Learn English with Kung Fu Panda [Intermediate Lesson]

Today, we're learning English with...

امروز با ...

Kung Fu Panda!

پاندای کونگ فو کار انگلیسی یاد می گیریم!

Aww Yeah!

اوه آره!

So, I'm really excited because actually I'm not going to be teaching today's lesson —

بنابراین، من واقعا هیجان زده هستم زیرا در واقع من قرار نیست درس امروز را تدریس کنم -

you are going to be learning with your new RealLife English fluency coach, Andrea!

شما با مربی جدید تسلط انگلیسی RealLife خود، آندریا، یاد خواهید گرفت!

So, take it away, Andrea.

بنابراین، آن را بردارید، آندریا.

Thanks, Ethan!

ممنون، ایتان!

So, today we have a really fun intermediate lesson for you with some superstar actors,

بنابراین، امروز یک درس میانی واقعاً سرگرم کننده برای شما با برخی از بازیگران سوپراستار

such as Angelina Jolie, Dustin Hoffman,

مانند آنجلینا جولی، داستین هافمن،

Jack Black, Lucy Liu, and Jackie Chan,

جک بلک، لوسی لیو و جکی چان داریم

who all voiced characters in this DreamWorks animation.

که همگی صداپیشگی شخصیت های این انیمیشن DreamWorks را بر عهده داشتند.

Kung Fu Panda is about a lazy panda, and an unlikely hero named Po,

پاندای کونگ فو در مورد یک پاندای تنبل و یک قهرمان بعید به نام پو است

who must somehow become a kung fu master in order to protect his ancient village

که باید به نوعی استاد کونگ فو شود تا از دهکده باستانی خود در برابر

from the villainous snow leopard.

پلنگ برفی شرور محافظت کند.

In this lesson, we will help you to learn English without getting lost,

در این درس به شما کمک می کنیم تا زبان انگلیسی را بدون گم شدن،

without missing the jokes, and without subtitles.

بدون از دست دادن جوک ها و بدون زیرنویس یاد بگیرید.

Just like Feriha, who says that her vocabulary has improved so much

درست مثل فریحا که میگه دایره لغاتش خیلی بهتر شده

and she's really eager to learn more from our channel.

و واقعا مشتاقه از کانال ما بیشتر یاد بگیره.

So, don't forget to hit that subscribe button down below

پس فراموش نکنید که دکمه اشتراک زیر را

along with the bell, so that you don't miss a single lesson.

همراه با زنگ بزنید تا حتی یک درس را از دست ندهید.

Hey! Real quick — do you want to master native pronunciation, vocabulary, and even grammar?

سلام! خیلی سریع - آیا می خواهید بر تلفظ بومی، واژگان و حتی گرامر مسلط شوید؟

Well, the most fun way to do it is with our Fluent with Friends course,

خوب، سرگرم‌کننده‌ترین راه برای انجام آن دوره آموزشی Fluent with Friends ما است،

and today you can try it for FREE with our 3-Part Master Class.

و امروز می‌توانید آن را به‌صورت رایگان با کلاس 3 قسمتی استاد ما امتحان کنید.

So, I want to give you three reasons why you should try out this 3-Part Master Class:

بنابراین، می‌خواهم سه دلیل به شما بیاورم که چرا باید این کلاس 3 قسمتی مستر را امتحان کنید

The first one is VOCABULARY — you will learn tons of vocabulary,

: اولین مورد واژگان است - شما هزاران واژگان را یاد خواهید گرفت ،

and not just vocabulary that you never use and you forget,

و نه فقط واژگانی که هرگز استفاده نمی‌کنید و فراموش می‌کنید،

but the vocabulary that natives really use every single day,

بلکه واژگانی که بومیان واقعاً از هر روز استفاده می کنند

and, we'll also show you how to never forget it.

، و ما همچنین به شما نشان خواهیم داد که چگونه هرگز آن را فراموش نکنید.

The second reason is because of PRONUNCIATION —

دلیل دوم به دلیل تلفظ است -

you will learn the way that natives really speak — not at all like how you learned in school.

شما روشی را که بومیان واقعاً صحبت می کنند یاد خواهید گرفت - اصلاً شبیه آنچه در مدرسه یاد گرفته اید نیست.

And, the third reason is because you will learn the CULTURAL CONTEXT,

و دلیل سوم این است که شما زمینه فرهنگی را یاد

so that you will be able to understand and laugh along with every single joke.

خواهید گرفت تا بتوانید در کنار تک تک شوخی ها درک کنید و بخندید.

And, in addition to all of this, if you join our full Fluent with Friends course,

و علاوه بر همه اینها، اگر به دوره کامل Fluent with Friends

you will never be alone in your learning because you get to join our global community of English learners,

ما بپیوندید، هرگز در یادگیری خود تنها نخواهید بود زیرا می توانید به جامعه جهانی زبان آموزان انگلیسی ما،

the Fluency Circle.

حلقه Fluency Circle بپیوندید.

So, what are you waiting for? You can try that all for free with our 3-part masterclass

پس برای چی منتظری؟ می‌توانید با کلیک کردن بر روی بالا یا پایین در توضیحات زیر، همه اینها را به صورت رایگان با مسترکلاس سه قسمتی ما امتحان کنید

by clicking up here or down in the description below.

.

If you're enjoying watching this lesson, then you'll definitely enjoy watching our lesson

اگر از تماشای این درس لذت می برید، پس قطعاً از تماشای درس ما

on the classic animation Shrek,

در مورد انیمیشن کلاسیک شرک لذت خواهید برد،

where you'll learn both formal and informal vocabulary,

جایی که لغات رسمی و غیررسمی را

with English and Scottish accents.

با لهجه های انگلیسی و اسکاتلندی یاد خواهید گرفت.

All you have to do is click this link to watch it.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که برای تماشای آن روی این لینک کلیک کنید.

I hope you enjoyed today's lesson!

امیدوارم از درس امروز لذت برده باشید!

And if you did, don't forget to give us a thumbs up down below,

و اگر این کار را کردید، فراموش نکنید که در زیر به ما یک علامت مثبت بدهید تا

so that we know you want more content like this.

بدانیم شما محتوای بیشتری مانند این می‌خواهید.

Thanks for joining me today!

ممنون بابت همراهی امروز من!