WHY do you feel like a DIFFERENT person when speaking another language

I’m Ethan, your RealLife English English fluency  coach, and today you will improve your fluency,  

Jestem Ethan, Twój trener biegłości w języku angielskim RealLife . Dziś poprawisz swoją płynność,

vocabulary and pronunciation with Gavin Roy. You  will also get some advice that will help you to  

słownictwo i wymowę z Gavinem Royem. Otrzymasz również porady, które pomogą Ci w

teach your children or someone else English! And if you want to understand fast-speaking  

uczeniu swoich dzieci lub kogoś innego po angielsku! A jeśli chcesz zrozumieć szybko mówiących

natives without getting lost, without  missing the jokes, and without subtitles,  

tubylców, nie gubiąc się, nie tracąc przy tym dowcipów i bez napisów,

then you have found the right channel! Like  our subscriber Ivy who says that their English  

to znalazłeś odpowiedni kanał! Na przykład nasz subskrybent Ivy, który mówi, że jego angielski

listening and speaking are improving every day  with our channel. Yours will, too. So be sure  

słuchanie i mówienie poprawia się każdego dnia dzięki naszemu kanałowi. Twój też będzie. Pamiętaj więc ,

to hit that subscribe button and the bell down  below so you don’t miss a single new lesson.

aby nacisnąć ten przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej, aby nie przegapić żadnej nowej lekcji.

Now when learning a language like English, all  the time you will come across words with very  

Teraz, kiedy uczysz się języka takiego jak angielski, cały czas będziesz natykać się na słowa o bardzo

similar meanings like nanny and babysitter.  Without an experienced teacher or coach to  

podobnym znaczeniu, takie jak niania i opiekunka do dziecka. Bez doświadczonego nauczyciela lub trenera, który

explain the difference to you, you can get trapped  making the same mistakes and feeling confused. 

wyjaśni ci różnicę, możesz wpaść w pułapkę, popełniając te same błędy i czując się zdezorientowany.

That is why I recommend you listen to full  interviews like this one with Gavin on our  

Dlatego polecam wysłuchanie pełnych wywiadów, takich jak ten z Gavinem, w naszej

RealLife App. There, you get the full interactive  transcript and vocabulary explanations from us. 

aplikacji RealLife. Tam otrzymasz od nas pełną interaktywną transkrypcję i objaśnienia słownictwa.

Something else that is crucial is  that when you learn new vocabulary  

Kolejną istotną kwestią jest to, że gdy uczysz się nowego słownictwa

and expressions that you use them right  away so that you do not forget them. 

i wyrażeń, od razu ich używasz, aby ich nie zapomnieć.

That is why on the RealLife App, at the  touch of a button, you can also meet  

Dlatego w aplikacji RealLife za naciśnięciem jednego przycisku możesz poznać

people from around the world and practice  your English speaking. Anytime, anywhere. 

ludzi z całego świata i poćwiczyć mówienie po angielsku. W każdej chwili w dowolnym miejscu.

You wanna know the best part?  This is all absolutely free! 

Chcesz poznać najlepszą część? To wszystko jest całkowicie bezpłatne!

I bet it sounds too good to be true, right? But  if you download the app now, you will see that it  

Założę się, że brzmi to zbyt pięknie, aby było prawdziwe, prawda? Ale jeśli teraz pobierzesz aplikację, przekonasz się, że to

is true! You can do that by clicking up here  or down in the description below. Or simply  

prawda! Możesz to zrobić, klikając w górę tutaj lub w dół w opisie poniżej. Lub po prostu

search for RealLife English in the Apple  App or Google Play store. See you there!

wyszukaj język RealLife English w aplikacji Apple lub w sklepie Google Play. Do zobaczenia tam!

So there are so many resources, courses, and  videos out there. It can be overwhelming to  

Jest więc tak wiele zasobów, kursów i filmów. Świadomość,

know how exactly you should improve your  English, right? This is especially true  

jak dokładnie powinieneś poprawić swój angielski, może być przytłaczająca, prawda? Jest to szczególnie ważne  ,

if you want to do it alone, without a teacher. Now, Veronika Mark, from English with Veronika  

jeśli chcesz to zrobić sam, bez nauczyciela. Teraz Veronika Mark, z języka angielskiego z Veroniką

Mark, has succeeded at achieving exceptional  English speaking by herself, and she told me  

Markiem, udało się samodzielnie osiągnąć wyjątkowy poziom mówienia po angielsku i opowiedziała mi,

how she did it. I recommend that you watch that  lesson next. Let’s watch a clip from it now.

jak to zrobiła. Polecam obejrzeć następną lekcję. Obejrzyjmy teraz fragment z niego.