Learn English for the Supermarket with Modern Family

289,004 views ・ 2020-03-24

Learn English With TV Series


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Get ready to laugh and learn English with Modern Family.
0
160
3500
Przygotuj się na śmiech i naukę angielskiego z Modern Family.
00:14
So, in this lesson you can learn some really great English vocabulary
1
14940
4060
Na tej lekcji nauczysz się naprawdę świetnego angielskiego słownictwa przydatnego
00:19
for shopping at the supermarket.
2
19000
2180
podczas zakupów w supermarkecie.
00:21
And, before we get into the lesson, I just wanted to quickly let you know
3
21180
3200
Zanim przejdziemy do lekcji, chciałem tylko szybko poinformować,
00:24
that every single week, we help you to understand fast-speaking natives
4
24380
3880
że co tydzień pomagamy Ci zrozumieć szybko mówiących tubylców,
00:28
without getting lost, without missing the jokes,
5
28260
2600
nie gubiąc się, nie gubiąc żartów
00:30
and without subtitles.
6
30860
1460
i bez napisów.
00:32
Just like Achmad, who says that our videos are helping him
7
32320
2780
Tak jak Achmad, który mówi, że nasze filmy pomagają mu
00:35
to get familiar with how natives really speak.
8
35100
2460
poznać język tubylców.
00:37
And, your English comprehension is going to improve a ton too —
9
37560
3500
Twoje rozumienie angielskiego też znacznie się poprawi —
00:41
all you have to do is hit that subscribe button and the bell down below
10
41060
2520
wszystko, co musisz zrobić, to nacisnąć przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej,
00:43
so you don't miss any our new lessons.
11
43580
1960
aby nie przegapić żadnych naszych nowych lekcji.
12:31
So, I know you're watching this lesson because you get frustrated
12
751220
3060
Wiem, że oglądasz tę lekcję, ponieważ denerwujesz się,
12:34
when you can't understand natives, whether it's in music, TV series, movies,
13
754280
5200
gdy nie możesz zrozumieć tubylców, czy to w muzyce, serialach telewizyjnych, filmach,
12:39
or even in real-life conversations.
14
759480
3280
czy nawet w rzeczywistych rozmowach.
12:42
And this hurts your confidence.
15
762760
2020
A to rani twoją pewność siebie.
12:44
You're scared of actually using your English in real-life.
16
764780
3460
Boisz się używać swojego angielskiego w prawdziwym życiu.
12:48
You want to be able to confidently understand natives in any situation,
17
768240
3980
Chcesz być w stanie pewnie zrozumieć tubylców w każdej sytuacji,
12:52
just like your mother tongue, right?
18
772220
2140
tak jak w swoim języku ojczystym, prawda?
12:54
Well, this is exactly why we created our Fluent with Friends course.
19
774360
3920
Cóż, właśnie dlatego stworzyliśmy nasz kurs Płynnie z przyjaciółmi.
12:58
Our goal for you with this course is to be able to learn the principles of real native speech,
20
778280
5760
Naszym celem na tym kursie jest nauczenie się zasad prawdziwej mowy ojczystej,
13:04
so that you can understand natives no matter how fast we speak,
21
784040
3500
abyś mógł zrozumieć tubylców bez względu na to, jak szybko mówimy,
13:07
and have a lot of fun doing it.
22
787540
2120
i dobrze się przy tym bawić.
13:09
Now, in this 40-week course, you will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends,
23
789660
5800
Teraz, podczas tego 40-tygodniowego kursu, będziesz uczyć się równolegle z pierwszymi dwoma sezonami serialu telewizyjnego Przyjaciele, korzystając z
13:15
with innovative tools like Power Lessons, vocabulary memorization software, and more.
24
795460
6080
innowacyjnych narzędzi, takich jak Power Lessons, oprogramowanie do zapamiętywania słownictwa i nie tylko.
13:21
And, you even get access to our global community of English learners, the Fluency Circle.
25
801540
5700
Masz nawet dostęp do naszej globalnej społeczności uczących się języka angielskiego, Fluency Circle.
13:27
So, do you want to try it?
26
807240
1540
Więc, chcesz spróbować?
13:28
Well, you can do that for FREE with our 3-part Masterclass.
27
808780
3920
Cóż, możesz to zrobić ZA DARMO z naszą 3-częściową klasą mistrzowską.
13:32
All you have to do is click up here or down in the description below,
28
812700
2720
Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć w górę tutaj lub w dół w opisie poniżej,
13:35
and you can learn more and sign up for that right now.
29
815420
3280
a możesz dowiedzieć się więcej i zarejestrować się już teraz.
18:09
Hey, so do you find Modern Family funny?
30
1089560
2700
Hej, czy uważasz, że Modern Family jest zabawny?
18:12
It's definitely one of my favorite TV series.
31
1092260
2220
To zdecydowanie jeden z moich ulubionych seriali telewizyjnych.
18:14
And, you can learn a ton more with it.
32
1094480
2580
I dzięki niemu możesz nauczyć się o wiele więcej.
18:17
All you have to do is click up here or down in the description below
33
1097060
2700
Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć w górę tutaj lub w dół w opisie poniżej,
18:19
to find this playlist that is absolutely full of lessons teaching you English with Modern Family.
34
1099760
5100
aby znaleźć tę playlistę, która jest absolutnie pełna lekcji uczących Cię angielskiego z Modern Family.
18:24
Be sure to check that out after you finish this video.
35
1104860
2680
Pamiętaj, aby to sprawdzić po zakończeniu tego filmu.
21:28
Alright! I hope that you learned a ton today and that you laughed a lot
36
1288420
3960
W porządku! Mam nadzieję, że nauczyłeś się dzisiaj tony i dużo się śmiałeś,
21:32
watching that clip the second time around.
37
1292380
2440
oglądając ten klip po raz drugi.
21:34
And, remember that you can learn even more with Modern Family,
38
1294820
3220
I pamiętaj, że dzięki Modern Family możesz dowiedzieć się jeszcze więcej,
21:38
by checking out this playlist over here.
39
1298040
2200
sprawdzając tę ​​playlistę tutaj.
21:40
Now, it's time to go beyond the classroom,
40
1300240
1700
Teraz nadszedł czas, aby wyjść poza salę lekcyjną
21:41
and LIVE your English!
41
1301940
1540
i ŻYĆ swoim angielskim!
21:43
Aww Yeah!
42
1303480
2560
Aww Tak!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7