The 10 Best Netflix Series to Learn English

Aw yeah, guys! What's going on? Today I have  a much requested lesson for you about the 10  

À vâng, các bạn! Chuyện gì đang xảy ra vậy? Hôm nay, tôi có một bài học được nhiều người yêu cầu dành cho bạn về 10

Best Series on Netflix to learn English with. So one of the amazing things that Netflix has  

Phim bộ hay nhất trên Netflix để học tiếng Anh. Vì vậy, một trong những điều tuyệt vời mà Netflix đã

brought to us is just a whole world  of programs in different languages,  

mang đến cho chúng tôi là cả một thế giới chương trình bằng các ngôn ngữ khác nhau,

which really wasn't possible before. Before we were at the mercy of whatever  

điều mà trước đây thực sự không thể. Trước khi chúng tôi phụ thuộc vào bất cứ thứ gì

they were putting on TV, which normally was  just in our native language. And another really  

họ đưa lên TV, thường chỉ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng tôi. Và một điều thực

great thing about this is the sheer variety  of different shows that we find on Netflix. 

sự tuyệt vời khác về điều này là vô số chương trình khác nhau mà chúng tôi tìm thấy trên Netflix.

So the great thing here is that if  you need to learn vocabulary about  

Vì vậy, điều tuyệt vời ở đây là nếu bạn cần học từ vựng về

virtually any subject there's probably some  series on Netflix to help you to do it,  

hầu như bất kỳ chủ đề nào thì có thể có một số bộ phim trên Netflix để giúp bạn làm điều đó,

and a really helpful way to do this is to try  something that you haven't watched before. 

và một cách thực sự hữu ích để làm điều này là thử thứ gì đó mà bạn chưa từng xem trước đây.

So for example you could try a reality  show or a docu-series and maybe you  

Vì vậy, chẳng hạn, bạn có thể thử xem một chương trình thực tế hoặc một loạt phim tài liệu và có thể bạn

want to focus on a very specific accent.  Maybe you're learning Australian English.  

muốn tập trung vào một giọng thật cụ thể. Có thể bạn đang học tiếng Anh Úc.

Well the search function of Netflix is  fantastic for this, because you can look up  

Chà, chức năng tìm kiếm của Netflix thật tuyệt vời cho việc này, bởi vì bạn có thể tra

Australian TV shows and find some TV series  that's going to help you to focus on that accent. 

cứu   Các chương trình truyền hình của Úc và tìm một số phim truyền hình dài tập sẽ giúp bạn tập trung vào điểm nhấn đó.

So in today's list I'm just  focusing on Netflix Originals,  

Vì vậy, trong danh sách hôm nay, tôi chỉ tập trung vào Netflix Originals,

because the programming in every country is a  little bit different but Netflix Originals tend  

vì chương trình ở mỗi quốc gia có một chút khác biệt nhưng Netflix Originals có xu

to be available in every single one. So this will make sure that they are  

hướng khả dụng ở mọi quốc gia. Vì vậy, điều này sẽ đảm bảo rằng chúng luôn

available to you and I'll also focus  on a variety of different programs,  

có sẵn   cho bạn và tôi cũng sẽ tập trung vào nhiều chương trình khác nhau

so that you can be sure you'll find something  that you love in this list. Let's get into it!

để bạn có thể chắc chắn rằng mình sẽ tìm thấy nội dung nào đó mà bạn yêu thích trong danh sách này. Hãy đi vào nó!

So this is a hilarious sitcom, and the  story is very different than the series  

Vì vậy, đây là một bộ phim sitcom vui nhộn và câu chuyện rất khác so với loạt phim

that we normally learn with, like Friends,  The Big Bang Theory and even Modern Family. 

mà chúng ta thường học, như Friends, The Big Bang Theory và thậm chí cả Modern Family.

So it's about a girl who is tricked into  living in an underground shelter because  

Vì vậy, đó là về một cô gái bị lừa sống trong một nơi trú ẩn dưới lòng đất vì

she thought that the apocalypse came. But then  she escapes and tries to start living a normal  

cô ấy nghĩ rằng ngày tận thế đã đến. Nhưng sau đó , cô trốn thoát và cố gắng bắt đầu sống một

life in New York City. Obviously she can't escape  her past though and many hilarious moments ensue.  

cuộc sống bình thường ở thành phố New York. Rõ ràng là cô ấy không thể thoát khỏi quá khứ của mình và nhiều khoảnh khắc vui nhộn đã xảy ra sau đó.

And you may even recognize the main  actress if you are a fan of The Office.

Và bạn thậm chí có thể nhận ra nữ diễn viên chính nếu bạn là người hâm mộ The Office.

So if you love comedies this is  definitely a great one to give a try.

Vì vậy, nếu bạn yêu thích phim hài thì đây chắc chắn là một bộ phim tuyệt vời để thử.

All right now going in a very  different direction from the  

Được rồi, bây giờ sẽ đi theo một hướng rất khác so với hướng

first one this one has a very intense plot.  

đầu tiên, hướng này có cốt truyện rất căng thẳng.

Because it's about the story of the 13 Reasons Why  a high school girl decided to take her own life.

Bởi vì đó là câu chuyện về 13 lý do tại sao một nữ sinh trung học quyết định tự kết liễu đời mình.

Now it focuses on the subject of bullying  in high schools in the United States  

Giờ đây, nó tập trung vào chủ đề bắt nạt ở các trường trung học ở Hoa Kỳ

and it's actually really great for  learning vocabulary related to that.  

và nó thực sự rất tuyệt vời để học từ vựng liên quan đến chủ đề đó.

However I wouldn't really recommend the seasons  past the first one. I thought the first one was  

Tuy nhiên, tôi thực sự không đề xuất các phần sau phần đầu tiên. Tôi nghĩ cái đầu tiên

really the best one by far, and actually if  you want to get a taste of that we made a  

là cái tốt nhất cho đến nay, và thực sự nếu bạn muốn nếm thử cái đó, chúng tôi đã tạo một

lesson with it a while back and you can find that  clicking up here or down the description below. 

bài học về cái đó một thời gian trước và bạn có thể tìm thấy cái đó bằng cách nhấp vào đây hoặc xuống phần mô tả bên dưới.

Now before we move on to the next series, to  number eight, I wanna let you know that if  

Bây giờ, trước khi chúng ta chuyển sang loạt bài tiếp theo, đến phần thứ tám, tôi muốn cho bạn biết rằng nếu

you are new here every single week  we make fun lessons like this one,  

bạn là người mới ở đây mỗi tuần chúng tôi sẽ tạo ra những bài học thú vị như thế này,

to help you understand fast speaking natives  without getting lost, without missing the  

để giúp bạn hiểu những người bản xứ nói nhanh mà không bị lạc, không bỏ sót kiến ​​thức

jokes and without subtitles. Just like our fan  Kamran, who says that thanks to our lessons he  

truyện cười và không có phụ đề. Giống như người hâm mộ của chúng tôi Kamran, người nói rằng nhờ những bài học của chúng tôi mà anh

can almost speak like an American. So we'll help  you reach your English learning goals too. Just  

ấy gần như có thể nói như người Mỹ. Vì vậy, chúng tôi cũng sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu học tiếng Anh của mình. Chỉ cần

hit the Ssubscribe button and the Bell below and  you won't miss a single one of our new lessons. 

nhấn nút Đăng ký và Chuông bên dưới, bạn sẽ không bỏ lỡ một bài học mới nào của chúng tôi.

All right let's go back to a lighter  one. This one is from Matt Groening,  

Được rồi, hãy quay lại với một cái nhẹ hơn. Cái này là của Matt Groening,

the creator of The Simpsons, so if you enjoy  that one you'll probably also love this one.

tác giả của Gia đinh Simpsons, vì vậy nếu bạn thích cái đó thì có lẽ bạn cũng sẽ thích cái này.

It's really funny, I laugh a lot every  single time I watch it and it's a really  

Nó thực sự hài hước, tôi đã cười rất nhiều mỗi khi tôi xem nó và nó thực sự là một cuốn sách

great one for you if you want to learn magical  vocabulary, which is useful if you enjoy books  

tuyệt vời dành cho bạn nếu bạn muốn học từ vựng ma thuật, điều này rất hữu ích nếu bạn thích những cuốn sách

like Harry Potter or Game of Thrones, for example. Now I would mention another series as well that's  

như Harry Potter hoặc Trò chơi vương quyền chẳng hạn. Bây giờ tôi cũng sẽ đề cập đến một bộ truyện khác

a little bit similar called Big Mouth. Now the  reason that I didn't say this as a principle one  

hơi giống một chút có tên là Big Mouth. Bây giờ, lý do mà tôi không nói điều này như một nguyên tắc

on this list is because it has very dirty humor,  so if you're easily offended might not be for you,  

trong danh sách này là vì nó có tính hài hước rất tục tĩu, vì vậy nếu bạn dễ bị xúc phạm thì có thể không dành cho bạn,

but my ribs actually hurt watching that  one. So you might like that one as well,  

nhưng xương sườn của tôi thực sự đau khi xem điều đó. Vì vậy, bạn cũng có thể thích

so if you like animated series and you need a  laugh those are really great ones to give a watch.

bộ phim đó, vì vậy nếu bạn thích loạt phim hoạt hình và bạn muốn cười  thì đó là những bộ phim thực sự tuyệt vời để bạn xem.

Now if you have Netflix I bet you probably  already watched this one but just in case you  

Bây giờ, nếu bạn có Netflix, thì tôi cá là bạn có thể đã xem bộ phim này nhưng đề phòng

didn't I already talked about this one in the Top  Series of 2020 video. Let's see what I said there.

bạn chưa xem thì tôi đã nói về bộ phim này trong Sê-ri video hàng đầu năm 2020. Hãy xem những gì tôi đã nói ở đó.

Now guys this one is super entertaining, it's  fun and it is definitely a must watch that you  

Bây giờ các bạn, bộ phim này cực kỳ thú vị, vui nhộn và chắc chắn là bộ phim phải xem mà bạn

can catch on Netflix. Now the reason that I love  this one is because it's super unique in that it  

có thể xem trên Netflix. Bây giờ lý do mà tôi yêu thích cái này là vì nó cực kỳ độc đáo ở chỗ nó trước

kind of is a nostalgia of the 80's first of all.  You know I was born in the 80s I grew up with a  

hết là hoài niệm về những năm 80. Bạn biết đấy, tôi sinh ra vào những năm 80. Tôi lớn lên với

lot of the pop culture of that era, so if you're  similar that you grew up with these things you're  

rất nhiều nền văn hóa đại chúng của thời đại đó, vì vậy nếu bạn giống như bạn đã lớn lên với những điều này, bạn

definitely going to love that aspect of it. But  even if you didn't it's got a fresh young cast  

chắc chắn sẽ yêu thích khía cạnh đó của nó. Nhưng ngay cả khi bạn không làm vậy, nó vẫn có một dàn diễn viên trẻ tươi

and one of the things that makes it really great  is that you're kind of waiting for monsters to pop  

và một trong những điều khiến nó thực sự tuyệt vời là bạn đang chờ đợi những con quái vật xuất

out, so it's kind of a thriller and then at the  same time it blends in elements of comedy. So I  

hiện, vì vậy nó thuộc thể loại phim kinh dị và đồng thời nó cũng vậy. pha trộn trong các yếu tố của hài kịch. Vì vậy, tôi

think this kind of combination kind of keeps it  entertaining throughout the entire first season.

nghĩ rằng kiểu kết hợp này sẽ giúp nó trở nên thú vị trong suốt mùa đầu tiên.

By the way if you want to be able to understand  any of the series on this list then we can help  

Nhân tiện, nếu bạn muốn hiểu bất kỳ bộ nào trong danh sách này thì chúng tôi có thể giúp

you to do it even without the subtitles. The best  way to start is with our FREE 3-Part Masterclass.  

bạn làm điều đó ngay cả khi không có phụ đề. Cách tốt nhất để bắt đầu là với Lớp học chính 3 phần MIỄN PHÍ của chúng tôi.

Now in this Masterclass you're going  to learn the 3 Principles to being able  

Bây giờ trong Lớp học nâng cao này, bạn sẽ học 3 nguyên tắc để có

to understand natives at any speed. Which are  Vocabulary, Pronunciation and Cultural Context.  

thể hiểu người bản ngữ ở bất kỳ tốc độ nào. Đó là Từ vựng, Cách phát âm và Bối cảnh văn hóa.

So you can try that absolutely FREE  looking up here or down description below.

Vì vậy, bạn có thể dùng thử hoàn toàn MIỄN PHÍ tra cứu tại đây hoặc xuống phần mô tả bên dưới.

Now this is a docu-series  featuring actor Zac Efron,  

Bây giờ, đây là một sê-ri tài liệu có nam diễn viên Zac Efron,

and it's all about exploring different  healthy and renewable ways to live.

và tất cả là về việc khám phá những cách sống lành mạnh và tái tạo khác nhau.

And what I absolutely love about this one is that  you get to experience so many unique and amazing  

Và điều tôi vô cùng thích ở chương trình này là bạn có thể trải nghiệm rất nhiều địa điểm độc đáo và tuyệt

places around the world. Just for an example  in the first one he travels to Iceland to learn  

vời trên khắp thế giới. Chỉ là một ví dụ trong lần đầu tiên anh ấy đến Iceland để tìm hiểu

about renewable energy. And this isn't really a  topic that I thought I would find so interesting,  

về năng lượng tái tạo. Và đây thực sự không phải là một chủ đề mà tôi nghĩ rằng tôi sẽ thấy thú vị,

but in the end I found it fascinating and the  really great thing is that you not only learn  

nhưng cuối cùng tôi thấy nó thật hấp dẫn và điều thực sự tuyệt vời là bạn không chỉ tìm hiểu

about things like this, but you also get to learn  about the local culture of these different places.  

về những điều như thế này mà còn tìm hiểu về địa phương văn hóa của những nơi khác nhau này.

And of course one of my favorite topics the food,  and speaking of food let's move on to number five.

Và tất nhiên, một trong những chủ đề yêu thích của tôi là đồ ăn, và nói về đồ ăn, hãy chuyển sang chủ đề thứ năm.

Hey so if you want to learn vocabulary for  cooking this one is hands down fantastic. Or  

Này, nếu bạn muốn học từ vựng để nấu ăn thì từ vựng này rất tuyệt vời. Hoặc

maybe you just want to improve your skills in the  kitchen. Either way just like down to earth this  

có thể bạn chỉ muốn cải thiện kỹ năng của mình trong nhà bếp. Dù bằng cách nào thì cũng giống như thực tế, điều

one takes us all around the world to meet some  of the most exceptional chefs on the planet. 

này đưa chúng ta đi khắp thế giới để gặp gỡ một số đầu bếp đặc biệt nhất trên hành tinh.

Now for me food is definitely one  of my favorite parts of traveling,  

Giờ đây, đối với tôi, đồ ăn chắc chắn là một trong những phần yêu thích của tôi khi đi du lịch,

and when I travel I always like  to try the local specialties.

và khi đi du lịch, tôi luôn thích thử các đặc sản địa phương.

So this is a great way to do it virtually  especially with Covid. And another bonus  

Vì vậy, đây là một cách tuyệt vời để làm điều đó hầu như đặc biệt là với Covid. Và một phần thưởng khác

is that you can learn some words in different  languages, like French, Italian or even Swedish.

là bạn có thể học một số từ trong các ngôn ngữ khác nhau, chẳng hạn như tiếng Pháp, tiếng Ý hoặc thậm chí là tiếng Thụy Điển.

Alright so just being completely honest I haven't  seen the original Narcos -it's on my list-  

Được rồi, thành thật mà nói, tôi chưa xem Narcos gốc -nó có trong danh sách của tôi-

but I absolutely loved Narcos Mexico. It's  based on a true story, which I think makes  

nhưng tôi thực sự yêu thích Narcos Mexico. Nó dựa trên một câu chuyện có thật, mà tôi nghĩ rằng

it even more interesting to kind of learn how  this unraveled and stuff, because I had heard  

nó thậm chí còn thú vị hơn khi tìm hiểu cách làm sáng tỏ điều này và những thứ khác, bởi vì tôi đã nghe

about it in the news when I was younger,  and this is a really great one for any of  

về nó trên tin tức khi tôi còn nhỏ, và đây thực sự là một điều tuyệt vời cho bất kỳ ai trong số các

you that are looking for a series that's more  exciting, that kind of follows a police drama,  

bạn những người đang tìm kiếm một loạt phim thú vị hơn, thể loại theo sau một bộ phim truyền hình về cảnh sát,

also trying to catch the criminals and  obviously any vocabulary related to that.

cũng cố gắng truy bắt tội phạm và rõ ràng là bất kỳ từ vựng nào liên quan đến điều đó.

Now I think one of the ones that makes  this one really interesting is that you'll  

Bây giờ tôi nghĩ một trong những điều làm cho điều này thực sự thú vị là bạn sẽ

hear both Spanish and English. And as I speak  both of them I really like that aspect of it,  

nghe cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh. Và khi tôi nói cả hai điều đó, tôi thực sự thích khía cạnh đó,

that it's kind of bilingual. Even  if you don't speak Spanish though,  

rằng đó là loại song ngữ. Ngay cả nếu bạn không nói được tiếng Tây Ban Nha

of course there's subtitles in English  and if you want to learn a little bit  

, tất nhiên là có phụ đề bằng tiếng Anh và nếu bạn muốn học một chút

then that's going to be a great way! You'll  kind of be killing two birds with one stone.

thì đó sẽ là một cách tuyệt vời! Bạn sẽ một mũi tên trúng hai đích.

All right, so let's move far away  from Mexico over to Jolly Old England,  

Được rồi, vậy chúng ta hãy di chuyển thật xa từ Mexico đến Jolly Old England,

I'm actually currently watching this one,  because season four just came out and I'm  

Hiện tại tôi đang xem phần này, vì phần bốn vừa mới ra mắt và tôi

absolutely fascinated by it. It's all about the  history of Elizabeth II, how she came to power  

hoàn toàn bị mê hoặc bởi phần đó. Đó là tất cả về lịch sử của Elizabeth II, cách bà lên nắm quyền

and all about her family as well, the Royal  Family, which I'm sure you have heard about.  

và tất cả về gia đình bà, Hoàng gia, mà tôi chắc rằng bạn đã nghe nói đến.

And this is really great because it's actually  based on true events, much like Narcos Mexico,  

Và điều này thực sự tuyệt vời vì nó thực sự dựa trên các sự kiện có thật, giống như Narcos Mexico,

so you get to learn a lot about British history,  and culture. And I've actually been learning also  

vì vậy bạn có thể tìm hiểu nhiều điều về lịch sử và văn hóa của Anh. Và tôi thực sự cũng đang học

some different words that are different in British  and American English. And furthermore for you as  

một số từ khác nhau trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Ngoài ra, đối với bạn là

an English learner I think that the queen's  English is really easy to understand, so if  

một người học tiếng Anh, tôi nghĩ rằng tiếng Anh của nữ hoàng rất dễ hiểu, vì vậy nếu

you're working on your British accent at all,  that can be another really great benefit of it.

bạn đang luyện tập với giọng Anh của mình, đó có thể là một lợi ích thực sự tuyệt vời khác của nó.

Now one of the things that I'm  loving about this current season  

Bây giờ, một trong những điều mà tôi yêu thích ở phần hiện tại

is that it's actually starting to catch up  to things that happened during my lifetime.  

này là nó thực sự bắt đầu bắt kịp với những điều đã xảy ra trong cuộc đời của tôi.

So I'm really kind of curious to see how they're  going to depict some of those more recent events.

Vì vậy, tôi thực sự tò mò muốn xem họ sẽ mô tả một số sự kiện gần đây như thế nào.

Now I actually just recently watched this one, and  it's actually been one of my favorites so far that  

Bây giờ tôi thực sự chỉ mới xem phần này gần đây và nó thực sự là một trong những phần yêu thích của tôi cho đến nay mà

I've seen in 2020. There are four seasons so far  I believe, and if you love Game of Thrones then  

tôi đã xem vào năm 2020. Cho đến nay đã có bốn phần rồi Tôi tin rằng, và nếu bạn yêu thích Trò chơi vương quyền thì

this is definitely a must watch for you. Now it starts off a little bit slow,  

đây chắc chắn là phần phải xem cho bạn. Bây giờ, nó bắt đầu hơi chậm,

but if you hang in there I guarantee  you're going to love it, because every  

nhưng nếu bạn kiên trì theo dõi, tôi đảm bảo rằng bạn sẽ thích nó, bởi vì

single season gets better than the last. Now it's all about the history of England,  

mỗi mùa đều hay hơn mùa trước. Bây giờ là tất cả về lịch sử của nước Anh

kind of similar to The Crown, but going  much further back. So it's about how the  

, gần giống với The Crown, nhưng ngược lại xa hơn nhiều. Vì vậy, đó là về cách những người

vikings actually invaded the Island and how  England eventually became a unified nation.

viking thực sự đã xâm chiếm Đảo và cách mà nước Anh cuối cùng đã trở thành một quốc gia thống nhất.

And if you enjoyed this one another really  great one that didn't quite make this list  

Và nếu bạn thực sự thích cái này thì cái kia tuyệt vời không có trong danh sách này

but that is kind of similar is The Witcher,  so definitely check that out as well.

nhưng cái đó hơi giống với The Witcher, vì vậy hãy chắc chắn kiểm tra cái đó.

However down to number one, and  I absolutely love this one guys,  

Tuy nhiên, xuống vị trí số một, và tôi thực sự yêu thích bộ này,

so this is a fascinating series  from the creators of The Matrix.  

vì vậy đây là một bộ truyện hấp dẫn của những người tạo ra Ma trận.

And if you consider yourself a Global Citizen,  I know you're going to love it too, because  

Và nếu bạn coi mình là Công dân Toàn cầu, Tôi biết bạn cũng sẽ thích nó, bởi vì

it's about eight people from different corners  of the Globe, that are somehow interconnected.  

nó kể về tám người từ các góc khác nhau của Địa cầu, bằng cách nào đó có mối liên hệ với nhau.

So they're actually able to share each other's  knowledge, skills and even communicate between  

Vì vậy, họ thực sự có thể chia sẻ kiến ​​thức, kỹ năng của nhau và thậm chí giao tiếp

one another. And they help each other out in  different ways in their lives, and then kind of  

với nhau. Và họ giúp đỡ lẫn nhau theo nhiều cách khác nhau trong cuộc sống, và sau đó

together they're fighting an evil organization  that's trying to kill people like them. 

họ cùng nhau chiến đấu với một tổ chức xấu xa đang cố gắng giết những người như họ.

Now this one was really beautifully done. I loved  kind of this feeling of getting to experience  

Bây giờ cái này đã được thực hiện rất đẹp. Tôi thích cảm giác được trải nghiệm

different parts of the world, different cultures  and getting to hear these different languages.  

các khu vực khác nhau trên thế giới, các nền văn hóa khác nhau và được nghe những ngôn ngữ khác nhau này.

And really with this one I was just disappointed  that it didn't last longer. It's just two seasons,  

Và thực sự với cái này, tôi chỉ thất vọng vì nó không tồn tại lâu hơn. Chỉ có hai mùa,

so definitely check that out. I think  that it's a hard series to beat.

vì vậy hãy chắc chắn kiểm tra điều đó. Tôi nghĩ rằng đó là một bộ truyện khó đánh bại.

Alright guys, that's the list. I hope that  you will find a series that you will adore  

Được rồi các bạn, đó là danh sách. Tôi hy vọng rằng bạn sẽ tìm thấy một bộ truyện mà bạn sẽ yêu thích

watching, that you will love learning English  with, that will help you to keep it fun,  

khi xem, bạn sẽ yêu thích việc học tiếng Anh , giúp bạn luôn vui vẻ,

natural and convenient. So if there  were any that you felt that I missed,  

tự nhiên và thuận tiện. Vì vậy, nếu có bất kỳ bộ nào mà bạn cảm thấy rằng tôi đã bỏ lỡ,

that should have been on this list, then why  don't you let us know down in the comments  

mà lẽ ra phải có trong danh sách này, thì tại sao bạn không cho chúng tôi biết trong phần nhận xét

below because this will help other learners to  find other great series to learn English with. 

bên dưới vì điều này sẽ giúp những người học khác  tìm thấy những bộ truyện hay khác để học tiếng Anh.

And now it's time to go beyond the  classroom and leave your English. Aww yeah!!

Và bây giờ là lúc để vượt ra khỏi lớp học và rời xa tiếng Anh của bạn. Aww vâng!!