Learn English for the Supermarket with Modern Family

Get ready to laugh and learn English with Modern Family.

با خانواده مدرن برای خندیدن و یادگیری زبان انگلیسی آماده شوید .

So, in this lesson you can learn some really great English vocabulary

بنابراین، در این درس می توانید واژگان بسیار عالی انگلیسی را

for shopping at the supermarket.

برای خرید از سوپرمارکت یاد بگیرید.

And, before we get into the lesson, I just wanted to quickly let you know

و قبل از اینکه وارد درس شویم، فقط می‌خواستم سریعاً به شما اطلاع

that every single week, we help you to understand fast-speaking natives

دهم که هر هفته، ما به شما کمک می‌کنیم تا

without getting lost, without missing the jokes,

بدون گم شدن، بدون از دست دادن جوک‌ها

and without subtitles.

و بدون زیرنویس، زبان بومی‌های تند زبان را درک کنید.

Just like Achmad, who says that our videos are helping him

درست مانند آچمد که می گوید ویدیوهای ما به او کمک می کند

to get familiar with how natives really speak.

تا با نحوه صحبت واقعی بومیان آشنا شود.

And, your English comprehension is going to improve a ton too —

و، درک زبان انگلیسی شما نیز بسیار بهبود خواهد یافت -

all you have to do is hit that subscribe button and the bell down below

تنها کاری که باید انجام دهید این است که دکمه اشتراک و زنگ زیر

so you don't miss any our new lessons.

را فشار دهید تا هیچ درس جدید ما را از دست ندهید.

So, I know you're watching this lesson because you get frustrated

بنابراین، می‌دانم که شما این درس را تماشا می‌کنید، زیرا

when you can't understand natives, whether it's in music, TV series, movies,

وقتی نمی‌توانید بومیان را درک کنید، چه در موسیقی، سریال‌های تلویزیونی، فیلم‌ها

or even in real-life conversations.

یا حتی در مکالمات واقعی، ناامید می‌شوید.

And this hurts your confidence.

و این به اعتماد به نفس شما لطمه می زند.

You're scared of actually using your English in real-life.

شما از استفاده واقعی از انگلیسی خود در زندگی می ترسید.

You want to be able to confidently understand natives in any situation,

شما می خواهید بتوانید با اطمینان در هر شرایطی بومیان را درک کنید،

just like your mother tongue, right?

درست مانند زبان مادری خود، درست است؟

Well, this is exactly why we created our Fluent with Friends course.

خوب، دقیقاً به همین دلیل است که دوره Fluent with Friends خود را ایجاد کردیم.

Our goal for you with this course is to be able to learn the principles of real native speech,

هدف ما برای شما از این دوره این است که بتوانید اصول گفتار بومی واقعی را بیاموزید

so that you can understand natives no matter how fast we speak,

تا بتوانید زبان های بومی را بدون توجه به سرعت صحبت ما درک کنید

and have a lot of fun doing it.

و از انجام آن لذت زیادی ببرید.

Now, in this 40-week course, you will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends,

اکنون، در این دوره 40 هفته ای، در کنار دو فصل اول سریال Friends،

with innovative tools like Power Lessons, vocabulary memorization software, and more.

با ابزارهای خلاقانه ای مانند Power Lessons، نرم افزار حفظ لغات و غیره یاد خواهید گرفت.

And, you even get access to our global community of English learners, the Fluency Circle.

و حتی به جامعه جهانی زبان آموزان انگلیسی ما، حلقه تسلط، دسترسی پیدا می کنید.

So, do you want to try it?

بنابراین، آیا می خواهید آن را امتحان کنید؟

Well, you can do that for FREE with our 3-part Masterclass.

خوب، شما می توانید این کار را به صورت رایگان با مسترکلاس 3 قسمتی ما انجام دهید.

All you have to do is click up here or down in the description below,

تنها کاری که باید انجام دهید این است که در توضیحات زیر در اینجا یا پایین کلیک کنید،

and you can learn more and sign up for that right now.

و می توانید همین الان بیشتر بدانید و برای آن ثبت نام کنید.

Hey, so do you find Modern Family funny?

سلام، آیا خانواده مدرن را خنده دار می دانید؟

It's definitely one of my favorite TV series.

قطعا یکی از سریال های تلویزیونی مورد علاقه من است.

And, you can learn a ton more with it.

و، شما می توانید یک تن بیشتر با آن یاد بگیرید.

All you have to do is click up here or down in the description below

تنها کاری که باید انجام دهید این است که اینجا یا پایین در توضیحات زیر کلیک

to find this playlist that is absolutely full of lessons teaching you English with Modern Family.

کنید تا این لیست پخش را بیابید که کاملاً پر از درس هایی است که با خانواده مدرن انگلیسی به شما آموزش می دهد.

Be sure to check that out after you finish this video.

پس از اتمام این ویدیو حتما آن را بررسی کنید.

Alright! I hope that you learned a ton today and that you laughed a lot

بسیار خوب! امیدوارم امروز خیلی چیزها را یاد گرفته باشید و با

watching that clip the second time around.

دیدن آن کلیپ برای بار دوم خیلی خندیده باشید.

And, remember that you can learn even more with Modern Family,

و، به یاد داشته باشید که با بررسی این لیست پخش در اینجا، می توانید با Modern Family حتی بیشتر بیاموزید

by checking out this playlist over here.

.

Now, it's time to go beyond the classroom,

اکنون، وقت آن است که فراتر از کلاس درس بروید

and LIVE your English!

و انگلیسی خود را زندگی کنید!

Aww Yeah!

اوه آره!