The Two Most Important Things for Learning English

So this English lesson is going to be

بنابراین این درس انگلیسی

a little different than my normal English lessons.

کمی متفاوت از درس های عادی انگلیسی من خواهد بود.

Instead of teaching you some words and phrases, I'm

به جای اینکه چند کلمه و عبارات را به شما آموزش دهم،

going to talk about the two most important things

قصد دارم در مورد دو مورد مهم

that you need in order to learn English.

که برای یادگیری زبان انگلیسی به آنها نیاز دارید صحبت کنم.

And those two things are exactly the same things

و این دو چیز دقیقاً همان چیزهایی هستند که

you need to be really good at anything.

شما نیاز دارید تا در هر کاری واقعاً خوب باشید.

You need motivation and you need time.

شما به انگیزه نیاز دارید و به زمان نیاز دارید.

So I'd like to talk about both

بنابراین من می خواهم در مورد هر دو

of those in this English lesson.

مورد در این درس انگلیسی صحبت کنم.

So motivation is when you are excited to

بنابراین انگیزه زمانی است که شما برای انجام کاری هیجان زده هستید،

do something, when you want to do something,

زمانی که می خواهید کاری انجام دهید،

you have a desire to do something.

تمایل به انجام کاری دارید.

And when you're learning English,

و زمانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید،

it's important to stay motivated.

مهم است که انگیزه خود را حفظ کنید.

It's important that you are excited to learn English.

این مهم است که شما برای یادگیری زبان انگلیسی هیجان زده باشید.

So I want to give you two tips, two little

بنابراین می‌خواهم دو نکته را به شما ارائه دهم، دو

things you can do to help you stay motivated.

کار کوچک که می‌توانید انجام دهید تا به شما کمک کند با انگیزه بمانید.

The first thing you can do, I think I would call this

اولین کاری که می توانید انجام دهید، فکر می کنم اسم این را بگذارم

the picture on the wall or paper on the wall method.

روش تصویر روی دیوار یا کاغذ روی دیوار.

What I would do is this.

کاری که من انجام می دهم این است.

If you are learning English because you're going to

اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی به این دلیل هستید که قصد دارید

go on a trip to an English speaking country,

به یک کشور انگلیسی زبان سفر کنید،

put a picture on the wall somewhere in your

عکسی را در جایی در خانه خود در یکی از شهرهای آن کشور روی دیوار قرار دهید

house of a city in that country so that

تا

whenever you walk by it, you're reminded that in

هر وقت از کنار آن عبور کردید، به شما یادآوری شود که در

the future you're going to be speaking English.

آینده قرار است انگلیسی صحبت کنید.

If you are going to take an English test

اگر قرار است سه ماه دیگر یک آزمون انگلیسی بدهید،

in three months, print out the little confirmation of

تاییدیه کوچک

that English test and paste that on the wall

آن آزمون انگلیسی را پرینت بگیرید و آن را در جایی روی دیوار بچسبانید

somewhere so that every time you walk by it,

تا هر بار که از کنار آن عبور می کنید،

you remember that you have that test coming up.

یادتان بیاید که آن آزمون در راه است.

So tip number one for staying motivated, put

بنابراین نکته شماره یک برای با انگیزه ماندن،

something in a highly visible place on a

چیزی را در مکانی بسیار قابل مشاهده بر روی

wall in your house or apartment.

دیوار خانه یا آپارتمان خود قرار دهید.

So when you walk by it, you look at

بنابراین وقتی از کنار آن رد می‌شوید، به

it and think, oh, I'm going to be going

آن نگاه می‌کنید و فکر می‌کنید، اوه، من قرار است

to England, I better practice my English.

به انگلیس بروم، بهتر است انگلیسی‌ام را تمرین کنم.

Or oh, I've got, I have that test in

یا اوه، من دارم، چند ماه دیگر آن آزمون را دارم،

a few months, I better practice my English.

بهتر است انگلیسی خود را تمرین کنم.

So tip number one for staying motivated, put something

بنابراین نکته شماره یک برای با انگیزه ماندن، چیزی را

on the wall that you see all the time.

روی دیوار قرار دهید که همیشه می بینید.

The second thing you can do to keep yourself motivated

دومین کاری که می توانید برای حفظ انگیزه خود انجام دهید،

is something that I call making your future self happy.

چیزی است که من آن را شاد کردن آینده خود می نامم.

If you think about yourself in one year

اگر در یک سال

or in two years, you hopefully think that

یا دو سال دیگر به خودتان فکر کنید، امیدوارم فکر کنید که

you will know a lot more English.

زبان انگلیسی بسیار بیشتری خواهید دانست.

And in order to make your future self happy, you have

و برای اینکه آینده خود را خوشحال کنید، باید

to do the work today or this week or this month.

کار را امروز یا این هفته یا این ماه انجام دهید.

You have to make sure you keep studying so

شما باید مطمئن شوید که به مطالعه ادامه می دهید

that someday your future self is really, really happy.

تا روزی آینده شما واقعاً خوشحال باشد.

I look at this like giving a gift to yourself,

من به این موضوع مانند هدیه دادن به خود نگاه می کنم،

a gift from the past to you in the future.

هدیه ای از گذشته به شما در آینده.

When I look at my YouTube channel, there are

وقتی به کانال یوتیوب خود نگاه می کنم، روزهایی وجود دارد

days when I don't feel like making a video.

که حوصله ساختن ویدیو ندارم.

It's rare, but it happens.

نادر است، اما این اتفاق می افتد.

And that's what I often think of to stay motivated.

و این چیزی است که من اغلب برای با انگیزه ماندن به آن فکر می کنم.

I think I want to make sure my

فکر می کنم می خواهم مطمئن شوم که

future self is happy in the future.

خود آینده ام در آینده خوشحال خواهد شد.

I want the Bob a year from now to look back

من می‌خواهم باب یک سال بعد به گذشته نگاه کند

and be thankful that the Bob on this day, I think

و از اینکه باب در این روز، فکر می‌کنم

it's March 3rd, actually went outside and made a video.

3 مارس است، واقعاً بیرون رفت و یک ویدیو ساخت.

So that's the second thing you

بنابراین این دومین کاری است که

can do to stay motivated.

می توانید برای حفظ انگیزه انجام دهید.

Do it because you want to give the gift

این کار را انجام دهید زیرا می خواهید

to your future self of knowing more English. Study

به آینده خود این هدیه را بدهید که بیشتر انگلیسی بدانید. همین

today so that your future self is happy.

امروز مطالعه کنید تا آینده تان شاد باشد.

So the second important thing

پس دومین نکته مهم

for learning English is time.

برای یادگیری زبان انگلیسی زمان است.

And I have a couple of things that

و من چند چیز دارم که می

I want to talk to you about

خواهم در مورد

when it comes to spending time learning English.

صرف وقت برای یادگیری زبان انگلیسی با شما صحبت کنم.

The first thing I would suggest is this.

اولین چیزی که من پیشنهاد می کنم این است.

You should probably be spending time

احتمالاً باید

twice a day learning English.

دو بار در روز زمانی را صرف یادگیری زبان انگلیسی کنید.

You should probably spend some time in the

احتمالاً باید زمانی را در

early morning when your mind is fresh.

اوایل صبح که ذهنتان تازه است، بگذرانید.

When you first get up, your

وقتی برای اولین بار از خواب بلند می شوید،

mind works really, really well.

ذهن شما واقعاً بسیار خوب کار می کند.

Well, maybe you have to have a cup of coffee

خب، شاید اول باید یک فنجان قهوه بنوشید

first, but generally we are at our best in the

، اما به طور کلی صبح در بهترین حالت خود هستیم

morning. If you've had a good night's sleep,

. اگر خواب شبانه خوبی داشته اید،

if you study English in the morning, you

اگر صبح انگلیسی بخوانید،

will probably be able to learn more efficiently.

احتمالاً می توانید کارآمدتر یاد بگیرید.

But I would also recommend you study a

اما توصیه می کنم

little bit at the end of the day.

در پایان روز کمی مطالعه کنید.

The bonus or the good thing about the end of the

امتیاز یا خوبی در مورد پایان

day is you have had a number of experiences through the

روز این است که شما در طول روز چندین تجربه داشته اید

day which you can write about in English or have a

که می توانید در مورد آنها به زبان انگلیسی بنویسید یا در

conversation about in English with a speaking partner.

مورد آن به زبان انگلیسی با یک شریک صحبت کنید.

So that's the first thing I would recommend

بنابراین این اولین چیزی است که

with time, you should study every day, at least six

با گذشت زمان توصیه می کنم، شما باید هر روز مطالعه کنید، حداقل شش

days a week, maybe take one day off and then

روز در هفته، شاید یک روز مرخصی بگیرید و سپس

try to split your studying into two different time slots.

سعی کنید مطالعه خود را به دو زمان مختلف تقسیم کنید.

Study in the morning when you're fresh, maybe

صبح که سرحال هستید مطالعه کنید، شاید

about 15 minutes to half an hour.

حدود 15 دقیقه تا نیم ساعت.

Study at night when you have lots of

زمانی که

experiences to write about or talk about, and

تجربیات زیادی برای نوشتن یا صحبت کردن دارید، شب ها مطالعه کنید و

study for about another 15 to 45 minutes.

حدود 15 تا 45 دقیقه دیگر مطالعه کنید.

So recommendation number one, with time, study every

بنابراین توصیه شماره یک، با گذشت زمان، هر

day at least six days a week and

روز حداقل شش روز در هفته مطالعه کنید و

split that study time in two.

زمان مطالعه را به دو قسمت تقسیم کنید.

The second recommendation I have when talking

توصیه دومی که

about spending time learning English is to

در مورد صرف وقت برای یادگیری زبان انگلیسی دارم این است که

do two things at once.

دو کار را همزمان انجام دهید.

We are all really busy people and it's

همه ما واقعاً افراد پرمشغله ای هستیم و

hard to find time to do things.

پیدا کردن زمان برای انجام کارها سخت است.

It's hard to find time to study English.

پیدا کردن زمان برای مطالعه زبان انگلیسی سخت است.

But there are times in your day where you're doing

اما مواقعی در روز وجود دارد که شما

one thing and you could also be studying English.

یک کار را انجام می دهید و همچنین می توانید انگلیسی مطالعه کنید.

Here are a few examples.

در اینجا چند نمونه آورده شده است.

When you're cooking supper, you could

وقتی در حال پختن شام هستید، می توانید

be listening to an English podcast.

به یک پادکست انگلیسی گوش دهید.

When you're riding the train, you

وقتی سوار قطار می شوید،

could be reading an English book.

ممکن است در حال خواندن یک کتاب انگلیسی باشید.

When you're going somewhere with a friend and you don't

وقتی با دوستی به جایی می روید و

feel like talking, you could write in a journal.

حوصله صحبت کردن ندارید، می توانید در یک دفترچه یادداشت بنویسید. می

You could do some journaling.

تونی یه ژورنال نویسی کنی

So think about the times in your day when you're

بنابراین به زمان‌هایی در روز فکر کنید که

doing one important thing, but you could also be listening

یک کار مهم را انجام می‌دهید، اما می‌توانید

to some English or maybe doing some English reading.

به زبان انگلیسی گوش دهید یا شاید کمی انگلیسی بخوانید.

I know some of my viewers re-

من می دانم که برخی از بینندگان من دوباره

listen to my English lessons from Friday.

به درس های انگلیسی من از جمعه گوش می دهند. آنها

They re listen to it while they're making supper,

در حالی که دارند شام درست می کنند،

while they're cleaning the house, while they're riding on

در حالی که خانه را تمیز می کنند، در حالی که سوار

the bus, while they're driving in their car.

اتوبوس هستند، در حالی که در ماشینشان رانندگی می کنند، دوباره به آن گوش می دهند.

So think about your week.

پس به فکر هفته خود باشید.

Think about all the times where you're doing something

به تمام مواقعی فکر کنید که در حال انجام کاری هستید

where you could also be learning English and then

که می‌توانید انگلیسی را نیز یاد بگیرید و سپس

learn some English in that time slot.

در آن بازه زمانی کمی انگلیسی یاد بگیرید.

Well, I'm not sure if you realized it, but

خوب، مطمئن نیستم متوجه شدید یا نه، اما

I didn't feel like making an English lesson today.

من امروز حوصله نداشتم یک درس انگلیسی بسازم.

But I made one anyways because I

اما به هر حال یکی را ساختم زیرا می

want to make my future self happy.

خواهم آینده ام را خوشحال کنم.

But more importantly, many of you love watching

اما مهمتر از آن، بسیاری از شما عاشق تماشای

my videos and you'll just be sad if

ویدیوهای من هستید و اگر

I don't put one out on a Tuesday.

من یکی را در روز سه شنبه منتشر نکنم، غمگین خواهید شد.

So a little bit of a shorter lesson today.

بنابراین امروز کمی درس کوتاه تر.

Actually more of just Bob giving you some

در واقع بیشتر فقط باب به شما

advice and hopefully you can take it.

توصیه می کند و امیدوارم بتوانید آن را قبول کنید.

So in order to stay motivated, put something on

پس برای اینکه با انگیزه بمانید، چیزی را روی

the wall that when you see it, it reminds

دیوار قرار دهید که با دیدنش یادتان بیاید که

you to study English, make your future self happy.

انگلیسی بخوانید، آینده خود را خوشحال کنید. همین

Study today so that yourself down

امروز مطالعه کنید تا در ادامه

the road is super, super happy.

راه فوق العاده، فوق العاده شاد باشید.

And then split your day in two.

و سپس روز خود را به دو قسمت تقسیم کنید.

Study a little bit in the morning

صبح ها کمی مطالعه کنید

and a little bit at night.

و شب ها کمی مطالعه کنید.

And if you can, try to

و اگر می توانید سعی کنید

learn English while doing something else.

زبان انگلیسی را در حین انجام کار دیگری یاد بگیرید.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

به هر حال، از تماشای این درس کوتاه انگلیسی سپاسگزاریم.

I hope it helped you a little bit.

امیدوارم کمی به شما کمک کرده باشد.

If you're not a subscriber, you should click

اگر مشترک نیستید، باید روی

this red subscribe button over here, give me

دکمه قرمز رنگ اشتراک در اینجا کلیک کنید، به من

a thumbs up and leave a comment.

پاسخ مثبت بدهید و نظر بدهید.

And I hope you have a great week learning English. Bye.

و امیدوارم هفته خوبی برای یادگیری زبان انگلیسی داشته باشید. خداحافظ