5 Things You Can Do Today To Improve Your English

There are so many things that you can do

کارهای زیادی وجود دارد که می توانید

to improve your English learning.

برای بهبود یادگیری زبان انگلیسی خود انجام دهید.

But there is one thing that I think is the most important.

اما یک چیز وجود دارد که به نظر من مهمترین آن است.

The thing I think is the most important,

چیزی که من فکر می کنم مهمترین

the thing you should do to improve your English learning,

چیز است، کاری که باید برای بهبود یادگیری زبان انگلیسی خود انجام دهید این

is to stay motivated.

است که با انگیزه بمانید.

So in this English lesson, I'm going to give you five tips.

بنابراین در این درس انگلیسی، من قصد دارم پنج نکته را به شما ارائه کنم.

I'm going to tell you about five things

من قصد دارم در مورد پنج کاری

that you can do, starting right now,

که می توانید انجام دهید، از همین الان،

starting today, to improve your English learning.

از امروز، برای بهبود یادگیری زبان انگلیسی خود، به شما بگویم.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

One of the first things you can do

یکی از اولین کارهایی که می توانید

to improve your English learning

برای بهبود یادگیری انگلیسی خود انجام دهید

is to create a daily reminder.

، ایجاد یک یادآوری روزانه است.

Do something so that you will be reminded every day

کاری انجام دهید که هر روز به شما یادآوری شود

that you should be learning a little bit of English.

که باید کمی انگلیسی یاد بگیرید.

Here's a really cool way to do that.

در اینجا یک راه واقعا جالب برای انجام این کار وجود دارد.

Think of an English speaking country

به یک کشور انگلیسی زبان فکر

and find a picture of their flag,

کنید و تصویری از پرچم آنها پیدا کنید

or think of an English speaking city in that country

یا به یک شهر انگلیسی زبان در آن کشور

and find a picture of that city.

فکر کنید و تصویری از آن شهر را پیدا کنید.

Print it out or cut it out of a magazine

آن را پرینت بگیرید یا از یک مجله

and tape it to the wall,

ببرید و به دیوار،

somewhere in your house or your apartment.

جایی در خانه یا آپارتمان خود بچسبانید.

Tape it to the wall somewhere,

آن را در جایی به دیوار بچسبانید،

where you know you're going to walk past it,

جایی که می دانید قرار است از کنار آن عبور کنید،

multiple times per day.

چند بار در روز.

Each time you walk past, you'll see that picture,

هر بار که از کنار آن رد می شوید، آن عکس

or you'll see that flag and you'll be reminded

را می بینید یا آن پرچم را می بینید و به شما یادآوری می شود

that you are learning English,

که در حال یادگیری زبان انگلیسی

and you'll probably be reminded

هستید و احتمالاً به شما یادآوری

that you're excited about it.

می شود که در مورد آن هیجان زده اید.

And maybe you even want to visit

و شاید حتی بخواهید روزی از

that city or country someday.

آن شهر یا کشور دیدن کنید.

So job number one, to improve your English,

بنابراین شغل شماره یک، برای بهبود زبان انگلیسی خود،

find a picture, find a flag, tape it to the wall,

یک عکس پیدا کنید، یک پرچم پیدا کنید ، آن را به دیوار،

somewhere in your apartment or house.

جایی در آپارتمان یا خانه خود بچسبانید.

And as you walk by it multiple times each day,

و همانطور که هر روز چندین بار از کنار آن عبور می کنید،

be reminded that you're learning English.

به شما یادآوری می شود که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید.

Hey, I just wanted to jump into the middle of this lesson

سلام، من فقط می خواستم به وسط این درس بپرم

and remind you that if this is your first time here,

و به شما یادآوری کنم که اگر این اولین بار است که اینجا هستید،

don't forget to click that red subscribe button over there,

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک در آنجا کلیک کنید

and give me a thumbs up,

و

if this video is helping you learn

اگر این ویدیو کمک می کند، به من تشکر کنید. شما

just a little bit more English.

فقط کمی بیشتر انگلیسی یاد می گیرید.

Now, back to the lesson.

حالا برگردیم به درس.

The second thing you can do

دومین کاری که می توانید

to improve your English learning,

برای بهبود یادگیری زبان انگلیسی خود انجام دهید،

especially on those days when you don't feel like doing it,

به خصوص در روزهایی که حوصله انجام آن را ندارید،

is to just say to yourself,

این است که فقط به خودتان بگویید:

"I'll just study for five minutes."

«فقط پنج دقیقه مطالعه خواهم کرد».

I walk for exercise.

برای ورزش پیاده روی می کنم.

And some days I don't feel like walking.

و بعضی روزها حوصله راه رفتن ندارم.

And this funny thing happens.

و این اتفاق خنده دار رخ می دهد.

If I just say,

اگر فقط

"I'll just go for a five minute walk."

بگویم "فقط پنج دقیقه پیاده روی خواهم کرد."

When I get outside and I start my walk

وقتی بیرون می آیم و پیاده روی خود را شروع می کنم

and I walk for five minutes,

و پنج دقیقه راه می روم، در

I end up walking for 30 or 40 minutes.

نهایت 30 یا 40 دقیقه راه می روم.

Sometimes it's just a matter of getting started.

گاهی اوقات فقط یک شروع است.

So on those days when you don't feel like studying English,

پس در روزهایی که حوصله مطالعه زبان انگلیسی را ندارید،

on those days where you have no motivation,

در روزهایی که انگیزه ندارید،

just say to yourself, "You know what?"

فقط به خودتان بگویید: "میدونی چی؟"

"I'll just study for five minutes."

"من فقط پنج دقیقه مطالعه می کنم."

And you might be surprised,

و ممکن است تعجب کنید

you might end up studying for a lot longer.

، ممکن است در نهایت مدت طولانی تری مطالعه کنید.

So the second thing you can do to improve

بنابراین دومین کاری که می توانید برای بهبود

your English learning on days

یادگیری زبان انگلیسی خود در

when you don't feel like doing it,

روزهایی که حوصله انجام آن را ندارید، انجام دهید،

just say to yourself,

فقط به خودتان بگویید:

"I'll just do it for five minutes,"

«فقط پنج دقیقه این کار را انجام می دهم»

and see how long you actually do it for.

و ببینید واقعاً چقدر این کار را انجام می دهید. .

Are you a competitive person?

آیا شما یک فرد رقابتی هستید؟

Do you like competing with other people?

آیا دوست دارید با افراد دیگر رقابت کنید؟

Do you like playing games?

آیا بازی کردن را دوست دارید؟

And do you like to win?

و آیا دوست دارید برنده شوید؟

Well, if you build competition with another person

خوب، اگر

into your English learning,

در یادگیری زبان انگلیسی خود با شخص دیگری رقابت ایجاد کنید

it will really improve your English learning.

، واقعاً یادگیری انگلیسی شما را بهبود می بخشد.

Find a friend or a relative and challenge each other.

یک دوست یا یکی از اقوام پیدا کنید و یکدیگر را به چالش بکشید.

Maybe to learn a certain number

شاید برای یادگیری تعداد معینی

of vocabulary words each week,

از لغات واژگان در هر هفته،

or maybe to watch a certain number of videos on YouTube

یا شاید برای تماشای تعداد معینی ویدیو در YouTube

to help you learn English each week.

برای کمک به یادگیری زبان انگلیسی در هر هفته.

When you compete with someone,

وقتی با کسی رقابت می کنید،

it builds in another level of motivation.

سطح دیگری از انگیزه ایجاد می شود.

If you use the app called, Duolingo,

اگر از برنامه ای به نام Duolingo استفاده می کنید،

this is actually built in,

این در واقع ساخته شده است،

you can track each other's progress.

می توانید پیشرفت یکدیگر را دنبال کنید.

And when you see your friend or relative

و وقتی می بینید که دوست یا خویشاوندتان

performing really well on Duolingo,

در Duolingo عملکرد بسیار خوبی دارد،

it motivates you to do more Duolingo

به شما انگیزه می دهد که Duolingo بیشتری انجام دهید

and to learn more English.

و بیشتر انگلیسی بیاموزید.

So the third thing you can do to improve

بنابراین سومین کاری که می توانید برای بهبود

your English learning,

یادگیری زبان انگلیسی خود انجام دهید،

find someone else who's competitive

پیدا کردن فرد دیگری است که رقابتی است

and set up little challenges for each other each week

و هر هفته چالش های کوچکی برای یکدیگر ایجاد می کند

and see who ends up winning.

و ببینید که در نهایت چه کسی برنده می شود.

The fourth thing you can do to improve your English learning

چهارمین کاری که می توانید برای بهبود یادگیری زبان انگلیسی خود انجام دهید

is to keep track of your progress.

، پیگیری پیشرفت خود است.

Now, I've mentioned this many times before,

اکنون، من قبلاً بارها به این موضوع اشاره کرده‌ام،

so of the five things I'm telling you today,

بنابراین از پنج موردی که امروز به شما می‌گویم،

this one isn't really new, but it's still a really good one.

این مورد واقعاً جدید نیست، اما هنوز هم واقعاً خوب است.

Get a calendar,

یک تقویم

put the calendar on the wall somewhere.

بگیرید، تقویم را در جایی روی دیوار بگذارید.

On days where you do study English,

در روزهایی که انگلیسی را مطالعه می کنید،

even if it's only for five minutes,

حتی اگر فقط برای پنج دقیقه باشد

put a nice green check mark.

، یک علامت سبز زیبا بگذارید.

On those days where you didn't have time to study English

در روزهایی که وقت مطالعه زبان انگلیسی

and you didn't study it at all,

نداشتید و اصلاً آن را مطالعه نکردید

put a big red X.

، یک X قرمز بزرگ

As you go through the days and weeks and months,

بگذارید. همانطور که روزها و هفته ها و ماه ها

you will be motivated to put green check marks

را پشت سر می گذارید، انگیزه پیدا می کنید که علامت های سبز رنگ را

on the calendar.

روی آن قرار دهید. تقویم.

It just looks a lot better

when there's lots of green check marks,

وقتی تعداد زیادی تیک سبز وجود داشته باشد،

instead of lots of red ones.

به جای تعداد زیادی علامت قرمز، بسیار بهتر به نظر می رسد.

So another way to motivate yourself,

بنابراین راه دیگری برای ایجاد انگیزه،

is to simply keep track of those days

این است که به سادگی روزهایی را

where you've done English learning

که در آن یادگیری زبان انگلیسی را انجام داده اید، پیگیری کنید

and put it on the calendar somewhere.

و آن را در تقویم در جایی قرار دهید.

Maybe write it in a journal.

شاید آن را در یک مجله بنویسید.

Do whatever you need to do,

هر کاری که نیاز دارید انجام دهید

so that you can look back and see the success

تا بتوانید به گذشته نگاه کنید و موفقیتی را

that you've had.

And hopefully, there's not too many red Xs.

که به دست آورده اید ببینید.

و امیدوارم که X های قرمز زیادی وجود نداشته باشد.

'Cause it's not nice to look back and see a lot of failures.

چون خوب نیست به گذشته نگاه کنی و شکست های زیادی ببینی.

The fifth thing you can do to improve your English learning

پنجمین کاری که می توانید برای بهبود یادگیری زبان انگلیسی خود انجام دهید این

is to stay positive and make sure you don't aim

است که مثبت بمانید و مطمئن شوید که به

for perfection.

دنبال کمال نیستید.

Learning a language is by its very nature,

یادگیری زبان

going to be filled with mistakes.

طبیعتاً پر از اشتباهات است.

You are going to make mistakes.

شما قرار است اشتباه کنید.

You are going to aim to study for five hours a week

شما قصد دارید هفته ای پنج ساعت

and only study for three.

مطالعه کنید و فقط سه ساعت مطالعه کنید.

You're going to have an English conversation

قرار است یک مکالمه انگلیسی

and you're going to make mistakes.

داشته باشید و اشتباه کنید.

Do not aim for perfection.

به دنبال کمال نباشید.

When you aim for perfection,

وقتی به دنبال کمال باشید، در

you end up becoming disappointed.

نهایت ناامید می شوید.

So be realistic, be positive, set goals each week.

پس واقع بین باشید، مثبت باشید، هر هفته اهدافی را تعیین کنید.

If you don't hit those goals, at least get part of the way.

اگر به این اهداف نرسید، حداقل بخشی از راه را در پیش بگیرید.

If your plan was to study for five hours a week

اگر برنامه شما این بود که پنج ساعت در هفته

and you study for four, celebrate that.

مطالعه کنید و چهار ساعت مطالعه کنید، آن را جشن بگیرید.

Be realistic that maybe there just wasn't enough time

واقع بین باشید که شاید زمان کافی

to do five hours.

برای انجام پنج ساعت وجود نداشته باشد.

And always keep looking forward.

و همیشه به جلو نگاه کن

If you fail one week, do better the next week.

اگر یک هفته شکست خوردید، هفته بعد بهتر عمل کنید.

If you fail one day, do better the next three days.

اگر یک روز شکست خوردید، سه روز بعد بهتر عمل کنید.

Always think about moving forward,

همیشه به جای تمرکز بر شکست های گذشته به حرکت رو به جلو فکر کنید

instead of dwelling on past failures.

.

Well, hey, thank you so much

خوب، هی، خیلی ممنون که

for watching this English lesson.

این درس انگلیسی را تماشا کردید.

I hope the five tips that I gave you

امیدوارم پنج نکته ای که به شما دادم به

will help you stay motivated.

شما کمک کند انگیزه خود را حفظ کنید.

And if you stay motivated,

و اگر انگیزه داشته باشید،

I know that will improve your English learning.

می دانم که یادگیری انگلیسی شما را بهبود می بخشد.

So try all five or maybe just try one or two

بنابراین هر پنج مورد را امتحان کنید یا شاید فقط یکی یا دو مورد را امتحان کنید

and see if they help.

و ببینید که آیا کمک می کنند.

Anyways, thank you again for watching.

به هر حال باز هم از تماشای شما سپاسگزارم.

If you're new here,

اگر در اینجا تازه کار هستید،

don't forget to click that red subscribe button over there

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک در آنجا کلیک کنید

and give me a thumbs up,

و به من

if this video helped you learn a little bit more English.

کمک کنید، اگر این ویدیو به شما کمک کرد تا کمی بیشتر انگلیسی یاد بگیرید.

And if you have the time,

و اگر وقت دارید،

why don't you stick around and watch another English lesson?

چرا نمی نشینید و یک درس انگلیسی دیگر را تماشا نمی کنید؟

(upbeat music ending)

(پایان موسیقی شاد)