The Two Most Important Things for Learning English

So this English lesson is going to be

Vì vậy, bài học tiếng Anh này sẽ có

a little different than my normal English lessons.

một chút khác biệt so với các bài học tiếng Anh thông thường của tôi.

Instead of teaching you some words and phrases, I'm

Thay vì dạy bạn một số từ và cụm từ, tôi

going to talk about the two most important things

sẽ nói về hai điều quan trọng nhất

that you need in order to learn English.

mà bạn cần để học tiếng Anh.

And those two things are exactly the same things

Và hai điều đó chính xác là những điều

you need to be really good at anything.

bạn cần để thực sự giỏi bất cứ việc gì.

You need motivation and you need time.

Bạn cần động lực và thời gian.

So I'd like to talk about both

Vì vậy, tôi muốn nói về cả hai

of those in this English lesson.

điều đó trong bài học tiếng Anh này.

So motivation is when you are excited to

Vậy động lực là khi bạn hào hứng

do something, when you want to do something,

làm điều gì đó, khi bạn muốn làm điều gì đó,

you have a desire to do something.

bạn có mong muốn làm điều đó.

And when you're learning English,

Và khi bạn học tiếng Anh,

it's important to stay motivated.

điều quan trọng là phải duy trì động lực.

It's important that you are excited to learn English.

Điều quan trọng là bạn phải hứng thú học tiếng Anh.

So I want to give you two tips, two little

Vì vậy, tôi muốn chia sẻ với bạn hai lời khuyên, hai

things you can do to help you stay motivated.

việc nhỏ bạn có thể làm để giúp bản thân luôn có động lực.

The first thing you can do, I think I would call this

Điều đầu tiên bạn có thể làm, theo tôi, tôi sẽ gọi là

the picture on the wall or paper on the wall method.

phương pháp dán hình lên tường hoặc dán giấy lên tường.

What I would do is this.

Những gì tôi sẽ làm là thế này.

If you are learning English because you're going to

Nếu bạn đang học tiếng Anh để chuẩn bị

go on a trip to an English speaking country,

đi du lịch đến một quốc gia nói tiếng Anh, hãy

put a picture on the wall somewhere in your

treo một bức tranh về

house of a city in that country so that

một thành phố ở quốc gia đó trên tường ở đâu đó trong nhà bạn để

whenever you walk by it, you're reminded that in

mỗi khi đi ngang qua, bạn sẽ nhớ rằng trong

the future you're going to be speaking English.

tương lai bạn sẽ nói tiếng Anh.

If you are going to take an English test

Nếu bạn sắp làm bài kiểm tra tiếng Anh

in three months, print out the little confirmation of

trong ba tháng nữa, hãy in giấy xác nhận

that English test and paste that on the wall

bài kiểm tra tiếng Anh đó ra và dán ở

somewhere so that every time you walk by it,

đâu đó trên tường để mỗi khi đi ngang qua,

you remember that you have that test coming up.

bạn sẽ nhớ rằng mình sắp làm bài kiểm tra đó.

So tip number one for staying motivated, put

Vì vậy, mẹo số một để duy trì động lực là đặt

something in a highly visible place on a

thứ gì đó ở vị trí dễ nhìn thấy trên

wall in your house or apartment.

tường trong nhà hoặc căn hộ của bạn.

So when you walk by it, you look at

Vì vậy, khi bạn đi ngang qua đó, bạn nhìn vào

it and think, oh, I'm going to be going

đó và nghĩ, ồ, tôi sẽ

to England, I better practice my English.

đến Anh, tôi phải luyện tiếng Anh thôi.

Or oh, I've got, I have that test in

Hoặc là, tôi phải làm bài kiểm tra trong

a few months, I better practice my English.

vài tháng nữa, tôi phải luyện tiếng Anh thôi.

So tip number one for staying motivated, put something

Vậy thì mẹo số một để duy trì động lực là hãy treo thứ gì đó

on the wall that you see all the time.

mà bạn có thể nhìn thấy thường xuyên trên tường.

The second thing you can do to keep yourself motivated

Điều thứ hai bạn có thể làm để duy trì động lực

is something that I call making your future self happy.

là điều mà tôi gọi là khiến bản thân tương lai của bạn hạnh phúc.

If you think about yourself in one year

Nếu bạn nghĩ về bản thân mình trong một

or in two years, you hopefully think that

hoặc hai năm nữa, hy vọng bạn sẽ nghĩ rằng

you will know a lot more English.

mình sẽ biết nhiều tiếng Anh hơn.

And in order to make your future self happy, you have

Và để bản thân tương lai của bạn được hạnh phúc, bạn phải

to do the work today or this week or this month.

làm việc ngay hôm nay, tuần này hoặc tháng này.

You have to make sure you keep studying so

Bạn phải đảm bảo rằng mình tiếp tục học tập

that someday your future self is really, really happy.

để một ngày nào đó bản thân tương lai của bạn sẽ thực sự, thực sự hạnh phúc.

I look at this like giving a gift to yourself,

Tôi coi việc này giống như việc bạn tự tặng cho mình một món quà,

a gift from the past to you in the future.

một món quà từ quá khứ dành cho bạn trong tương lai.

When I look at my YouTube channel, there are

Khi xem kênh YouTube của mình, có

days when I don't feel like making a video.

những ngày tôi chẳng muốn làm video gì cả.

It's rare, but it happens.

Chuyện này hiếm khi xảy ra nhưng vẫn xảy ra.

And that's what I often think of to stay motivated.

Và đó là điều tôi thường nghĩ đến để duy trì động lực.

I think I want to make sure my

Tôi nghĩ tôi muốn đảm bảo rằng

future self is happy in the future.

bản thân mình trong tương lai sẽ được hạnh phúc.

I want the Bob a year from now to look back

Tôi muốn Bob một năm sau nhìn lại

and be thankful that the Bob on this day, I think

và biết ơn vì Bob vào ngày này, tôi nghĩ

it's March 3rd, actually went outside and made a video.

là ngày 3 tháng 3, đã thực sự ra ngoài và quay một video.

So that's the second thing you

Đó là điều thứ hai bạn

can do to stay motivated.

có thể làm để duy trì động lực.

Do it because you want to give the gift

Hãy làm điều đó vì bạn muốn tặng

to your future self of knowing more English. Study

cho bản thân tương lai món quà là khả năng biết nhiều tiếng Anh hơn. Hãy học tập

today so that your future self is happy.

ngày hôm nay để tương lai bạn được hạnh phúc.

So the second important thing

Vì vậy, điều quan trọng thứ hai

for learning English is time.

khi học tiếng Anh là thời gian.

And I have a couple of things that

Và tôi có một vài điều

I want to talk to you about

muốn nói với bạn

when it comes to spending time learning English.

khi nói đến việc dành thời gian học tiếng Anh.

The first thing I would suggest is this.

Điều đầu tiên tôi muốn gợi ý là thế này.

You should probably be spending time

Có lẽ bạn nên dành thời gian

twice a day learning English.

hai lần một ngày để học tiếng Anh.

You should probably spend some time in the

Có lẽ bạn nên dành chút thời gian vào

early morning when your mind is fresh.

sáng sớm khi đầu óc còn minh mẫn.

When you first get up, your

Khi bạn mới thức dậy,

mind works really, really well.

trí óc bạn hoạt động thực sự, thực sự tốt.

Well, maybe you have to have a cup of coffee

Vâng, có thể bạn phải uống một tách cà phê

first, but generally we are at our best in the

trước, nhưng nhìn chung chúng ta tỉnh táo nhất vào

morning. If you've had a good night's sleep,

buổi sáng. Nếu bạn ngủ ngon vào ban đêm,

if you study English in the morning, you

nếu bạn học tiếng Anh vào buổi sáng,

will probably be able to learn more efficiently.

có thể bạn sẽ học hiệu quả hơn.

But I would also recommend you study a

Nhưng tôi cũng khuyên bạn nên học một

little bit at the end of the day.

chút vào cuối ngày.

The bonus or the good thing about the end of the

Phần thưởng hoặc điều tốt đẹp vào cuối

day is you have had a number of experiences through the

ngày là bạn đã có một số trải nghiệm trong

day which you can write about in English or have a

ngày mà bạn có thể viết về bằng tiếng Anh hoặc trò

conversation about in English with a speaking partner.

chuyện bằng tiếng Anh với bạn diễn.

So that's the first thing I would recommend

Vì vậy, điều đầu tiên tôi muốn khuyên

with time, you should study every day, at least six

về thời gian là bạn nên học mỗi ngày, ít nhất sáu

days a week, maybe take one day off and then

ngày một tuần, có thể nghỉ một ngày rồi

try to split your studying into two different time slots.

cố gắng chia thời gian học thành hai khoảng thời gian khác nhau.

Study in the morning when you're fresh, maybe

Học vào buổi sáng khi bạn còn khỏe mạnh, có thể mất

about 15 minutes to half an hour.

khoảng 15 phút đến nửa giờ.

Study at night when you have lots of

Học vào buổi tối khi bạn có nhiều

experiences to write about or talk about, and

trải nghiệm để viết hoặc nói, và

study for about another 15 to 45 minutes.

học thêm khoảng 15 đến 45 phút nữa.

So recommendation number one, with time, study every

Vì vậy, khuyến nghị số một là hãy dành thời gian để học mỗi

day at least six days a week and

ngày, ít nhất sáu ngày một tuần và

split that study time in two.

chia thời gian học thành hai phần.

The second recommendation I have when talking

Lời khuyên thứ hai của tôi khi nói

about spending time learning English is to

về việc dành thời gian học tiếng Anh là hãy

do two things at once.

làm hai việc cùng một lúc. Tất

We are all really busy people and it's

cả chúng ta đều là những người rất bận rộn và

hard to find time to do things.

khó có thể dành thời gian để làm mọi việc.

It's hard to find time to study English.

Thật khó để tìm được thời gian để học tiếng Anh.

But there are times in your day where you're doing

Nhưng có những lúc trong ngày bạn làm

one thing and you could also be studying English.

một việc gì đó nhưng cũng có thể học tiếng Anh.

Here are a few examples.

Sau đây là một số ví dụ.

When you're cooking supper, you could

Khi nấu bữa tối, bạn có thể

be listening to an English podcast.

nghe một chương trình podcast tiếng Anh.

When you're riding the train, you

Khi đi tàu, bạn

could be reading an English book.

có thể đọc một cuốn sách tiếng Anh.

When you're going somewhere with a friend and you don't

Khi bạn đi đâu đó với một người bạn và không

feel like talking, you could write in a journal.

muốn nói chuyện, bạn có thể viết nhật ký.

You could do some journaling.

Bạn có thể viết nhật ký.

So think about the times in your day when you're

Vì vậy, hãy nghĩ về thời điểm trong ngày khi bạn

doing one important thing, but you could also be listening

làm một việc quan trọng, nhưng bạn cũng có thể nghe

to some English or maybe doing some English reading.

một số tiếng Anh hoặc đọc một số thông tin bằng tiếng Anh.

I know some of my viewers re-

Tôi biết một số người xem của tôi đã

listen to my English lessons from Friday.

nghe lại bài học tiếng Anh của tôi vào thứ sáu.

They re listen to it while they're making supper,

Họ nghe nó khi đang nấu bữa tối,

while they're cleaning the house, while they're riding on

khi đang dọn dẹp nhà cửa, khi đang đi

the bus, while they're driving in their car.

xe buýt, khi đang lái xe ô tô.

So think about your week.

Vậy hãy nghĩ về tuần của bạn.

Think about all the times where you're doing something

Hãy nghĩ về tất cả những lúc bạn làm một việc gì đó

where you could also be learning English and then

mà bạn cũng có thể học tiếng Anh và sau đó

learn some English in that time slot.

học tiếng Anh trong khoảng thời gian đó.

Well, I'm not sure if you realized it, but

Vâng, tôi không chắc bạn có nhận ra không, nhưng

I didn't feel like making an English lesson today.

hôm nay tôi không muốn dạy tiếng Anh.

But I made one anyways because I

Nhưng tôi vẫn làm vì

want to make my future self happy.

muốn bản thân mình trong tương lai được hạnh phúc.

But more importantly, many of you love watching

Nhưng quan trọng hơn, nhiều bạn thích xem

my videos and you'll just be sad if

video của tôi và các bạn sẽ rất buồn nếu

I don't put one out on a Tuesday.

tôi không đăng video vào thứ Ba.

So a little bit of a shorter lesson today.

Vậy thì bài học hôm nay sẽ ngắn hơn một chút.

Actually more of just Bob giving you some

Thực ra thì Bob chỉ đang đưa cho bạn một số

advice and hopefully you can take it.

lời khuyên và hy vọng bạn có thể tiếp thu.

So in order to stay motivated, put something on

Vì vậy, để duy trì động lực, hãy dán thứ gì đó lên

the wall that when you see it, it reminds

tường để khi nhìn thấy,

you to study English, make your future self happy.

bạn sẽ nhớ học tiếng Anh, khiến bản thân tương lai của bạn cảm thấy vui vẻ.

Study today so that yourself down

Hãy học ngay hôm nay để sau này bạn

the road is super, super happy.

sẽ cực kỳ hạnh phúc.

And then split your day in two.

Và sau đó chia ngày của bạn thành hai phần.

Study a little bit in the morning

Học một chút vào buổi sáng

and a little bit at night.

và một chút vào buổi tối.

And if you can, try to

Và nếu có thể, hãy cố gắng

learn English while doing something else.

học tiếng Anh trong khi làm việc khác.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Dù sao thì cũng cảm ơn bạn đã xem bài học tiếng Anh ngắn này.

I hope it helped you a little bit.

Tôi hy vọng nó có thể giúp ích cho bạn một chút.

If you're not a subscriber, you should click

Nếu bạn chưa đăng ký, bạn nên nhấp vào

this red subscribe button over here, give me

nút đăng ký màu đỏ ở đây, cho tôi

a thumbs up and leave a comment.

một lượt thích và để lại bình luận.

And I hope you have a great week learning English. Bye.

Và tôi hy vọng bạn có một tuần học tiếng Anh tuyệt vời. Tạm biệt.