How to Improve Your English Quickly - 6 Tips

195,328 views ・ 2017-02-20

Learn English with Bob the Canadian


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
179
1581
سلام باب کانادایی اینجا
00:01
In this video we are going to look at six things that you should be doing everyday to
1
1760
5130
در این ویدیو ما قصد داریم شش کاری را که باید هر روز انجام دهید تا
00:06
help improve your English.
2
6890
6390
به بهبود زبان انگلیسی خود کمک کنید، بررسی کنیم.
00:13
Learning English takes time and practice.
3
13280
3240
یادگیری زبان انگلیسی به زمان و تمرین نیاز دارد.
00:16
Here are six things that you should be doing everyday to help improve your English.
4
16520
5980
در اینجا شش کاری وجود دارد که باید هر روز انجام دهید تا به بهبود زبان انگلیسی خود کمک کنید.
00:22
Number 1:
5
22500
1200
شماره 1:
00:23
You should be reading.
6
23700
1990
شما باید مطالعه کنید.
00:25
I highly recommend that you read the news especially because you may already be familiar
7
25690
5929
من به شدت توصیه می کنم که اخبار را بخوانید به خصوص زیرا ممکن است قبلاً
00:31
with what is happening in the world in your own language.
8
31619
3611
با آنچه در جهان اتفاق می افتد به زبان خود آشنا شده باشید.
00:35
And this allows you to make a connection when you read the news in English.
9
35230
5300
و این به شما این امکان را می دهد که هنگام خواندن اخبار به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید.
00:40
You should also be reading a good book.
10
40530
2320
شما هم باید کتاب خوبی بخونید.
00:42
You may want to start at kid's books, work your way up to young adult fiction, and then
11
42850
5070
ممکن است بخواهید از کتاب‌های کودکان شروع کنید، به داستان‌های داستانی بزرگسالان برسید و
00:47
work your way up to everyday fiction.
12
47920
2950
سپس به داستان‌های روزمره برسید.
00:50
It also helps if you read slightly above your level.
13
50870
4990
همچنین اگر کمی بالاتر از سطح خود مطالعه کنید کمک می کند .
00:55
You don't want to read too far above your level as this becomes too difficult.
14
55860
5109
شما نمی خواهید خیلی بالاتر از سطح خود بخوانید زیرا این کار بسیار دشوار می شود.
01:00
You should also try to read books that are based on movies that you have already watched
15
60969
6271
همچنین باید سعی کنید کتاب‌هایی را که بر اساس فیلم‌هایی که قبلاً تماشا کرده‌اید،
01:07
either in your normal language or in English.
16
67240
4040
به زبان عادی یا انگلیسی بخوانید.
01:11
And last of all, and this is the hardest one.
17
71280
2640
و آخر از همه، و این سخت ترین است.
01:13
You should always read everything at least two or three times.
18
73920
4450
شما همیشه باید همه چیز را حداقل دو یا سه بار بخوانید.
01:18
I recommend that you read it two times right away, especially if it's a short news article,
19
78370
6819
توصیه می کنم فوراً آن را دو بار بخوانید ، مخصوصاً اگر یک مقاله خبری کوتاه است
01:25
and then read it again later in the day or the next day.
20
85189
4720
و بعداً در روز یا روز بعد دوباره آن را بخوانید .
01:29
The second thing that you should be doing is listening.
21
89909
5191
دومین کاری که باید انجام دهید گوش دادن است.
01:35
You should definitely listen to the news.
22
95100
3449
حتما باید به اخبار گوش کنید.
01:38
Having already read the news in English, listening to the news in English will cover the same
23
98549
6110
پس از خواندن اخبار به زبان انگلیسی، گوش دادن به اخبار به زبان انگلیسی همان داستان ها را پوشش می دهد
01:44
stories and allow you to reinforce what you have learned in your reading.
24
104659
6471
و به شما امکان می دهد آنچه را که در خواندن خود آموخته اید تقویت کنید.
01:51
You should also definitely be listening to music.
25
111130
3169
شما همچنین باید حتما به موسیقی گوش دهید .
01:54
Music is catchy, and it's fun to listen to and it has the added advantage of: you like
26
114299
6600
موسیقی جذاب است و گوش دادن به آن سرگرم کننده است و مزیت دیگری نیز دارد: شما دوست دارید
02:00
listening to it more than one time.
27
120899
3391
بیش از یک بار به آن گوش دهید.
02:04
So if you listen to a good song a number of times, you start to learn the words in the
28
124290
5479
بنابراین اگر چند بار به یک آهنگ خوب گوش دهید ، شروع به یادگیری کلمات موجود در
02:09
song.
29
129769
1000
آهنگ می کنید.
02:10
I also recommend that you watch at least one short English TV show everyday.
30
130769
5720
همچنین توصیه می کنم حداقل یک برنامه تلویزیونی انگلیسی کوتاه را هر روز تماشا کنید.
02:16
I find TV shows better than movies because you get to know the characters and their particular
31
136489
6700
من برنامه‌های تلویزیونی را بهتر از فیلم‌ها می‌بینم، زیرا شما با شخصیت‌ها و
02:23
way of saying those words.
32
143189
3011
روش خاص آنها برای بیان این کلمات آشنا می‌شوید.
02:26
And lastly, the same as with reading, you should try and listen to things more than
33
146200
5450
و در آخر، مانند خواندن، باید سعی کنید و بیش از یک بار به مطالب گوش دهید
02:31
once.
34
151650
1000
.
02:32
When you're watching a Youtube video or another video be sure to rewind and re-listen to parts
35
152650
6350
هنگامی که در حال تماشای یک ویدیوی یوتیوب یا ویدیوی دیگری هستید ، مطمئن شوید که قسمت‌هایی را که از دست داده‌اید، به عقب برگردانید و دوباره گوش
02:39
that you've missed.
36
159000
2469
کنید.
02:41
The third thing you should be doing every day is writing.
37
161469
4961
سومین کاری که باید هر روز انجام دهید نوشتن است.
02:46
You should be writing at least three or four sentences every day in English.
38
166430
4940
شما باید هر روز حداقل سه یا چهار جمله به زبان انگلیسی بنویسید.
02:51
You should also be using some sort of online spell checker and grammar checker.
39
171370
5830
همچنین باید از نوعی غلط‌گیر املای آنلاین و جستجوگر دستور زبان استفاده کنید.
02:57
But writing only goes so far by itself.
40
177200
3009
اما نوشتن به تنهایی پیش می رود.
03:00
You should really think about joining an online English learning group, either on Facebook
41
180209
6400
شما واقعاً باید در مورد پیوستن به یک گروه یادگیری آنلاین انگلیسی، چه در فیس بوک
03:06
or another website, so that other people are reading what you have written.
42
186609
5600
یا یک وب سایت دیگر فکر کنید، تا دیگران آنچه را که شما نوشته اید بخوانند.
03:12
This also helps to turn writing into more of a conversation, where you're encouraged
43
192209
5691
این همچنین به تبدیل نوشتن بیشتر به یک مکالمه کمک می کند ، جایی که شما تشویق می شوید
03:17
to answer questions that other people ask.
44
197900
3740
به سؤالاتی که دیگران می پرسند پاسخ دهید.
03:21
The fourth thing you should be doing is speaking.
45
201640
4530
چهارمین کاری که باید انجام دهید صحبت کردن است.
03:26
You should be speaking to help improve your pronunciation.
46
206170
3780
شما باید برای کمک به بهبود تلفظ خود صحبت کنید .
03:29
You should find recordings where people demonstrate how to pronounce something and then you should
47
209950
5830
باید موارد ضبط شده را پیدا کنید که در آن افراد نحوه تلفظ چیزی را نشان می دهند و سپس باید
03:35
repeat the words after them.
48
215780
2769
کلمات را بعد از آنها تکرار کنید.
03:38
You should also start to talk to yourself.
49
218549
3390
شما همچنین باید شروع به صحبت با خودتان کنید.
03:41
And I know this sounds a little bit funny, but if you have an opportunity when you are
50
221939
3961
و می‌دانم که این کمی خنده‌دار به نظر می‌رسد، اما اگر زمانی که
03:45
driving in a car by yourself, or when you just have some time to yourself, you should
51
225900
5339
خودتان در ماشین رانندگی می‌کنید، یا زمانی که فقط برای خودتان وقت دارید، فرصتی دارید، باید
03:51
try to have a pretend conversation with yourself.
52
231239
4090
سعی کنید یک مکالمه وانمودی با خودتان داشته باشید.
03:55
This really helps to start to bring the vocabulary and other things you have learned to the forefront
53
235329
6961
این واقعاً کمک می کند تا واژگان و چیزهای دیگری را که یاد گرفته اید به خط مقدم
04:02
of your mind.
54
242290
1729
ذهن خود بیاورید.
04:04
You should also try to record yourself speaking and then listen to it again later.
55
244019
7500
همچنین باید سعی کنید صحبت کردن خود را ضبط کنید و بعداً دوباره به آن گوش دهید.
04:11
If you record yourself speaking English and then listen to it later your ear can hear
56
251519
6150
اگر زبان انگلیسی خود را ضبط کنید و بعداً به آن گوش دهید، گوش شما می تواند
04:17
some of the mistakes that you have made and you can correct them later.
57
257669
4761
برخی از اشتباهات شما را بشنود و بعداً می توانید آنها را اصلاح کنید.
04:22
The fifth thing you should be doing every day is vocabulary building.
58
262430
5239
پنجمین کاری که باید هر روز انجام دهید ، ساختن واژگان است.
04:27
You should set a goal for how many English words you want to learn in a year.
59
267669
5301
شما باید برای چند کلمه انگلیسی که می خواهید در یک سال یاد بگیرید، هدف تعیین کنید.
04:32
And then divide that by the number of days in the year.
60
272970
4110
و سپس آن را بر تعداد روزهای سال تقسیم کنید.
04:37
If you were to learn 3 new words in English every day, you would learn over 1000 words
61
277080
7209
اگر بخواهید هر روز 3 کلمه جدید به زبان انگلیسی یاد بگیرید، در طول یک سال بیش از 1000 کلمه را یاد خواهید
04:44
in a year.
62
284289
1380
گرفت.
04:45
And although this isn't enough to become fluent.
63
285669
4191
و اگرچه این برای مسلط شدن کافی نیست.
04:49
Learning 1000 words outside of your reading, listening, and other practice is just a really
64
289860
7209
یادگیری 1000 کلمه خارج از مطالعه ، گوش دادن و سایر تمرینات فقط یک
04:57
good idea to help build a solid vocabulary foundation.
65
297069
5541
ایده واقعا خوب برای کمک به ایجاد یک پایه واژگان قوی است .
05:02
The sixth thing your should be doing is having an English conversation.
66
302610
5440
ششمین کاری که باید انجام دهید مکالمه انگلیسی است.
05:08
This can be one of the hardest parts about learning English.
67
308050
3040
این می تواند یکی از سخت ترین بخش های یادگیری زبان انگلیسی باشد.
05:11
But you need to find a native English speaker that you can have a short conversation with
68
311090
5280
اما باید یک فرد انگلیسی زبان بومی پیدا کنید که بتوانید هر روز با او مکالمه کوتاهی داشته باشید
05:16
every day.
69
316370
1320
.
05:17
If you can't find someone to talk to every day, at least find someone that you can talk
70
317690
5599
اگر نمی توانید کسی را پیدا کنید که هر روز با او صحبت کنید، حداقل کسی را پیدا کنید که بتوانید
05:23
to once a week.
71
323289
1891
هفته ای یک بار با او صحبت کنید.
05:25
If there is no native English speakers in your area, try to look at websites like italki.com
72
325180
5980
اگر در منطقه شما انگلیسی زبان مادری وجود ندارد ، سعی کنید به وب‌سایت‌هایی مانند italki.com
05:31
or preply.com to find someone who you can pay via Skype to have an English conversation.
73
331160
7229
یا preply.com نگاهی بیندازید تا فردی را پیدا کنید که می‌توانید از طریق Skype برای مکالمه انگلیسی به او پول پرداخت کنید.
05:38
You can find people at very reasonable rates.
74
338389
3810
شما می توانید افراد را با نرخ بسیار مناسب پیدا کنید.
05:42
If cost is an problem, another option is to try and find someone who wants to learn your
75
342199
6740
اگر هزینه مشکل است، گزینه دیگر این است که سعی کنید کسی را پیدا کنید که می خواهد زبان شما را یاد بگیرد
05:48
language.
76
348939
1091
.
05:50
Meet with them via Skype or in a café, spend 15 minutes speaking your language, and then
77
350030
6729
با آنها از طریق اسکایپ یا در یک کافه ملاقات کنید، 15 دقیقه به زبان خود صحبت کنید و سپس
05:56
spend 15 minutes learning English with them.
78
356759
3481
15 دقیقه را صرف یادگیری زبان انگلیسی با آنها کنید.
06:00
This is a great way to learn English at no cost.
79
360240
4049
این یک راه عالی برای یادگیری زبان انگلیسی بدون هزینه است.
06:04
Well that's a number of ways that you can practice English every day.
80
364289
5331
خوب این چند راه است که می توانید هر روز انگلیسی تمرین کنید.
06:09
If you do all six of these and make a real effort after a few months your progress in
81
369620
5500
اگر تمام این شش مورد را انجام دهید و بعد از چند ماه تلاش واقعی کنید، پیشرفت شما در
06:15
English will be incredible.
82
375120
2829
زبان انگلیسی باورنکردنی خواهد بود.
06:17
Bob the Canadian here.
83
377949
1701
باب کانادایی اینجا
06:19
Learn English with Bob the Canadian.
84
379650
1479
انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.
06:21
I certainly hope you enjoyed this video.
85
381129
2381
مطمئنا امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید.
06:23
Don't forget to subscribe below.
86
383510
1840
اشتراک زیر را فراموش نکنید.
06:25
Thank you so much for watching and have a great day.
87
385350
2279
از تماشای شما بسیار سپاسگزارم و روز خوبی داشته باشید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7