Simple English Phrases to Describe a Bad Day

We all know that in life, sometimes things go wrong,

Nous savons tous que dans la vie, parfois les choses tournent mal,

sometimes your day doesn't go smoothly.

parfois votre journée ne se passe pas bien.

That's another way we describe that in English.

C'est une autre façon de décrire cela en anglais.

We say, "My day didn't go smoothly yesterday."

Nous disons : « Ma journée ne s'est pas bien déroulée hier.

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I'll talk about a lot of the common things

je vais parler de beaucoup de choses courantes

that can go wrong in your day,

qui peuvent mal tourner dans votre journée,

and I'll show you exactly how to describe them.

et je vais vous montrer exactement comment les décrire.

(gentle bright music)

(musique douce et brillante)

One very common thing that can go wrong

Une chose très courante qui peut

actually happened to me this morning.

mal tourner m'est arrivée ce matin.

I forgot to set my alarm clock so I slept in,

J'ai oublié de régler mon réveil alors j'ai dormi,

I overslept this morning, this is not a good thing.

j'ai dormi trop longtemps ce matin, ce n'est pas une bonne chose.

If you have this happen to you

Si cela vous arrive

on a work day or on a school day,

un jour de travail ou un jour d'école,

it can make the rest of your day a little bit complicated.

cela peut rendre le reste de votre journée un peu compliqué.

So, it's always good to remember to set that alarm clock

Donc, il est toujours bon de se rappeler de régler ce réveil

because you don't want to arrive

parce que vous ne voulez pas arriver

at work late and say to someone,

en retard au travail et dire à quelqu'un :

"I overslept this morning" or "I slept in."

« J'ai dormi trop longtemps ce matin » ou « J'ai fait la grasse matinée ».

And by the way, sleeping in is fun on a Saturday

Et au fait, faire la grasse matinée est amusant un samedi

when you don't need to be somewhere.

quand on n'a pas besoin d'être quelque part.

But when you sleep in on a workday, it's not a good thing.

Mais quand vous dormez un jour de travail, ce n'est pas une bonne chose.

A friend of mine lives in the city and he doesn't own a car,

Un de mes amis habite en ville et il n'a pas de voiture,

he takes the bus and the train to work.

il prend le bus et le train pour aller travailler.

And one of the things that sometimes goes wrong for him is,

Et l'une des choses qui tournent mal parfois pour lui, c'est

he'll say to me, "Yesterday I missed my bus."

qu'il me dit : « Hier, j'ai raté mon bus.

Or, "Yesterday I missed my train."

Ou, "Hier, j'ai raté mon train."

When you need to be at the train station

Lorsque vous devez être à la gare

or bus station at a certain time and you arrive late,

ou à la gare routière à une certaine heure et que vous arrivez en retard,

the bus or train will just leave without you

le bus ou le train partira sans vous

and you'll need to wait for the next one.

et vous devrez attendre le suivant.

So, another thing that could go wrong,

Donc, autre chose qui pourrait mal tourner,

you could say to someone, "This morning, I missed my bus."

vous pourriez dire à quelqu'un : « Ce matin, j'ai raté mon bus.

Or, "This morning I was running late and I missed my train."

Ou, "Ce matin, j'étais en retard et j'ai raté mon train."

Sometimes your day doesn't go smoothly

Parfois, votre journée ne se passe pas bien

because you can't find something,

parce que vous ne trouvez pas quelque chose,

this actually happened to me last week.

cela m'est en fait arrivé la semaine dernière.

I was running around the house and Jen said, "What's wrong?"

Je courais dans la maison et Jen a dit : "Qu'est-ce qui ne va pas ?"

And I said, "I lost my keys and I lost my wallet."

Et j'ai dit : "J'ai perdu mes clés et j'ai perdu mon portefeuille."

These are the two most common things that I lose,

Ce sont les deux choses les plus courantes que je perds,

and that's how you would describe it.

et c'est ainsi que vous le décririez.

"I lost my keys," "I lost my wallet."

« J'ai perdu mes clés », « J'ai perdu mon portefeuille ».

When I come home, I usually put my keys and wallet

Quand je rentre à la maison, je mets généralement mes clés et mon portefeuille

in the same place every day, and this works really well.

au même endroit tous les jours, et cela fonctionne très bien.

But every once in a while, I put them somewhere else.

Mais de temps en temps, je les mets ailleurs.

And then, the next day, I just can't find them.

Et puis, le lendemain, je ne peux tout simplement pas les trouver.

And so I say to Jen, "Hey, I lost my keys,

Et donc je dis à Jen, "Hé, j'ai perdu mes clés,

I lost my wallet, can you help me find them?"

j'ai perdu mon portefeuille, pouvez- vous m'aider à les retrouver ?"

Sometimes you have problems with your car.

Parfois, vous avez des problèmes avec votre voiture.

In fact, as I was making this English lesson,

En fait, pendant que je faisais cette leçon d'anglais,

I realized the list of things that could go wrong

j'ai réalisé que la liste des choses qui pourraient mal tourner

with your car is actually enormous.

avec votre voiture est en fait énorme.

I could do a whole lesson on it,

Je pourrais faire toute une leçon là-dessus,

but let's focus on a few of those.

mais concentrons-nous sur quelques-unes d'entre elles.

Some are problems you would have with your car

Certains sont des problèmes que vous auriez avec votre voiture

and some are problems that arise

et certains sont des problèmes qui surviennent à

because of how you drive it.

cause de la façon dont vous la conduisez.

You could say something like this.

Vous pourriez dire quelque chose comme ça.

"This morning, I got a flat tire."

"Ce matin, j'ai crevé un pneu."

"This morning, I ran out of gas."

"Ce matin, j'ai manqué d'essence."

"This morning, I got a speeding ticket."

"Ce matin, j'ai eu une contravention pour excès de vitesse."

Or, "This morning, my car broke down."

Ou, "Ce matin, ma voiture est tombée en panne."

So, when you drive a car, sometimes you have problems.

Ainsi, lorsque vous conduisez une voiture, vous avez parfois des problèmes.

It's always good to take your car to a mechanic regularly

Il est toujours bon d'amener régulièrement votre voiture chez un mécanicien

for oil changes and to get small things fixed

pour les vidanges d'huile et pour faire réparer de petites choses

because you want to avoid having problems.

parce que vous voulez éviter d'avoir des problèmes.

And of course, you should always drive to the speed limit.

Et bien sûr, vous devez toujours conduire à la limite de vitesse.

Sometimes I'm at work and when I go to eat my lunch,

Parfois, je suis au travail et quand je vais manger mon déjeuner,

I realize I didn't bring it to work.

je me rends compte que je ne l'ai pas apporté au travail.

"I forgot my lunch."

"J'ai oublié mon déjeuner."

I talked about losing things,

J'ai parlé de perdre des choses,

probably the next most common thing that I do

probablement la prochaine chose la plus courante que je fais et

that makes my day go badly is I forget things.

qui fait que ma journée se passe mal, c'est que j'oublie des choses.

I just had this happen again a few weeks ago,

Cela vient de se reproduire il y a quelques semaines,

I was at work and I realized that I forgot my lunch.

j'étais au travail et je me suis rendu compte que j'avais oublié mon déjeuner.

This is also not a good thing to have happen

Ce n'est pas non plus une bonne chose

if you have forgotten your wallet

si vous avez oublié votre portefeuille,

because then you don't have money to go buy lunch,

car vous n'avez pas d'argent pour aller acheter le déjeuner

and you just have to go through the rest of the day hungry.

et vous n'avez qu'à passer le reste de la journée affamé.

And a hungry Bob the Canadian

Et un Bob le Canadien affamé

in the classroom is not a good thing.

dans la salle de classe n'est pas une bonne chose.

I get a little bit grouchy when I'm hungry,

Je deviens un peu grognon quand j'ai faim,

so I try my best to remember to bring my lunch

alors je fais de mon mieux pour me souvenir d'apporter mon déjeuner

because if I forget my lunch, it's not good for anybody.

car si j'oublie mon déjeuner, ce n'est bon pour personne.

The other day I was working out and I pulled a muscle.

L'autre jour, je m'entraînais et je me suis contracté un muscle.

I was lifting weight and I pulled a muscle,

Je soulevais des poids et j'ai tiré un muscle

this is a common thing that happens

, c'est une chose courante qui arrive

when you are someone who likes to exercise,

quand vous êtes quelqu'un qui aime faire de l'exercice,

and it makes your day a little bit annoying.

et cela rend votre journée un peu ennuyeuse.

In fact, it makes it a little bit annoying for a few days.

En fait, cela le rend un peu agaçant pendant quelques jours.

So, one of the things that can go wrong

Donc, l'une des choses qui peuvent mal tourner

if you are someone who works out,

si vous êtes quelqu'un qui s'entraîne,

if you are someone who exercises is you can pull a muscle

si vous êtes quelqu'un qui fait de l'exercice, c'est que vous pouvez tirer un muscle

and then you'll have to say to someone,

et ensuite vous devrez dire à quelqu'un :

"Ah, this morning, I pulled a muscle."

"Ah, ce matin, j'ai tiré un le muscle."

Or, "Last week, I pulled a muscle

Ou, "La semaine dernière, j'ai tiré un muscle

in my leg so I can't exercise anymore."

dans ma jambe, donc je ne peux plus faire d'exercice."

That's never a good thing, I don't like to be injured

Ce n'est jamais une bonne chose, je n'aime pas être blessé

so I try my best not to pull a muscle.

alors je fais de mon mieux pour ne pas tirer un muscle.

Technology has become an important part of our lives.

La technologie est devenue une partie importante de nos vies.

We rely on our phones and computers to work all the time,

Nous comptons sur nos téléphones et nos ordinateurs pour fonctionner tout le temps,

but sometimes they don't.

mais parfois ce n'est pas le cas.

Maybe you're trying to text a friend and they don't respond.

Peut-être que vous essayez d'envoyer un SMS à un ami et qu'il ne répond pas.

The next time you see them they might say,

La prochaine fois que vous les verrez, ils pourraient vous dire :

"Sorry, my phone died."

"Désolé, mon téléphone est mort".

This means the battery in their phone was dead,

Cela signifie que la batterie de leur téléphone était morte,

they didn't charge their phone.

ils n'ont pas chargé leur téléphone.

Sometimes, I'll say to a student,

Parfois, je dis à un élève :

"How come you're not done your homework?"

« Comment se fait-il que tu n'aies pas fait tes devoirs ?

"Why aren't you done your homework?"

"Pourquoi n'as-tu pas fait tes devoirs ?"

And they'll respond by saying, "Oh, my computer crashed."

Et ils répondront en disant : "Oh, mon ordinateur a planté."

This means, as they were doing their homework,

Cela signifie que, pendant qu'ils faisaient leurs devoirs,

their computer stopped working.

leur ordinateur a cessé de fonctionner.

So technology, when it works well, makes our lives awesome.

Ainsi, la technologie, lorsqu'elle fonctionne bien, rend nos vies formidables.

But when it doesn't work properly,

Mais quand cela ne fonctionne pas correctement,

it makes things a little bit annoying.

cela rend les choses un peu ennuyeuses.

Well, hey, thank you so much

Eh bien, merci beaucoup

for watching this English lesson,

d'avoir regardé cette leçon d'anglais,

where I hope you learned some new phrases

où j'espère que vous avez appris de nouvelles phrases

that you can use in a future English conversation.

que vous pourrez utiliser dans une future conversation en anglais.

Remember, if this is your first time here,

Rappelez-vous, si c'est votre première fois ici,

don't forget to click that red Subscribe button over there,

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge S'abonner là-bas,

give me a thumbs up, leave a comment.

donnez-moi un coup de pouce, laissez un commentaire.

And of course, if you have some time,

Et bien sûr, si vous avez un peu de temps,

why don't you stick around and watch another English lesson.

pourquoi ne pas rester et regarder une autre leçon d'anglais.

(gentle bright music)

(musique douce et lumineuse)