Learn English with The Office

161,010 views ・ 2020-05-14

Learn English With TV Series


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
What's going on guys today let's learn some advanced American vocabulary
0
60
4799
بچه ها امروز چه خبر است، بیایید تلفظ واژگان پیشرفته آمریکایی
00:04
pronunciation and so much more with the office.
1
4860
3460
و خیلی چیزهای دیگر را با دفتر یاد بگیریم.
00:11
So, you're going to laugh a ton with the hilarious scene that we've chosen for you today
2
11000
4500
بنابراین، با صحنه خنده‌داری که امروز برای شما انتخاب کرده‌ایم، خیلی می‌خندید
00:15
and did you know that the office actually just had its 15th year anniversary
3
15500
5540
و آیا می‌دانستید که این دفتر در واقع پانزدهمین سالگرد خود را داشت،
00:21
well we thought that that made this the perfect moment to bring you a lesson with this iconic
4
21040
3820
خوب فکر می‌کردیم که این بهترین لحظه برای شماست. درسی با این سریال نمادین،
00:24
series but before we watch the first part I want to let you know that if
5
24869
3631
اما قبل از تماشای قسمت اول، می‌خواهم به شما اطلاع دهم
00:28
you're new here every week would make fun lessons just like this one so that
6
28500
3449
که اگر هر هفته در اینجا تازه وارد هستید، درس‌های سرگرم‌کننده‌ای مانند این آموزش خواهید داد تا
00:31
you can understand fast speaking natives,
7
31949
2231
بتوانید زبان‌های بومی سریع را درک کنید،
00:34
without getting lost without missing the
8
34180
1490
بدون اینکه گم شوید
00:35
jokes and without subtitles like Boris who says that thanks to our lessons he
9
35670
4680
جوک و بدون زیرنویس مانند بوریس که می‌گوید به لطف درس‌های ما
00:40
can now understand natives much better and even use some slang so if you want
10
40350
4619
اکنون می‌تواند بومی‌ها را خیلی بهتر بفهمد و حتی از زبان عامیانه استفاده کند، بنابراین اگر
00:44
to be able to do that too all you have to do is click that subscribe button the
11
44969
2610
می‌خواهید بتوانید این کار را هم انجام دهید، کافی است روی دکمه اشتراک در انتهای صفحه کلیک کنید.
00:47
end of the bell down below so you don't miss any of our new lessons.
12
47580
2780
زنگ زیر را بزنید تا هیچ یک از درس های جدید ما را از دست ندهید.
05:45
Hey real quick do you want to master a native pronunciation
13
345760
3440
سلام واقعاً آیا می خواهید به واژگان تلفظ بومی
05:49
vocabulary and even grammar?
14
349210
2750
و حتی گرامر مسلط شوید؟
05:51
Well the most fun way to do it is with our Fluent with Friends course
15
351960
4180
خوب، سرگرم کننده ترین راه برای انجام این کار، دوره Fluent with Friends ما است
05:56
and today you can try it for free with our Three-part Master Class, so I want to give you three reasons why
16
356140
6560
و امروز می توانید آن را به صورت رایگان با کلاس استاد سه قسمتی ما امتحان کنید، بنابراین من می خواهم سه دلیل را به شما ارائه کنم که چرا
06:02
you should try out this three part master class.
17
362700
2720
باید این کلاس سه قسمتی مستر را امتحان کنید.
06:05
the first one is vocabulary you will learn tons of
18
365420
3380
اولی واژگان است که شما هزاران واژگان را یاد خواهید گرفت
06:08
vocabulary and not just vocabulary that you never use and you forget but the
19
368800
4350
و نه فقط واژگانی که هرگز استفاده نمی کنید و فراموش می کنید، بلکه
06:13
vocabulary that natives really use every single day and it will also show
20
373150
3989
واژگانی که بومیان واقعاً هر روز از آن استفاده می کنند و همچنین به
06:17
you how to never forget it the second reason is because of
21
377139
4041
شما نشان می دهد چگونه هرگز آن را فراموش نکنید دلیل دوم به دلیل
06:21
pronunciation you will learn the way that natives really speak not at all
22
381180
4390
تلفظ است. شما یاد خواهید گرفت که مردم بومی واقعاً به هیچ وجه
06:25
like how you learned in school and the third reason is because you will learn
23
385570
4170
مانند آنچه در مدرسه یاد گرفته اید صحبت نمی کنند و دلیل سوم این است که
06:29
the cultural context so that you will be able to understand and laugh along with
24
389740
5370
زمینه فرهنگی را یاد می گیرید تا بتوانید همراه
06:35
every single joke and in addition to all of this if you join our full fluent with
25
395110
5160
با تک تک شوخی ها و علاوه بر همه چیزها بفهمید و بخندید. از این رو، اگر به
06:40
friends course you will never be alone in your learning because you get to join
26
400270
3600
دوره آموزشی روان با دوستان ما بپیوندید، هرگز در یادگیری خود تنها نخواهید بود، زیرا می توانید به
06:43
our global community of English learners the fluency circle so what are you
27
403870
4350
جامعه جهانی زبان آموزان انگلیسی ما در حلقه تسلط بپیوندید، بنابراین منتظر چه چیزی هستید،
06:48
waiting for you can try that all for free with our three-part master class by
28
408220
4979
می توانید همه چیز را به صورت رایگان با سه ما امتحان کنید. بخش مستر کلاس با
06:53
clicking up here or down description below
29
413200
2820
کلیک کردن در اینجا بالا یا پایین توضیحات زیر
13:43
If you are a fan of the office then the next thing you
30
823000
3930
اگر شما از طرفداران دفتر هستید، پس کاری که
13:46
should totally do is check out this old lesson that we made that actually
31
826930
3450
باید انجام دهید این است که این درس قدیمی را که در واقع
13:50
compares the British version of the office with the American one so this is a
32
830380
4110
بریتی ها را مقایسه می کند، بررسی کنید. نسخه sh از دفتر با نسخه آمریکایی، بنابراین این
13:54
really great opportunity for you to compare the two types of humor and pronunciation
33
834490
4790
یک فرصت عالی برای شماست تا دو نوع طنز و تلفظ را با هم مقایسه کنید.

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7