Free English Class! Topic: Everyday Items Part 2! 🧪⌚🧢 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this english lesson about everyday

Bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les

items. The kinds of things that you see and use everyday. Or

objets du quotidien. Le genre de choses que vous voyez et utilisez tous les jours. Ou

more accurately the kinds of things I use everyday. Because

plus exactement le genre de choses que j'utilise tous les jours. Parce que

this lesson was made by me walking around looking at all

cette leçon a été faite en me promenant en regardant toutes

the things I use everyday. This is part two. For those of you

les choses que j'utilise tous les jours. C'est la deuxième partie. Pour ceux d'entre vous

that haven't watched part one I did it back in the fall of

qui n'ont pas regardé la première partie, je l' ai fait à l'automne

twenty twenty-one. It was called Everyday Items part one.

2221. Il s'appelait Articles de tous les jours, première partie.

And I talked about things like tweezers. Something that you

Et j'ai parlé de choses comme des pincettes. Quelque chose que vous

use to take a sliver out or close pins which apparently are

utilisez pour retirer un ruban ou fermer des épingles qui sont apparemment

called close pegs over in Britain. But in this lesson I'm

appelées chevilles fermées en Grande-Bretagne. Mais dans cette leçon, je

going to talk about a I think 40 more everyday items. Things

vais parler de 40 objets de tous les jours, je pense. Choses

that you use everyday. Things that as you go through your day

que vous utilisez tous les jours. Des choses dont vous avez juste besoin au cours de votre journée

you just need to have. Um and again most of these will be

. Um et encore une fois, la plupart d'entre eux seront des

things I use everyday. I'm sure most of them are also things

choses que j'utilise tous les jours. Je suis sûr que la plupart d'entre eux sont aussi des choses

that use that you use everyday as well. Anyways welcome to

que vous utilisez tous les jours. Quoi qu'il en soit, bienvenue dans

this English lesson about everyday items. Part two. A

cette leçon d'anglais sur les objets du quotidien. Deuxième partie. Une

water bottle. So yes I do have a water bottle here. I'm hoping

bouteille d'eau. Alors oui, j'ai une bouteille d'eau ici. J'espère

that I hold things up to the camera the camera will focus of

que je tiens les choses devant la caméra, la caméra se concentrera

course now it's not working it was working really well earlier

bien sûr maintenant ça ne marche pas ça fonctionnait très bien plus tôt

but I think you can see this I have started to use a water

mais je pense que vous pouvez le voir j'ai commencé à utiliser une

bottle almost everyday it's kind of nice because it has a

bouteille d'eau presque tous les jours c'est plutôt sympa parce que il a un

lid and you can just flip it open when you want to drink and

couvercle et vous pouvez simplement l' ouvrir lorsque vous voulez boire et

this one has a lock here as well so that if it falls over

celui-ci a également un verrou ici pour que s'il tombe,

it doesn't spill we're supposed to drink a lot of water that's

il ne se renverse pas, nous sommes censés boire beaucoup d'eau, c'est

a healthy thing to do so having a water bottle let's see if it

une chose saine pour ce faire, ayant une bouteille d'eau, voyons s'il

will focus this time Nope the camera just doesn't like the

se concentrera cette fois Non, l' appareil photo n'aime tout simplement pas la

water bottle. Having a water bottle is really handy. In

bouteille d'eau. Avoir une bouteille d'eau est vraiment pratique. En

English when you say something is handy it means that it's

anglais, quand vous dites que quelque chose est pratique, cela signifie que c'est

useful. It means that it is something good to have. Water

utile. Cela signifie que c'est quelque chose de bon à avoir. Les

bottles help you stay hydrated. Lunch bag. Do I have a lunch

bouteilles d'eau vous aident à rester hydraté. Panier repas. Ai-je un

bag? Yes I have a lunch bag. This is actually a lunch bag

sac à lunch? Oui, j'ai un sac à lunch. C'est en fait un sac à lunch

from one of my kids. Uh this lunch bag is something that a

d'un de mes enfants. Euh, ce sac à lunch est quelque chose que

lot of people take to work or school now. So a lunch bag it's

beaucoup de gens emportent au travail ou à l' école maintenant. Donc, un sac à lunch, c'est un

kind of hard to get it in the frame isn't it? A lunch bag is

peu difficile de le mettre dans le cadre, n'est-ce pas ? Un sac à lunch est

something I'm getting angry with my camera because it's not

quelque chose dont je me fâche avec mon appareil photo parce qu'il ne fait pas la

focusing. It was working so well earlier. What has

mise au point. Il fonctionnait si bien plus tôt. Que s'est-il

happened? Anyways a lunch bag is something that you can take

passé? Quoi qu'il en soit, un sac à lunch est quelque chose que vous pouvez emporter

to work or school in the morning you make your lunch and

au travail ou à l'école le matin où vous préparez votre déjeuner,

then when you are at work or school you have your lunch. I'm

puis lorsque vous êtes au travail ou à l' école, vous prenez votre déjeuner. Je

going to have my lunch at noon today. Do you want to have

vais déjeuner à midi aujourd'hui. Voulez-vous

lunch with me? Do you want to eat lunch together? Those are

déjeuner avec moi ? Voulez-vous déjeuner ensemble ? Ce sont

all common things that you might say if you take a lunch

toutes des choses courantes que vous pourriez dire si vous apportez un

bag to school with you. And then in side because these

sac à lunch à l'école avec vous. Et puis à côté car ces

lunch bags are insulated. We often have what's called an ice

sacs à lunch sont isothermes. Nous avons souvent ce qu'on appelle un

pack. Come on camera. You can focus camera. Let me just try

sac de glace. Allez devant la caméra. Vous pouvez faire la mise au point de la caméra. Permettez-moi juste d'essayer

something for a second here. I'm not sure why the camera is

quelque chose pendant une seconde ici. Je ne sais pas pourquoi la caméra est

so stubborn right now. It's decided it's not going to

si têtue en ce moment. Il est décidé qu'il ne se

focus. Let's just forget about that. This is something you put

concentrera pas. Oublions ça. C'est quelque chose que vous mettez

in your freezer and then you can put it in your insulated

dans votre congélateur, puis vous pouvez le mettre dans votre

lunch bag the next day to keep your food and drinks cool. We

sac à lunch isotherme le lendemain pour garder vos aliments et boissons au frais. Nous

have a lot of ice packs in our freezer. Myself and my kids we

avons beaucoup de packs de glace dans notre congélateur. Moi et mes enfants, nous

all put our ice packs in the freezer at night. So that the

mettons tous nos packs de glace dans le congélateur la nuit. Pour que le

next day we can put them in our lunch bags and we can keep all

lendemain, nous puissions les mettre dans nos sacs à lunch et nous pouvons garder

of our stuff nice and cool. So it is handy have an ice pack.

toutes nos affaires bien au frais. Il est donc pratique d'avoir un sac de glace.

Travel mug yes this is my favourite travel mug. You've

Tasse de voyage oui, c'est ma tasse de voyage préférée. Vous avez

probably seen this travel mug because I use it during my live

probablement déjà vu ce mug de voyage car je l'utilise lors de mes

streams. The nice thing about a travel mug is it will keep your

diffusions en direct. L'avantage d'une tasse de voyage est qu'elle gardera votre

tea or coffee really hot for a really long time. It's also

thé ou votre café très chaud pendant très longtemps. Il est également

insulated so that means that when something hot or cold is

isolé, ce qui signifie que lorsqu'il y a quelque chose de chaud ou de froid à l'

inside of it it stays really warm. Um let's I'm just

intérieur, il reste vraiment chaud. Euh, je

laughing at the chat where Harry's saying the camera likes

ris juste du chat où Harry dit que la caméra

you more than your stuff. That's pretty accurate. Uh

vous aime plus que vos affaires. C'est assez précis. De

anyways a travel mug is handy. A lot of people will make a pot

toute façon, une tasse de voyage est pratique. Beaucoup de gens prépareront une

of coffee in the morning and fill their travel mug and then

cafetière le matin et rempliront leur tasse de voyage, puis

they will be able to drink from their travel mug while they're

ils pourront boire dans leur tasse de voyage pendant qu'ils

driving. They'll most likely put it in a cup holder in their

conduisent. Ils le mettront très probablement dans un porte-gobelet dans leur

vehicle. Not sure why this one's next but yes I do have a

véhicule. Je ne sais pas pourquoi celui- ci est le suivant, mais oui, j'ai une

box of Kleenex with me. As you can see here this is made by a

boîte de Kleenex avec moi. Comme vous pouvez le voir ici, cela est fabriqué par une

company called Scotty's but we call these Kleenex in Canada. I

entreprise appelée Scotty's, mais nous appelons ces Kleenex au Canada. Je

think in most people call these tissues. But in Canada we call

pense que la plupart des gens appellent ces tissus. Mais au Canada, nous les

them Kleenex. You use them when you need to blow your nose.

appelons Kleenex. Vous les utilisez lorsque vous avez besoin de vous moucher.

Sometimes you have a cold and when your nose is running you

Parfois, vous avez un rhume et lorsque votre nez coule, vous

need to blow your nose because you have lots of snot in your

devez vous moucher parce que vous avez beaucoup de morve dans le

nose. Sorry there's no other way to describe the stuff that

nez. Désolé, il n'y a pas d'autre façon de décrire ce qui

comes out of your nose. We just call it snot. It's one of those

sort de votre nez. Nous l' appelons simplement la morve. C'est un de ces

English words that really matches the thing that it

mots anglais qui correspond vraiment à la chose qu'il

represents. Snot sounds funny and sounds kind of weird and

représente. La morve sonne drôle et sonne un peu bizarre et la

snot is funny and weird. But yes you would use a tissue or

morve est drôle et bizarre. Mais oui, vous utiliseriez un mouchoir ou un

Kleenex if you needed to blow your nose. Breath mints I don't

Kleenex si vous deviez vous moucher. Je n'en ai pas,

have these but it is quite common for people especially

mais il est assez courant pour les gens, en particulier les

people who drink coffee to eat Brent Breath mints. Not Brent

personnes qui boivent du café, de manger des menthes Brent Breath. Pas les

mints. Breath mints as they go through their day. Uh breath

menthes Brent. Bonbons à la menthe tout au long de leur journée. Les

mints are usually flavoured with peppermint or spearmint or

bonbons à la menthe sont généralement aromatisés à la menthe poivrée ou à la menthe verte ou à

some kind of mint. You can see this one says fresh mint and

une sorte de menthe. Vous pouvez voir celui-ci dit menthe fraîche et

they're meant to give you fresh breath. If you've eaten food

ils sont destinés à vous donner une haleine fraîche. Si vous avez mangé des aliments

that gives you bad breath or maybe you have been drinking a

qui vous donnent mauvaise haleine ou si vous avez bu

lot of coffee. A breath mint is a good way to have fresh breath

beaucoup de café. Une menthe poivrée est un bon moyen d'avoir une haleine fraîche,

especially if you're a teacher. It's sometimes a good idea

surtout si vous êtes enseignant. C'est parfois une bonne idée

because you're talking to students so often. You don't

parce que vous parlez souvent aux étudiants. Vous ne

want to be the teacher with bad breath. That's not a good

voulez pas être le professeur avec une mauvaise haleine. Ce n'est pas une bonne

thing. And then we also have chewing gum. Chewing gum is

chose. Et puis nous avons aussi du chewing-gum. Le chewing-gum est

different than breath mints. Chewing gum is something you

différent des bonbons à la menthe. Le chewing-gum est quelque chose que vous

chew in your mouth. It becomes really soft and chewable as you

mâchez dans votre bouche. Il devient vraiment doux et à mâcher lorsque vous le

put it in your mouth and chew it. You don't eat it. You don't

mettez dans votre bouche et que vous le mâchez. Vous ne le mangez pas. Vous ne l'

swallow it. You chew it and it has all of the same flavours as

avalez pas. Vous le mâchez et il a généralement les mêmes saveurs que les

breath mints usually. Usually there's mint or peppermint or

menthes pour l'haleine. Habituellement, il y a de la menthe ou de la menthe poivrée ou de la

spearmint a variety of flavours. Um I used to chew gum

menthe verte dans une variété de saveurs. J'avais l'habitude de mâcher du chewing

when I was younger but I don't chew gum anymore. But I do eat

-gum quand j'étais plus jeune mais je n'en mâche plus. Mais je mange

breath mints sometimes. So another everyday item something

parfois des pastilles à la menthe. Donc, un autre article de tous les jours, quelque

that's kind of strange is if you take your pocket if you

chose d'étrange, c'est que si vous prenez votre poche si vous

pull your pocket inside out there will be this blue fluffy

tirez votre poche à l'intérieur, il y aura ce truc bleu moelleux

stuff in your pocket and we call it lint lint is something

dans votre poche et nous l' appelons peluches, c'est quelque chose

that just kind of comes off of clothing it accumulates in your

qui se détache des vêtements qu'il accumule dans vos

pockets and in other places in fact I'm pretty sure if you dry

poches et dans d'autres endroits en fait, je suis à peu près sûr que si vous séchez

your clothes in a dryer there will be a little screen that

vos vêtements dans une sécheuse, il y aura un petit écran qui

collects the lint and the reason I'm mentioning lint is

recueillera les peluches et la raison pour laquelle je parle de peluches est

because the item is what we call a lint roller. So this is

que l'article est ce que nous appelons une peluche rouleau. Il s'agit donc d'

a lint roller. You can see this lint roller looks exactly like

un rouleau anti-peluches. Vous pouvez voir que ce rouleau anti-peluches ressemble exactement

the one over there. You use a lint roller to get lint off of

à celui-là. Vous utilisez un rouleau anti-peluches pour enlever les peluches de

your clothing. But also to get dog hair or cat hair off of

vos vêtements. Mais aussi pour enlever les poils de chien ou de chat de

your clothing. So we have a lint roller because sometimes

vos vêtements. Nous avons donc un rouleau à charpie car parfois

Walter and Oscar our dogs like to rub against our legs. And if

Walter et Oscar nos chiens aiment se frotter contre nos pattes. Et si

I'm going to work and I'm wearing good clothes use my

je vais au travail et que je porte de bons vêtements, utilisez mon

lint roller to kind of roll my pant legs in order to remove

rouleau anti-peluches pour enrouler les jambes de mon pantalon afin d'enlever

the dog hair because I don't want to have dog hair on me

les poils de chien parce que je ne veux pas avoir de poils de chien sur moi

when I go to work. Toilet paper tube. Do I have a toilet paper

quand je vais travailler . Tube de papier toilette. Ai-je un

tube? Yes I have a toilet paper tube. Toilet paper tubes are

tube de papier toilette ? Oui, j'ai un tube de papier toilette. Les tubes de papier toilette sont

kind of cool. One of the cool things about toilet paper tubes

plutôt cool. L'un des avantages des tubes de papier toilette

is that you can make things out of them. And if you're

est que vous pouvez en faire des choses. Et si vous vous

wondering where this came from it comes from the toilet paper

demandez d'où cela vient, cela vient du

roll. When you're done using a roll of toilet paper you have

rouleau de papier toilette. Lorsque vous avez fini d'utiliser un rouleau de papier toilette, il vous reste

what's left on the inside and it's a toilet paper tube. Kids

ce qui reste à l'intérieur et c'est un tube de papier toilette. Les enfants les

often use these to build things. Sometimes they'll glue

utilisent souvent pour construire des choses. Parfois, ils les

them together and do other things. Sometimes they'll

collent ensemble et font d'autres choses. Parfois, ils

pretend that they're a pirate and this is their telescope.

prétendent qu'ils sont un pirate et ceci est leur télescope.

But you definitely run into toilet paper tubes. Definitely

Mais vous tombez certainement sur des tubes de papier toilette. Certainement

an everyday item in my opinion. Again this is what's left when

un article du quotidien à mon avis. Encore une fois, c'est ce qui reste lorsque

you are done using a roll of toilet paper. Ziploc bag. So

vous avez fini d'utiliser un rouleau de papier toilette. Sac ziploc. Donc,

some people oh I want to make sure I don't spill stuff here.

certaines personnes oh je veux m'assurer que je ne renverse pas de trucs ici.

Some people use a Ziploc bag when they go to work when they

Certaines personnes utilisent un sac Ziploc lorsqu'elles vont au travail

make their lunch. Um they will put a sandwich in a Ziploc bag.

lorsqu'elles préparent leur lunch. Euh, ils mettront un sandwich dans un sac Ziploc.

Um the reason we don't just call this a plastic bag is

Euh, la raison pour laquelle nous n'appelons pas simplement cela un sac en plastique est à

because of the top. The top can reclose. I don't know if you

cause du dessus. Le dessus peut se refermer. Je ne sais pas si tu

can hear that. Let's let's do this for a sec. Ready? So now

peux entendre ça. Faisons cela une seconde. Prêt? Alors maintenant,

this bag is closed. In fact if I put something in it do I have

ce sac est fermé. En fait si je mets quelque chose dedans est-ce que j'ai

something small? Yeah I can put my remote control in it. So if

quelque chose de petit ? Oui, je peux mettre ma télécommande dedans. Donc, si

I put my remote control in it and then I close it then the

je mets ma télécommande dedans et que je la ferme, le

bag is sealed. It's very handy when you are making your lunch

sac est scellé. C'est très pratique lorsque vous préparez votre déjeuner

if you have Ziploc bags. Ziploc bags keep your sandwich fresh.

si vous avez des sacs Ziploc. Les sacs Ziploc gardent votre sandwich frais.

So when you get to work or when you get to school it tastes as

Ainsi, lorsque vous arrivez au travail ou lorsque vous arrivez à l'école, il a un goût aussi

fresh as the time you made it in the morning. So that is a

frais que l'heure à laquelle vous l'avez préparé le matin. C'est donc un

Ziploc bag. A note I did have a notepad here somewhere. Here's

sac Ziploc. Une note J'ai eu un bloc-notes ici quelque part. Voici

my notepad. So I keep a notepad by my desk. Usually the

mon bloc-notes. Je garde donc un bloc-notes près de mon bureau. Habituellement, les

notepads I have are from some kind of business that was

blocs-notes que j'ai proviennent d'une sorte d'entreprise qui

handing them out. This particular notepad is from the

les distribuait. Ce bloc-notes particulier vient de la

bank. So I went to the bank and they must have given me a

banque. Alors je suis allé à la banque et ils ont dû me donner un

notepad. It's so handy having a notepad where you can write

bloc-notes. C'est tellement pratique d'avoir un bloc-notes où vous pouvez écrire des

things down. If you're wondering where what I do when

choses. Si vous vous demandez où je fais quand

I have an idea for an English lesson I quickly write it down

j'ai une idée de cours d'anglais, je l'écris rapidement

on a notepad. I keep one by my at home. I keep one by my

sur un bloc-notes. J'en garde un près de chez moi. J'en garde un près de mon

computer at work. Um and then usually I add them to a big

ordinateur au travail. Euh et puis généralement je les ajoute à une grande

spreadsheet where I keep all of my ideas. Um but anyways

feuille de calcul où je garde toutes mes idées. Um mais de toute façon le

notepad really handy. Um I think what I use a notepad for

bloc-notes vraiment pratique. Euh, je pense que ce que j'utilise le plus avec un bloc-notes,

the most is to write a grocery list when I go to the grocery

c'est pour écrire une liste de courses lorsque je vais à l'

store. Milk, eggs, bananas, bananas of course. By the way

épicerie. Du lait, des œufs, des bananes, des bananes bien sûr. Au fait,

thank you to all of you that live in countries that produce

merci à vous tous qui vivez dans des pays producteurs de

bananas. I still eat one everyday. They are awesome. A

bananes. J'en mange encore un tous les jours. Ils sont géniaux. Un

charger. Do I have a charger? Yes. So a charger is one of

chargeur. Ai-je un chargeur ? Oui. Ainsi, un chargeur est l'un de

these fun little devices that plugs in the wall. And then the

ces petits appareils amusants qui se branchent au mur. Et puis l'

other end has a spot for usually a USB cable so that you

autre extrémité a une place pour généralement un câble USB afin que vous

can charge your phone. So that one's on the floor now. So

puissiez charger votre téléphone. Donc celui- là est par terre maintenant. La

gravity still works in this part of the world. I'll just

gravité fonctionne donc toujours dans cette partie du monde. Je vais juste

point to this picture because it kind of rolled away. Um a

pointer cette photo parce qu'elle a en quelque sorte roulé. Um un

charger is something that you use when you want to charge

chargeur est quelque chose que vous utilisez lorsque vous souhaitez recharger

your phone. Maybe you want to charge your e-reader or some

votre téléphone. Peut-être souhaitez-vous recharger votre liseuse ou un

other device. You plug it into an outlet. You hook up a

autre appareil. Vous le branchez sur une prise. Vous branchez un

charging cable and you plug in whatever you want to charge. By

câble de charge et vous branchez ce que vous voulez charger. Soit dit en

the way that's what our outlet that's what the prongs look

passant, c'est à quoi ressemblent nos points de vente

like in Canada. I know they are Different in all parts of the

au Canada. Je sais qu'ils sont différents dans toutes les régions du

world but that's what they look like here. Then of course we

monde, mais c'est à ça qu'ils ressemblent ici. Ensuite, bien sûr, nous

have a charging cable which I was going to show you how this

avons un câble de charge dont j'allais vous montrer comment il se

plugs into the charger but I dropped the charger. Um we have

branche sur le chargeur, mais j'ai laissé tomber le chargeur. Euh, nous en

a lot of these in our house. Of course a charging cable is what

avons beaucoup chez nous. Bien sûr, un câble de charge est ce que

you use to connect your phone to your computer or you connect

vous utilisez pour connecter votre téléphone à votre ordinateur ou vous connectez

your phone to a charger and then that's how you charge your

votre téléphone à un chargeur, puis c'est ainsi que vous chargez votre

phone or other devices. Um when I said we have a lot of these

téléphone ou d'autres appareils. Euh, quand j'ai dit que nous en avions beaucoup

in our house it's because there are six people living here and

dans notre maison, c'est parce qu'il y a six personnes qui vivent ici et

there are a lot of devices in our house. So we have a lot of

qu'il y a beaucoup d'appareils dans notre maison. Nous avons donc beaucoup de

charging cables and chargers all over the place. An egg

câbles de charge et de chargeurs partout. Une

carton. So this might seem like an odd one. But yes I do have

boîte à œufs. Cela peut donc sembler étrange. Mais oui, j'ai

an egg carton here. Um the reason I put this on the list

une boîte à œufs ici. Euh, la raison pour laquelle j'ai mis ça sur la liste

of everyday items is because I eat an egg or two every

des articles de tous les jours, c'est parce que je mange un œuf ou deux tous les

morning. So not only do I eat bananas but I do like having an

matins. Donc, non seulement je mange des bananes, mais j'aime bien avoir un

egg in the morning. Sometimes I eat a boiled egg. Sometimes I

œuf le matin. Parfois, je mange un œuf à la coque. Parfois, je

eat a fried egg. Sometimes I eat a scram egg which is the

mange un œuf au plat. Parfois, je mange un œuf mêlé, ce qui revient à

same as frying it but you mix it up. Sometimes I have my eggs

le faire frire, mais vous le mélangez. Parfois, j'ai mes œufs

sunny side up or over easy. There are many ways to make

ensoleillés ou trop faciles. Il existe de nombreuses façons de faire des

eggs. I could probably do a whole lesson on it but I'm not

œufs. Je pourrais probablement faire toute une leçon là-dessus, mais je ne le ferai

going to. Anyways an egg carton usually holds a dozen eggs. A

pas. Quoi qu'il en soit, une boîte à œufs contient généralement une douzaine d'œufs. Une

dozen would mean 12 eggs. But they do have egg cartons now

douzaine signifierait 12 œufs. Mais ils ont maintenant des cartons d'œufs

that hold six. So smaller ones. For people that don't eat as

qui en contiennent six. Donc des plus petits. Pour les personnes qui ne mangent pas

many eggs as me. Ant traps. Yes, I have ant traps here. I

autant d'œufs que moi. Pièges à fourmis. Oui, j'ai des pièges à fourmis ici.

wish the camera would focus because then you could see them

J'aimerais que la caméra fasse la mise au point parce qu'alors vous pourriez les

a lot more clearly but the camera, should I force it to

voir beaucoup plus clairement, mais la caméra, dois-je la forcer à faire la

focus? Can I do that? Oh no, that's not focus. Now, I'm

mise au point ? Puis-je faire cela? Oh non, ce n'est pas la concentration. Maintenant, je suis

really messing things up. What should I do? Click this. No,

vraiment en train de tout gâcher. Que devrais-je faire? Cliquez dessus. Non,

don't click that. We'll see. You shouldn't mess around with

ne cliquez pas dessus. On verra. Vous ne devriez pas jouer avec

the camera during a live stream. Hopefully everything's

la caméra pendant une diffusion en direct. Espérons que tout

still working. Um it says ant baits. But we call them ant

fonctionne encore. Um il est dit appâts à fourmis. Mais nous les appelons des

traps. But they don't actually trap the ants. Inside of here

pièges à fourmis. Mais ils ne piègent pas les fourmis. À l'intérieur d'ici

or inside of those there's usually a a poison that will

ou à l'intérieur de ceux-ci, il y a généralement un poison qui

kill ants. And usually what the ants do is they take what's

tue les fourmis. Et généralement, ce que font les fourmis, c'est qu'elles ramènent ce qu'il y a

inside here back to the colony. And then somehow it kills most

à l'intérieur à la colonie. Et puis, d'une manière ou d'une autre, cela tue la plupart

of the ants. So we call them ant traps but they don't

des fourmis. Nous les appelons donc des pièges à fourmis, mais ils ne

actually trap ants. They actually just give them

piègent pas réellement les fourmis. En fait, ils leur donnent juste

something to eat that isn't good for them. I'm sure if you

quelque chose à manger qui n'est pas bon pour eux. Je suis sûr que si vous

live somewhere where there's a lot of ants you probably use

vivez quelque part où il y a beaucoup de fourmis, vous les utilisez probablement

these. We certainly do here. I'm dropping things now. We

. Nous le faisons certainement ici. Je laisse tomber des choses maintenant. Nous le

certainly do here in the spring and in the fall. And then of

faisons certainement ici au printemps et à l'automne. Et puis

course there are mouse traps. We use mouse traps. We have a

bien sûr il y a les pièges à souris. Nous utilisons des pièges à souris. Nous avons un

mouse problem. We do live out in the country. I think there

problème de souris. Nous vivons à la campagne. Je pense qu'il

might be more mice in the country. Um and we often have

pourrait y avoir plus de souris dans le pays. Um et nous avons souvent des

mice in our house. So we do set mouse traps. It's not a nice

souris dans notre maison. Nous installons donc des pièges à souris. Ce n'est pas une bonne

thing to do because it's sad for the mouse when he tries to

chose à faire parce que c'est triste pour la souris quand elle essaie de

eat the cheese. But for sure we have a lot of mice in the

manger le fromage. Mais c'est sûr qu'on a beaucoup de souris au

spring especially. When I say a lot I mean like five or 10

printemps surtout. Quand je dis beaucoup, je veux dire comme cinq ou 10

every spring somehow move into our house and then we use the

chaque printemps entrent d'une manière ou d'une autre dans notre maison, puis nous utilisons les

mouse traps in order to catch them. And then Alexa or Google

pièges à souris pour les attraper. Et puis Alexa ou Google

Home. I don't know if you guys have one of these devices in

Home. Je ne sais pas si vous avez un de ces appareils chez

your house. We have a few of these. This is a Google Home.

vous. Nous en avons quelques- uns. Il s'agit d'un Google Home.

We also have it's called an Alexa. It has a different name

Nous l'avons aussi appelé Alexa. Il a un nom différent

but we just call them Google Homes or Alexis. This is the

mais nous les appelons simplement Google Homes ou Alexis. C'est l'

device where you can say okay Google play a song by The

appareil sur lequel vous pouvez dire d'accord Google joue une chanson des

Beatles and it will start playing it. Or you can say

Beatles et il commencera à la jouer. Ou vous pouvez dire

Alexa play a song by The Beatles and it will play a song

qu'Alexa joue une chanson des Beatles et elle jouera une chanson

by The Beatles. So very handy. Um I'm not sure if we call

des Beatles. Donc très pratique. Euh, je ne sais pas si nous appelons

these personal digital assistants. Um most people I

ces assistants numériques personnels . La plupart des gens que je

know just call it by whatever company they bought it from. An

connais l'appellent simplement par la société à laquelle ils l'ont acheté. Un

Alexa from M Amazon or a Google Home from Google. Really handy

Alexa de M Amazon ou un Google Home de Google. Vraiment pratique

for playing music, setting timers, and doing other things

pour jouer de la musique, régler des minuteries et faire d'autres choses

that are just handy. Sun tan lotion. Do I have sun tan

qui sont simplement pratiques. Lotion solaire. Est-ce que j'ai de la

lotion? Yes. I have my ultra sheer FPS 60. No SPF 60. Sorry

crème solaire ? Oui. J'ai mon ultra transparent FPS 60. Pas de SPF 60. Désolé,

I said that wrong. I said the French version. Um this is

j'ai mal dit. J'ai dit la version française. C'est

something that I wear a lot in the summer. This is definitely

quelque chose que je porte beaucoup en été. C'est définitivement

an everyday item for me. Uh because I am someone who when

un objet de tous les jours pour moi. Euh parce que je suis quelqu'un qui, quand

I'm out in the sun without sun tan lotion or sunscreen I burn.

je suis au soleil sans lotion solaire ni crème solaire, je brûle.

If I work outside all day and if I don't put on sun tan

Si je travaille dehors toute la journée et si je ne mets pas de

lotion. Uh when I come in I will feel sore and the next day

crème solaire. Euh quand j'entrerai j'aurai mal et le lendemain

my skin will be very pink or red. So I know that it depends

ma peau sera très rose ou rouge. Je sais donc que cela dépend

on how fair your skin is. I'm definitely someone who

de la clarté de votre peau. Je suis définitivement quelqu'un qui s'intéresse

especially early on in the summer. I do need to wear sun

particulièrement au début de l' été. Je dois porter de la

tan lotion or sunscreen and I do wear a really high SPF. SPF

crème solaire ou de la crème solaire et je porte un SPF très élevé. Le SPF

is the number that tells you how well it blocks the sun. Uh

est le nombre qui vous indique à quel point il bloque le soleil. Euh

so we usually buy SPF 60, which is very very strong. Wedding

donc on achète généralement du SPF 60, qui est très très fort.

ring. Yes I have my wedding ring. It's right here. Um I

Alliance. Oui, j'ai mon alliance. C'est ici. Euh,

have I lost this once and Jen found it back outside. It was a

j'ai perdu ça une fois et Jen l'a retrouvé dehors. C'était un

miracle. Um we have compost in our kitchen and this somehow

miracle. Euh, nous avons du compost dans notre cuisine et cela

ended up in the compost. And then Jen found it back a year

s'est en quelque sorte retrouvé dans le compost. Et puis Jen l'a retrouvé un an

later. So this is a wedding ring. This is something that

plus tard. C'est donc une alliance. C'est quelque chose que les

men and women wear to signify that they are married to

hommes et les femmes portent pour signifier qu'ils sont mariés à

someone. So I wear my wedding ring so that people know that

quelqu'un. Alors je porte mon alliance pour que les gens sachent que

I'm married. And I wear it on my left hand. And we would call

je suis marié. Et je le porte sur ma main gauche. Et nous appellerions

the ring finger. Jewelry. So I don't wear any other jewelry. I

l'annulaire. Bijoux. Je ne porte donc aucun autre bijou. Je

do not wear a necklace. I do not have earrings. But some

ne porte pas de collier. Je n'ai pas de boucles d'oreilles. Mais certaines

people do wear jewelry. And those people would refer to

personnes portent des bijoux. Et ces personnes qualifieraient

their jewelry as an everyday item. It's one of the things

leurs bijoux d'objets de tous les jours . C'est une des

that they wear. And that's the verb we use. So some people

choses qu'ils portent. Et c'est le verbe que nous utilisons. Certaines personnes

wear jewelry. Some people will wear a an earring or they'll

portent donc des bijoux. Certaines personnes porteront une boucle d'oreille ou

they'll wear earrings. Some people will wear a necklace or

elles porteront des boucles d'oreilles. Certaines personnes porteront un collier ou

a bracelet. Um but definitely jewelry would be a very common

un bracelet. Euh, mais les bijoux seraient certainement un

everyday item that people wear. Oh yeah. So I do have my

article de tous les jours très courant que les gens portent. Oh ouais. J'ai donc mon

Fitbit. So we would call this a fitness tracker or a it's not

Fitbit. Nous appellerions donc cela un tracker de fitness ou ce n'est pas

really a watch but it works as a watch as well. But mine

vraiment une montre mais cela fonctionne aussi comme une montre. Mais le mien

definitely counts my steps. Um I put this on every morning. I

compte définitivement mes pas. Euh je mets ça tous les matins. Je

don't sleep with it. I know some people wear their fitness

ne dors pas avec. Je sais que certaines personnes portent leur

tracker when they sleep. Because it will also track how

bracelet d'activité lorsqu'elles dorment. Parce qu'il suivra également

well you sleep. I usually wear it on my left hand. But in the

la qualité de votre sommeil. Je le porte habituellement sur ma main gauche. Mais en

summer I start to wear it on alternate. Because otherwise I

été, je commence à le porter en alternance. Parce que sinon j'ai

a white ring here because my skin is tanned but underneath

un anneau blanc ici parce que ma peau est bronzée mais sous

the fitness tracker it's not. So my particular brand is a

le fitness tracker ce n'est pas le cas. Donc, ma marque particulière est un

Fitbit and but we would call it a fitness tracker. Uh maybe you

Fitbit et nous l'appellerions un tracker de fitness. Euh peut-être que vous

just wear a watch or an Apple Watch or something like that

portez juste une montre ou une Apple Watch ou quelque chose comme ça,

but definitely an everyday item for me would be that I put my

mais certainement un élément de tous les jours pour moi serait que je mets mon

fitness tracker on every single morning so I can track my steps

tracker de fitness tous les matins pour que je puisse suivre mes pas

and so I can see what time it is and it also gives me

et que je puisse voir quelle heure il est et il me donne également des

notifications from my phone. So this is connected to my phone.

notifications de mon téléphone. Il est donc connecté à mon téléphone.

So if Jen sends me a text message on my phone my fitness

Donc, si Jen m'envoie un SMS sur mon téléphone, mon

tracker will actually show me the message which is kind of

tracker de fitness m'affichera le message, ce qui est plutôt

cool. Flyers. Do I have a flyer? Yes. Will my camera

cool. Dépliants. Ai-je un dépliant ? Oui. Mon appareil photo fera-t-il la

focus on it? Probably not. We get these every Thursday. They

mise au point dessus ? Probablement pas. Nous les recevons tous les jeudis. Ils

come in our mailbox and they are usually from stores that

arrivent dans notre boîte aux lettres et proviennent généralement de magasins

are trying to sell groceries like this one. Do we try one

qui essaient de vendre des produits d'épicerie comme celui-ci. Essayons-nous une

more time to see if the camera will focus? No. It's being

fois de plus pour voir si la caméra fera la mise au point ? Non. C'est

crazy. Um this one is from a grocery store but we also get

fou. Um celui-ci vient d'une épicerie, mais nous recevons également des

flyers from stores that sell electronics or home improvement

dépliants de magasins qui vendent de l' électronique ou des

items. So again a flyer is something that comes in the

articles de rénovation. Encore une fois, un dépliant est quelque chose qui arrive par la

mail. Um it's like a little booklet we might call it. But

poste. Hum, c'est comme un petit livret qu'on pourrait appeler ça. Mais

usually we just call it a flyer here. Uh and then when you open

généralement, nous appelons cela un dépliant ici. Et puis quand vous l'ouvrirez

it up it'll tell you everything that's on sale that week at

, il vous dira tout ce qui est en vente cette semaine-là dans

that store. Um usually I read the flyers on Saturday mornings

ce magasin. Euh, d'habitude, je lis les circulaires le samedi matin

when I'm eating breakfast. That's my favourite time to

quand je prends mon petit-déjeuner. C'est mon moment préféré pour

read the flyer. Coupons. These are not as common anymore. Now

lire le dépliant. Coupons. Ceux -ci ne sont plus aussi courants. Maintenant,

you most often get discount codes that you can use when you

vous obtenez le plus souvent des codes de réduction que vous pouvez utiliser lorsque vous

buy something online. But some stores still make coupons where

achetez quelque chose en ligne. Mais certains magasins font encore des coupons où

you can go and you give the coupon when you check out. You

vous pouvez aller et vous donnez le coupon lors de votre départ. Vous

give the coupon to the cashier and you might get 10% off or a

donnez le coupon au caissier et vous pourriez obtenir 10% de réduction ou un

dollar off a certain item. A coupon is like getting a little

dollar de réduction sur un certain article. Un coupon, c'est comme obtenir une petite

deal just for yourself. Bike helmet. Yes I have a bike

affaire juste pour vous-même. Casque de vélo. Oui, j'ai un

helmet. It's right here. A bike doesn't really look right. Oh

casque de vélo. C'est ici. Un vélo n'a pas vraiment l'air bien. Oh

the straps are inside. I I'm not I'm not an expert. Uh so a

les bretelles sont à l'intérieur. Je ne suis pas Je ne suis pas un expert. Euh donc un

bike helmet is something you wear to protect your head. If

casque de vélo est quelque chose que vous portez pour protéger votre tête. Si

you fall off your bike then you avoid getting an injury. Head

vous tombez de votre vélo, vous évitez de vous blesser. Les

injuries are bad. If you ride a bike you should wear a bike

blessures à la tête sont mauvaises. Si vous faites du vélo, vous devez porter un

helmet. They are required by law in Canada. If you ride a

casque de vélo. Ils sont requis par la loi au Canada. Si vous faites du

bike you should make sure that you have a bike helmet on at

vélo, vous devez vous assurer que vous portez un casque de vélo à

all times. Ball cap. Do I have a ball cap. Yes. This is an

tout moment. Casquette de baseball. Est-ce que j'ai une casquette. Oui. C'est une

interesting ballcap though. This is a ballcap. In Canada we

casquette intéressante cependant. Ceci est une casquette. Au Canada, nous

would call this a baseball cap. We would call it a cap. We

appellerions cela une casquette de baseball. Nous appellerions cela un plafond. Nous

would call it just a hat we would call it a ballcap. It has

l'appellerions juste un chapeau, nous l'appellerions une casquette. Il a

a number of different names. This one is actually from a

un certain nombre de noms différents. Celui-ci provient en fait d'une

company that sells seed. So it's not for a baseball team.

entreprise qui vend des semences. Ce n'est donc pas pour une équipe de baseball.

Even though when you hear the word ballcap you might think

Même si lorsque vous entendez le mot casquette, vous pourriez penser que

it's for baseball. It's just a term we use when we talk about

c'est pour le baseball. C'est juste un terme que nous utilisons quand nous parlons de

hats. This is one of my ball caps. Don't wear them very

chapeaux. C'est une de mes casquettes. Ne les portez pas très

often. I should wear them more maybe. An umbrella. I do not

souvent. Je devrais les porter plus peut-être. Un parapluie. Je n'ai pas de

have an umbrella with me because it's bad luck to open

parapluie avec moi car c'est pas de chance d'ouvrir

an umbrella inside. But an umbrella is something you use

un parapluie à l'intérieur. Mais un parapluie est quelque chose que vous utilisez

if you go out in rainy weather. You open the umbrella and you

si vous sortez par temps de pluie. Vous ouvrez le parapluie et vous le

carry it above your head and it stops the rain from hitting

portez au-dessus de votre tête et il empêche la pluie de

you. And then when you're done you kind of shake it off and

vous frapper. Et puis quand vous avez fini, vous le secouez,

you close it and hang it up in your house to dry somewhere.

vous le fermez et vous le suspendez chez vous pour qu'il sèche quelque part.

Umbrellas are very very nice to have when it's rainy. Power

Les parapluies sont très très agréables à avoir quand il pleut. Bloc d'alimentation

pack or charger. I have one right here. You probably wish

ou chargeur. J'en ai un juste ici. Vous aimeriez probablement

you could see around me because I just keep grabbing things.

pouvoir voir autour de moi parce que je n'arrête pas d'attraper des choses.

These are cool devices. It's like a big rechargeable

Ce sont des appareils sympas. C'est comme une grosse

battery. But on the end it actually lets you plug in like

batterie rechargeable. Mais à la fin, il vous permet en fait de vous brancher comme

a charging cable. So if I wanted to charge my phone I can

un câble de charge. Donc, si je voulais recharger mon téléphone, je peux le

plug it into this power bank or power pack or portable charger.

brancher sur cette banque d' alimentation, ce bloc d'alimentation ou ce chargeur portable.

And I've lost my phone now. What did I do with my phone? Oh

Et j'ai perdu mon téléphone maintenant. Qu'ai-je fait de mon téléphone ? Oh

I put the flyer on it. I am losing stuff. And then I could

j'ai mis le dépliant dessus. Je perds des trucs. Et puis je pourrais

plug my phone into the other end and then this will charge

brancher mon téléphone à l'autre extrémité et cela rechargera

my phone. Super handy. Might just let that continue working

mon téléphone. Super pratique. Je pourrais simplement laisser cela continuer à travailler

there so that my phone is charged for tomorrow morning.

là-bas pour que mon téléphone soit chargé pour demain matin.

But yes in English we haven't totally decided what to call

Mais oui, en anglais, nous n'avons pas totalement décidé comment les

them. Some people call them power banks. Some people call

appeler. Certaines personnes les appellent des banques d'alimentation. Certaines personnes les

them power packs. Some people call them portable chargers.

appellent des blocs d'alimentation. Certaines personnes les appellent des chargeurs portables.

But they are just a nice device that you can use to charge your

Mais ce ne sont que de bons appareils que vous pouvez utiliser pour recharger votre

phone or another device. When you don't have access to

téléphone ou un autre appareil. Lorsque vous n'avez pas accès à l'

electricity. When Jen goes to market she takes a power pack

électricité. Lorsque Jen va au marché, elle emporte avec elle un bloc d'alimentation

with her to charge her phone. Rapid test. This is the

pour recharger son téléphone. Essai rapide. C'est l'

everyday item that I'm glad I do not have to use anymore.

objet de tous les jours que je suis content de ne plus avoir à utiliser.

This is a COVID-19 rapid test. Um we aren't too concerned

Ceci est un test rapide COVID-19. Um nous ne sommes plus trop inquiets

anymore. Uh because the COVID cases have really gone down

. Euh parce que les cas de COVID ont vraiment baissé

here. But certainly whenever I get sick I have to take a rapid

ici. Mais chaque fois que je tombe malade, je dois passer un

test before I can go to work. So that's the words we use. You

test rapide avant de pouvoir aller travailler. Voilà donc les mots que nous utilisons.

take a test. I have to take a test and then I have to tell my

Vous passez un test. Je dois passer un test et ensuite je dois dire

boss the results. So that if let's say I have a stuffed up

les résultats à mon patron. Donc, si disons que j'ai le

nose and I'm using lots of Kleenex I if I still felt like

nez bouché et que j'utilise beaucoup de Kleenex, si j'avais encore envie d'

going to work I would need to take a rapid test I would need

aller travailler, je devrais passer un test rapide, je

to take a rapid test and then tell my boss that the results

devrais passer un test rapide, puis dire à mon patron que les résultats

were negative and then I could go to work I don't have a box

étaient négatifs et ensuite j'ai pu aller travailler je n'ai pas de

fan here but a box fan is a fan that looks like a box as

ventilateur de boîte ici mais un ventilateur de boîte est un ventilateur qui ressemble à une boîte par

opposed to an oscillating fan which turns or a ceiling fan

opposition à un ventilateur oscillant qui tourne ou un ventilateur de plafond

which is on the ceiling. But it's getting really really hot

qui est au plafond. Mais il fait vraiment très chaud

here. Um so if you live in a house that doesn't have air

ici. Euh, donc si vous vivez dans une maison qui n'a pas de

conditioning you will probably have a box fan so that you can

climatisation, vous aurez probablement un ventilateur de boîte afin que vous puissiez

have lots of cool air blowing on you. You will turn on your

avoir beaucoup d'air frais soufflant sur vous. Vous allumerez votre

fan you'll set it to speed one two or three usually. If you

ventilateur, vous le réglerez généralement sur une vitesse deux ou trois. Si vous

like to have air that kind of blows in different directions

aimez avoir de l'air qui souffle dans différentes directions,

you'll get an oscillating fan. That's a fun word to say by the

vous obtiendrez un ventilateur oscillant. C'est un mot amusant à dire en

way. Oscillating. An oscillating fan turns back and

passant. Oscillant. Un ventilateur oscillant tourne d'avant en

forth whenever I use an oscillating fan I usually lock

arrière chaque fois que j'utilise un ventilateur oscillant, je le verrouille généralement

it so it doesn't oscillate and so it just blows on me and a

pour qu'il n'oscille pas et donc il souffle juste sur moi et

lot of houses will have a ceiling fan which is another

beaucoup de maisons auront un ventilateur de plafond qui est une autre

nice way to have some air movement on a really hot day. A

bonne façon d'avoir un peu de mouvement d'air par une journée très chaude. Un

ceiling fan is of course on the ceiling and there's usually a

ventilateur de plafond est bien sûr au plafond et il y a généralement un

switch or a dial on the wall that allows you to turn it on.

interrupteur ou un cadran sur le mur qui vous permet de l'allumer.

Um but yes definitely as it gets warmer here it's a it's

Euh, mais oui, car il fait plus chaud ici, c'est

nice to have a box fan. Box fans sometimes people put in

agréable d'avoir un ventilateur de boîte. Ventilateurs de boîte parfois les gens mettent dans

the window. Uh or an oscillating fan that you can

la fenêtre. Euh ou un ventilateur oscillant que vous pouvez

put on a table or desk. Or a ceiling fan which is

mettre sur une table ou un bureau. Ou un ventilateur de plafond

permanently mounted on the ceiling and you can turn it on

monté en permanence au plafond et que vous pouvez allumer

with a switch. Of course if you're lucky you have air

avec un interrupteur. Bien sûr, si vous avez de la chance, vous avez la

conditioning. So I put the words AC because in English

climatisation. J'ai donc mis les mots AC car en anglais

it's quite common to refer to air conditioning. The machines

c'est assez courant de faire référence à la climatisation. Les machines

that make your house or place of business cooler it's common

qui rendent votre maison ou votre lieu de travail plus frais, il est courant

to just call it AC. Do you have AC at work yeah we have AC. Uh

de les appeler simplement AC. Avez-vous AC au travail ouais nous avons AC. Uh

oh we don't have AC at school so it's really hot. My

oh nous n'avons pas de climatisation à l'école donc il fait vraiment chaud. Ma

classroom doesn't have AC. So it's very very hot in June and

classe n'a pas de climatisation. Il fait donc très très chaud en juin et

in September. So again AC stands for air conditioning.

en septembre. Encore une fois, AC signifie climatisation.

And it's basically a machine that makes the air cooler so

Et c'est essentiellement une machine qui refroidit l'air pour

that you can be comfortable. Sometimes when you have little

que vous soyez à l'aise. Parfois, lorsque vous avez de

kids it's nice to have a night light. So a night light is a

jeunes enfants, il est agréable d'avoir une veilleuse. Ainsi, une veilleuse est une

small light that you plug into an outlet. And it's very very

petite lumière que vous branchez sur une prise. Et c'est très très

dim. It's not bright. A night light is really nice to have.

sombre. Ce n'est pas brillant. Une veilleuse est vraiment agréable à avoir.

Um this is actually the night light from our bathroom. So we

C'est en fait la veilleuse de notre salle de bain. Nous l'avons donc

have this plugged in in our bathroom. So that if Jen or I

branché dans notre salle de bain. Alors que si Jen ou moi

or one of the kids needs to go to the bathroom at night. Um we

ou l'un des enfants a besoin d'aller aux toilettes le soir. Euh, nous

don't have to turn the light on because you can see when our

n'avons pas besoin d'allumer la lumière parce que vous pouvez voir que lorsque nos

kids were younger we would have a night light in the hallway.

enfants étaient plus jeunes, nous aurions une veilleuse dans le couloir.

So that if they got up at night they could see a little bit if

Ainsi, s'ils se levaient la nuit, ils pouvaient voir un peu

they were walking around. So we call this a night light. Ours

s'ils se promenaient. Nous appelons cela une veilleuse. Le nôtre

has a on it. So I don't know if this makes me happy when I go

a un dessus. Donc, je ne sais pas si cela me rend heureux quand je vais

to the bathroom at night but we definitely have a night light

aux toilettes le soir, mais nous avons définitivement une veilleuse

in both of our bathrooms. An iron. I don't have an iron. I

dans nos deux salles de bains. Un fer à repasser. Je n'ai pas de fer à repasser. Je

don't use an iron every day. It's not really an everyday

n'utilise pas un fer à repasser tous les jours. Ce n'est pas vraiment un article de tous les jours

item for me but sometimes my shirts are wrinkly and I like

pour moi, mais parfois mes chemises sont froissées et j'aime que

my shirts to not have wrinkles. I like my shirts to be flat and

mes chemises ne soient pas froissées. J'aime que mes chemises soient plates et

wrinkle free. So I will sometimes use an iron in the

sans plis. Je vais donc parfois utiliser un fer à repasser le

morning. Um the reason I put this on here though is so I

matin. Euh, la raison pour laquelle j'ai mis ça ici, c'est pour que je

could say iron a whole bunch of times. I like to iron my shirt.

puisse dire repasser un tas de fois. J'aime repasser ma chemise.

This is a hard word for English learners to pronounce. It's not

C'est un mot difficile à prononcer pour les apprenants d'anglais. Ce n'est pas du

iron. It's iron. Iron. There are a couple of different

fer. C'est du fer. Fer. Il y a plusieurs

pronunciations I think. But in my part of the world we say

prononciations différentes je pense. Mais dans ma partie du monde, on dit

iron. I'm going to iron my clothes. Oh your shirt's so

fer. Je vais repasser mes vêtements. Oh, ta chemise est si

wrinkly. You need to iron it. So there you go. Iron. I I

froissée. Vous devez le repasser. Alors voilà. Fer. Je

don't even know how to explain how I say it. But anyways it

ne sais même pas comment expliquer comment je le dis. Mais de toute façon, il

gets hot it shoots out a little bit of steam from the bottom.

fait chaud, il dégage un peu de vapeur par le bas.

And when you iron your clothes they get all nice and wrinkle

Et lorsque vous repassez vos vêtements, ils deviennent beaux et

free. It takes all of the wrinkles out. A leash. So we

sans plis. Il enlève toutes les rides. Une laisse. Nous avons donc

have a new puppy. His name is Walter. We have a full grown

un nouveau chiot. Il s'appelle Walter. Nous avons un

dog named Oscar. We train our dogs to walk on a leash. Even

chien adulte nommé Oscar. Nous entraînons nos chiens à marcher en laisse. Même

though we live on a farm and the dogs can run free. We still

si nous vivons dans une ferme et que les chiens peuvent courir librement. Nous les

train them to walk on a leash. So it's important that when we

entraînons toujours à marcher en laisse. Il est donc important que lorsque

do need to put them on a leash that they're used to it. In

nous devons les mettre en laisse, ils y soient habitués. En

English when you say someone or something like a dog is used to

anglais, quand vous dites que quelqu'un ou quelque chose comme un chien est habitué à

something. It means that they it's they can do it with ease.

quelque chose. Cela signifie qu'ils peuvent le faire facilement.

It's normal for them. So our dogs sometimes about once a day

C'est normal pour eux. Donc, nos chiens parfois environ une fois par jour

for Walter we put them on a leash and walk them. Um in

pour Walter, nous les mettons en laisse et les promenons. Um en

English we have another phrase so they know who's boss. We

anglais, nous avons une autre phrase pour qu'ils sachent qui est le patron. Nous

want to make sure the dogs know that Jen and I are in charge.

voulons nous assurer que les chiens savent que Jen et moi sommes responsables.

We're the boss so we usually use a leash to train them a

Nous sommes le patron donc nous utilisons généralement une laisse pour les entraîner un

little bit. And we hook it onto their collar. A dog wears a

peu. Et on l'accroche à leur collier. Un chien porte un

collar. I don't use this but I wanted to include things that

collier. Je ne l'utilise pas mais je voulais inclure des choses que d'

other people might use everyday. One is a diary. A

autres personnes pourraient utiliser tous les jours. L'un est un journal. Un

diary is something that you write in everyday. You might

journal est quelque chose que vous écrivez tous les jours. Vous pourriez

also call it a journal. But usually a diary is something

aussi l'appeler un journal. Mais généralement, un journal est quelque chose

that you write in at night. You buy it as a book and all the

que vous écrivez la nuit. Vous l' achetez comme un livre et toutes les

pages are blank. Um and then at night you just kind of write a

pages sont vierges. Um et puis la nuit, vous écrivez simplement

few things that you did that day. So today was a nice day.

quelques choses que vous avez faites ce jour-là. Alors aujourd'hui était une belle journée.

Uh went to the market. Sold lots of flowers etcetera

Euh est allé au marché. Vendu beaucoup de fleurs etc.

etcetera. I don't keep a diary. And that's the phrase you use.

etc. Je ne tiens pas de journal. Et c'est la phrase que vous utilisez.

You say oh do you keep a diary? And some say no I don't keep a

Vous dites oh tenez-vous un journal? Et certains disent non, je ne tiens pas de

diary. Um but a diary again is a book that you write things

journal. Euh, mais encore une fois, un journal est un livre dans lequel vous écrivez des

in. Uh you write in the things that you did that day. I have a

choses. Euh, vous écrivez dans les choses que vous avez faites ce jour-là. J'ai un

French English dictionary and I have a French dictionary. And

dictionnaire français anglais et j'ai un dictionnaire français. Et

that is something I use quite regularly. Probably not

c'est quelque chose que j'utilise assez régulièrement. Probablement pas

everyday but probably four or five days a week. I'm looking

tous les jours mais probablement quatre ou cinq jours par semaine. Je cherche

in my French dictionary. I have a Petite La Juice. It's this

dans mon dictionnaire français. J'ai une Petite La Jus. C'est si

thick. I didn't bring it with me. I should've. It's it's just

épais. Je ne l'ai pas apporté avec moi. J'aurai dû. C'est juste à l'

upstairs. But a dictionary is something that you probably use

étage. Mais un dictionnaire est quelque chose que vous utilisez probablement

everyday. It's Probably an everyday item for you. Whether

tous les jours. C'est probablement un article de tous les jours pour vous. Que

it's an actual book or whether you use an online dictionary.

ce soit un vrai livre ou que vous utilisiez un dictionnaire en ligne.

Dish brush. This is a dish brush. This is our little dish

Brosse à vaisselle. Ceci est une brosse à vaisselle. Voici notre petite

brush. We use this for washing dishes. So normally this is by

brosse à vaisselle. Nous l'utilisons pour faire la vaisselle. Donc, normalement, c'est près de

our sink in the kitchen. When we do the dishes when we wash

notre évier dans la cuisine. Quand on fait la vaisselle quand on lave

the dishes we use this. By the way in Britain I think they say

la vaisselle on l'utilise. Au fait, en Grande-Bretagne, je pense qu'ils disent

to do the washing up. In this part of Canada we say after

de faire la vaisselle. Dans cette partie du Canada, nous disons qu'après le

supper we do the dishes or after supper we wash the

souper, nous faisons la vaisselle ou après le souper, nous lavons la

dishes. So this is a dish brush. And this is a dish

vaisselle. C'est donc une brosse à vaisselle. Et ceci est un

cloth. We use this to dry the dishes. So we use the brush to

torchon. Nous l'utilisons pour sécher la vaisselle. Nous utilisons donc la brosse pour

scrub. We use soapy water in the sink. We use the dish brush

frotter. Nous utilisons de l'eau savonneuse dans l'évier. On utilise la brosse

to wash the dishes and then we rinse them and we use the dish

à vaisselle pour laver la vaisselle puis on la rince et on utilise le

cloth to dry the dishes. Advil. So there are a number of

torchon pour essuyer la vaisselle. Advil. Il existe donc un certain nombre de

different pain medications. There are a number of different

médicaments contre la douleur différents. Il existe un certain nombre de

things you can take if you have a headache. This is not

choses différentes que vous pouvez prendre si vous avez mal à la tête. Ce n'est pas

something I take everyday. But the older I get I find that

quelque chose que je prends tous les jours. Mais plus je vieillis, plus je trouve

once or twice a month I take Advil because I might have a

qu'une ou deux fois par mois, je prends Advil parce que je pourrais avoir

really bad headache. Or I might have a really sore again I

très mal à la tête. Ou je pourrais avoir encore une fois vraiment mal. Je

don't take a lot of Advil but Advil, aspirin, Tylenol those

ne prends pas beaucoup d'Advil, mais Advil, aspirine, Tylenol, ce

are all common names for different kinds of painkillers.

sont tous des noms communs pour différents types d'analgésiques.

So we call them painkillers in English. They're pills that you

Nous les appelons donc des analgésiques en anglais. Ce sont des pilules que vous

take if you have a headache or something else hurts and you

prenez si vous avez mal à la tête ou si quelque chose d'autre vous fait mal et vous

can buy them at a drugstore or pharmacy without a

pouvez les acheter dans une pharmacie ou une pharmacie sans

prescription. That means the doctor doesn't need to write

ordonnance. Cela signifie que le médecin n'a pas besoin de

you a note in order for you to buy them, okay?

vous écrire une note pour que vous les achetiez, d'accord ?

This is my personal list of things that I make sure I have

Ceci est ma liste personnelle de choses que je m'assure d'avoir

everyday. So we talked about everyday carry. Um which is

tous les jours. Nous avons donc parlé de portage quotidien. Um qui est une

kind of a hip new cool term that I don't use. But if you

sorte de nouveau terme cool et branché que je n'utilise pas. Mais si vous

were to ask me what do I have with me when I leave everyday.

me demandiez ce que j'ai avec moi quand je pars tous les jours.

I have my ring. I have my Fitbit. I have my phone. I have

J'ai ma bague. J'ai mon Fitbit. J'ai mon téléphone. J'ai

my wallet and I have my keys. So before I walk out the door

mon portefeuille et j'ai mes clés. Alors avant que je ne franchisse la porte

every morning. This is what I make sure I have. I have my

tous les matins. C'est ce que je m'assure d'avoir. J'ai mes

keys, my phone, my wallet, my ring and my fitness tracker

clés, mon téléphone, mon portefeuille, ma bague et mon tracker de fitness

what I call a Fitbit because that's the brand name. So that

ce que j'appelle un Fitbit parce que c'est le nom de la marque. C'est

is I wonder what yours are. I wonder what four or five or six

pourquoi je me demande ce que sont les vôtres. Je me demande quelles sont les quatre, cinq ou six

things you make sure you have in your pockets or in your

choses que vous vous assurez d'avoir dans vos poches ou dans votre

handbag or purse when you walk out the door. But these are the

sac à main ou sac à main lorsque vous franchissez la porte. Mais ce sont les

five things that I must have with me everyday when I leave

cinq choses que je dois avoir avec moi tous les jours quand je quitte

the house.

la maison.