The Two Most Important Things for Learning English

So this English lesson is going to be

Ta lekcja języka angielskiego będzie

a little different than my normal English lessons.

trochę inna niż moje zwykłe lekcje tego języka.

Instead of teaching you some words and phrases, I'm

Zamiast uczyć Cię kilku słów i zwrotów,

going to talk about the two most important things

opowiem Ci o dwóch najważniejszych rzeczach,

that you need in order to learn English.

które są Ci potrzebne do nauki języka angielskiego.

And those two things are exactly the same things

A te dwie rzeczy są dokładnie takie same i

you need to be really good at anything.

potrzebujesz ich, żeby być naprawdę dobrym w czymkolwiek.

You need motivation and you need time.

Potrzebujesz motywacji i czasu.

So I'd like to talk about both

Chciałbym więc omówić oba te tematy

of those in this English lesson.

w tej lekcji języka angielskiego.

So motivation is when you are excited to

Motywacja ma miejsce wtedy, gdy jesteś podekscytowany możliwością

do something, when you want to do something,

zrobienia czegoś, gdy chcesz coś zrobić,

you have a desire to do something.

masz pragnienie zrobienia czegoś.

And when you're learning English,

A kiedy uczysz się angielskiego,

it's important to stay motivated.

ważne jest, aby pozostać zmotywowanym.

It's important that you are excited to learn English.

Ważne jest, abyś był podekscytowany nauką języka angielskiego.

So I want to give you two tips, two little

Dlatego chcę dać ci dwie wskazówki, dwie małe

things you can do to help you stay motivated.

rzeczy, które możesz zrobić, aby utrzymać motywację.

The first thing you can do, I think I would call this

Pierwszą rzeczą, jaką możesz zrobić, jest

the picture on the wall or paper on the wall method.

metoda „obrazu na ścianie” lub „papieru na ścianie”.

What I would do is this.

Ja bym zrobił tak.

If you are learning English because you're going to

Jeśli uczysz się angielskiego, ponieważ planujesz

go on a trip to an English speaking country,

podróż do kraju anglojęzycznego,

put a picture on the wall somewhere in your

powieś na ścianie w swoim

house of a city in that country so that

domu zdjęcie przedstawiające miasto w tym kraju. Dzięki temu za

whenever you walk by it, you're reminded that in

każdym razem, gdy będziesz obok niego przechodzić, będziesz pamiętać, że w

the future you're going to be speaking English.

przyszłości będziesz mówić po angielsku.

If you are going to take an English test

Jeśli

in three months, print out the little confirmation of

za trzy miesiące będziesz pisać test z języka angielskiego, wydrukuj sobie małe potwierdzenie

that English test and paste that on the wall

tego testu i przyklej je gdzieś na ścianie,

somewhere so that every time you walk by it,

żeby za każdym razem, gdy będziesz obok niego przechodzić,

you remember that you have that test coming up.

pamiętać o zbliżającym się teście.

So tip number one for staying motivated, put

Wskazówka numer jeden, jak utrzymać motywację: umieść

something in a highly visible place on a

coś w widocznym miejscu na

wall in your house or apartment.

ścianie swojego domu lub mieszkania.

So when you walk by it, you look at

Kiedy więc przechodzisz obok, patrzysz na

it and think, oh, I'm going to be going

to i myślisz: „Och, jadę

to England, I better practice my English.

do Anglii, lepiej będzie, jak poćwiczę angielski”.

Or oh, I've got, I have that test in

Albo, mam ten test za

a few months, I better practice my English.

kilka miesięcy, lepiej poćwiczę swój angielski.

So tip number one for staying motivated, put something

Wskazówka numer jeden, jak utrzymać motywację: umieść

on the wall that you see all the time.

na ścianie coś, co cały czas widzisz.

The second thing you can do to keep yourself motivated

Drugą rzeczą, którą możesz zrobić, żeby utrzymać motywację,

is something that I call making your future self happy.

jest coś, co nazywam uszczęśliwianiem swojego przyszłego „ja”.

If you think about yourself in one year

Jeśli myślisz o sobie za rok

or in two years, you hopefully think that

lub za dwa lata, miejmy nadzieję, że

you will know a lot more English.

będziesz znał o wiele więcej języka angielskiego.

And in order to make your future self happy, you have

A żeby uszczęśliwić siebie w przyszłości, musisz

to do the work today or this week or this month.

wykonać tę pracę dzisiaj, w tym tygodniu lub w tym miesiącu.

You have to make sure you keep studying so

Musisz upewnić się, że będziesz się uczyć dalej, abyś

that someday your future self is really, really happy.

pewnego dnia mógł być naprawdę, naprawdę szczęśliwy.

I look at this like giving a gift to yourself,

Postrzegam to jako dawanie prezentu samemu sobie,

a gift from the past to you in the future.

prezentu z przeszłości dla przyszłości.

When I look at my YouTube channel, there are

Kiedy oglądam swój kanał na YouTube, zdarzają się

days when I don't feel like making a video.

dni, kiedy nie mam ochoty nagrać żadnego filmu.

It's rare, but it happens.

To rzadkie, ale się zdarza.

And that's what I often think of to stay motivated.

I o tym właśnie często myślę, żeby utrzymać motywację.

I think I want to make sure my

Myślę, że chcę mieć pewność, że ja

future self is happy in the future.

w przyszłości będę szczęśliwy.

I want the Bob a year from now to look back

Chcę, żeby Bob za rok spojrzał wstecz

and be thankful that the Bob on this day, I think

i był wdzięczny, że tego dnia, chyba

it's March 3rd, actually went outside and made a video.

3 marca, wyszedł na zewnątrz i nagrał film.

So that's the second thing you

To jest druga rzecz, którą

can do to stay motivated.

możesz zrobić, żeby utrzymać motywację.

Do it because you want to give the gift

Zrób to, bo chcesz podarować sobie w

to your future self of knowing more English. Study

przyszłości prezent w postaci lepszej znajomości języka angielskiego. Ucz się już

today so that your future self is happy.

dziś, abyś w przyszłości był szczęśliwy.

So the second important thing

Drugą ważną rzeczą

for learning English is time.

przy nauce języka angielskiego jest czas.

And I have a couple of things that

I want to talk to you about

Chciałbym z wami porozmawiać o kilku kwestiach związanych z

when it comes to spending time learning English.

nauką języka angielskiego.

The first thing I would suggest is this.

Pierwszą rzeczą, którą chciałbym zasugerować, jest to.

You should probably be spending time

Prawdopodobnie powinieneś poświęcać

twice a day learning English.

dwa razy dziennie czas na naukę języka angielskiego.

You should probably spend some time in the

Prawdopodobnie powinieneś spędzić trochę czasu

early morning when your mind is fresh.

wcześnie rano, gdy twój umysł jest świeży.

When you first get up, your

Kiedy po raz pierwszy wstajesz, twój

mind works really, really well.

umysł pracuje naprawdę, naprawdę świetnie.

Well, maybe you have to have a cup of coffee

Cóż, może najpierw trzeba wypić filiżankę kawy

first, but generally we are at our best in the

, ale zazwyczaj najlepiej czujemy się

morning. If you've had a good night's sleep,

rano. Jeśli dobrze się wyśpisz i

if you study English in the morning, you

rano pouczysz się angielskiego,

will probably be able to learn more efficiently.

prawdopodobnie będziesz w stanie uczyć się bardziej efektywnie.

But I would also recommend you study a

Ale polecam też trochę pouczyć się

little bit at the end of the day.

pod koniec dnia. Dodatkową zaletą

The bonus or the good thing about the end of the

lub zaletą końca

day is you have had a number of experiences through the

dnia jest to, że przeżyłeś/aś kilka wydarzeń, o

day which you can write about in English or have a

których możesz napisać po angielsku lub

conversation about in English with a speaking partner.

porozmawiać po angielsku z partnerem/ką.

So that's the first thing I would recommend

To jest więc pierwsza rzecz, którą bym zalecił –

with time, you should study every day, at least six

powinieneś uczyć się codziennie, co najmniej sześć

days a week, maybe take one day off and then

dni w tygodniu, możesz też zrobić sobie jeden dzień przerwy, a potem

try to split your studying into two different time slots.

spróbować podzielić naukę na dwa różne przedziały czasowe.

Study in the morning when you're fresh, maybe

Ucz się rano, gdy jesteś wypoczęty, może

about 15 minutes to half an hour.

przez 15 minut do pół godziny.

Study at night when you have lots of

Ucz się wieczorem, gdy masz dużo

experiences to write about or talk about, and

doświadczeń, o których możesz pisać lub mówić, i

study for about another 15 to 45 minutes.

ucz się przez kolejne 15 do 45 minut.

So recommendation number one, with time, study every

Więc zalecenie numer jeden: z czasem zacznij uczyć się

day at least six days a week and

codziennie, co najmniej sześć dni w tygodniu i

split that study time in two.

podziel ten czas na dwa.

The second recommendation I have when talking

Drugą rekomendacją, jaką mam

about spending time learning English is to

odnośnie spędzania czasu na nauce języka angielskiego, jest

do two things at once.

robienie dwóch rzeczy na raz.

We are all really busy people and it's

Wszyscy jesteśmy bardzo zajęci i

hard to find time to do things.

trudno nam znaleźć czas na cokolwiek.

It's hard to find time to study English.

Trudno znaleźć czas na naukę języka angielskiego.

But there are times in your day where you're doing

Ale są chwile w ciągu dnia, gdy robisz

one thing and you could also be studying English.

coś innego, a jednocześnie uczysz się angielskiego.

Here are a few examples.

Oto kilka przykładów.

When you're cooking supper, you could

Kiedy gotujesz kolację, możesz

be listening to an English podcast.

słuchać podcastu w języku angielskim.

When you're riding the train, you

Kiedy jedziesz pociągiem,

could be reading an English book.

możesz czytać książkę w języku angielskim.

When you're going somewhere with a friend and you don't

Kiedy wybierasz się gdzieś ze znajomym i nie masz

feel like talking, you could write in a journal.

ochoty rozmawiać, możesz pisać w dzienniku.

You could do some journaling.

Możesz pisać pamiętnik.

So think about the times in your day when you're

Pomyśl więc o chwilach w ciągu dnia, gdy

doing one important thing, but you could also be listening

robisz jedną ważną rzecz, ale możesz też słuchać

to some English or maybe doing some English reading.

czegoś angielskiego lub coś czytać w tym języku.

I know some of my viewers re-

Wiem, że niektórzy moi widzowie ponownie

listen to my English lessons from Friday.

słuchają moich lekcji angielskiego z piątku.

They re listen to it while they're making supper,

Słuchają jej, gdy gotują kolację,

while they're cleaning the house, while they're riding on

sprzątają dom, jadą

the bus, while they're driving in their car.

autobusem i prowadzą samochód.

So think about your week.

Więc pomyśl o swoim tygodniu.

Think about all the times where you're doing something

Pomyśl o wszystkich sytuacjach, w których robisz coś, co

where you could also be learning English and then

mogłoby być jednocześnie nauką angielskiego, i poświęć

learn some English in that time slot.

trochę czasu na naukę tego języka.

Well, I'm not sure if you realized it, but

Cóż, nie wiem, czy zauważyłeś, ale

I didn't feel like making an English lesson today.

nie miałem dziś ochoty na lekcję angielskiego.

But I made one anyways because I

Ale i tak to zrobiłem, bo

want to make my future self happy.

chcę uszczęśliwić siebie w przyszłości.

But more importantly, many of you love watching

Ale co ważniejsze, wielu z Was uwielbia oglądać

my videos and you'll just be sad if

moje filmy i będziecie smutni, jeśli

I don't put one out on a Tuesday.

nie wrzucę żadnego we wtorek.

So a little bit of a shorter lesson today.

Dzisiaj trochę krótsza lekcja.

Actually more of just Bob giving you some

Tak naprawdę Bob po prostu udziela ci

advice and hopefully you can take it.

rady i mam nadzieję, że ją zastosujesz.

So in order to stay motivated, put something on

Aby więc utrzymać motywację, umieść na

the wall that when you see it, it reminds

ścianie coś, co za każdym razem, gdy na to spojrzysz, będzie

you to study English, make your future self happy.

ci przypominać o konieczności nauki języka angielskiego, dzięki czemu będziesz szczęśliwy w przyszłości.

Study today so that yourself down

Ucz się już dziś, abyś w

the road is super, super happy.

przyszłości był super, super szczęśliwy.

And then split your day in two.

A potem podziel dzień na dwie części.

Study a little bit in the morning

Ucz się trochę rano

and a little bit at night.

i trochę wieczorem.

And if you can, try to

A jeśli możesz, spróbuj

learn English while doing something else.

uczyć się angielskiego, robiąc jednocześnie coś innego.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Tak czy inaczej, dziękuję za obejrzenie tej krótkiej lekcji języka angielskiego.

I hope it helped you a little bit.

Mam nadzieję, że trochę ci to pomogło.

If you're not a subscriber, you should click

Jeśli jeszcze nie jesteś subskrybentem, kliknij

this red subscribe button over here, give me

ten czerwony przycisk subskrypcji, daj mi

a thumbs up and leave a comment.

kciuk w górę i zostaw komentarz.

And I hope you have a great week learning English. Bye.

I mam nadzieję, że będziesz miał świetny tydzień ucząc się angielskiego. Do widzenia.