How to Improve Your English Quickly - 6 Tips

194,610 views ・ 2017-02-20

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
179
1581
Ciao Bob il canadese qui.
00:01
In this video we are going to look at six things that you should be doing everyday to
1
1760
5130
In questo video vedremo sei cose che dovresti fare ogni giorno per
00:06
help improve your English.
2
6890
6390
aiutarti a migliorare il tuo inglese.
00:13
Learning English takes time and practice.
3
13280
3240
Imparare l'inglese richiede tempo e pratica.
00:16
Here are six things that you should be doing everyday to help improve your English.
4
16520
5980
Ecco sei cose che dovresti fare ogni giorno per aiutarti a migliorare il tuo inglese.
00:22
Number 1:
5
22500
1200
Numero 1:
00:23
You should be reading.
6
23700
1990
dovresti leggere.
00:25
I highly recommend that you read the news especially because you may already be familiar
7
25690
5929
Ti consiglio vivamente di leggere le notizie soprattutto perché potresti già avere familiarità
00:31
with what is happening in the world in your own language.
8
31619
3611
con ciò che sta accadendo nel mondo nella tua lingua.
00:35
And this allows you to make a connection when you read the news in English.
9
35230
5300
E questo ti permette di stabilire una connessione quando leggi le notizie in inglese.
00:40
You should also be reading a good book.
10
40530
2320
Dovresti anche leggere un buon libro.
00:42
You may want to start at kid's books, work your way up to young adult fiction, and then
11
42850
5070
Potresti voler iniziare dai libri per bambini, arrivare fino alla narrativa per giovani adulti e poi
00:47
work your way up to everyday fiction.
12
47920
2950
arrivare alla narrativa di tutti i giorni.
00:50
It also helps if you read slightly above your level.
13
50870
4990
Aiuta anche se leggi leggermente al di sopra del tuo livello.
00:55
You don't want to read too far above your level as this becomes too difficult.
14
55860
5109
Non vuoi leggere troppo al di sopra del tuo livello perché diventa troppo difficile.
01:00
You should also try to read books that are based on movies that you have already watched
15
60969
6271
Dovresti anche provare a leggere libri basati su film che hai già visto
01:07
either in your normal language or in English.
16
67240
4040
nella tua lingua normale o in inglese.
01:11
And last of all, and this is the hardest one.
17
71280
2640
E infine, e questo è il più difficile.
01:13
You should always read everything at least two or three times.
18
73920
4450
Dovresti sempre leggere tutto almeno due o tre volte.
01:18
I recommend that you read it two times right away, especially if it's a short news article,
19
78370
6819
Ti consiglio di leggerlo subito due volte , soprattutto se si tratta di un breve articolo di cronaca,
01:25
and then read it again later in the day or the next day.
20
85189
4720
e poi di rileggerlo più tardi nel corso della giornata o il giorno successivo.
01:29
The second thing that you should be doing is listening.
21
89909
5191
La seconda cosa che dovresti fare è ascoltare.
01:35
You should definitely listen to the news.
22
95100
3449
Dovresti assolutamente ascoltare le notizie.
01:38
Having already read the news in English, listening to the news in English will cover the same
23
98549
6110
Avendo già letto le notizie in inglese, ascoltare le notizie in inglese coprirà le stesse
01:44
stories and allow you to reinforce what you have learned in your reading.
24
104659
6471
storie e ti permetterà di rafforzare ciò che hai imparato nella tua lettura.
01:51
You should also definitely be listening to music.
25
111130
3169
Dovresti anche ascoltare musica.
01:54
Music is catchy, and it's fun to listen to and it has the added advantage of: you like
26
114299
6600
La musica è orecchiabile, è divertente da ascoltare e ha l'ulteriore vantaggio di: ti piace
02:00
listening to it more than one time.
27
120899
3391
ascoltarla più di una volta.
02:04
So if you listen to a good song a number of times, you start to learn the words in the
28
124290
5479
Quindi, se ascolti una buona canzone un certo numero di volte, inizi a imparare le parole della
02:09
song.
29
129769
1000
canzone.
02:10
I also recommend that you watch at least one short English TV show everyday.
30
130769
5720
Ti consiglio anche di guardare almeno un breve programma televisivo inglese ogni giorno.
02:16
I find TV shows better than movies because you get to know the characters and their particular
31
136489
6700
Trovo che i programmi TV siano migliori dei film perché conosci i personaggi e il loro
02:23
way of saying those words.
32
143189
3011
modo particolare di pronunciare quelle parole.
02:26
And lastly, the same as with reading, you should try and listen to things more than
33
146200
5450
E infine, come con la lettura, dovresti provare ad ascoltare le cose più di
02:31
once.
34
151650
1000
una volta.
02:32
When you're watching a Youtube video or another video be sure to rewind and re-listen to parts
35
152650
6350
Quando guardi un video di Youtube o un altro video, assicurati di riavvolgere e riascoltare le parti
02:39
that you've missed.
36
159000
2469
che ti sei perso.
02:41
The third thing you should be doing every day is writing.
37
161469
4961
La terza cosa che dovresti fare ogni giorno è scrivere.
02:46
You should be writing at least three or four sentences every day in English.
38
166430
4940
Dovresti scrivere almeno tre o quattro frasi ogni giorno in inglese.
02:51
You should also be using some sort of online spell checker and grammar checker.
39
171370
5830
Dovresti anche utilizzare una sorta di correttore ortografico e grammaticale online.
02:57
But writing only goes so far by itself.
40
177200
3009
Ma la scrittura va così lontano da sola.
03:00
You should really think about joining an online English learning group, either on Facebook
41
180209
6400
Dovresti davvero pensare di unirti a un gruppo di apprendimento dell'inglese online, su Facebook
03:06
or another website, so that other people are reading what you have written.
42
186609
5600
o su un altro sito Web, in modo che altre persone leggano ciò che hai scritto.
03:12
This also helps to turn writing into more of a conversation, where you're encouraged
43
192209
5691
Questo aiuta anche a trasformare la scrittura in più di una conversazione, in cui sei incoraggiato
03:17
to answer questions that other people ask.
44
197900
3740
a rispondere alle domande poste da altre persone.
03:21
The fourth thing you should be doing is speaking.
45
201640
4530
La quarta cosa che dovresti fare è parlare.
03:26
You should be speaking to help improve your pronunciation.
46
206170
3780
Dovresti parlare per aiutarti a migliorare la tua pronuncia.
03:29
You should find recordings where people demonstrate how to pronounce something and then you should
47
209950
5830
Dovresti trovare registrazioni in cui le persone dimostrano come pronunciare qualcosa e poi dovresti
03:35
repeat the words after them.
48
215780
2769
ripetere le parole dopo di loro.
03:38
You should also start to talk to yourself.
49
218549
3390
Dovresti anche iniziare a parlare con te stesso.
03:41
And I know this sounds a little bit funny, but if you have an opportunity when you are
50
221939
3961
E so che suona un po' strano, ma se ne hai l'opportunità quando
03:45
driving in a car by yourself, or when you just have some time to yourself, you should
51
225900
5339
guidi in macchina da solo, o quando hai solo un po' di tempo per te stesso, dovresti
03:51
try to have a pretend conversation with yourself.
52
231239
4090
provare a fare una finta conversazione con te stesso.
03:55
This really helps to start to bring the vocabulary and other things you have learned to the forefront
53
235329
6961
Questo aiuta davvero a iniziare a portare il vocabolario e altre cose che hai imparato in primo piano
04:02
of your mind.
54
242290
1729
nella tua mente.
04:04
You should also try to record yourself speaking and then listen to it again later.
55
244019
7500
Dovresti anche provare a registrarti mentre parli e poi riascoltarlo più tardi.
04:11
If you record yourself speaking English and then listen to it later your ear can hear
56
251519
6150
Se ti registri mentre parli in inglese e poi lo ascolti più tardi, il tuo orecchio può sentire
04:17
some of the mistakes that you have made and you can correct them later.
57
257669
4761
alcuni degli errori che hai commesso e puoi correggerli in seguito.
04:22
The fifth thing you should be doing every day is vocabulary building.
58
262430
5239
La quinta cosa che dovresti fare ogni giorno è costruire il vocabolario.
04:27
You should set a goal for how many English words you want to learn in a year.
59
267669
5301
Dovresti fissare un obiettivo per quante parole inglesi vuoi imparare in un anno.
04:32
And then divide that by the number of days in the year.
60
272970
4110
E poi dividerlo per il numero di giorni dell'anno.
04:37
If you were to learn 3 new words in English every day, you would learn over 1000 words
61
277080
7209
Se dovessi imparare 3 nuove parole in inglese ogni giorno, impareresti più di 1000 parole
04:44
in a year.
62
284289
1380
in un anno.
04:45
And although this isn't enough to become fluent.
63
285669
4191
E anche se questo non è abbastanza per diventare fluente.
04:49
Learning 1000 words outside of your reading, listening, and other practice is just a really
64
289860
7209
Imparare 1000 parole al di fuori della lettura, dell'ascolto e di altri esercizi è davvero una
04:57
good idea to help build a solid vocabulary foundation.
65
297069
5541
buona idea per aiutare a costruire una solida base di vocabolario.
05:02
The sixth thing your should be doing is having an English conversation.
66
302610
5440
La sesta cosa che dovresti fare è avere una conversazione in inglese.
05:08
This can be one of the hardest parts about learning English.
67
308050
3040
Questa può essere una delle parti più difficili dell'apprendimento dell'inglese.
05:11
But you need to find a native English speaker that you can have a short conversation with
68
311090
5280
Ma devi trovare un madrelingua inglese con cui puoi avere una breve conversazione
05:16
every day.
69
316370
1320
ogni giorno.
05:17
If you can't find someone to talk to every day, at least find someone that you can talk
70
317690
5599
Se non riesci a trovare qualcuno con cui parlare tutti i giorni, trova almeno qualcuno con cui parlare
05:23
to once a week.
71
323289
1891
una volta alla settimana.
05:25
If there is no native English speakers in your area, try to look at websites like italki.com
72
325180
5980
Se non ci sono madrelingua inglesi nella tua zona, prova a guardare siti web come italki.com
05:31
or preply.com to find someone who you can pay via Skype to have an English conversation.
73
331160
7229
o preply.com per trovare qualcuno che puoi pagare tramite Skype per avere una conversazione in inglese.
05:38
You can find people at very reasonable rates.
74
338389
3810
Puoi trovare persone a prezzi molto ragionevoli.
05:42
If cost is an problem, another option is to try and find someone who wants to learn your
75
342199
6740
Se il costo è un problema, un'altra opzione è provare a trovare qualcuno che voglia imparare la tua
05:48
language.
76
348939
1091
lingua.
05:50
Meet with them via Skype or in a café, spend 15 minutes speaking your language, and then
77
350030
6729
Incontrali via Skype o in un bar, trascorri 15 minuti parlando la tua lingua e poi
05:56
spend 15 minutes learning English with them.
78
356759
3481
trascorri 15 minuti imparando l'inglese con loro.
06:00
This is a great way to learn English at no cost.
79
360240
4049
Questo è un ottimo modo per imparare l'inglese senza alcun costo.
06:04
Well that's a number of ways that you can practice English every day.
80
364289
5331
Bene, questo è un numero di modi in cui puoi praticare l'inglese ogni giorno.
06:09
If you do all six of these and make a real effort after a few months your progress in
81
369620
5500
Se fai tutte e sei queste cose e fai un vero sforzo dopo pochi mesi, i tuoi progressi in
06:15
English will be incredible.
82
375120
2829
inglese saranno incredibili.
06:17
Bob the Canadian here.
83
377949
1701
Bob il canadese qui.
06:19
Learn English with Bob the Canadian.
84
379650
1479
Impara l'inglese con Bob il canadese.
06:21
I certainly hope you enjoyed this video.
85
381129
2381
Spero sicuramente che questo video ti sia piaciuto.
06:23
Don't forget to subscribe below.
86
383510
1840
Non dimenticare di iscriverti qui sotto.
06:25
Thank you so much for watching and have a great day.
87
385350
2279
Grazie mille per la visione e buona giornata.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7