WHY do you feel like a DIFFERENT person when speaking another language

I’m Ethan, your RealLife English English fluency  coach, and today you will improve your fluency,  

Soy Ethan, tu entrenador de fluidez en inglés de RealLife English , y hoy mejorarás tu fluidez,

vocabulary and pronunciation with Gavin Roy. You  will also get some advice that will help you to  

vocabulario y pronunciación con Gavin Roy. ¡ También recibirás algunos consejos que te ayudarán a

teach your children or someone else English! And if you want to understand fast-speaking  

enseñar inglés a tus hijos o a otra persona! Y si quieres entender a los

natives without getting lost, without  missing the jokes, and without subtitles,  

nativos de habla rápida sin perderte, sin perderte los chistes y sin subtítulos, ¡

then you have found the right channel! Like  our subscriber Ivy who says that their English  

entonces has encontrado el canal correcto! Al igual que nuestro suscriptor Ivy, quien dice que su

listening and speaking are improving every day  with our channel. Yours will, too. So be sure  

comprensión auditiva y su habla en inglés están mejorando cada día con nuestro canal. La tuya también lo hará. Así que asegúrese

to hit that subscribe button and the bell down  below so you don’t miss a single new lesson.

de presionar el botón de suscripción y la campana a continuación para no perderse una sola lección nueva.

Now when learning a language like English, all  the time you will come across words with very  

Ahora, al aprender un idioma como el inglés, todo el tiempo te encontrarás con palabras con

similar meanings like nanny and babysitter.  Without an experienced teacher or coach to  

significados muy similares, como niñera y niñera. Sin un maestro o entrenador experimentado que le

explain the difference to you, you can get trapped  making the same mistakes and feeling confused. 

explique la diferencia, puede quedar atrapado cometiendo los mismos errores y sintiéndose confundido.

That is why I recommend you listen to full  interviews like this one with Gavin on our  

Por eso te recomiendo que escuches entrevistas completas como esta con Gavin en nuestra

RealLife App. There, you get the full interactive  transcript and vocabulary explanations from us. 

aplicación RealLife. Allí, obtienes la transcripción interactiva completa y las explicaciones de vocabulario de nosotros.

Something else that is crucial is  that when you learn new vocabulary  

Otra cosa que es crucial es que cuando aprendes vocabulario y expresiones nuevas, las

and expressions that you use them right  away so that you do not forget them. 

usas de inmediato para que no las olvides.

That is why on the RealLife App, at the  touch of a button, you can also meet  

Es por eso que en la aplicación RealLife, con solo tocar un botón, también puedes conocer

people from around the world and practice  your English speaking. Anytime, anywhere. 

gente de todo el mundo y practicar tu inglés. En cualquier momento, en cualquier lugar.

You wanna know the best part?  This is all absolutely free! 

¿Quieres saber la mejor parte? ¡Todo esto es absolutamente gratis!

I bet it sounds too good to be true, right? But  if you download the app now, you will see that it  

Apuesto a que suena demasiado bueno para ser verdad, ¿verdad? Pero si descargas la aplicación ahora, ¡verás que

is true! You can do that by clicking up here  or down in the description below. Or simply  

es cierto! Puede hacerlo haciendo clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación. O simplemente

search for RealLife English in the Apple  App or Google Play store. See you there!

busque RealLife English en la aplicación de Apple o en la tienda Google Play. ¡Te veo allí!

So there are so many resources, courses, and  videos out there. It can be overwhelming to  

Así que hay tantos recursos, cursos y videos disponibles. Puede ser abrumador

know how exactly you should improve your  English, right? This is especially true  

saber exactamente cómo debes mejorar tu inglés, ¿verdad? Esto es especialmente cierto

if you want to do it alone, without a teacher. Now, Veronika Mark, from English with Veronika  

si quieres hacerlo solo, sin un maestro. Ahora, Veronika Mark, de Inglés con Veronika

Mark, has succeeded at achieving exceptional  English speaking by herself, and she told me  

Mark, ha logrado lograr un inglés excepcional por sí misma y me contó

how she did it. I recommend that you watch that  lesson next. Let’s watch a clip from it now.

cómo lo logró. Le recomiendo que vea esa lección a continuación. Veamos un clip de él ahora.