "I think it rained yesterday" and I could say, "You know, I was
101
411250
6650
Quindi forse qualcuno mi dice "Penso che ieri sia piovuto " e io potrei dire "Sai, io ieri è stato
06:57
outside all day yesterday.
102
417900
1960
fuori tutto il giorno.
06:59
I don't think so.
103
419860
1420
Non credo.
07:01
I don't think it rained yesterday."
104
421280
1970
Non credo che ieri abbia piovuto".
07:03
So it's a very polite way actually to somewhat disagree with someone.
105
423250
5640
Quindi è un modo molto educato per non essere d'accordo con qualcuno.
07:08
If someone says, "This movie, the Avengers movie is the best movie I've ever seen in
106
428890
6080
Se qualcuno dice: "Questo film, il film degli Avengers è il miglior film che abbia mai visto in
07:14
my life," you could disagree by saying "I don't think so.
107
434970
4250
vita mia", potresti dissentire dicendo " Non credo.
07:19
I actually preferred the last X-Men movie."
108
439220
3050
In realtà ho preferito l'ultimo film degli X-Men".
07:22
So, "I don't think so" is a subtle way to disagree with someone.
109
442270
5300
Quindi, "Non credo" è un modo sottile per non essere d'accordo con qualcuno.
07:27
The 10th phrase I'm a little bit scared to talk about because it involves swearing, it
110
447570
6320
La decima frase di cui ho un po' paura a parlare perché implica parolacce,
07:33
involves using bad words and I don't do that on my YouTube channel, but you could say "I
111
453890
5450
coinvolge usando parolacce e non lo faccio sul mio canale YouTube, ma potresti dire "
07:39
don't give a (bleep)" and you could insert an English swear word.
112
459340
5990
Non me ne frega niente" e potresti inserire una parolaccia inglese.
07:45
So, maybe someone says "You should wear a seatbelt because there are lots of police
113
465330
7060
Quindi, forse qualcuno dice "Dovresti indossare una cintura di sicurezza perché ci sono un sacco di poliziotti
07:52
out right now checking for people wearing seatbelts."
114
472390
2790
in questo momento che controllano le persone che indossano le cinture di sicurezza".
07:55
You could say, "Look, I don't give a (bleep)" and then that little pause there would be
115
475180
5180
Potresti dire "Guarda, non me ne frega un (bip)" e poi quella piccola pausa sarebbe
08:00
a bad word.
116
480360
1890
una parolaccia.
08:02
I don't say this very often and I don't think you should either, but you should be ready
117
482250
6120
Non dico questo molto spesso e penso che non dovresti farlo neanche tu, ma dovresti essere pronto
08:08
to listen for those kinds of words when you're watching English TV or English movies.
118
488370
5870
ad ascoltare quel tipo di parole quando guardi la TV inglese o i film inglesi.
08:14
Well, hey, that was 10 phrases that start with, "I don't..."
119
494240
4470
Beh, ehi, erano 10 frasi che iniziano con "Io non... "
08:18
I hope this English lesson was helpful for you.
120
498710
3310
Spero che questa lezione di inglese ti sia stata utile .
08:22
If you learned something, give me a thumbs up.
121
502020
2310
Se hai imparato qualcosa, dammi un pollice in su.
08:24
If you are new here, click the Subscribe button, and I hope that you have a great week and
122
504330
5100
Se sei nuovo qui, fai clic sul pulsante Iscriviti e spero che tu abbia una settimana fantastica e
08:29
I will see you in the next video.
123
509430
1630
io ci vediamo nel prossimo video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7