Let's Learn English! Topic: Kids' Toys! 🪀🧸🔫 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about Kids' Toys.

سلام و به این درس انگلیسی در مورد اسباب بازی های کودکان خوش آمدید.

I thought that since Christmas was coming up in a number of

من فکر می کردم که از آنجایی که کریسمس در تعدادی از

countries around the world that it might be a good time to talk

کشورهای جهان فرا می رسد، ممکن است زمان خوبی باشد

a little bit about kids' toys. This will be a lesson about

تا کمی در مورد اسباب بازی های کودکان صحبت کنم. این یک درس در مورد

toys that I had as a kid. Toys that are modern and current. Um

اسباب بازی هایی است که من در کودکی داشتم. اسباب بازی هایی که مدرن و امروزی هستند.

some toys that are very old fashioned. Um but I think it

عجب اسباب بازی هایی که خیلی قدیمی هستند . اوم اما فکر

will be a fun lesson. Uh it's fun to learn all of the names

می کنم درس سرگرم کننده ای خواهد بود. اوه، یادگیری همه

for different toys in English. I think most of these toys will

نام‌های اسباب‌بازی‌های مختلف به زبان انگلیسی جالب است. فکر می کنم بیشتر این اسباب بازی ها

be familiar to you. I think you'll have the same toys in

برای شما آشنا خواهند بود. فکر می کنم شما هم همین اسباب بازی ها را در

your country. Um I do have to say one thing though. The

کشورتان خواهید داشت. اما من باید یک چیز را بگویم.

slides for this lesson are very colourful. I think kids toys

اسلایدهای این درس بسیار رنگارنگ هستند. من فکر می کنم اسباب بازی های بچه

are often painted or the colours are usually very

ها اغلب رنگ آمیزی می شوند یا رنگ ها معمولاً بسیار

vibrant and bright. So welcome once again to this very

زنده و روشن هستند. بنابراین یک بار دیگر به این

colourful lesson about kids toys. So blocks probably one of

درس بسیار رنگارنگ در مورد اسباب بازی های کودکان خوش آمدید. بنابراین بلوک ها احتمالاً یکی

the first toys that every child has is a set of blocks.

از اولین اسباب بازی هایی که هر کودک دارد مجموعه ای از بلوک ها است.

Sometimes the blocks have the letters of the elf bit on the

گاهی اوقات بلوک ها حروف بیت جن را در

side. Sometimes they're just plain blocks like this. And

کنار خود دارند. گاهی اوقات آنها فقط بلوک های ساده مانند این هستند. و

they're the first toy you can play with where you can hold

آنها اولین اسباب‌بازی‌ای هستند که می‌توانید با آن بازی کنید، جایی که می‌توانید

them. You can stack them. Uh you can roll them. You can

آنها را نگه دارید. می توانید آنها را روی هم قرار دهید. اوه شما می توانید آنها را رول کنید. می توانید

throw them. Just don't throw them too hard. But blocks are a

آنها را پرتاب کنید. فقط آنها را خیلی محکم پرتاب نکنید. اما بلوک ها یک

very very common toy for a very very young child. Often the

اسباب بازی بسیار رایج برای یک کودک بسیار خردسال هستند. اغلب

block is made out of wood. So we would call them wooden

بلوک از چوب ساخته شده است. بنابراین ما آنها را بلوک های چوبی می نامیم

blocks. When a toy is made out of wood we use the word wooden

. هنگامی که یک اسباب بازی از چوب ساخته می شود، از کلمه چوبی

to describe it. So some kids have plastic blocks. Some of

برای توصیف آن استفاده می کنیم. بنابراین برخی از بچه ها بلوک های پلاستیکی دارند. برخی از

them have wooden blocks. One of the first Toys that you have as

آنها بلوک های چوبی دارند. یکی از اولین اسباب بازی هایی که در

a child. And then another very common toy is a toy called

کودکی دارید. و سپس یکی دیگر از اسباب بازی های بسیار رایج، اسباب بازی ای به نام

Lego. I put this as the second slide because this was my

لگو است. من این را به عنوان اسلاید دوم گذاشتم زیرا این

favourite toy when I was a kid. When I was a kid I can't

اسباب بازی مورد علاقه من در دوران کودکی بود. وقتی بچه بودم،

remember when I got my first Lego set. But I do remember

یادم نمی‌آید اولین مجموعه لگو را کی گرفتم. اما به یاد دارم

quite often playing with Lego. Lego are a collection of bricks

که اغلب با لگو بازی می کردم. لگو مجموعه ای از آجرها هستند

that click together and then they stick together so you can

که روی هم کلیک می کنند و سپس به هم می چسبند تا بتوانید

build things out of them. You can build houses. You can build

از آنها چیزهایی بسازید. می توانید خانه بسازید. شما می توانید

little cars because you can get wheels for them. Uh Lego is

ماشین های کوچک بسازید زیرا می توانید برای آنها چرخ تهیه کنید. اوه لگو

just a very very fun toy. In fact I think my mom still has

فقط یک اسباب بازی بسیار بسیار سرگرم کننده است. در واقع فکر می کنم مادرم هنوز

my box of Lego from when I was a kid. I should go pick that up

جعبه لگو من را از زمانی که من بچه بودم دارد. من باید بروم آن را

because maybe I should reminisce and build something.

بردارم زیرا شاید باید خاطره ای را به یاد بیاورم و چیزی بسازم.

We also have what are called action figures. An action

ما همچنین چیزهایی داریم که به آنها اکشن فیگور گفته می شود. اکشن

figure is a small figurine that's made similar to look

فیگور یک مجسمه کوچک است که شبیه به

like something someone in a movie or cartoon. So here you

چیزی در یک فیلم یا کارتون ساخته شده است. بنابراین در اینجا

see the Incredible Hulk. This is an action figure of the

هالک شگفت انگیز را می بینید. این اکشن فیگور

Incredible Hulk. I didn't have a lot of action figures when I

هالک شگفت انگیز است. وقتی بچه بودم اکشن فیگور زیادی نداشتم

was a kid. Um I did have Toys Soldiers when I was a kid. Um

. اوم من وقتی بچه بودم سرباز اسباب بازی داشتم. امم،

but some people had action figures from GI Joe when I was

اما برخی از افراد زمانی که من بچه بودم اکشن فیگورهایی از جی آی جو داشتند

a kid and I didn't have one. I don't know if you know what GI

و من نداشتم. من نمی دانم که آیا شما می دانید GI

Joe is. Uh Brent from Speak English with this guy would

Joe چیست. اوه برنت از صحبت کردن انگلیسی با این مرد می

know what that is. But yes an action figure. So in this

داند که چیست. اما بله یک اکشن فیگور. بنابراین در این

current modern era you could have an action figure from the

دوره مدرن فعلی شما می توانید یک اکشن فیگور از

Marvel movies. You could have an action figure of Iron Man or

فیلم های مارول داشته باشید. اگر از تماشای آن لذت می برید، می توانید یک اکشن فیگور از مرد آهنی یا

Captain America if that was something you enjoyed watching.

کاپیتان آمریکا داشته باشید.

A puzzle. This is what I would call a classic toy. A puzzle is

یک معما. این چیزی است که من آن را یک اسباب بازی کلاسیک می نامم. یک پازل به

simply a picture that's cut into pieces and you need to

سادگی تصویری است که تکه تکه شده است و شما باید

figure out how to put it back together. When I was a kid I

بفهمید که چگونه آن را دوباره کنار هم قرار دهید. وقتی بچه بودم

had a lot of puzzles. Now when you have puzzles as a kid they

پازل های زیادی داشتم. حالا وقتی در کودکی پازل دارید،

have less pieces. Then a puzzle would have for an adult. My mom

قطعات کمتری دارند. سپس یک پازل برای بزرگسالان وجود دارد. مامانم

loves to do puzzles but they have a thousand or 2000 pieces.

خیلی دوست داره پازل درست کنه اما هزار یا 2000 قطعه داره.

When I was a kid I had puzzles like this. This puzzle has

وقتی بچه بودم اینجور پازل ها داشتم. این پازل

let's see here. I think about 3-five pieces if I'm counting

را اینجا ببینیم. من به 3 تا 5 قطعه فکر می کنم اگر بشمارم

That would be a normal puzzle for a small child. I loved

این یک پازل عادی برای یک کودک کوچک خواهد بود. من از بچگی عاشق

doing puzzles as a kid. They were a lot of fun. This I would

انجام پازل بودم. آنها بسیار سرگرم کننده بودند.

say is one of the most common kinds of kids toy. And this is

این یکی از رایج ترین اسباب بازی های بچه گانه است. و این

a stuffed animal. We also in our house sometimes just call

یک حیوان عروسکی است. ما همچنین در خانه خود گاهی اوقات

them stuffies. But a stuffed animal is a soft toy. This is a

آنها را خفه می کنیم. اما حیوان عروسکی یک اسباب بازی نرم است. این یک

teddy bear. A very common type of stuffed animal. I had a

خرس عروسکی است. یک نوع بسیار رایج از حیوانات عروسکی. من در کودکی یک

small dog as a stuffed animal as a child. And when I got

سگ کوچک به عنوان یک حیوان عروسکی داشتم . و وقتی

older my sister and I started to fight. Because we both

بزرگتر شدم من و خواهرم شروع به دعوا کردیم. چون هر دوی ما

thought the stuffed animal belonged to us. But I was

فکر می‌کردیم حیوان عروسکی متعلق به ماست. اما

pretty sure it belonged to me. It was a small red white dog.

مطمئن بودم که مال من است. یک سگ سفید قرمز کوچک بود.

Um and still to this day I believe that the stuffed animal

اوم و هنوز هم تا به امروز معتقدم که حیوان عروسکی

that I had as a kid was mine. But my sister still thinks it

که در بچگی داشتم مال من بود. اما خواهرم هنوز فکر می‌کند مال

was hers. Anyways once again a stuffed animal is a very soft

اوست. به هر حال یک بار دیگر یک حیوان عروسکی یک اسباب بازی بسیار نرم است

toy. Um almost has the same stuffing as a pillow. Um and a

. ام تقریباً همان بالش را دارد. ام و

teddy bear is one of the most common kinds. And then we have

خرس عروسکی یکی از رایج ترین انواع آن است. و سپس

of course all kinds of toy cars toy vehicles. When I was a

ما البته انواع ماشین های اسباب بازی وسایل نقلیه اسباب بازی را داریم. وقتی

child I had toy tractors. But I think most kids will have a toy

بچه بودم تراکتور اسباب بازی داشتم. اما من فکر می کنم بیشتر بچه ها یک

car or toy truck. Um sometimes they're big. Sometimes they're

ماشین اسباب بازی یا کامیون اسباب بازی خواهند داشت. اوم گاهی اوقات بزرگ هستند. گاهی اوقات آنها

small. I'll talk about smaller ones in just a moment. Uh but

کوچک هستند. من فقط در یک لحظه در مورد موارد کوچکتر صحبت خواهم کرد. اوه اما

definitely when I was a kid I did have toy cars. But because

قطعا وقتی بچه بودم ماشین های اسباب بازی داشتم. اما چون

we lived on a farm I had toy tractors. As well. So just a

در مزرعه ای زندگی می کردیم تراکتورهای اسباب بازی داشتم . همچنین. بنابراین فقط یک

car but made really small for a kid or a tractor or truck but

ماشین است که برای یک بچه یا یک تراکتور یا کامیون

made really small for a child to play with. And we had a

بسیار کوچک ساخته شده است، اما برای بازی یک کودک بسیار کوچک است. و

specific kind of toy car and toy truck when I was a kid. We

زمانی که من بچه بودم، نوع خاصی از ماشین اسباب بازی و کامیون اسباب بازی داشتیم. ما

would call them dinky cars, Hot Wheels or Matchbox cars. So

آن‌ها را ماشین‌های غوغا، چرخ‌های داغ یا ماشین‌های جعبه کبریت می‌نامیم. بنابراین

here you can see them. They were about this big. They were

در اینجا می توانید آنها را ببینید. آنها در مورد این بزرگ بودند.

very tiny. I had a small collection of Hot Wheels cars

خیلی ریز بودند وقتی بچه بودم مجموعه کوچکی از ماشین های Hot Wheels

when I was a kid. By the way we have different names because I

داشتم. در ضمن ما نام های مختلفی داریم چون

think Hot Wheels and Matchbox are the name of the company.

فکر می کنم Hot Wheels و Matchbox نام شرکت باشد.

And I'm not sure about Dinky Car. I think it's an older way

و من در مورد Dinky Car مطمئن نیستم . من فکر می کنم این یک روش قدیمی تر

to talk about it. Um to talk about tiny little cars. They're

برای صحبت در مورد آن است. در مورد ماشین های کوچک کوچک صحبت کنیم.

all the same scale. I'm not sure what the scale is. But

همه آنها یک مقیاس هستند. من مطمئن نیستم که مقیاس چیست. اما

they were all about this big. They were a lot of fun to play

همه آنها در مورد این بزرگ بودند. بازی با آنها بسیار سرگرم کننده

with. And you could get a track to drive them down and you

بود. و می‌توانید مسیری برای راندن آن‌ها در اختیار داشته باشید و

could hook the track up to a table and drive let your cars

می‌توانید مسیر را به یک میز متصل کنید و اجازه دهید ماشین‌هایتان

drive down the track. That was a lot of fun. When I was a bit

در مسیر حرکت کنند. خیلی خوش گذشت. وقتی در کودکی کمی

older as a child I had a yo-yo. Again this is a bit of a

بزرگتر شدم، یویو داشتم. باز هم این کمی

mixture of this lesson is a mixture of older types of toys

ترکیبی از این درس است که مخلوطی از انواع اسباب بازی های قدیمی و انواع اسباب بازی

and newer types of toys. We would say the yo-yo has stood

های جدیدتر است. ما می گوییم

the test of time. The yoyo is still a very common gift today.

یویو امتحان زمان را پس داده است. یویو هنوز یک هدیه بسیار رایج امروزی است.

Um we have a couple yo-yos in our house. I do like doing a

اوم ما چند یویو در خانه داریم. من انجام یک یویو را دوست دارم

yo-yo. I should make a video someday of me yo-yoing. I think

. من باید یک روز از یویو کردنم یک ویدیو بسازم. من فکر می

that's the word for it. But the yo-yo is a spinning top with a

کنم این کلمه برای آن است. اما یویو یک فرفره نخ ریسی است

string that you can throw down and then pull back up again.

که می توانید آن را پایین بیاندازید و سپس دوباره به سمت بالا بکشید.

It's a lot of fun. I really enjoyed I actually learned how

خیلی سرگرم کننده است. وقتی در دانشگاه بودم واقعاً از این که یاد گرفتم چگونه یویو انجام دهم بسیار لذت بردم

to do the yo-yo when I was in university. Not when I was a

. نه وقتی

child. When I was a child I had one but I didn't really know

بچه بودم وقتی بچه بودم یکی داشتم اما واقعا نمی دانستم

how to use it. This is a toy that I never had. This is what

چگونه از آن استفاده کنم. این یک اسباب بازی است که من هرگز نداشتم. این همان چیزی است که

we would call an old fashioned toy. This is a toy that people

ما آن را یک اسباب بازی قدیمی می نامیم . این یک اسباب بازی است که مردم

had many many years ago before my time. The were things called

سال ها پیش قبل از زمان من داشتند. چیزهایی به نام

rocking horses. They were usually made out of wood. So it

اسب گهواره ای بود. آنها معمولاً از چوب ساخته می شدند.

was a small horse with rockers on the bottom. So if you sat on

بنابراین اسب کوچکی بود که در پایین آن راکرها قرار داشت. بنابراین اگر در

it as a kid you could rock back and forth. Um I think these

کودکی روی آن نشسته اید، می توانید به عقب و جلو تکان بخورید. من فکر می کنم اینها

were pretty common like in the 50s and sixties. I'm not sure.

مانند دهه 50 و 60 بسیار رایج بودند. مطمئن نیستم.

I think my mom had a rocking horse when she was a kid. But I

فکر می کنم مادرم وقتی بچه بود اسب گهواره ای داشت. اما من

did not have a rocking horse. But certainly you'll if you

اسب گهواره ای نداشتم. اما مطمئناً اگر

watch an old TV or an old movie and if there's children in it

یک تلویزیون قدیمی یا یک فیلم قدیمی تماشا کنید و اگر بچه‌هایی در آن

they might have a rocking horse. Um one of the other toys

باشند، ممکن است یک اسب گهواره داشته باشند، خواهید دید . یکی از اسباب‌بازی‌هایی

you get very early on in life is called a rattle. So this is

که خیلی زود در زندگی به دست می‌آورید، جغجغه نام دارد. بنابراین این

anything that you shake that makes noise. This is a very

هر چیزی است که تکان دهید و صدا ایجاد کند. این یک

common toy for babies. When a baby is able to sit up and hold

اسباب بازی بسیار رایج برای نوزادان است. هنگامی که کودک می تواند بنشیند و

things one of the first things you might give the baby is a

چیزهایی را در دست بگیرد، یکی از اولین چیزهایی که ممکن است به کودک بدهید،

rattle. And that's why we sometimes call it a baby

جغجغه است. و به همین دلیل است که ما گاهی آن را جغجغه بچه می نامیم

rattle. We actually just say baby rattle. Um but a baby

. ما در واقع فقط می گوییم جغجغه بچه. امم،

rattle is something a child can hold and shake that makes a

جغجغه بچه چیزی است که کودک می تواند نگه دارد و تکان دهد که

little bit of noise. I don't have one in front of me but I

کمی سر و صدا می کند. یکی جلوم نیست ولی

should have brought one. I think we have one in the house

باید میاوردم. فکر کنم یه جایی تو خونه یکی داریم

somewhere. Probably another very very common type of toy is

. احتمالاً یکی دیگر از انواع بسیار رایج اسباب بازی

just a doll. This is a common toy. It's usually just a small

فقط یک عروسک است. این یک اسباب بازی معمولی است. معمولاً فقط یک

person. Um sometimes like the far doll they have they're kind

فرد کوچک است. امم گاهی مثل عروسک دوری که دارند

of soft. Sometimes like this closer doll which is called a

نرم هستند. گاهی شبیه این عروسک نزدیکتر که به آن

Barbie doll. So the girl in the blue dress right beside me is

عروسک باربی می گویند. بنابراین دختری که لباس آبی درست در کنار من است

called a Barbie doll. A very common type of doll. Um usually

، عروسک باربی نامیده می شود. یک نوع عروسک بسیار رایج. اوم معمولا

kids when they have dolls they will play house. When you play

بچه ها وقتی عروسک دارند خانه بازی می کنند. وقتی خانه بازی می‌کنید به

house it means that you play with your dolls as if they're

این معناست که با عروسک‌هایتان طوری بازی می‌کنید که انگار آن‌ها

people and maybe the doll gets in her doll car and goes and

آدم‌اند و شاید عروسک سوار ماشین عروسکی‌اش شود و

get some groceries or the doll goes to her doll work or

برود خواربار بیاورد یا عروسک به سراغ کار عروسک‌اش برود یا

something like that. But dolls are certainly a very very

چیزی شبیه این. اما عروسک ها مطمئنا یک

common toy. If I was to say top five I think dolls are in the

اسباب بازی بسیار بسیار رایج هستند. اگر بخواهم بگویم پنج نفر برتر، فکر می کنم عروسک ها به

top five as type of toy that kids play with. Um educational

عنوان اسباب بازی هایی که بچه ها با آن ها بازی می کنند، جزو پنج نفر برتر هستند . ام

toys. So I didn't have toys like this when I was a child.

اسباب بازی های آموزشی بنابراین من وقتی بچه بودم چنین اسباب بازی هایی نداشتم.

But there are toys that are educational toys. This is a toy

اما اسباب بازی هایی هستند که اسباب بازی های آموزشی هستند. این یک اسباب بازی است

that it looks like the child had to build it. It looks like

که به نظر می رسد کودک باید آن را بسازد. به نظر می رسد

it has some electronics on it. It looks like they needed to

که روی آن وسایل الکترونیکی وجود دارد. به نظر می رسد که آنها باید

attach the wheels and they needed to hook up wires and

چرخ ها را وصل می کردند و باید سیم ها را وصل

they probably needed to put a battery in it. And I'm sure it

می کردند و احتمالاً باید یک باتری در آن قرار می دادند. و من مطمئن هستم که به

drives around. So as they built this toy and as they play with

اطراف می چرخد. بنابراین همانطور که آنها این اسباب بازی را ساختند و همانطور که با

this toy they're also learning something. So we would call it

این اسباب بازی بازی می کنند، چیزی را نیز یاد می گیرند. بنابراین ما آن را

an educational toy. Um when I was a kid my brother had a a

یک اسباب بازی آموزشی می نامیم. اوم وقتی من بچه بودم برادرم

think he had a science lab or little electronics lab where he

فکر می کرد که یک آزمایشگاه علمی یا آزمایشگاه کوچک الکترونیک دارد که

could learn how to make and program different things. It

می تواند یاد بگیرد که چگونه چیزهای مختلف بسازد و برنامه ریزی کند.

was really really cool. Um he enjoyed building stuff with it.

واقعا عالی بود اوم از ساختن وسایل با آن لذت می برد.

A Frisbee. So a Frisbee is a disc that you can throw and

یک فریزبی بنابراین یک فریزبی دیسکی است که می توانید آن را پرتاب کنید و

when you throw it it flies really nicely. Um it kind of

وقتی آن را پرتاب می کنید واقعاً به خوبی پرواز می کند. امم یه

glides through the air. Uh you can throw a frisbee back and

جورایی تو هوا میچرخه اوه شما می توانید یک فریزبی

forth to another person. When I was a kid I did have a frisbee.

را به طرف دیگری این طرف و آن طرف پرتاب کنید. وقتی بچه بودم فریزبی می خوردم.

Frisbees are super fun. When I was in university I played a

فریزبی فوق العاده سرگرم کننده است. وقتی در دانشگاه بودم

little bit of frisbee golf. So frisbee golf is where you play

کمی گلف فریزبی بازی می کردم. بنابراین گلف فریزبی جایی است که شما

golf but you use frisbees instead. And I think there's

گلف بازی می کنید اما به جای آن از فریزبی استفاده می کنید . و من فکر می کنم

something called Ultimate Football where you play

چیزی به نام Ultimate Football وجود دارد که در آن شما

football American style football but you use a frisbee

فوتبال به سبک آمریکایی بازی می کنید اما

instead. But at its simplest level it's fun to have a

به جای آن از فریزبی استفاده می کنید. اما در ساده ترین سطح آن، داشتن یک

Frisbee just to throw back and forth. It's fun to play frisbee

فریزبی فقط برای پرتاب کردن به این طرف و آن طرف لذت بخش است. بازی فریزبی با یک دوست سرگرم کننده است

with a friend. Do you want to go play Frisbee? Okay let's go

. میخوای بری فریزبی بازی کنیم؟ باشه بریم

play Frisbee. And you throw it back and forth. When I was a

فریزبی بازی کنیم. و شما آن را به عقب و جلو پرتاب می کنید. وقتی

kid a relative visited from Holland and he brought gifts

بچه بودم یکی از اقوام از هلند به آنجا آمد و

for all of us. And he gave me a kite. I had never had a kite

برای همه ما هدیه آورد. و به من بادبادک داد. من تا حالا بادبادک نزده

before. A kite is a small flying toy with a string. A

بودم. بادبادک یک اسباب بازی کوچک پرنده با نخ است. یک

long string on it. And on a windy day you can go and fly

ریسمان بلند روی آن. و در یک روز بادی می توانید بروید و

your kite. So the wind catches the kite which goes up in the

بادبادک خود را به پرواز در آورید. پس باد بادبادکی را می گیرد که در آسمان بالا می رود

sky and then you hold the string and the kite flies up in

و سپس ریسمان را در دست می گیرید و بادبادک در هوا پرواز می کند

the air. Um it was a lot of fun. It was a big kite with a

. اوم خیلی سرگرم کننده بود این یک بادبادک بزرگ بود که یک

lion on it. Um and I'm not sure the exact details but I had it

شیر روی آن بود. اوم و من از جزئیات دقیق مطمئن نیستم، اما

for I think almost a whole summer and then eventually it

فکر می‌کنم تقریباً یک تابستان کامل آن را داشتم و سپس در

did break. It broke. But I did enjoy flying my kite. So

نهایت شکست. این شکست. اما من از پرواز بادبادکم لذت بردم. بنابراین

another common type of toy that a lot of kids have is a kite.

یکی دیگر از انواع رایج اسباب بازی که بسیاری از بچه ها دارند بادبادک است.

We also had when I was a kid we always had water guns. So water

ما هم وقتی بچه بودم همیشه تفنگ آب داشتیم. بنابراین

guns shoot water. When it's hot in the summer it is very fun to

تفنگ های آبی به آب شلیک می کنند. وقتی هوا در تابستان گرم است، داشتن تفنگ آبی بسیار سرگرم کننده است

have water guns. It's fun to have water gun fights. So you

. دعوا با تفنگ آبي لذت بخش است. بنابراین

fill your gun with water. And then you go and squirt people.

تفنگ خود را پر از آب می کنید. و بعد شما می روید و مردم را پرتاب می کنید.

They're also sometimes called squirt guns. So water gun

گاهی اوقات به آنها اسلحه های پرتاب نیز می گویند. بنابراین تفنگ

squirt gun. A very fun toy to have on a hot day. But not good

آبپاش تفنگ. یک اسباب بازی بسیار سرگرم کننده برای داشتن در روزهای گرم. اما

to use the squirt gun to squirt water on your parents or

استفاده از تفنگ آبپاش برای پاشیدن آب روی والدین یا

adults. Adults don't like being adults don't like it when

بزرگسالان خوب نیست. بزرگسالان دوست ندارند بزرگسال

little kids run around with water guns and shoot them with

water. We also as kids sometimes just had toy guns.

باشند. ما همچنین به عنوان بچه گاهی اوقات فقط اسلحه اسباب بازی داشتیم.

Toy guns are sometimes futuristic. It might look like

اسلحه های اسباب بازی گاهی اوقات آینده نگرانه هستند. ممکن است شبیه

a laser gun. Sometimes it just looks kind of like a real gun

یک تفنگ لیزری باشد. گاهی اوقات شبیه به یک اسلحه واقعی به نظر می رسد،

but sometimes you would play different games. Uh you would

اما گاهی اوقات می توانید بازی های مختلفی را انجام دهید. اوه شما

play cops and robbers. And so cops and rob is when some kids

نقش پلیس و دزد را بازی می کنید. و همینطور پلیس و دزدی زمانی است که بعضی از بچه ها

pretend they're the robbers and other kids try to catch them.

وانمود می کنند که دزد هستند و بچه های دیگر سعی می کنند آنها را بگیرند.

But definitely we do have different types of toys. Some

اما قطعا ما انواع مختلفی از اسباب بازی ها را داریم. بعضی

are a little strange. It is a little strange to me that you

ها کمی عجیب هستند. برای من کمی عجیب است که شما

would make a toy out of something as destructive as a

از چیزی مخرب مانند اسلحه یک اسباب بازی بسازید

gun but we do have them. And then there's something called a

اما ما آنها را داریم. و سپس چیزی به نام

Nerf gun. So I'm not sure if you've ever had a Nerf gun. It

تفنگ Nerf وجود دارد. بنابراین مطمئن نیستم که آیا تا به حال تفنگ Nerf داشته اید یا خیر.

shoots a very soft foam projectile. Um and we actually

یک پرتابه فوم بسیار نرم شلیک می کند . اوم و ما در واقع

own this very nerf gun. It is kind of fun because it has a

صاحب این اسلحه بسیار عصبی هستیم. این یک نوع سرگرم کننده است زیرا یک

suction cup on the end. So the projectile or bullet will stick

فنجان مکش در انتها دارد. بنابراین پرتابه یا گلوله

to the wall when you fire it. So Nerf gun. Very fun to play

هنگام شلیک به دیوار می چسبد. پس تفنگ نرف. بازی با آن بسیار سرگرم کننده

with. Um if you have a target on the wall, it's fun to shoot

است. امم، اگر هدفی روی دیوار دارید،

the Nerf gun at the target. So as I mentioned before we

شلیک تفنگ Nerf به سمت هدف سرگرم کننده است. بنابراین همانطور که قبلا ذکر کردم

sometimes have wooden toys. It could be wooden blocks. It

گاهی اوقات اسباب بازی های چوبی داریم. این می تواند بلوک های چوبی باشد. این

could be a wooden train set. Wooden train sets are actually

می تواند یک مجموعه قطار چوبی باشد. مجموعه های چوبی قطار در واقع

very common still. We have an entire wooden train set at our

هنوز بسیار رایج هستند. ما هنوز یک قطار چوبی کامل در

house still. Uh it's from Thomas the tank engine I think.

خانه خود داریم. من فکر می کنم از موتور تانک توماس است.

Thomas yes. Um my kids loved playing with it. The tracks

توماس بله اوم بچه های من عاشق بازی با آن بودند. مسیرها

were made of wood and would connect together. And then they

از چوب ساخته شده بودند و به هم متصل می شدند. و سپس آنها

could drive their little wooden train on the train track. So

می توانند قطار چوبی کوچک خود را در مسیر قطار برانند. بنابراین

wooden toy Toys are still very popular. Um and there's other

اسباب بازی های چوبی هنوز هم بسیار محبوب هستند. اوم و

wooden toys as well. There's a toy where you have a ball on a

اسباب بازی های چوبی دیگری نیز وجود دارد. یک اسباب‌بازی وجود دارد که در آن یک توپ روی یک

string and you have a wooden cup and you have to try and get

نخ دارید و یک فنجان چوبی دارید و باید سعی

the ball into the cup. Wooden toys are still good and still

کنید توپ را به فنجان ببرید. اسباب بازی های چوبی هنوز خوب هستند و هنوز هم

fun. So I never had a radio controlled car when I was a

سرگرم کننده هستند. بنابراین من وقتی بچه بودم هرگز ماشین رادیویی نداشتم

child but my younger brother did. I think they were invented

اما برادر کوچکترم داشت. فکر می‌کنم آن‌ها

sometime between when I was a teenager and he was still a

بین زمانی که من نوجوان بودم و او هنوز

kid. So he had a radio controlled car. We sometimes

بچه بود اختراع شدند. بنابراین او یک ماشین رادیویی کنترل داشت. ما گاهی اوقات

call them remote controlled cars. Um but basically this is

آنها را ماشین های کنترل از راه دور می نامیم . اوم، اما اساساً

a car that you can drive using a controller. The car has

این ماشینی است که می توانید با استفاده از کنترلر رانندگی کنید. ماشین دارای

batteries in it. And you can drive the car around the room

باتری است. و با استفاده از کنترلر می توانید ماشین را در اطراف اتاق

using the controller. Um I think there's all types of

برانید. اوم من فکر می کنم همه نوع

controllers. My muscle memory said this is how you control

کنترل کننده وجود دارد. حافظه عضلانی من می گفت اینطوری کنترلش می کنی

it. So we must have had a controller like that. Um but

. بنابراین ما باید یک کنترل کننده مانند آن داشته باشیم. امم اما

lots of fun. Uh when the batteries are dead you recharge

خیلی سرگرم کننده است وقتی باتری ها تمام می شوند، باتری ها را

the batteries. Um but it lets you drive a car around. And

شارژ می کنید. اوم، اما به شما اجازه می‌دهد ماشین را دور بزنید.

have a lot of fun and you can do little jumps with the car

و خیلی لذت ببرید و می توانید پرش های کوچک با ماشین

and those kinds of things. So this is probably the most

و این جور چیزها انجام دهید. بنابراین این احتمالاً رایج ترین

common type of toy right now and some people would say it's

نوع اسباب بازی در حال حاضر است و برخی افراد می گویند

not a toy but I think it's a toy and it's called a gaming

این یک اسباب بازی نیست، اما من فکر می کنم این یک اسباب بازی است و به آن کنسول بازی می گویند

console. Some people have a PlayStation, some people have

. برخی از افراد پلی استیشن دارند، برخی افراد

an Xbox, some people have a Switch, a Nintendo Switch or an

ایکس باکس دارند، برخی افراد سوئیچ، نینتندو سوییچ یا

older console. This is something you connect to your

کنسول قدیمی دارند. این چیزی است که شما به تلویزیون خود متصل می کنید

television and you put games in it or you download games onto

و بازی ها را در آن قرار می دهید یا بازی ها را روی آن دانلود می

it. You might have a cartridge that you put in or you might

کنید. ممکن است کارتریجی داشته باشید که در آن قرار داده اید یا ممکن است

down load games from the internet and then you use a

بازی ها را از اینترنت بارگیری کنید و سپس از یک

controller to play a game on your television. Um we have had

کنترلر برای اجرای یک بازی در تلویزیون خود استفاده کنید. اوم

a number of different consoles. Um usually the Nintendo console

ما تعدادی کنسول مختلف داشته ایم. اوم معمولا کنسول نینتندو

was the most popular. I think we had a GameCube and then we

محبوب ترین بود. فکر می کنم ما یک GameCube داشتیم و بعد

had a Nintendo Wii and now we have a Nintendo Switch. So a

یک Nintendo Wii داشتیم و حالا یک Nintendo Switch داریم. بنابراین یک

very common toy but the only thing I don't like is I feel

اسباب بازی بسیار رایج اما تنها چیزی که دوست ندارم این است که احساس می

like this replaced a lot of other really good toys. A lot

کنم این اسباب بازی جایگزین بسیاری از اسباب بازی های واقعا خوب دیگر شده است. بسیاری

of kids now just play games and they don't play with their

از بچه ها اکنون فقط بازی می کنند و

yo-yo or their frisbee. Um or their radio controlled car. And

با یویو یا فریزبی خود بازی نمی کنند. ام یا ماشین رادیویی آنها. و

if you play a game on a console you buy a video game. So we

اگر روی کنسول بازی می‌کنید، یک بازی ویدیویی می‌خرید. بنابراین ما

sometimes during Christmas break play Mario Kart with our

گاهی اوقات در تعطیلات کریسمس با بچه هایمان ماریو کارت بازی می کنیم

kids. We're not good enough. Jen and I usually lose. But

. ما به اندازه کافی خوب نیستیم من و جن معمولا باختیم. اما

after a few days we do get a little bit better. Um Just

بعد از چند روز کمی بهتر می شویم. اوم

takes time to relearn how to play it every year. Um and

فقط زمان می برد تا یاد بگیرید چگونه آن را هر سال بازی کنید. ام و

another common toy is to have a toy kitchen. So when our kids

یکی دیگر از اسباب بازی های رایج داشتن یک آشپزخانه اسباب بازی است. بنابراین وقتی بچه‌هایمان

were young we had a toy kitchen. It looked a little bit

کوچک بودند، یک آشپزخانه اسباب‌بازی داشتیم . کمی شبیه این به نظر می رسید

like this. It had a toy microwave and a toy mixer and a

. مایکروویو اسباب بازی و میکسر اسباب بازی و

toy coffee maker and a toy toaster. Uh and it also had toy

قهوه ساز اسباب بازی و توستر اسباب بازی داشت . اوه و ظروف اسباب بازی

dishes, cups and plates. And then sometimes our kids would

، فنجان و بشقاب هم داشت. و گاهی اوقات بچه های ما

play house as well using the toy kitchen. They would pretend

با استفاده از آشپزخانه اسباب بازی خانه بازی می کردند . آنها وانمود

they were making breakfast. They would pretend that they

می کردند که دارند صبحانه درست می کنند. وانمود می کردند که

were eating lunch. Um they would do a lot of fun stuff

دارند ناهار می خورند. امم آنها کارهای سرگرم کننده زیادی از

like that. So a toy kitchen is just another I guess a

این قبیل انجام می دهند. بنابراین، یک آشپزخانه اسباب‌بازی فقط یک

collection of different toys. You you certainly have your toy

مجموعه دیگر از اسباب‌بازی‌های مختلف است. شما مطمئناً

cups in your toy mixer and everything like that. So toy

فنجان های اسباب بازی خود را در مخلوط کن اسباب بازی خود دارید و همه چیز شبیه آن. بنابراین آشپزخانه اسباب بازی

kitchen lots of fun. Our kids really enjoyed playing in their

بسیار سرگرم کننده است. بچه های ما وقتی کوچک بودند واقعا از بازی در آشپزخانه اسباب بازی خود لذت می بردند

toy kitchen when they were little. Sometimes kids have a

. گاهی اوقات بچه ها یک

tea set. A tea set is simply all of the same things you

ست چای دارند. یک ست چای به سادگی همه همان چیزهایی است که

would use as an adult. But they're either made out of wood

در بزرگسالی از آنها استفاده می کنید. اما آنها یا از چوب

or plastic and much smaller. So that kids can pretend to have

یا پلاستیک و بسیار کوچکتر ساخته شده اند. تا بچه ها تظاهر به خوردن

tea. They can have a little party with their toy T set. So

چای کنند. آنها می توانند با ست اسباب بازی خود یک مهمانی کوچک برگزار کنند. بنابراین

we definitely had a toy T set in our house. Our children

ما قطعا یک ست اسباب بازی T در خانه خود داشتیم. بچه های ما

played with it a lot. Some people like to play with model

خیلی باهاش ​​بازی کردند. برخی از افراد دوست دارند با قطارهای مدل بازی

trains. When I was a child we actually had a model train set.

کنند. وقتی من بچه بودم، ما در واقع یک دستگاه قطار مدل داشتیم.

And it was very very fun. We had a big table. And we could

و بسیار بسیار سرگرم کننده بود. یه میز بزرگ داشتیم و ما می‌توانیم

set up all of the tracks. And we had a toy train with toy

همه آهنگ‌ها را تنظیم کنیم. و ما یک قطار اسباب بازی با

train cars. And then we had a little electric controller and

واگن های قطار اسباب بازی داشتیم. و سپس ما یک کنترل‌کننده الکتریکی کوچک داشتیم

you could drive the train around the track. It was very

و می‌توانستید قطار را در اطراف مسیر برانید. خیلی

Very cool. Um it was really nice because I would imagine

خیلی باحال بود اوم خیلی خوب بود چون تصور می‌کردم

different things happening on the toy train like the

اتفاقات مختلفی در قطار اسباب‌بازی رخ می‌دهد، مثل اینکه

conductor would stop the train and I would just tell little

راهبری قطار را متوقف می‌کند و من فقط داستان‌های کوچکی

stories to myself while I played with my toy train set or

را برای خودم تعریف می‌کنم در حالی که با قطار اسباب‌بازی یا قطار مدل بازی می‌کنم

model train. It was a lot of fun. A lot of kids will have

. کلی باحال بود . بسیاری از بچه ها

tub toys. Tub toys are toys that you play with when you

اسباب بازی های وان خواهند داشت. اسباب بازی های وان اسباب بازی هایی هستند که هنگام حمام با آنها بازی می کنید

have a bath. That you play with when you're in the tub. Usually

. که وقتی در وان هستید با آن بازی می کنید. معمولاً

they look like this. They're soft. They usually sometimes

آنها به این شکل هستند. آنها نرم هستند. آنها معمولاً گاهی اوقات

you can fill them with water and squirt water. Um but tub

می توانید آنها را با آب پر کنید و آب بپاشید. اما

toys are a lot of fun for kids. When they're having a bath

اسباب بازی های وان برای بچه ها بسیار سرگرم کننده هستند. هنگامی که آنها در حال حمام

there's lots of bubbles from the soap and they can play with

هستند، حباب های زیادی از صابون وجود دارد و آنها می توانند

their tub toys while they're in the tub while they are taking a

در حالی که در وان هستند در حالی که در حال حمام کردن هستند، با اسباب بازی های وان خود بازی کنند

bath. And then we also have sandbox toys which are also

. و سپس ما اسباب بازی های جعبه شنی نیز داریم که

beach toys. You can take these toys to the beach. By the way a

اسباب بازی های ساحلی نیز هستند. می توانید این اسباب بازی ها را به ساحل ببرید. به هر حال

sandbox is something like this. It's an area in your yard.

sandbox چیزی شبیه به این است. این منطقه ای در حیاط شماست.

Where you put some sand for kids to play with. Sand is very

جایی که مقداری ماسه برای بازی بچه ها قرار می دهید.

fun to play with. You can dig in the sand. You can build

بازی با ماسه بسیار سرگرم کننده است. می توانید در شن ها حفاری کنید. شما می توانید

things out of the sand. You can do sand sculptures. Um but

چیزهایی را از شن بسازید. می توانید مجسمه های شنی انجام دهید. امم، اما

certainly sandbox toys are things like little shovels. A

مطمئنا اسباب بازی های جعبه شنی چیزهایی مانند بیل های کوچک هستند.

little pale, a little dump all of the things that you would

کمی رنگ پریده، کمی همه چیزهایی را که

enjoy while playing in the sandbox. And then of course

در حین بازی در جعبه شنی از آنها لذت خواهید برد، دور بریزید. و

there's the bike. I would put this on as one of the top five

البته دوچرخه هم هست. من این را به عنوان یکی از پنج اسباب بازی برتر قرار می دهم

toys. Uh I like bikes. I like it when kids bike around. I

. اوه من دوچرخه دوست دارم من دوست دارم بچه ها در اطراف دوچرخه سواری کنند. من

like it when they enjoy the outdoors by riding their bike.

دوست دارم وقتی آنها با دوچرخه سواری از فضای باز لذت می برند.

And there are all different kinds of bikes for kids.

و انواع مختلف دوچرخه برای بچه ها وجود دارد.

There's super tiny bikes for really little kids all the way

دوچرخه‌های بسیار کوچکی برای بچه‌های واقعاً کوچک

up to bigger bikes that they can use when they are a

تا دوچرخه‌های بزرگ‌تر وجود دارد که می‌توانند در دوران نوجوانی از آن‌ها استفاده کنند

teenager. Now there are a a type of toy. There is a type of

. در حال حاضر یک نوع اسباب بازی وجود دارد. نوعی اسباب بازی وجود دارد که به

toy called a stacking toy. Um there are toys where you can

آن اسباب بازی انباشته می گویند. امم اسباب بازی هایی وجود دارد که می توانید

build towers. Even blocks could be considered a stacking toy.

برج بسازید. حتی بلوک ها را می توان یک اسباب بازی روی هم در نظر گرفت.

But this is something that very young children learn to do.

اما این چیزی است که کودکان بسیار کوچک آن را یاد می گیرند.

It's good for their brain. They learn to take different wooden

برای مغزشان خوب است. آنها یاد می گیرند که اشیاء چوبی یا پلاستیکی مختلف را بگیرند

objects or plastic objects and stack them. Uh that toy over

و روی هم بگذارند. اوه اون اسباب بازی

there I think is a very common toy that kids play with that

اونجا فکر می کنم یه اسباب بازی خیلی معمولی باشه که بچه ها باهاش ​​بازی می

parents give them and we would a stacking toy. Another top 5

کنن و والدین بهشون میدن و ما یه اسباب بازی انباشته. 5

toy. The ball. There are all different kinds of balls in the

اسباب بازی برتر دیگر. توپ. انواع مختلف توپ در

world. Uh here you see a football, a basketball, a

جهان وجود دارد. اوه اینجا یک فوتبال، یک بسکتبال، یک

soccer ball, and a baseball. Um they're not actual size though.

توپ فوتبال و یک بیس بال می بینید. اما اندازه واقعی آنها نیست.

I think these are small plastic versions. But it's very common

من فکر می کنم اینها نسخه های پلاستیکی کوچک هستند . اما

if you were to look in a kid's toy box. There's probably a

اگر بخواهید در جعبه اسباب بازی بچه ها نگاه کنید، بسیار رایج است. احتمالاً یک

ball in there somewhere. Uh small one, a bigger one. Um

توپ در جایی وجود دارد. اوه کوچک، یکی بزرگتر.

it's really fun to kick a ball, throw a ball, hit a ball, a

اوم، لگد زدن به یک توپ، پرتاب توپ، ضربه زدن به توپ،

ball a very very very common type of toy. Another top five I

توپ یک نوع اسباب بازی بسیار بسیار رایج، واقعا سرگرم کننده است. من می توانم بگویم پنج برتر دیگر

would say. Now, we want our children to express themselves

. حالا می خواهیم بچه هایمان خودشان را هنرمندانه بیان کنند

artistically. We want children to be creative and one of the

. ما می خواهیم بچه ها خلاق باشند و یکی از

ways we do that is by giving them crayons so that they can

راه های ما این است که به آنها مداد رنگی بدهیم تا بتوانند

color. This child is coloring. This child is using crayons to

رنگ آمیزی کنند. این کودک در حال رنگ آمیزی است. این کودک از مداد رنگی برای

color. That is the verb we used. Um I'm going to do some

رنگ آمیزی استفاده می کند. این همان فعل است که ما استفاده کردیم. اوم من قصد دارم

coloring. He's going to color in his coloring book. So, here

رنگ آمیزی کنم. او قرار است در کتاب رنگ آمیزی خود رنگ آمیزی کند. بنابراین، در اینجا

you see crayons are small things you can draw with. They

می بینید که مداد رنگی چیزهای کوچکی هستند که می توانید با آنها نقاشی کنید.

come in different colors. Usually, they're made of of wax

آنها در رنگ های مختلف می آیند. معمولاً آنها از موم

or a waxy substance. Um and they are just one of the first

یا یک ماده مومی ساخته می شوند. اوم و آنها فقط یکی از اولین

things a kid will use when they start to draw and start to be

چیزهایی هستند که یک بچه وقتی شروع به نقاشی می کند و شروع به

creative. A Rubik's cube. This is a toy I had as a child. I

خلاقیت می کند استفاده می کند. یک مکعب روبیک این یک اسباب بازی است که من در کودکی داشتم.

could do the Rubik's Cube in less than 3 minutes. Currently

من توانستم مکعب روبیک را در کمتر از 3 دقیقه انجام دهم. در حال حاضر

one of my children can do the Rubik's Cube in about a minute.

یکی از فرزندان من می تواند مکعب روبیک را در حدود یک دقیقه انجام دهد.

And I have forgotten how to solve the Rubik's Cube. The

و من فراموش کرده ام که چگونه مکعب روبیک را حل کنم.

Rubik's Cube was very popular when I was a child. It was a

مکعب روبیک زمانی که من بچه بودم بسیار محبوب بود.

must have toy when I was about nine or ten. Um a must have toy

وقتی حدود نه یا ده ساله بودم این یک اسباب بازی ضروری بود . اوم

is the toy that every child wants that year for Christmas.

اسباب‌بازی‌ای است که هر کودکی در آن سال برای کریسمس می‌خواهد.

It's basically a cube where you can turn all the sides. And

این در اصل یک مکعب است که می توانید تمام اضلاع را بچرخانید. و

when you mix it up there's different colours everywhere.

وقتی آن را با هم مخلوط می کنید، همه جا رنگ های مختلفی وجود دارد.

And when you solve it each side of the cube has the same colour

و وقتی آن را حل می کنید، هر طرف مکعب یک رنگ

on it. I loved doing the Rubik's Cube. I might relearn

روی آن دارد. من عاشق انجام مکعب روبیک بودم. ممکن است

the Rubik's Cube this winter. Um I think that might be good

این زمستان مکعب روبیک را دوباره یاد بگیرم. اوم، فکر می‌کنم

for my brain to relearn how to do the Rubik's Cube. Another

برای مغزم خوب است که چگونه مکعب روبیک را دوباره یاد بگیرم. یکی دیگر

common toy would be the slinky. The slinky is either a metal or

از اسباب‌بازی‌های متداول، لغزنده است. فنر لزج یا فلزی یا

plastic spring. And it will actually if you put it at the

پلاستیکی است. و در واقع اگر آن را

top of a stairs and you start the slinky it will walk down

بالای یک پله قرار دهید و باریک شروع کنید،

the stairs by itself. Or you can have it in your hands like

خودش از پله ها پایین می رود. یا می توانید آن را به این صورت در دستان خود داشته

this. And it goes back and forth and makes a very funny

باشید. و این طرف و آن طرف می رود و صدای بسیار خنده دار

interesting noise. Um I didn't have a slinky as a kid but my

جالبی ایجاد می کند. اوم من در بچگی یک بچه لاغر نداشتم اما

sister did and I think my brother did. There was there

خواهرم داشت و فکر می کنم برادرم هم داشت.

was always a slinky somewhere in the house. And it was a

همیشه در جایی در خانه یک لجن کش وجود داشت. و این یک

super fun toy. And here we have the cardboard box. When you buy

اسباب بازی فوق العاده سرگرم کننده بود. و در اینجا جعبه مقوایی را داریم. وقتی

something as a parent when you buy something like a

چیزی را به عنوان والدین می‌خرید، وقتی چیزی مانند

refrigerator or a stove or even a computer it comes in a box

یخچال یا اجاق گاز یا حتی رایانه می‌خرید، در جعبه می‌آید

and sometimes kids just like playing in the box. They like

و گاهی اوقات بچه‌ها دوست دارند در جعبه بازی کنند. آنها دوست دارند

pretending it's a fort. They like pretending it's a

وانمود کنند که یک قلعه است. آنها دوست دارند وانمود کنند که این یک

spaceship. Sometimes they'll colour on the side of the box.

سفینه فضایی است. گاهی اوقات آنها در کنار جعبه رنگ می کنند.

Uh sometimes they'll cut holes in the box to make windows. But

اوه گاهی اوقات آنها سوراخ هایی در جعبه ایجاد می کنند تا پنجره بسازند. اما

an a plain old cardboard box. A big cardboard box can be an

یک جعبه مقوایی ساده و قدیمی. یک جعبه مقوایی بزرگ می تواند یک

awesome toy for kids. So if you're a parent don't throw the

اسباب بازی عالی برای بچه ها باشد. بنابراین اگر والدین هستید

big boxes out. Uh give them to your kids at least for a week

جعبه های بزرگ را بیرون نیندازید. اوه آنها را حداقل برای یک یا دو هفته به بچه های خود بدهید تا با آنها

or two to play with. I'm sure they will enjoy it. And then we

بازی کنند. مطمئنم از آن لذت خواهند برد. و سپس

have the board game. Uh a board game is a game that you play on

بازی رومیزی را داریم. اوه یک بازی تخته ای یک بازی است که شما

a table with other players. A board game has rules. A board

روی میز با بازیکنان دیگر بازی می کنید. یک بازی رومیزی قوانینی دارد.

game is something you can win. So when you play a board game

بازی رومیزی چیزی است که می توانید برنده شوید. بنابراین وقتی یک بازی رومیزی انجام

you try to win. You learn the rule and you use different

می دهید سعی می کنید برنده شوید. شما قانون را یاد می گیرید و از استراتژی های مختلفی

strategies to try and win the game. I like playing scrabble.

برای برنده شدن در بازی استفاده می کنید. من بازی اسکربل را دوست دارم.

My mom loves playing scrabble. I cannot beat my mom at

مامانم عاشق اسکرابل بازیه من نمی توانم مادرم را در خراشیدن شکست دهم

scrabble. She's too good. But Scrabble is a board game where

. اون خیلی خوبه اما Scrabble یک بازی رومیزی است که در آن

you try to make different words and they can connect together

سعی می‌کنید کلمات مختلفی بسازید و

if they share a letter. So scrabble is a fun game to play.

اگر حرفی را به اشتراک بگذارند می‌توانند به یکدیگر متصل شوند. بنابراین دستمالی یک بازی سرگرم کننده برای بازی است.

Uh you should play it with other people who are learning

اوه شما باید روزی آن را با افراد دیگری که در حال یادگیری

English someday. It's a great way to learn English as well.

زبان انگلیسی هستند بازی کنید. این یک راه عالی برای یادگیری زبان انگلیسی نیز هست.

You learn some new words. Play dough. So Play Doh is I think

شما چند کلمه جدید یاد می گیرید. خمیر بازی. بنابراین Play Doh است که فکر می کنم به

it's also called plasticine. But it's a very soft dough.

آن پلاستیکین نیز می گویند. ولی خمیر خیلی نرمیه

Dough is something that you make when you're making bread

خمیر چیزی است که هنگام درست کردن نان

when you mix water and flour you get dough. But we also have

با مخلوط کردن آب و آرد به خمیر می رسید. اما ما

this type of dough which is for kids to play with. It comes in

این نوع خمیر را هم داریم که برای بازی بچه ها مناسب است. در

different colours. They can make little things out of it.

رنگ های مختلف می آید. آنها می توانند چیزهای کوچکی از آن بسازند.

They can make a little dinosaur or a little dog because they

آنها می توانند یک دایناسور کوچک یا یک سگ کوچک بسازند زیرا می

can mold the clay. Any way they want. So Play Doh is a very fun

توانند خاک رس را قالب گیری کنند. هر جوری که بخواهند. بنابراین Play Doh یک اسباب بازی بسیار سرگرم کننده است

toy. Um just don't mix all the colours together. That's always

. اوم فقط همه رنگ ها را با هم مخلوط نکنید. این همیشه

a bad thing. You might have had a toy robot as a kid. Depends

چیز بدی است. ممکن است در کودکی یک ربات اسباب بازی داشته باشید. بستگی داره

how old you are. When I was a kid there were they were just

چند سالتون باشه زمانی که من بچه بودم، آنها تازه

starting to have toy robots but they weren't really robots. But

شروع به داشتن ربات‌های اسباب‌بازی کرده بودند، اما واقعاً ربات نبودند. اما

a robot is kind of a little toy you might wind it up and it

یک ربات نوعی اسباب‌بازی کوچک است که ممکن است آن را

walks or it might have batteries and you push a button

بچرخانید و راه برود یا ممکن است باتری داشته باشد و یک دکمه را فشار دهید

and it walks and maybe it's arms move. Maybe it talks in a

و راه می‌رود و شاید بازوهایش حرکت می‌کنند. شاید با

robot voice. Um so it's not a real robot. It doesn't clean

صدای روبات صحبت می کند. اوم پس این یک ربات واقعی نیست. این

your house for you. Uh but it is certainly it looks like a

خانه شما را برای شما تمیز نمی کند. اوه، اما مطمئناً شبیه یک

robot. It probably has flashing lights and buttons and probably

ربات است. احتمالا چراغ ها و دکمه های چشمک زن دارد و احتمالا

does. It should probably at least walk I would think. When

دارد. من فکر می کنم حداقل باید راه برود. وقتی

I was a kid I entered a colouring contest. The local

بچه بودم در مسابقه رنگ آمیزی شرکت کردم.

hardware store had a colouring contest and my sister and I

فروشگاه لوازم خانگی مسابقه رنگ آمیزی داشت و من و خواهرم

drew pictures. I drew a picture of purple mountains. I remember

نقاشی کشیدیم. تصویری از کوه های بنفش کشیدم. یادم می آید

and we submitted it and then we won the coloring contest and

و ارسال کردیم و بعد در مسابقه رنگ آمیزی برنده شدیم

the prize was an etches sketch. An etches sketch is a really

و جایزه یک طرح اچ بود. طرح حکاکی یک

old toy where you turn two knobs and it draws a picture on

اسباب بازی بسیار قدیمی است که در آن دو دستگیره را می چرخانید و یک تصویر را روی صفحه می کشد

the screen but you you you have to draw it in one complete

اما شما باید آن را در یک خط کامل بکشید

line. So one knob moves the line up. The other knob boosts

. بنابراین یک دستگیره خط را به سمت بالا حرکت می دهد. دستگیره دیگر

the line over and then you can by turning both knobs you can

خط را تقویت می کند و سپس می توانید با چرخاندن هر دو دستگیره می توانید

draw and then when you don't like what you've drawn or you

بکشید و سپس وقتی چیزی را که کشیده اید دوست ندارید یا می

want to it. You turn it upside down and shake it. And then

خواهید انجام دهید. آن را زیر و رو می کنید و تکان می دهید. و

when you put it down again you can start drawing again. I

وقتی دوباره آن را زمین گذاشتید، می توانید دوباره شروع به کشیدن کنید.

loved my etch a sketch. I think because at that age it was

من عاشق یک طرح اچ ام بودم. فکر می کنم چون در آن سن به

kind of like a computer. It's not a computer at all but it

نوعی شبیه کامپیوتر بود. این اصلا یک کامپیوتر نیست اما

feels a little bit like a computer. It looks a little bit

کمی شبیه یک کامپیوتر است. کمی

like a tablet doesn't it? But Etch a Sketch. I really really

شبیه تبلت است، اینطور نیست؟ اما Etch a Sketch. من واقعا

enjoyed playing with my Etch a Sketch. Probably one of my

از بازی با Etch a Sketch خود لذت بردم. احتمالاً یکی از

favourite toys as a kid. Etch a Sketch. I should I should buy

اسباب بازی های مورد علاقه من در کودکی است. یک طرح را حکاکی کنید. باید یکی دیگه بخرم

another one. Just for old time sake. That's when you buy

فقط به خاطر زمان قدیم آن وقت است که

something just for fun because it reminds you of your

چیزی را صرفاً برای سرگرمی می خرید زیرا شما را به یاد دوران کودکی شما می اندازد

childhood.

.