5 Things You Can Do Today To Improve Your English

There are so many things that you can do

Có rất nhiều điều bạn có thể làm

to improve your English learning.

để cải thiện việc học tiếng Anh của mình.

But there is one thing that I think is the most important.

Nhưng có một điều mà tôi nghĩ là quan trọng nhất.

The thing I think is the most important,

Điều tôi nghĩ là quan trọng nhất

the thing you should do to improve your English learning,

, điều bạn nên làm để cải thiện việc học tiếng Anh của mình,

is to stay motivated.

là duy trì động lực.

So in this English lesson, I'm going to give you five tips.

Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ cho bạn năm lời khuyên.

I'm going to tell you about five things

Tôi sẽ nói với bạn về năm điều

that you can do, starting right now,

mà bạn có thể làm, bắt đầu ngay bây giờ,

starting today, to improve your English learning.

bắt đầu từ hôm nay, để cải thiện việc học tiếng Anh của bạn.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

One of the first things you can do

Một trong những điều đầu tiên bạn có thể làm

to improve your English learning

để cải thiện việc học tiếng Anh của mình

is to create a daily reminder.

là tạo lời nhắc hàng ngày.

Do something so that you will be reminded every day

Hãy làm điều gì đó để bạn được nhắc nhở mỗi ngày

that you should be learning a little bit of English.

rằng bạn nên học một chút tiếng Anh.

Here's a really cool way to do that.

Đây là một cách thực sự tuyệt vời để làm điều đó.

Think of an English speaking country

Nghĩ về một quốc gia nói tiếng Anh

and find a picture of their flag,

và tìm hình ảnh lá cờ của họ,

or think of an English speaking city in that country

hoặc nghĩ về một thành phố nói tiếng Anh ở quốc gia đó

and find a picture of that city.

và tìm hình ảnh về thành phố đó.

Print it out or cut it out of a magazine

In nó ra hoặc cắt nó ra khỏi tạp chí

and tape it to the wall,

và dán nó lên tường,

somewhere in your house or your apartment.

đâu đó trong nhà hoặc căn hộ của bạn.

Tape it to the wall somewhere,

Dán nó vào tường ở đâu đó,

where you know you're going to walk past it,

nơi bạn biết mình sẽ đi ngang qua nó,

multiple times per day.

nhiều lần mỗi ngày.

Each time you walk past, you'll see that picture,

Mỗi lần bạn đi ngang qua, bạn sẽ thấy bức tranh đó,

or you'll see that flag and you'll be reminded

hoặc bạn sẽ thấy lá cờ đó và bạn sẽ được nhắc nhở

that you are learning English,

rằng bạn đang học tiếng Anh,

and you'll probably be reminded

và có thể bạn sẽ được nhắc nhở

that you're excited about it.

rằng bạn rất hào hứng với điều đó.

And maybe you even want to visit

Và có thể bạn thậm chí muốn đến thăm

that city or country someday.

thành phố hoặc quốc gia đó vào một ngày nào đó.

So job number one, to improve your English,

Vì vậy, công việc số một, để cải thiện tiếng Anh của bạn,

find a picture, find a flag, tape it to the wall,

hãy tìm một bức tranh, tìm một lá cờ, dán nó lên tường,

somewhere in your apartment or house.

ở đâu đó trong căn hộ hoặc ngôi nhà của bạn.

And as you walk by it multiple times each day,

Và khi bạn đi qua nó nhiều lần mỗi ngày,

be reminded that you're learning English.

hãy nhớ rằng bạn đang học tiếng Anh.

Hey, I just wanted to jump into the middle of this lesson

Này, tôi chỉ muốn nhảy vào giữa bài học này

and remind you that if this is your first time here,

và nhắc bạn rằng nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red subscribe button over there,

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đằng kia

and give me a thumbs up,

và ủng hộ tôi

if this video is helping you learn

nếu video này hữu ích bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

Now, back to the lesson.

Bây giờ, trở lại bài học.

The second thing you can do

Điều thứ hai bạn có thể làm

to improve your English learning,

để cải thiện việc học tiếng Anh của mình,

especially on those days when you don't feel like doing it,

đặc biệt là vào những ngày bạn không muốn học, đó

is to just say to yourself,

là chỉ cần nói với chính mình,

"I'll just study for five minutes."

"Tôi sẽ chỉ học trong năm phút."

I walk for exercise.

Tôi đi bộ để tập thể dục.

And some days I don't feel like walking.

Và một số ngày tôi không muốn đi bộ.

And this funny thing happens.

Và điều buồn cười này xảy ra.

If I just say,

Nếu tôi chỉ nói,

"I'll just go for a five minute walk."

"Tôi sẽ đi bộ năm phút."

When I get outside and I start my walk

Khi tôi ra ngoài và tôi bắt đầu đi bộ

and I walk for five minutes,

và tôi đi bộ trong năm phút,

I end up walking for 30 or 40 minutes.

cuối cùng tôi đi bộ trong 30 hoặc 40 phút.

Sometimes it's just a matter of getting started.

Đôi khi đó chỉ là vấn đề bắt đầu.

So on those days when you don't feel like studying English,

Vì vậy, vào những ngày bạn không muốn học tiếng Anh,

on those days where you have no motivation,

vào những ngày bạn không có động lực,

just say to yourself, "You know what?"

hãy tự nhủ: "Bạn biết gì không?"

"I'll just study for five minutes."

"Tôi sẽ chỉ học trong năm phút."

And you might be surprised,

Và bạn có thể ngạc nhiên,

you might end up studying for a lot longer.

bạn có thể sẽ học lâu hơn rất nhiều.

So the second thing you can do to improve

Vì vậy, điều thứ hai bạn có thể làm để cải

your English learning on days

thiện việc học tiếng Anh của mình vào những

when you don't feel like doing it,

ngày bạn không muốn học,

just say to yourself,

chỉ cần nói với chính mình,

"I'll just do it for five minutes,"

"Tôi sẽ chỉ làm điều đó trong năm phút"

and see how long you actually do it for.

, và xem bạn thực sự làm điều đó trong bao lâu. .

Are you a competitive person?

Bạn có phải là người thích cạnh tranh?

Do you like competing with other people?

Bạn có thích cạnh tranh với người khác?

Do you like playing games?

Bạn có thích chơi game không?

And do you like to win?

Và bạn có muốn giành chiến thắng?

Well, if you build competition with another person

Chà, nếu bạn xây dựng sự cạnh tranh với người khác

into your English learning,

trong việc học tiếng Anh của mình,

it will really improve your English learning.

nó sẽ thực sự cải thiện việc học tiếng Anh của bạn.

Find a friend or a relative and challenge each other.

Tìm một người bạn hoặc người thân và thách đấu lẫn nhau.

Maybe to learn a certain number

Có thể học một số

of vocabulary words each week,

từ vựng nhất định mỗi tuần

or maybe to watch a certain number of videos on YouTube

hoặc có thể xem một số video nhất định trên YouTube

to help you learn English each week.

để giúp bạn học tiếng Anh mỗi tuần.

When you compete with someone,

Khi bạn cạnh tranh với ai đó,

it builds in another level of motivation.

nó sẽ tạo ra một mức độ động lực khác.

If you use the app called, Duolingo,

Nếu bạn sử dụng ứng dụng có tên Duolingo, ứng dụng

this is actually built in,

này thực sự được tích hợp sẵn,

you can track each other's progress.

bạn có thể theo dõi tiến trình của nhau.

And when you see your friend or relative

Và khi bạn thấy bạn bè hoặc người thân của mình

performing really well on Duolingo,

hoạt động rất tốt trên Duolingo,

it motivates you to do more Duolingo

điều đó sẽ thúc đẩy bạn sử dụng Duolingo nhiều hơn

and to learn more English.

và học thêm tiếng Anh.

So the third thing you can do to improve

Vì vậy, điều thứ ba bạn có thể làm để cải

your English learning,

thiện việc học tiếng Anh của mình,

find someone else who's competitive

hãy tìm một người khác có khả năng cạnh tranh

and set up little challenges for each other each week

và đặt ra những thử thách nhỏ cho nhau mỗi tuần

and see who ends up winning.

và xem ai là người chiến thắng.

The fourth thing you can do to improve your English learning

Điều thứ tư bạn có thể làm để cải thiện việc học tiếng Anh của mình

is to keep track of your progress.

là theo dõi sự tiến bộ của mình.

Now, I've mentioned this many times before,

Bây giờ, tôi đã đề cập đến điều này nhiều lần trước đây,

so of the five things I'm telling you today,

vì vậy trong số năm điều tôi nói với bạn ngày hôm nay,

this one isn't really new, but it's still a really good one.

điều này không thực sự mới, nhưng nó vẫn là một điều thực sự tốt.

Get a calendar,

Nhận lịch,

put the calendar on the wall somewhere.

dán lịch lên tường ở đâu đó.

On days where you do study English,

Vào những ngày bạn học tiếng Anh,

even if it's only for five minutes,

ngay cả khi chỉ học trong năm phút,

put a nice green check mark.

hãy đánh dấu kiểm màu xanh lá cây đẹp mắt.

On those days where you didn't have time to study English

Vào những ngày bạn không có thời gian để học tiếng Anh

and you didn't study it at all,

và bạn không học nó chút nào,

put a big red X.

hãy đánh dấu X lớn màu đỏ.

As you go through the days and weeks and months,

Khi bạn trải qua các ngày, tuần và tháng,

you will be motivated to put green check marks

bạn sẽ có động lực để đánh dấu kiểm màu xanh lá cây

on the calendar.

vào lịch.

It just looks a lot better

Nó trông đẹp hơn rất nhiều

when there's lots of green check marks,

khi có nhiều dấu kiểm màu xanh lá cây,

instead of lots of red ones.

thay vì nhiều dấu kiểm màu đỏ.

So another way to motivate yourself,

Vì vậy, một cách khác để tạo động lực cho bản thân,

is to simply keep track of those days

đơn giản là theo dõi những ngày

where you've done English learning

mà bạn đã hoàn thành việc học tiếng Anh

and put it on the calendar somewhere.

và ghi nó vào lịch ở đâu đó.

Maybe write it in a journal.

Có lẽ viết nó trong một tạp chí.

Do whatever you need to do,

Làm bất cứ điều gì bạn cần làm,

so that you can look back and see the success

để bạn có thể nhìn lại và thấy thành công

that you've had.

And hopefully, there's not too many red Xs.

mà bạn đã có.

Và hy vọng, không có quá nhiều chữ X màu đỏ.

'Cause it's not nice to look back and see a lot of failures.

Bởi vì thật không hay khi nhìn lại và thấy rất nhiều thất bại.

The fifth thing you can do to improve your English learning

Điều thứ năm bạn có thể làm để cải thiện việc học tiếng Anh của mình

is to stay positive and make sure you don't aim

là luôn lạc quan và đảm bảo rằng bạn không nhắm

for perfection.

đến sự hoàn hảo.

Learning a language is by its very nature,

Học một ngôn ngữ về bản chất là

going to be filled with mistakes.

sẽ có rất nhiều sai lầm.

You are going to make mistakes.

Bạn sẽ phạm sai lầm.

You are going to aim to study for five hours a week

Bạn sẽ đặt mục tiêu học năm giờ một tuần

and only study for three.

và chỉ học trong ba giờ.

You're going to have an English conversation

Bạn sẽ có một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh

and you're going to make mistakes.

và bạn sẽ phạm sai lầm.

Do not aim for perfection.

Đừng nhắm đến sự hoàn hảo.

When you aim for perfection,

Khi bạn nhắm đến sự hoàn hảo,

you end up becoming disappointed.

cuối cùng bạn sẽ trở nên thất vọng.

So be realistic, be positive, set goals each week.

Vì vậy, hãy thực tế, tích cực, đặt mục tiêu mỗi tuần.

If you don't hit those goals, at least get part of the way.

Nếu bạn không đạt được những mục tiêu đó, thì ít nhất cũng có được một phần của con đường.

If your plan was to study for five hours a week

Nếu kế hoạch của bạn là học năm giờ một tuần

and you study for four, celebrate that.

và bạn học bốn giờ, hãy ăn mừng điều đó.

Be realistic that maybe there just wasn't enough time

Hãy thực tế rằng có thể không đủ thời gian

to do five hours.

để làm 5 giờ.

And always keep looking forward.

Và hãy luôn nhìn về phía trước.

If you fail one week, do better the next week.

Nếu bạn thất bại một tuần, hãy làm tốt hơn vào tuần sau.

If you fail one day, do better the next three days.

Nếu bạn thất bại một ngày, hãy làm tốt hơn trong ba ngày tiếp theo.

Always think about moving forward,

Luôn nghĩ về việc tiến về phía trước,

instead of dwelling on past failures.

thay vì chìm đắm trong những thất bại trong quá khứ.

Well, hey, thank you so much

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều

for watching this English lesson.

vì đã xem bài học tiếng Anh này.

I hope the five tips that I gave you

Tôi hy vọng năm lời khuyên mà tôi đã đưa ra

will help you stay motivated.

sẽ giúp bạn luôn có động lực.

And if you stay motivated,

Và nếu bạn luôn có động lực,

I know that will improve your English learning.

tôi biết điều đó sẽ cải thiện việc học tiếng Anh của bạn.

So try all five or maybe just try one or two

Vì vậy, hãy thử cả năm hoặc có thể chỉ thử một hoặc hai

and see if they help.

và xem chúng có giúp ích gì không.

Anyways, thank you again for watching.

Dù sao, cảm ơn bạn một lần nữa vì đã xem.

If you're new here,

Nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that red subscribe button over there

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đó

and give me a thumbs up,

và ủng hộ tôi,

if this video helped you learn a little bit more English.

nếu video này giúp bạn học thêm một chút tiếng Anh.

And if you have the time,

Và nếu bạn có thời gian,

why don't you stick around and watch another English lesson?

tại sao bạn không nán lại và xem một bài học tiếng Anh khác?

(upbeat music ending)

(kết thúc âm nhạc lạc quan)