5 Things You Can Do Today To Improve Your English

There are so many things that you can do

Jest tak wiele rzeczy, które możesz zrobić,

to improve your English learning.

aby poprawić swoją naukę angielskiego.

But there is one thing that I think is the most important.

Ale jest jedna rzecz, która moim zdaniem jest najważniejsza.

The thing I think is the most important,

Myślę, że najważniejszą rzeczą, którą

the thing you should do to improve your English learning,

powinieneś zrobić, aby poprawić swoją naukę angielskiego,

is to stay motivated.

jest utrzymanie motywacji.

So in this English lesson, I'm going to give you five tips.

W tej lekcji angielskiego dam ci pięć wskazówek.

I'm going to tell you about five things

Powiem ci o pięciu rzeczach,

that you can do, starting right now,

które możesz zrobić, zaczynając już teraz,

starting today, to improve your English learning.

zaczynając od dzisiaj, aby poprawić swoją naukę angielskiego.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

One of the first things you can do

Jedną z pierwszych rzeczy, które możesz zrobić,

to improve your English learning

aby poprawić swoją naukę angielskiego,

is to create a daily reminder.

jest utworzenie codziennego przypomnienia.

Do something so that you will be reminded every day

Zrób coś, aby codziennie przypominać Ci,

that you should be learning a little bit of English.

że powinieneś nauczyć się trochę angielskiego.

Here's a really cool way to do that.

Oto naprawdę fajny sposób, aby to zrobić.

Think of an English speaking country

Pomyśl o kraju anglojęzycznym

and find a picture of their flag,

i znajdź zdjęcie jego flagi

or think of an English speaking city in that country

lub pomyśl o anglojęzycznym mieście w tym kraju

and find a picture of that city.

i znajdź zdjęcie tego miasta.

Print it out or cut it out of a magazine

Wydrukuj go lub wytnij z gazety

and tape it to the wall,

i przyklej na ścianie,

somewhere in your house or your apartment.

gdzieś w domu lub mieszkaniu.

Tape it to the wall somewhere,

Przyklej go taśmą do ściany w miejscu, w

where you know you're going to walk past it,

którym wiesz, że będziesz przechodzić obok niego

multiple times per day.

kilka razy dziennie. Za

Each time you walk past, you'll see that picture,

każdym razem, gdy będziesz przechodzić obok, zobaczysz to zdjęcie

or you'll see that flag and you'll be reminded

lub flagę i przypomnisz sobie,

that you are learning English,

że uczysz się angielskiego,

and you'll probably be reminded

i prawdopodobnie przypomnisz sobie,

that you're excited about it.

że jesteś tym podekscytowany.

And maybe you even want to visit

A może nawet zechcesz

that city or country someday.

kiedyś odwiedzić to miasto lub kraj.

So job number one, to improve your English,

Więc zadanie numer jeden, aby poprawić swój angielski,

find a picture, find a flag, tape it to the wall,

znajdź zdjęcie, znajdź flagę, przyklej ją do ściany,

somewhere in your apartment or house.

gdzieś w swoim mieszkaniu lub domu.

And as you walk by it multiple times each day,

Przechodząc obok niego kilka razy dziennie,

be reminded that you're learning English.

pamiętaj, że uczysz się angielskiego.

Hey, I just wanted to jump into the middle of this lesson

Hej, chciałem tylko przejść do środka tej lekcji

and remind you that if this is your first time here,

i przypomnieć, że jeśli jesteś tu pierwszy raz,

don't forget to click that red subscribe button over there,

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up,

i dać mi kciuk w górę,

if this video is helping you learn

jeśli ten film jest pomocny nauczysz się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego. A

Now, back to the lesson.

teraz wracamy do lekcji.

The second thing you can do

Drugą rzeczą, którą możesz zrobić,

to improve your English learning,

aby poprawić swoją naukę angielskiego,

especially on those days when you don't feel like doing it,

zwłaszcza w te dni, kiedy nie masz na to ochoty,

is to just say to yourself,

jest po prostu powiedzenie sobie:

"I'll just study for five minutes."

„Pouczę się tylko przez pięć minut”.

I walk for exercise.

Chodzę dla ruchu.

And some days I don't feel like walking.

A w niektóre dni nie mam ochoty chodzić.

And this funny thing happens.

I dzieje się ta zabawna rzecz.

If I just say,

Jeśli po prostu powiem:

"I'll just go for a five minute walk."

„Pójdę na pięciominutowy spacer”.

When I get outside and I start my walk

Kiedy wychodzę na zewnątrz i zaczynam spacer

and I walk for five minutes,

i idę przez pięć minut,

I end up walking for 30 or 40 minutes.

kończę na marszu przez 30 lub 40 minut.

Sometimes it's just a matter of getting started.

Czasami wystarczy zacząć.

So on those days when you don't feel like studying English,

Więc w te dni, kiedy nie masz ochoty uczyć się angielskiego, w

on those days where you have no motivation,

te dni, kiedy nie masz motywacji,

just say to yourself, "You know what?"

po prostu powiedz sobie: „Wiesz co?”

"I'll just study for five minutes."

– Pouczę się tylko przez pięć minut.

And you might be surprised,

I możesz być zaskoczony,

you might end up studying for a lot longer.

możesz skończyć naukę o wiele dłużej.

So the second thing you can do to improve

Tak więc drugą rzeczą, którą możesz zrobić, aby poprawić

your English learning on days

swoją naukę angielskiego w dni,

when you don't feel like doing it,

kiedy nie masz na to ochoty,

just say to yourself,

po prostu powiedz sobie: „

"I'll just do it for five minutes,"

Zrobię to tylko przez pięć minut”

and see how long you actually do it for.

i zobacz, jak długo faktycznie będziesz to robić . Czy

Are you a competitive person?

jesteś osobą konkurencyjną? Czy

Do you like competing with other people?

lubisz rywalizować z innymi ludźmi?

Do you like playing games?

Czy lubisz grać w gry?

And do you like to win?

A czy ty lubisz wygrywać?

Well, if you build competition with another person

Cóż, jeśli wprowadzisz rywalizację z inną osobą

into your English learning,

do swojej nauki angielskiego,

it will really improve your English learning.

to naprawdę poprawi to twoją naukę angielskiego.

Find a friend or a relative and challenge each other.

Znajdź przyjaciela lub krewnego i rzućcie sobie wyzwanie.

Maybe to learn a certain number

Może uczyć się określonej liczby

of vocabulary words each week,

słówek tygodniowo,

or maybe to watch a certain number of videos on YouTube

a może oglądać określoną liczbę filmów na YouTube, które

to help you learn English each week.

pomogą ci w nauce angielskiego każdego tygodnia.

When you compete with someone,

Kiedy z kimś rywalizujesz,

it builds in another level of motivation.

buduje to inny poziom motywacji.

If you use the app called, Duolingo,

Jeśli używasz aplikacji o nazwie Duolingo,

this is actually built in,

która jest w rzeczywistości wbudowana,

you can track each other's progress.

możesz śledzić swoje postępy.

And when you see your friend or relative

A kiedy widzisz, że twój przyjaciel lub krewny

performing really well on Duolingo,

radzi sobie naprawdę dobrze w Duolingo,

it motivates you to do more Duolingo

motywuje cię to do częstszego korzystania z Duolingo

and to learn more English.

i nauki angielskiego.

So the third thing you can do to improve

Więc trzecią rzeczą, którą możesz zrobić, aby poprawić

your English learning,

swoją naukę angielskiego,

find someone else who's competitive

znaleźć kogoś innego, kto jest konkurencyjny

and set up little challenges for each other each week

i co tydzień ustalać dla siebie małe wyzwania

and see who ends up winning.

i zobaczyć, kto wygra.

The fourth thing you can do to improve your English learning

Czwartą rzeczą, którą możesz zrobić, aby poprawić swoją naukę angielskiego,

is to keep track of your progress.

jest śledzenie swoich postępów.

Now, I've mentioned this many times before,

Wspominałem o tym już wiele razy,

so of the five things I'm telling you today,

więc z pięciu rzeczy, które wam dzisiaj powiem,

this one isn't really new, but it's still a really good one.

ta nie jest naprawdę nowa, ale wciąż jest naprawdę dobra.

Get a calendar,

Weź kalendarz,

put the calendar on the wall somewhere.

powieś go gdzieś na ścianie.

On days where you do study English,

W dni, w których uczysz się angielskiego,

even if it's only for five minutes,

nawet jeśli trwa to tylko pięć minut,

put a nice green check mark.

umieść ładny zielony znacznik wyboru.

On those days where you didn't have time to study English

W te dni, kiedy nie miałeś czasu na naukę angielskiego

and you didn't study it at all,

i nie uczyłeś się go w ogóle,

put a big red X.

postaw duży czerwony X.

As you go through the days and weeks and months,

W miarę upływu dni, tygodni i miesięcy

you will be motivated to put green check marks

będziesz zmotywowany do umieszczania zielonych znaczników

on the calendar.

na kalendarz. Po

It just looks a lot better

prostu wygląda o wiele lepiej,

when there's lots of green check marks,

gdy jest dużo zielonych znaczników wyboru,

instead of lots of red ones.

zamiast wielu czerwonych.

So another way to motivate yourself,

Innym sposobem na zmotywowanie się

is to simply keep track of those days

jest po prostu zapisywanie dni, w których

where you've done English learning

uczyłeś się angielskiego

and put it on the calendar somewhere.

i umieszczanie ich gdzieś w kalendarzu.

Maybe write it in a journal.

Może napisz to w pamiętniku.

Do whatever you need to do,

Rób wszystko, co musisz,

so that you can look back and see the success

abyś mógł spojrzeć wstecz i zobaczyć sukces,

that you've had.

And hopefully, there's not too many red Xs.

który odniosłeś.

I miejmy nadzieję, że nie ma zbyt wielu czerwonych X.

'Cause it's not nice to look back and see a lot of failures.

Bo nie jest miło patrzeć wstecz i widzieć wiele porażek.

The fifth thing you can do to improve your English learning

Piątą rzeczą, którą możesz zrobić, aby poprawić swoją naukę angielskiego,

is to stay positive and make sure you don't aim

jest pozytywne nastawienie i upewnienie się, że nie dążysz

for perfection.

do perfekcji.

Learning a language is by its very nature,

Nauka języka z natury

going to be filled with mistakes.

jest pełna błędów.

You are going to make mistakes.

Będziesz popełniał błędy.

You are going to aim to study for five hours a week

Zamierzasz uczyć się przez pięć godzin tygodniowo

and only study for three.

i tylko przez trzy.

You're going to have an English conversation

Będziesz miał rozmowę po angielsku

and you're going to make mistakes.

i będziesz popełniał błędy.

Do not aim for perfection.

Nie dąż do perfekcji.

When you aim for perfection,

Kiedy dążysz do perfekcji,

you end up becoming disappointed.

kończy się to rozczarowaniem.

So be realistic, be positive, set goals each week.

Bądź więc realistą, bądź pozytywny, wyznaczaj cele co tydzień.

If you don't hit those goals, at least get part of the way.

Jeśli nie osiągniesz tych celów, przynajmniej pokonaj część drogi.

If your plan was to study for five hours a week

Jeśli planowałeś uczyć się przez pięć godzin tygodniowo,

and you study for four, celebrate that.

a uczysz się przez cztery, świętuj to.

Be realistic that maybe there just wasn't enough time

Bądź realistą, że może po prostu nie było wystarczająco dużo czasu,

to do five hours.

aby zrobić pięć godzin.

And always keep looking forward.

I zawsze patrz przed siebie.

If you fail one week, do better the next week.

Jeśli poniesiesz porażkę w jednym tygodniu, zrób to lepiej w następnym tygodniu.

If you fail one day, do better the next three days.

Jeśli poniesiesz porażkę jednego dnia, postaraj się poprawić przez następne trzy dni.

Always think about moving forward,

Zawsze myśl o pójściu naprzód,

instead of dwelling on past failures.

zamiast rozwodzić się nad porażkami z przeszłości.

Well, hey, thank you so much

Cóż, hej, bardzo dziękuję

for watching this English lesson.

za obejrzenie tej lekcji angielskiego.

I hope the five tips that I gave you

Mam nadzieję, że pięć wskazówek, które Ci dałem,

will help you stay motivated.

pomoże Ci zachować motywację.

And if you stay motivated,

A jeśli pozostaniesz zmotywowany,

I know that will improve your English learning.

wiem, że poprawi to twoją naukę angielskiego.

So try all five or maybe just try one or two

Więc wypróbuj wszystkie pięć, a może po prostu spróbuj jednego lub dwóch

and see if they help.

i zobacz, czy pomogą.

Anyways, thank you again for watching.

W każdym razie jeszcze raz dziękuję za obejrzenie.

If you're new here,

Jeśli jesteś tu nowy,

don't forget to click that red subscribe button over there

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up,

i dać mi kciuk w górę,

if this video helped you learn a little bit more English.

jeśli ten film pomógł ci nauczyć się trochę więcej angielskiego.

And if you have the time,

A jeśli masz czas,

why don't you stick around and watch another English lesson?

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?

(upbeat music ending)

(optymistyczne zakończenie muzyczne)