HAVE BEEN / HAS BEEN / HAD BEEN - How to Use These Forms Correctly (with Examples) - English Grammar

3,832,721 views ・ 2017-10-20

Learn English Lab


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
‘Have been’, ‘has been’ and ‘had been’.
0
630
3270
„Było”, „było” i „ było”.
00:03
These forms cause a lot of confusion for many people.
1
3900
3250
Formy te powodują wiele zamieszania u wielu osób.
00:07
Well, in this video, I will clear up that confusion.
2
7150
3800
Cóż, w tym filmie wyjaśnię to zamieszanie.
00:10
I’m going to teach you the three main uses of these forms how to use them correctly without
3
10950
5780
Nauczę cię trzech głównych zastosowań tych formularzy, jak używać ich poprawnie bez
00:16
making mistakes.
4
16730
1209
popełniania błędów.
00:17
As always, there is a quiz at the end of the video to test your understanding.
5
17939
6221
Jak zawsze, na końcu filmu znajduje się quiz, który sprawdzi Twoje zrozumienie.
00:24
Alright, let’s get started.
6
24160
9450
W porządku, zacznijmy.
00:33
Before we talk about the uses, you need to know the basics of where to use have, has
7
33610
5890
Zanim porozmawiamy o zastosowaniach, musisz znać podstawy, gdzie używać have, has
00:39
and had been: in the present, if the subject of a sentence is I/You/We/They or a plural
8
39500
6960
i was was: w teraźniejszości, jeśli podmiotem zdania jest ja/ty/my/oni lub rzeczownik w liczbie mnogiej
00:46
noun, then we use ‘have been’.
9
46460
2660
, używamy 'byli'.
00:49
If the subject is He/She/It or a singular noun, then we use ‘has been’.
10
49120
6000
Jeśli podmiotem jest On/Ona/To lub rzeczownik w liczbie pojedynczej, wówczas używamy „było”. W
00:55
This is when we talk about the present.
11
55120
2459
tym momencie mówimy o teraźniejszości.
00:57
When we talk only about the past, it’s very easy.
12
57579
3711
Kiedy mówimy tylko o przeszłości, jest to bardzo łatwe.
01:01
For any subject, we use ‘had been’.
13
61290
2909
W przypadku każdego przedmiotu używamy słowa „był”.
01:04
OK, let me test you: what do we use with He/She/It or a singular noun in the present?
14
64199
7191
OK, pozwól, że cię przetestuję: co używamy z On/Ona/To lub rzeczownikiem w liczbie pojedynczej w czasie teraźniejszym?
01:11
We use ‘has been’.
15
71390
2159
Używamy „było”.
01:13
What about with I/You/We/They or plural nouns?
16
73549
4041
A co z rzeczownikami I/You/My/Oni lub rzeczownikami w liczbie mnogiej?
01:17
We use ‘have been’.
17
77590
1839
Używamy „były”.
01:19
And in the past tense?
18
79429
1930
A w czasie przeszłym?
01:21
We use ‘had been’ for all subjects.
19
81359
2841
Używamy „był” dla wszystkich przedmiotów.
01:24
Good, so let’s now look at the first use of these forms.
20
84200
5250
Dobrze, więc przyjrzyjmy się teraz pierwszemu użyciu tych formularzy.
01:29
This is in the present perfect tense.
21
89450
2570
To jest w czasie Present Perfect.
01:32
That is, to talk about actions or situations that started in the past and are still continuing.
22
92020
6269
To znaczy mówić o czynnościach lub sytuacjach, które rozpoczęły się w przeszłości i nadal trwają.
01:38
Here’s an example: “I have been working as a teacher for 7 years.”
23
98289
5110
Oto przykład: „Pracuję jako nauczyciel od 7 lat”.
01:43
In speech, we usually shorten ‘I have’ to ‘I’ve’ – “I’ve been working
24
103399
4371
W mowie zwykle skracamy „mam” do „mam” – „Pracuję
01:47
as a teacher for 7 years.”
25
107770
2209
jako nauczyciel od 7 lat”.
01:49
Let’s look at a timeline for this.
26
109979
2621
Spójrzmy na oś czasu.
01:52
You know that I started working as a teacher seven years ago (or in 2010 because at the
27
112600
5430
Wiecie, że zaczęłam pracę jako nauczycielka siedem lat temu (lub w 2010 roku, bo w
01:58
time of filming this video, right now, it’s 2017), and I’m still a teacher, so this
28
118030
6219
momencie kręcenia tego filmu, teraz jest 2017 rok) i nadal jestem nauczycielką, więc ta
02:04
action – ‘working’ is continuing.
29
124249
3370
akcja – „praca” trwa.
02:07
In this sentence, we can also say: “I have been working as a teacher since 2010.”
30
127619
5741
W tym zdaniu możemy również powiedzieć: „ Pracuję jako nauczyciel od 2010 roku”.
02:13
The difference between ‘for’ and ‘since’ is that if you want to mention the duration
31
133360
4280
Różnica między „dla” i „od” polega na tym, że jeśli chcesz wspomnieć o czasie trwania
02:17
(or amount of time), then you use ‘for’ (like ‘for 7 years’).
32
137640
5310
(lub ilości czasu), używasz „dla” (jak „przez 7 lat”).
02:22
If you want to mention the starting point of the action or situation, use ‘since’
33
142950
4830
Jeśli chcesz wspomnieć o punkcie wyjścia akcji lub sytuacji, użyj „od”
02:27
(as in ‘since 2010’).
34
147780
2470
(jak w „od 2010”).
02:30
Here’s another example: let’s say that this lady wants to see the doctor.
35
150250
5230
Oto inny przykład: powiedzmy, że ta pani chce iść do lekarza.
02:35
Her appointment was at 3 o’clock.
36
155480
2660
Jej spotkanie było o 15:00.
02:38
She came to the hospital at 3, but the doctor wasn’t there.
37
158140
4110
Przyszła do szpitala o 3, ale lekarza tam nie było.
02:42
So she started waiting at 3 o’clock and she’s still waiting – let’s say it’s
38
162250
4960
Zaczęła więc czekać o 3:00 i nadal czeka – powiedzmy, że jest
02:47
5 o’clock now, so two hours have passed.
39
167210
3270
teraz 5:00, więc minęły dwie godziny.
02:50
So what can we say?
40
170480
1760
Co więc możemy powiedzieć?
02:52
We can say: “She has been waiting for two hours.”
41
172240
3300
Można powiedzieć: „Czekała już dwie godziny”.
02:55
or “She has been waiting since 3 o’clock.”
42
175540
3380
lub „Ona czeka od 3 nad ranem”.
02:58
In natural speech, we say he‘s been and she’s been: “She’s been waiting”.
43
178920
5220
W mowie naturalnej mówimy, że on był, a ona była: „Ona czekała”.
03:04
OK have a look at this sentence: “He has been the CEO of the company for four months”
44
184140
6460
OK, spójrz na to zdanie: „ Jest prezesem firmy od czterech miesięcy”
03:10
or we can say ‘since June’ because that’s when he started.
45
190600
4300
lub możemy powiedzieć „od czerwca”, ponieważ wtedy zaczął.
03:14
Here, we don’t have an –ing verb like ‘working’ or ‘waiting’.
46
194900
4620
Tutaj nie mamy czasownika z końcówką -ing, takiego jak „praca” lub „czekanie”.
03:19
That’s because we don’t want to focus on any action, we just want to express the
47
199520
5280
To dlatego, że nie chcemy skupiać się na żadnym działaniu, tylko wyrazić
03:24
situation – that he became the CEO in June and he’s still the CEO.
48
204800
5220
sytuację – że został prezesem w czerwcu i nadal nim jest.
03:30
Here’s another example: “They’ve been married for 25 years / since 1992.”
49
210020
6810
Oto inny przykład: „Oni są małżeństwem od 25 lat / od 1992 roku”.
03:36
When did they get married?
50
216830
1720
Kiedy oni się pobrali?
03:38
In 1992.
51
218550
1390
W 1992. Czy
03:39
Are they still married now?
52
219940
1440
nadal są małżeństwem?
03:41
Yes.
53
221380
1000
Tak.
03:42
So, they’ve been married for 25 years now.
54
222380
3730
Więc są małżeństwem od 25 lat.
03:46
OK, so what about ‘had been’?
55
226110
2390
OK, a co z „był”?
03:48
Well, let’s change our sentences a little bit: “I had been working as a teacher for
56
228500
5990
Cóż, zmieńmy trochę nasze zdania : „Pracowałem jako nauczyciel przez
03:54
7 years when I quit my job.”
57
234490
2240
7 lat, kiedy rzuciłem pracę”.
03:56
Ah, we see a different meaning here.
58
236730
3550
Ach, widzimy tutaj inne znaczenie.
04:00
It means that I started working as a teacher at some point in the past, I was a teacher
59
240280
6190
Oznacza to, że w pewnym momencie w przeszłości zacząłem pracować jako nauczyciel, byłem nauczycielem
04:06
for 7 years, but then I quit.
60
246470
3380
przez 7 lat, ale potem zrezygnowałem.
04:09
So now, I am no longer a teacher.
61
249850
2590
Więc teraz nie jestem już nauczycielem.
04:12
I want you to notice that there are two past actions here: one continuous action (“I
62
252440
6570
Chcę, żebyś zauważył, że są tu dwie przeszłe czynności: jedna ciągła („
04:19
had been working as a teacher”) and a single finished action at the end of that (“I quit”).
63
259010
6730
Pracowałem jako nauczyciel”) i jedna zakończona na jej końcu („Zrezygnowałem”).
04:25
Compare this to the previous sentence – “I have been working as a teacher” – here,
64
265740
5520
Porównaj to z poprzednim zdaniem – „ Pracowałem jako nauczyciel” – tutaj
04:31
there is only one continuous action and it’s still continuing, it’s not finished.
65
271260
5030
jest tylko jedna ciągła akcja i wciąż trwa, nie jest zakończona.
04:36
So, please remember this rule: only use ‘had been’ if there were two events in the past:
66
276290
6530
Dlatego proszę zapamiętaj tę zasadę: używaj słowa „had was” tylko wtedy, gdy w przeszłości miały miejsce dwa wydarzenia:
04:42
a continuing action or a situation and a single, finished action.
67
282820
4870
trwająca akcja lub sytuacja i pojedyncza, zakończona akcja.
04:47
So let’s go back to the other sentences.
68
287690
3460
Wróćmy zatem do pozostałych zdań.
04:51
With these, we can say: “She had been waiting for two hours when the doctor finally arrived.”
69
291150
5450
Dzięki nim możemy powiedzieć: „Czekała od dwóch godzin, kiedy w końcu pojawił się lekarz”.
04:56
“He’d been the CEO of the company for only four months when it went bankrupt.”
70
296600
5620
„Był dyrektorem generalnym firmy zaledwie od czterech miesięcy, kiedy zbankrutowała”.
05:02
‘Went bankrupt’ means the company lost all its money and closed down.
71
302220
4490
„Zbankrutował” oznacza, że ​​firma straciła wszystkie swoje pieniądze i została zamknięta.
05:06
“They had been married for 25 years when they divorced.”
72
306710
4250
„Byli małżeństwem przez 25 lat, kiedy się rozwiedli”.
05:10
So are they still married?
73
310960
2250
Więc nadal są małżeństwem?
05:13
Unfortunately, no.
74
313210
2560
Niestety nie.
05:15
Just like the sentences with ‘have been’ and ‘has been’ are in the present perfect
75
315770
4240
Tak jak zdania z „były” i „były” są w czasie teraźniejszym idealnym
05:20
tense, the sentences with ‘had been’ are in the past perfect tense.
76
320010
5370
, zdania z „były” są w czasie przeszłym idealnym.
05:25
Now, if you need, stop the video, and make sure you understand the difference between
77
325380
5060
Teraz, jeśli potrzebujesz, zatrzymaj wideo i upewnij się, że rozumiesz różnicę między
05:30
‘have been’, ‘has been’ and ‘had been’, and then play the video and continue.
78
330440
4760
„było”, „było” i „ było”, a następnie odtwórz wideo i kontynuuj.
05:35
OK, let’s now move on to the second use of these forms.
79
335200
5140
OK, przejdźmy teraz do drugiego użycia tych formularzy.
05:40
This is in the passive voice to talk about recent actions.
80
340340
3710
To jest w stronie biernej, aby mówić o ostatnich działaniach.
05:44
Now, I recently needed to buy some computer parts.
81
344050
4010
Ostatnio potrzebowałem kupić trochę części komputerowych.
05:48
So I went to Amazon.com and I bought a mouse and a keyboard.
82
348060
4970
Poszedłem więc na Amazon.com i kupiłem mysz i klawiaturę.
05:53
After I received the items, I got an email from Amazon.
83
353030
3600
Po otrzymaniu przedmiotów otrzymałem wiadomość e-mail od Amazon.
05:56
It had this line: “Your items have been delivered.”
84
356630
3910
Miała następującą linijkę: „Twoje przedmioty zostały dostarczone”.
06:00
What does that mean?
85
360540
1000
Co to znaczy?
06:01
Well, it means the same thing as: “We have delivered your items” (‘We’ means Amazon).
86
361540
6629
Cóż, oznacza to to samo, co: „ Dostarczyliśmy Twoje produkty” („My” oznacza Amazon).
06:08
This sentence is called an active voice sentence and, here, the focus is on ‘We’.
87
368169
5780
To zdanie nazywa się aktywnym zdaniem głosowym i tutaj nacisk kładziony jest na „My”.
06:13
But Amazon wants to focus on the items because that’s what’s important in this situation.
88
373949
6041
Ale Amazon chce skupić się na przedmiotach, ponieważ to jest ważne w tej sytuacji.
06:19
So, instead, they use d the passive voice: “Your items have been delivered.”
89
379990
6220
Dlatego zamiast tego używają strony biernej: „Twoje przedmioty zostały dostarczone”.
06:26
This means that the items were delivered just now – maybe a few minutes or hours ago.
90
386210
5820
Oznacza to, że towary zostały dostarczone właśnie teraz – może kilka minut lub godzin temu.
06:32
Now, when I receive the items, I can say: “The items have been received.”
91
392030
5380
Teraz, kiedy otrzymuję przedmioty, mogę powiedzieć: „Przedmioty zostały odebrane”.
06:37
It means “I have received the items.”
92
397410
2480
Oznacza to „Otrzymałem przedmioty”.
06:39
Here’s one last example: there’s a construction company in my city.
93
399890
5270
Oto ostatni przykład: w moim mieście jest firma budowlana.
06:45
The build buildings.
94
405160
1810
Budynki zabudowy. Kilka miesięcy temu
06:46
They started a big construction project in my neighborhood a few months ago.
95
406970
4810
rozpoczęli duży projekt budowlany w mojej okolicy.
06:51
And now: The company has completed the big construction project.
96
411780
5450
A teraz: Firma zakończyła duży projekt budowlany.
06:57
The problem with this active voice sentence is that it focuses too much on the company.
97
417230
6719
Problem z tym aktywnym zdaniem głosowym polega na tym, że zbytnio koncentruje się ono na firmie.
07:03
We want to focus on the project.
98
423949
2531
Chcemy skupić się na projekcie.
07:06
So how can we change this to the passive voice?
99
426480
2390
Jak więc możemy to zmienić na stronę bierną?
07:08
Can you do it?
100
428870
1760
Możesz to zrobić?
07:10
Well, we can say: “The big construction project has been completed.”
101
430630
5130
Cóż, możemy powiedzieć: „Wielki projekt budowlany został zakończony”.
07:15
Very simple.
102
435760
1000
Bardzo prosta.
07:16
OK, but how do we use ‘had been’ in the passive?
103
436760
3740
OK, ale jak używamy słowa „był” w stronie biernej?
07:20
Again, we only use it if there were two actions or events in the past.
104
440500
5240
Ponownie używamy go tylko wtedy, gdy w przeszłości miały miejsce dwie akcje lub zdarzenia.
07:25
Remember the mouse that I bought online?
105
445740
2630
Pamiętasz mysz, którą kupiłem przez Internet?
07:28
Unfortunately, two days after I got it, it stopped working.
106
448370
3579
Niestety po dwóch dniach od zakupu przestał działać.
07:31
Such a shame.
107
451949
1441
Taki wstyd.
07:33
So now I can say: “When the mouse stopped working, it had been purchased just two days
108
453390
5440
Teraz mogę więc powiedzieć: „Kiedy mysz przestała działać, została zakupiona zaledwie dwa dni
07:38
ago.”
109
458830
1309
temu”.
07:40
Notice that we indicate the first event with ‘had been’ (‘it had been purchased just
110
460139
5291
Zauważ, że pierwsze zdarzenie oznaczamy słowem „było” („został kupiony zaledwie
07:45
two days ago’) and the second event with just the simple past tense – ‘the mouse
111
465430
5090
dwa dni temu”), a drugie zdarzenie tylko czasem przeszłym prostym – „mysz
07:50
stopped working’.
112
470520
2030
przestała działać”.
07:52
With ‘had been’ you can mention the time – ‘two days ago’.
113
472550
3920
Z „był” możesz wspomnieć o czasie – „dwa dni temu”.
07:56
For the second sentence, we can say: “The construction project had just been completed
114
476470
5240
O drugim zdaniu możemy powiedzieć: „ Projekt budowlany właśnie się zakończył,
08:01
when the company started another one.”
115
481710
2030
gdy firma rozpoczęła kolejny”.
08:03
Alright, this is the second use of have been, has been and had been.
116
483740
4700
W porządku, to drugie użycie było, było i było.
08:08
So, let’s turn to the third and final use.
117
488440
3220
Przejdźmy więc do trzeciego i ostatniego zastosowania.
08:11
Thankfully, this is the easiest, and it is to talk about the experience of visiting places.
118
491660
5850
Na szczęście jest to najłatwiejsze i jest to rozmowa o doświadczeniu odwiedzania miejsc.
08:17
For example: “We’ve been to Hawaii four times.”
119
497510
4330
Na przykład: „Byliśmy na Hawajach cztery razy”.
08:21
This just means that we (maybe I’m talking about my family) – we have visited Hawaii
120
501840
6130
To po prostu oznacza, że ​​my (może mówię o mojej rodzinie) – odwiedziliśmy Hawaje w
08:27
a total of four times in our lives.
121
507970
3040
sumie cztery razy w życiu. W
08:31
This sentence is not about continuing actions or passive voice or anything difficult.
122
511010
6409
tym zdaniu nie chodzi o kontynuację działań, pasywny głos ani nic trudnego.
08:37
It just tells you about our life experience.
123
517419
2841
Mówi tylko o naszym doświadczeniu życiowym.
08:40
Here, it’s very important to note that we don’t mention a specific time.
124
520260
6220
Tutaj bardzo ważne jest, aby pamiętać, że nie wspominamy o konkretnym czasie.
08:46
You cannot say “We’ve been to Hawaii last year.”
125
526480
3170
Nie możesz powiedzieć: „Byliśmy na Hawajach w zeszłym roku”.
08:49
That’s a common mistake.
126
529650
1470
To częsty błąd.
08:51
If you want to say the specific time, you just say “We went to Hawaii” or “We
127
531120
5580
Jeśli chcesz podać konkretną godzinę, powiedz po prostu „Pojechaliśmy na Hawaje” lub „
08:56
visited Hawaii last year.”
128
536700
2060
Odwiedziliśmy Hawaje w zeszłym roku”.
08:58
When you say ‘have been’ or ‘has been’ don’t mention the time – because you are
129
538760
4260
Kiedy mówisz „byłem” lub „byłem”, nie wspominaj o czasie – ponieważ
09:03
talking about life experience.
130
543020
3620
mówisz o doświadczeniu życiowym.
09:06
We also use this form in questions: “Have you ever been to Japan?
131
546640
3940
Tej formy używamy również w pytaniach: „Czy byłeś kiedyś w Japonii?
09:10
Yes, I’ve been there twice.”
132
550580
2240
Tak, byłem tam dwa razy”.
09:12
It’s also common to use this form in the negative: “He has never been to Italy.”
133
552820
5300
Powszechne jest również używanie tego formularza w formie przeczącej: „On nigdy nie był we Włoszech”.
09:18
It means he has never visited Italy.
134
558120
2990
To znaczy, że nigdy nie był we Włoszech.
09:21
Alright, how about ‘had been’ in this context?
135
561110
3970
W porządku, a co powiesz na „był” w tym kontekście?
09:25
What is the rule with ‘had been’ – do you remember?
136
565080
3360
Jaka jest zasada z „było” – pamiętasz?
09:28
Only use it if there are two actions or events in the past.
137
568440
4540
Użyj go tylko wtedy, gdy w przeszłości były dwie akcje lub wydarzenia .
09:32
So here’s an example: “When she traveled to the US in 2015, she had never been abroad
138
572980
5600
Oto przykład: „Kiedy podróżowała do Stanów Zjednoczonych w 2015 roku, nigdy wcześniej nie była za granicą
09:38
before.”
139
578580
1020
”.
09:39
So it means: she went to the US in 2015, but that was her first visit.
140
579600
5320
To znaczy: wyjechała do USA w 2015 roku, ale to była jej pierwsza wizyta.
09:44
Before that point, she had never travelled outside her own country.
141
584920
3610
Wcześniej nigdy nie wyjeżdżała poza swój kraj.
09:48
Now, ‘had been’ might still be a little confusing for you, but with a little bit of
142
588530
4710
Teraz „było” może nadal być dla ciebie trochę zagmatwane, ale przy odrobinie
09:53
practice it will become very easy and natural.
143
593240
3120
praktyki stanie się to bardzo łatwe i naturalne.
09:56
Alright, if you’re ready, it’s now time for the quiz.
144
596360
5220
W porządku, jeśli jesteś gotowy, teraz czas na quiz.
10:01
There are ten sentences on the screen.
145
601580
2441
Na ekranie jest dziesięć zdań.
10:04
I’d like you to fill in the gaps with ‘have been’, ‘has been’ or ‘had been’.
146
604021
5249
Chciałbym, abyś uzupełnił luki, używając słów „ był”, „był” lub „był”.
10:09
Stop the video, think about your answers, then play the video again and check.
147
609270
6439
Zatrzymaj wideo, zastanów się nad swoimi odpowiedziami, a następnie odtwórz wideo ponownie i sprawdź.
10:15
Alright, here are the answers.
148
615709
4061
W porządku, oto odpowiedzi.
10:19
How many did you get right?
149
619770
1710
Ile dobrze trafiłeś?
10:21
Let me know in the comments section below.
150
621480
2330
Daj mi znać w sekcji komentarzy poniżej.
10:23
If you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.
151
623810
3520
Jeśli podobała Ci się ta lekcja, daj kciuk w górę, naciskając przycisk Lubię to.
10:27
If you’re new to my channel, remember to subscribe by clicking the subscribe button
152
627330
3930
Jeśli jesteś nowy na moim kanale, pamiętaj, aby zasubskrybować, klikając przycisk subskrypcji,
10:31
to get my latest lessons right here on YouTube.
153
631260
3220
aby otrzymywać moje najnowsze lekcje tutaj na YouTube.
10:34
Happy learning and I will see you in another lesson soon.
154
634480
2540
Miłej nauki i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7